Original subtitles

From the depths, 30 stories high, free and higher, his hand in the sky.

Godzilla! Godzilla!

Godzilla!

And Godzilla!

Are the explosives in place, Carson?

Yes, Mr. Marv, but these Rift Valley clips are unstable.

We might touch off a slide or even a quake. We'll have to take that chance.

Now, set off the dynamite. Yes, sir.

Stand clear below.

Nice work, Carson.

The Kilimanjaro Highway will stay on schedule after... What?

The explosion triggered a tremor.

It's open to crack in this rock.

Our supplies are over there.

What's that sound?

We'd better have a look.

A giant ant!

They must have come through that new crack in the cliff.

We've got to get out of here.

Run, or any others.

We've evacuated all the men.

Let's get out of here.

Godzilla, the horrible lizard from the sea, will return on the Cartoon Network.

Look out, he's going to eat you.

Ooh, Godzilla, try a tic-tac, brother.

Stinky on Cartoon Network.

We've reached the end of the map, Carl. From here on, the Mutumba River is

unknown territory.

And our sonar gear says the old Mutumba's getting mighty shallow. We're

riding pretty low in the water.

Hey, out there, we have to lighten our load.

Uh-oh, you know what that means, Godzuki.

You gotta take off so we'll float better.

Thanks, boy!

Now we'll get a little farther upstream before we have to start walking.

Katsuki, no!

That's not a rock!

It's a... A hippopotamus!

What was that?

A sandbar, Quinn.

The calico's gone about as far upriver as she can.

Then if we're going to find its headwaters, we'll have to go the rest of

the way on foot.

Maybe this river doesn't have a beginning.

How much farther are we going to walk?

The walking's over, Brock.

But the climbing's just getting started.

I hope we reach the top pretty soon.

Maybe Katsuki's got the right idea.

We're at the top of the falls.

But not the end of the line. A hidden valley.

We must be getting close to the river's source.

Look at those weird clouds.

No stranger than these trees. They don't have any bark.

This place looks more like a giant garden than a jungle. That's it, Brock.

We're looking at ordinary grasses and weeds.

But somehow they've grown to huge proportions.

And where there are giant plants, there must be giant insects.

A dragonfly!

Everybody down!

Wow, that was close!

Where did it go? The buzzing just stopped.

Let's take a look.

So that's what happened. It's caught in a giant spider web.

Let's get back to the calico. I don't want to be here when the spider shows

up.

Too late, Brock.

It sees us. Everybody back to the waterfall.

I'll call Godzilla.

Mello slowed him down.

Well, if he's too slow, he's going to get hurt.

than to mess with us. With Godzilla, you mean?

Let's all get back to the calico before something else jumps out of the bushes.

Right, Carl.

Thanks for the help, Godzilla.

Godzilla must like it here a lot better than we do.

He's heading off into the valley.

Maybe he wants to do some exploring of his own. Let's get going.

And we haven't seen one giant anything on the way back.

That sounded like an explosion.

But who would have dynamite around here?

I don't know, Carl. But I think we're going to need some.

Look!

A rock slide!

It's blocked the entrance!

No use trying to climb that rock pile. One wrong move could bring the whole

thing down on us. Our best bet is to follow this stream back into the valley

and hope it leads us out through one of the other walls.

Following the stream may not be as easy as we thought.

It splits!

Then we'll have to split up too.

Rock, you explore this fork with Gatsuki. The rest of us will take the

other fork and meet you back here in an hour.

Yes, sir. Good luck.

when each one's as big as a house. Wow!

What was that?

What was what?

nothing but a little spring.

Maybe the others had better luck.

Bees are walling us up inside their honeycomb.

That wax is nearly a foot thick. We'll never get out.

Only Godzilla can save us now.

Remember, Godzilla is a good guy. Don't be frightened by his monstrous

appearance. He loves you. He told me so.

Remain still, Cartoon Network viewers.

Do not provoke Godzilla.

Thanks, Gatsuki.

That was a close call.

Help! Somebody!

That sounds like Pete.

Come on!

Wow! A giant beehive! Pete!

Brock! I'm down here!

Don't get too close to the edge!

Or it'll get you, too!

Gatsuki, find us some loose vine for a rope, and hurry!

bees without being caught ourselves.

Maybe we can do what some folks do with regular bees.

Smoke them out.

And Gatsuki, you can be our smoke machine.

That's the way, Zuki.

I think those are the last ones.

Let's hope so.

I'd hate to run into any of them inside.

They could be in any one of those cells.

And there must be foul

the jungle safe for the

moment but why didn't Godzilla come when we called him try the signal or again

Carl maybe the signal is broken

We're in trouble too, and water is rising. The rockfall must have blocked

off the stream.

Which means we've got to find our way out before this valley is flooded.

Let's go!

We're okay if we keep to the high ground.

This ground is higher, all right.

But I don't think it's our way out.

Rock's right.

This is a giant anthill. It sure is.

Look at the size of those things.

But where did a bunch of ants get steel beads?

They must have raided a construction site somewhere outside the valley.

And if that's true, there's another way out of here.

Then let's go find it before some of those elephant-sized ants find us.

Everybody down!

They're bringing in more stuff from outside the valley.

Let's go back over there, Pat, while they still time.

Hey, a lake!

Uh-oh, you hear that buzzing?

Yes.

Let's see what's causing it.

It's a bee, but it's only normal size.

Not anymore, it's not.

The sunlight filtered from those strange clouds must produce some kind of

chemical reaction.

So that's what has caused all those giant insects.

Wow! Quinn.

That normal bee must have flown in here from outside the valley. Right. The

other entrance can't be far away.

Look!

It's Godzilla!

And he's wrapped from head to toe with some kind of rope or cord.

I'm afraid he's unconscious.

reacting. And I think I know why.

Look at this.

It looks like a giant spider bite.

That old spider must have followed Godzilla to get even.

There must be something we can do.

Brock and I can start cutting this cord away and you three can scout for that

hidden exit.

Right. Uh-oh.

Sounds like more giant ants.

It's like a regular ant highway out there.

I never knew spider thread was so tough.

It's like a steel cable, Brock.

And at this rate, it'll take us all year to cut him loose.

Well, at least the spider bite looks better.

Rock! Carl!

It's Dr. Darian.

Sounds like she's in trouble.

be surprised when they see it. You're the one who's in for a surprise, Brock.

Look!

Godzookie!

Godzilla, king of all thunder lizards, shall return.

He's going to stuff his face with Smurfs again.

You're going to get fat, Godzilla.