Original subtitles

From the depths, 30 stories high, breathing fire, his head in the sky.

Godzilla! Godzilla!

Godzilla!

And Godzilla!

Come on, Zookie. Stay awake or you'll miss seeing the big eclipse.

Captain Majors is just signaling, Zook.

is a great new laboratory, Dr. Darien. And with our special periscopic

observatory, we'll be able to get the finest pictures of a lunar eclipse in

the history of astronomy.

Calico approaching sea lab, Boring. You're clear to dock, Captain Majors.

Very good, Brock.

We're ready to monitor the eclipse.

Fine. I'll send up the star scope for the lunar pictures.

Starscope is giving us a fine, clear picture, Brock. That's amazing.

It looks like it's only a few miles away.

That's the advantage of having our observatory out here in mid-ocean,

Brock. We're hundreds of miles from land, haze, or smoke, and the air is

crystal clear.

Dr. Darian, look.

What's happening?

It looks like we're witnessing a moonquake.

Yeah.

Look at that. A huge piece the size of a mountain just exploded off the surface.

That mass of rock is breaking away from the moon's gravity and soaring into

space.

Get a reading on its trajectory, and hurry.

It's moving at tremendous speed, Dr. Darien.

And it's coming right at the Earth.

Where is it going to hit, Brock?

Calculate the impact point.

Dr. Darien, it's going to come down only a few miles from our position.

I'll warn the calico.

Carl, emergency!

Wow, it looks like a meteor!

But it's awfully big.

Whatever it is, it's headed right for us.

Godzilla, king of all thunder lizards, shall return.

He's gone to stuff his face with Smurfs again. You're gonna get fat, Godzilla.

It just hit the water and caused a giant wave that's heading right for the

calico.

We're feeling its effect too, Carl. It just struck the ocean floor.

Captain Majors, that wave's going to sink us for sure.

Only Godzilla can save us now.

instruments are going haywire.

Mayday! Mayday!

This is the cruise ship holiday.

We're being pulled down into the sea.

Quinn, did you hear that? There's a ship going down out there. We heard the

mayday, Carl.

That ship is in the same area where the lunar object came down.

Instruments out.

Going to crash an ocean.

Strange force pulling me.

Ben, an Air Force jet just went down. Any idea what's happening?

Not yet. But whatever it is must be connected with that object that hit the

ocean. We're losing... Mayday! Mayday!

Our computers are out! Another SOS.

Brock, I've got a hunch. Check the star scope monitor.

Right.

Dr. Darian, look at that!

I thought so. More trouble on the moon.

What are those odd flashes?

I'm not sure, but they look like a stream of some kind of energy radiating

toward the Earth. Gwen, I'm getting a reading on something very strange.

What is it, Carl?

There's a tremendous rise in gravitational force where that lunar

object hit the sea.

So that's it. Carl, the star scope shows this gravitational energy is streaming

to Earth from the moon.

We'd better get into the scene at once.

Agreed, Carl. We're coming up to the calico right away. Let's go, Brock.

the boom around and lift this aboard.

Right!

Good work, Zookie.

Okay, Pete, haul us in. We've got to get underway.

Gravity readings are still increasing, Captain.

We must be getting close.

That's odd.

What's wrong, Captain?

We're picking up speed.

I slacked off on the engines, but we're still moving faster.

It's like we're being pulled.

We must be caught in a gravity beam.

Like those ships that went down.

What was that?

Pulled up onto our hydrofoil.

Forty knots.

The calico has never gone that fast.

Is now.

Look, ahead of it. A whirlpool. It must have been caused by that lunar object.

And we're being sucked right into it.

I'll reverse the engines.

is pulling everything into its field. The engines aren't powerful enough to

hold us back. We're still going 40 knots.

Look at that!

Incredible! What is it? A monster that must be energized by the moon's

gravitational force.

If the whirlpool doesn't get us, he will.

Carl, signal Godzilla.

only one who can help us now right

with its gravity rays.

Way to go, Godzilla.

Those rays again.

Godzilla's caught in them.

The eclipse.

It's beginning.

Look at that.

Remember, Godzilla is a good guy. Don't be frightened by his monstrous

appearance. He loves you. He told me so.

Look! Preacher's losing its grip.

The eclipse is cutting off its flow of lunar energy.

It slipped away in the darkness.

And the whirlpool's gone, too. Exactly.

The eclipse cut off its energy. For the moment.

Rock, you'd better radio the Coast Guard and the Navy that they can safely

conduct rescue operations now, but only as long as the eclipse lasts.

Right, Captain.

plan is going to work, Carl.

That creature's power field is bound to grow stronger when the eclipse ends.

The scheme of yours is risky, but it's worth a try.

Brock, we're hoping to lure that creature back here to the sea lab.

But how?

With the mini-sub as a decoy. Feel you can handle it?

Sure. But what if it does follow me back here?

It could tear this lab to pieces.

Tell him your idea, Quinn. If we can get that creature within range of our force

rays, I think we can neutralize it. That's our only hope.

Hey, Quinn!

Look!

What's happening to the moon?

The eclipse is over and the moon is erupting again.

There's no time to lose.

I'm ready to go, Dr. Darien.

It's too dangerous, but you can check the mini sub over for Brock while we

plot his course.

Okay.

Brock, let's look at the map.

Sure wish I could go along.

the sub monitor it's caught in the creatures gravitational beam we'll never

get it back before I know there's no choice it's all up to Pete now Pete

you'll have to do exactly as we say

Bring the mini-sub around and head back here at once.

Okay, Captain.

force rays.

Right.

Here comes Pete.

The creature must be close behind.

The fourth ray, quickly.

Not yet, Carl. The creature's not in range.

We can't take this kind of pounding much longer.

Get ready, Brock.

He's entering the force ray zone.

Now fire!

Force ray number one. Force ray number two.

Force ray number three. Force ray number four.

It's working. Yes, but we need a lot more power.

It's recovering.

The force rays can't hold it.

Godzilla, call...

I don't know.

It must be the creature's gravity aura. The signal can't penetrate it. Where's

Godzuki? Right here, Captain.

Pete, ask Godzuki to find Godzilla, fast.

Godzuki!

Force rays.

Can't you give us any more power, Brock?

That's it, Dr. Darian.

Every bolt we've got.

Godzilla'd better get here soon.

Or else.

Gravity Goliath is weakening!

Get him, Godzilla!

Go!

Wow!

Look at it go!

Godzilla zapped it back to the moon!

Not exactly. Godzilla helped. But it's been recaptured by the moon's gravity.

Look at the star scope.

Well, it's over. The creature is back where it belongs.

And the moon is back to normal.

That was a close call.

Call in sea lab.

Call in sea lab.

This is the Coast Guard station number two. All survivors have been picked up.

Now that's good news.

You won't see much now, Pete. The telescope is underwater.

You're right.

I can't see a thing.

Wait a minute.

Look at this.

Zookie, you are a ham.

Oh, no.

There goes Cartoon Network.

Go, go. Godzilla.

Yeah, yeah.

Hey, Net Surfers. Gendy Tartakovsky, the creator of Dexter's Lab, is going to be

talking to you on America Online, Sunday night from 7.30 to 8.15.

Watch his brand new series here at 6.30. Then tell him what you think at 7.30. To

access the cyber conference, hit keyword cartoon.

Then go to the Toon Studio.

Simple as that.