Original subtitles

The depths, 30 stories high, breathing fire, his hand in the sky, the

tail of, the tail of, the tail of, and God's good king.

That cablegram from Dr. Wayside really has me guessing. What could he have

discovered that's so important?

I don't know, but he's sure anxious to see us. How much further to Dr.

Wayside's ocean platform, Brock?

We'll be there in an hour, unless this fog slows us down, Dr. Darian. It's

getting pretty cold, Zookie.

So I guess I... Hey, look at that!

There's a ship like a super tanker catching up to us. Captain Majors, Dr.

Darian, there's a big ship closing in from astern.

What?

It's on a collision course!

Look at that!

It's gonna swallow us up! If we ever needed Godzilla, we need him now!

It's too late!

We will return to the only guy with bigger feet than Shaquille O'neal,

Godzilla, slamming and jamming on Cartoon Network.

What a creepy place.

Try the Godzilla signal again, Quinn.

I doubt Godzilla can hear the signal clearly enough, Carl.

This ship's hull is so thick, it would scatter the signal and confuse him.

Godzilla would rip this big old tin can wide open, wouldn't he, Zookie?

Godzilla,

come back!

You better have a look around.

Who do you suppose is out there?

I'm sure we'll find out soon enough. There's no end to it.

Shut off the light.

Who are you? What do you want with us?

No light.

What do we do now, Captain Majors? You haven't much choice, Brock.

We'll just have to wait for his next move.

Yeah, and here it comes.

What happened, Carl?

Oh, the gas.

There's something really strange going on here. Look, I've got a bandage on my

arm. Me too.

So have I. And me.

Even Godzuki's got one.

The skin's been scraped.

Where are we anyhow?

It looks like we're inside a giant aquarium.

Look at all those little fish.

Those little fish are piranha feet. They could eat you alive in seconds.

Wow, some aquarium.

Obviously, this glass bubble is intended to be an escape-proof cell.

Exactly, Captain Majors. And my piranhas are very hungry.

It's that voice again.

Who are you? What do you want with us?

Patience, patience.

I am Dr.

Kazmir Votrang.

Votrang? Surely you remember me, Dr. Daniel.

Votrang. He was a biologist at Kroner Institute ten years ago. They fired him

after a big scandal over his experiments with human patients.

Fools? They were all fools.

They didn't understand my work. Just what is your work? And what do we have

to do with it?

You'll find out soon.

I guarantee you'll be very interested.

Number one, bring in the specimens.

Coming, Dr. Vautrin.

Here they are.

Did you test them for viability?

Yes, Doctor.

All cells functioning perfectly.

Excellent, number one. Begin the incubation.

The process begins.

Bring me the crew of the catacomb.

Hey, we're moving.

What's going on?

Dr. Lotrang wants you.

Come with us.

We'd better do what they say, Carl.

Carl, did you see those guards? They're identical.

I noticed.

But what does it mean?

If my guess is right. But no, it's impossible.

Look, everybody.

It's the calico.

She's sitting high and dry.

All the water's been drained off.

Looks like we can forget about escaping that way. I'll try the Godzilla signal

once more. It just might work from this area.

What a laboratory.

Welcome. I am Dr. Votre. I demand to know what you intend to do with us. And

I shall tell you. But first, you must meet my valued assistant, Number One.

There are many of them exactly like her on this ship as my guards and workers.

You're a biologist, Dr. Darion. Can you guess what Number One really is?

I'm afraid so.

A clone.

Quite correct. A clone of my daughter who runs my affairs on land.

What's a clone, Aunt Quinn? An exact duplicate of a living thing created from

its own tissues. But no one has ever succeeded in cloning a human being.

Until now, Dr. Darion. I have done it.

That's incredible.

And now, Dr. Darion, can you guess why you are here?

He's bandages on our arms. He has taken skin cells to clone us.

Correct again, Dr. Darion.

But why?

Why us?

Before I answer that, let me show you something even more amazing than human

clones. See this little squid?

I have cloned a copy of him, but altered his growth rate and produced a very

special creature.

Behold my underwater viewing screen.

I can't believe it. That thing is as big as Godzilla.

The creature follows my ship and is programmed to obey my every wish, just

like my human clone.

All right, Dr. Vautrang, we're impressed.

But why make clones of us?

You were on a secret rendezvous with Dr. Wayside on his ocean platform.

Am I right?

How did you know that?

I know many things, and something you did not know, that your friend Dr.

Wayside has just discovered an immense underwater oil deposit.

So that's why he didn't say what was going on.

What I don't know is the location of that oil.

But naturally, he would tell you when you arrived.

I get it. You want to send clones of us in our place, so he'll tell them where

the oil is.

Excellent, Captain. My plan exactly.

And now, prepare to meet yourselves.

Aunt Quinn, this is weird.

Like seeing yourself in a mirror.

I can't believe it. They even copied Godzuki.

Those clones may look like us, but those faces have no expression.

Their minds are blank.

True, Captain Majors. But I shall program their minds with everything they

need to know to take your place.

What do you plan to do with us? You will go back to the aquarium cell until I'm

sure I no longer need you.

Guards, take them away.

Move along.

And now, one, let us program the minds of the Calico clones.

Yes, Dr. Vautrin.

Excuse me, the memory circuit. Yes, Doctor.

Gotta warn Dr. Wayside about the clones.

If we could reach the calico, we could radio him.

It's worth a try.

Pete, when I give the word, have Godzuki give us a smoke screen.

Okay, Captain Majors. Carl, look.

It's the catwalk that leads to the calico. Right.

It's time to make our move. Now, Gatsuki.

Nice going, Zuki.

Let's run for it.

They sounded the alarm. Hurry.

Those fools.

Do they really think they can outsmart me?

They're right on our... tail, Captain Majors. And more guards are coming.

They're going to surround us. You get aboard and try to radio Dr. Wayside

while we hold them off. Yes, sir.

Get set, everybody. We've got to keep them off the calico. It's too late,

Carl. Look, there were guards already aboard, and they've got Brock.

Resistance is useless, Captain Majors.

Guards, take them back to their cell.

Remember, Godzilla is a good guy. Don't be frightened by his monstrous

appearance. He loves you. He told me so.

Easy, Katsuki, easy.

Just as I thought. There's a service hatch, but it's too small for me to

crawl through.

Take me down, Katsuki.

Captain Majors, I'll bet I could wriggle right through that hatch.

You probably could, Pete. But just escaping from this cell won't help us if

we're still trapped aboard Boatrang's tanker. Yeah, I guess we'd be better off

being those clones he made of us. They're gonna sail right out of here in

our ship.

Brock just came up with it. He sure did.

A did?

With what?

On the way to escape from the tanker. If we can just find a way to trade places

with our clones... Then we'll sail right out on the calico with Votrang's help.

Wow, what an idea!

But it's not going to be easy capturing those clones and then fooling Dr.

Votrang besides.

True, but it's the only chance we've got.

There's no time to lose.

Pete, have Gatsuki boost you up and get us out of this cell.

Let's go, Zookie.

Push me through, Zookie.

This must be it.

Good going, Pete.

Let's sneak back to the lab and see how Votrang's doing with our clones.

The basic memory circuit programming is complete, Dr.

Votrang. Excellent one.

Activate the individual personality programming.

Yes, Doctor.

What's going on there, Quinn?

The final programming of the clones' personalities to make them act just like

us. How are we going to capture them, Captain Majors? I mean, if they're just

like us, then they're as strong and smart as we are.

True, Brock. But remember, we think for ourselves, and they are only programmed

Apollo orders.

That's right. Which means that if we can find out the exact commands Votrang

uses, then we can control the clones.

Shh. Let's listen.

Personality programming completed, Doctor.

Very good. Now deactivate the computer, and we'll test our new creation.

Yes, Doctor.

Attention, Calico clones.

You will do exactly as I say.

Exactly as you say.

Identify yourself.

Captain Carl Majors, commander of the research ship Calico.

Dr. Quinn Darian, biologist.

Dr. Darian's assistant, Brock.

And I'm her nephew, Pete. And this is our pal, Godzuki.

They really sound like us. It's creepy.

State your mission. Sail the Calico to rendezvous with Dr. Wayside at his ocean

platform. And find out the location of his new oil discovery.

Excellent. Have them board the Calico for immediate departure.

It's now or never, Carl.

Right. Gotta head them off. Let's go.

Here they come.

Wish me luck.

Attention, Calico clones.

You will do exactly as I say.

Exactly as you say.

Wow, the clones are obeying Captain Majors, just like he figured.

Calico clones, follow me.

Where is he taking them, Dr. Darian? To our cell, to take our places so no one

will realize we've escaped.

Hey, that's neat.

Carl will meet us at the ship. It's time to refloat the Calico for its mission,

one. Yes, Doctor.

Attention, dry dock clones.

We float the Calico.

How did it go?

No problems.

Our clones are safe in our old cell, awaiting orders.

Good. Let's go aboard the Calico.

We'll take over now.

We're the Calico clones.

Yes, Captain.

The clones are aboard, Doctor.

Excellent. Calico clones.

Take your stations and prepare to depart on your mission.

Rock, start the engines.

I'll take the wheel.

Looks like we're going to get away with it, Aunt Quinn. Keep your fingers

crossed, Pete.

One suspicious move and we're done for.

Calico clones, you will proceed as planned to Dr. Wayside's ocean platform.

Once you learn where the oil discovery is, seize him. When I arrive, I will

take care of Dr. Wayside.

Let the mission begin.

Open the bow door.

Yes, Doctor.

Wow, we're free!

We really fooled him, didn't we, Godzuki?

I can't believe we actually got away from that madman, Carl. We're not out of

the woods yet. When he finds out we tricked him, he'll be furious.

And he'll come after us in a hurry. We've just got to reach Dr.

Wayside before Votrang discovers that his prisoners are his own clones.

I have brought you all back to my laboratory, Captain Majors. I'll give

you an interesting choice.

Do you rather work for me aboard this ship or feed my hungry fish?

Whatever you say, Doctor.

Very good. An intelligent answer, considering your circumstances.

What about the mission, Doctor?

Mission? You briefed us to sail the Calico and find Dr. Wayside.

We have been waiting for your orders.

What kind of talk is this?

Doctor, I...

I think there has been a mistake.

Mistake? I do not make mistakes.

Look, Doctor.

No bandage. No bandage?

Then these are the Calico clones.

I've been tricked.

Order all engines full ahead. We'll recapture the Calico and those fools who

thought they could escape me. At once, Doctor.

Meanwhile, I shall have a surprise for Majors and his friends.

A rather nasty surprise.

Now, at last, I have a mission worthy of your size and strength, my pet.

Follow the calico and bring her to me.

Rock, how much farther to Dr.

Wayside's ocean platform?

Going at full speed like this, we should see it in another ten minutes, Captain

Majors. It can't be too soon.

Hey! What happened?

Wow,

what is that?

What happened? We're slowing down.

We don't know.

Captain Majors, we're being attacked.

It's Voltran's clone monster.

Send it to get us.

Only Godzilla can save us now.

I'll get the signaler.

Oh yeah!

That beast is as big as he is.

Yay! Godzilla saved him!

That thing has fantastic strength.

It's actually holding Godzilla.

Gatsuki, stay away from him!

You gotta hand it to that little guy. He's really got courage.

Squid's dragging Godzilla underwater.

There must be a fantastic battle going on down there. Look!

It's Godzilla!

He did it!

That squid's gonna be pretty busy for a while, untying himself.

It's a good thing Godzilla showed up when he did. We had a close call.

What's the matter, Zookie?

Oh, no!

Captain Major's in quit! Look!

We don't have a chance unless... Godzilla! He's going to try to stop the

super tanker!

Voltrang and his clones are getting away.

Godzilla must stop them.

Right. Godzilla, stop that ship.

I'll radio the Coast Guard to take Voltrang and his henchmen into custody.

That will put an end to his schemes once and for all.

Let's get back on course.

Dr. Wayside is waiting for us, remember?

And will we be glad to see him.

You think there's oil right under the platform, Dr. Wayside?

I certainly do. And we'll hit a good flow soon.

Hey, what's Godzuki up to?

You know how curious he is, Pete. And he's never seen a drilling rig before.

My well. It's coming in.

Godzuki, look out!

Godzuki's okay, Pete. Just getting an oil man.

That well is a real gusher.

See? It's all right.

Katsuki, you'll have to take a bath.

Hey, yuck!

Now who needs a bath?

Okay, okay.

I'll take a bath.

Godzilla, the horrible lizard from the sea, will return on the Cartoon Network.

Look out, he's gonna eat you!

Captain Planet's coming right up. This is a new time for him, by the way. You

know, he actually liked his old time better. Tried to pull the old let our

powers combine thing to make us leave him alone.

But you know what? It didn't work. Know why?

Because we're bigger than him. The new schedule shall prevail on Cartoon

Network.