Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

TERIMA KASIH: Lk21.DE, gesundheit, Ainu 233, rattrap

TERIMA KASIH: Seseorang, Sophie Lengkong, Penonton miawaug

Skylar, Arjuna Plantagenet, KwetiauMedan71, atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmaxSUB

Namaku Ying Dong,

petugas pengamanan di Kerajaan Zaheer.

Pada 28 Maret 2023,

kami diserang

oleh sekelompok tentara bayaran.

Banyak jatuh korban di pihak kami.

Baku tembak itu menyebabkan kebocoran radiasi,

yang menyebabkan semua dalam radius 1 kilometer jadi mengecil.

Untuk mencari apa sebenarnya terjadi,

kami menyiapkan operasi ini hari ini.

Ini pertama kalinya kita melawan raksasa semenjak kita mengecil.

Semuanya harus perhatikan keselamatan kita.

Semuanya bersiap.

Masuk.

Dong, Tim Blackhawk sudah mendarat.

Konvoy mobil Humvee mendekati target.

Semuanya, laksanakan sesuai rencana.

Siap, pak!

Dong, Ding Dang telah di posisi ketinggian.

Ruang tamu dan kamar tidur aman.

Tetap menunggu Ding Dang.

Tim Satu, terus maju ke ruang tamu.

Siap, pak.

Tim Dua di posisi.

Masuk.

Baik.

Ini Tim Dua, tugas selesai.

Ding Dang, awasi Tim Dua begitu mereka masuk kamar tidur untuk nyari petunjuk.

Baik.

Dong, kami ada masalah.

Semua, tetap waspada.

Tahan tembakan.

SNIPER PASUKAN KHUSUS HUMMINGBIRD

Casa.

Kau harus menanggung akibat atas rekan-rekan kami yang gugur.

Aku Yang Dong, petugas pengamanan Pasukan Khusus Hummingbird.

CASA

Kamu agak lebih lembut saat terakhir melihatmu.

Siapa yang menyerang kami? Kenapa kami semua jadi mengecil?

Jawab!

Hey mungil.

Aku tak tahu pelakunya.

Dong, awas!

Tembak!

Aku akan pancing perhatiannya.

Tim Satu, maju pakai peluncur roket.

Ya, pak.

Casa.

Kau tak bisa sembunyi lagi.

Aku akan keluar membunuh kalian!

Ada yang terluka disini.

Jangan diam di tempat terbuka!

Cari perlindungan.

Aku akan pancing tembakannya.

Keluar dari vilaku!

Dong, awas!

Dong, akan kuberi tembakan perlindungan.

Jangan, Blackhawk bisa jadi target besar. Kau harus segera mundur.

Sekarang sudah terlambat, Dong.

Casa, bangsat kau!

Ding Dang, pancing dia ke penyergapan kita.

Siap.

Pasang tali derek ke Humvee.

Humvee masuk! / Ya, pak.

Jawab pertanyaanku!

Chuck.

Aku cuma penengah.

Salut. Begitulah.

Kami menemukan ini di brankasmu.

Perjanjian ini menyatakan kau membantu Chuck mencari satu orang Cina.

Siapa orang ini?

Apa mereka ada kaitannya kami yang mengecil?

Sudah kujawab.

Dong, apa yang kita lakukan selanjutnya?

Kita kembali dulu ke dunia kecil.

OPERATION HUMMINGBIRD

Situasi pengamanan di negara Zaheer sekarang amat serius.

Konflik terjadi di berbagai area.

Kedutaan di banyak negara ditutup.

Warga asing dan pengungsi menuju perbatasan.

Ini Stasiun Siaran Cina dari Kerajaan Zaheer,

mengingatkan semua warga Cina untuk waspada.

terjemahan broth3rmax

Tempat kami kembali

adalah dunia miniatur

yang dibangun oleh mereka yang selamat dari serangan.

Tanpa bantuan pihak luar,

kami membentuk pertahanan cara baru.

Mengumpulkan semua material dan membatasi komunikasi mereka.

Bukan hanya menjamin keselamatan semua orang,

kami juga mencari cara untuk mengembalikan semua orang normal lagi.

Pasukan Khusus Hummingbird akan menepati janjinya

menjamin jalan aman para kliennya ke perbatasan.

Ada personil yang terluka disini. Cepat!

Aku tak sangka banyak yang selamat.

Terus awasi mereka. / Ya, pak.

Dong, aku akan berjaga.

Tetap waspada.

Bagaimana?

Bos.

Kita kehilangan banyak orang.

Kau ternyata benar.

Casa ada hubungannya sama masalah ini.

Masalah semakin runyam.

Penyakit ini menyebabkan korban menggila.

Dan sudah merenggut 2 nyawa.

Kami juga mengkarantina 2 individu terinfeksi yang menunjukkan gejala.

Dr. Peter telah mengidentifikasi penyebab penyakit ini.

Ya pak, benar.

Kuyakin penyakit ini

berkaitan dengan penyusutan ukuran kita,

dan radiasi yang terpapar ke kita saat penyerangan.

Untuk saat ini,

tidak ada obat untuk penyakit ini.

Jika kita tak mengungkap fakta secepatnya,

kita semua akan mati.

Ayah.

Kita kedatangan pengunjung.

Dong, ada yang datang.

Ke posisi kalian!

Akan kuperiksa.

Ayo sembunyi.

Tim Dua, ikut aku ke kota luar. Yang lain pertahankan kota dalam.

Namaku...

Dong, pasien yang terkena penyakit serigala gila mulai berdatangan.

Tim Satu, Tim Tiga, Tim Empat, lindungi warga sipil.

Tim Dua dan aku akan mengawasi raksasa di luar.

Dik Tangyuan.

Dik Tangyuan.

Dong, 3 pasien sudah ditaklukkan.

Satu kabur ke kota luar.

Xiaoqiang, pinjam bahumu.

Dong, Dik Tangyuan dalam bahaya.

Jangan takut.

Lepaskan dia!

Kau tak apa-apa? / Tak apa-apa.

Namaku Yu Fangfang. Aku mencari ayahku.

Namanya Yu Guolun.

Dia berkacamata dan berambut putih.

Bagaimana kau bisa menemukan tempat ini?

Dengan mengikuti kelompokmu.

Kuikuti kelompokmu ke sini dari rumahnya Casa.

Dimana ayahku? Apa dia juga mengecil?

Aku bertemu pria yang kau bicarakan.

Dia bersama kami saat kami diserang. Setelah itu tak melihatnya lagi.

Nona,

kami bisa bantu menemukan ayahmu.

Asalkan kau bisa bekerjasama dengan kami.

Jangan menjadi musuh kami,

tetap jaga rahasia kami,

serahkan ponselmu,

dan tetap di dalam pabrik ini untuk sementara.

Jika kau tidak menuruti,

kami akan aktifkan jebakan.

Siapa bilang kau boleh membunuh pasien?

Apa?

Aku cuma membela diri.

Biar dia pergi.

JUAL ALAT BANTU S*KSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 088905942930

Yang, kenapa Dong lama?

Aku penasaran

insiden yang menyebabkan kita mengecil

apa mungkin awal konspirasi yang jauh lebih besar?

Cata mengatakan,

para tentara bayaran Chuck yang menyerang kita.

Mereka mencari satu orang Cina disini.

Orang ini mungkin kunci dari masalah kita.

Radiasi yang bocor saat penyerangan

mungkin juga uji coba senjata suatu organisasi.

Bila begitu keadaannya,

situasi kita hari ini

akan jadi takdir umat manusia di masa depan.

Ibu suka ikan emas merah ini semasa dia hidup.

Aku tahu.

Fang Yu itu,

dia tak ada di konvoy waktu kita berangkat.

Bagaimana bisa dia bernasib seperti kita disini?

Dia masa lalu kami berlatih bersama.

Dia sebelumnya pernah bekerja dengan Chuck.

Mereka dulunya mitra.

Tak mungkin. Kurasa dia menarget Tangyuan Cilik.

Ibu pasti akan bilang,

si kecil yang ini adalah Tangyuan Cilik.

Yang ini adalah Ibu.

Dan yang besar ini pastinya Yang Dong.

Bagaimana denganku?

Bagaimana menurutmu?

Mestinya tak tanya.

Kau mau biskuit?

Tidak, aku tak suka biskuit. / Kenapa tak suka?

Isiannya terlalu lembek.

Kau bisa nyanyi?

Baiklah.

Ini dia.

Aku akan nyanyi. Kamu menari.

Bagaimana?

Siap?

♪ Percayalah padaku saat ♪

♪ aku menaklukkan dunia untukmu ♪

♪ Percayalah padaku saat kubilang senyummu ♪

♪ itu mercusuar yang menuntunku pulang ♪

Tangyuan Cilik.

Kenapa kau masih disini? Pulang, sekarang!

Hey, tolonglah jangan ganggu aku.

Tangyuan Cilik.

Tangyuan Cilik.

Kuingin kau jauhi putriku.

Dia mirip denganku.

Itulah kekuatan ajaib DNA.

Aku tak tahu niatmu datang ke sini,

tapi kalau kau mau merenggut putriku dariku,

aturan lama,

kau harus lewati aku lebih dulu.

Yang Dong, biar kuperjelas.

Hanya karena aku tidak mengambil hakku, bukan berarti bisa buat dirimu sendiri.

Dia adalah putriku, cepat atau lambat akan kuajak pulang.

Kau kira dirimu siapa berani menentukan?

Kau nyari masalah.

Aku tak takut apapun.

Baik.

Kau masih petarung yang cukup bagus.

Itu dulu moto kita.

Dengan darah muda kita, aku memberimu kedamaian dan kemakmuran.

Ada yang ingin kutanyakan.

Apa kau tahu dimana Chuck?

Dia mencari orang Cina disini.

Semoga bukan drimu.

Ada pepatah.

Mereka yang mendambakan perang, akan mati dalam perang.

Mereka yang lupa cara melawan akan berada dalam bahaya.

Setiap kita

bisa menggila kapan saja,

termasuk dirimu.

Halo, Kakak.

Bahkan anak-anak tanpa terkecuali.

Permen Cina yang sangat enak.

Itu sebabnya aku harus temukan Chuck secepatnya

dan mencari tahu penyebab kita mengecil.

Terima kasih.

Baik.

Kuberitahu yang kutahu.

Tapi kuyakin bukan aku yang mereka cari.

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Kau harus kembalikan Tangyuan Cilik padaku.

Akulah ayah kandungnya.

Tangyuan Cilik adalah putriku. Dan cuma aku ayahnya.

Jangan terlalu egois, Yang Dong.

Dia berhak tahu siapa ayah kandungnya.

Berapa lama lagi kau rahasiakan padanya?

Dia akan tahu siapa aku.

Ibunya memakai cincin yang sama.

Apa yang kau lakukan? Buka!

Aku akan kunjungi Chuck besok.

Kita bisa bahas ini lagi saat aku kembali.

Yang Dong!

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Ding Dang.

Meski kita tak pacaran lagi

kau tak perlu mengacuhkanku.

Aku lagi tugas.

Mohon tinggalkan area ini.

Panggilanku "Ling'er" itu pemberianmu.

Aku ingat yang kau ucapkan

Ling'er kangen Ding Dang.

Jangan panggil aku Ding Dang.

Namaku Ding Xiadhong.

Ding Dang, bagaimana kondisi di sana?

Aman, Dong.

Apakah Tangyuan Cilik aman tinggal bersama Yu Fangfang?

Aku akan tengok. Temui aku nanti di lapangan.

Terima kasih telah menyelamatkan putriku hari ini.

Bagaimana kalian bisa begitu kecil?

Setengah bulan lalu, kami ada tugas mengantarkan klien ke perbatasan.

Namun, konvoy diserang.

Selama baku tembak, radiasi bocor menyebabkan semuanya mengecil.

Aku penasaran bagaimana kondisi ayahku.

Apa dia mengecil juga?

Dia mengidap diabetes.

Dia bisa mati tanpa insulin.

Aku sungguh khawatir padanya.

Kami akan beri kabar bila menemukan sesuatu.

Orang bisa sekarat mendengarkan nada ini disaat berbaring di ranjang.

Pak Wang dan istrinya ke sini untuk mengunjungi cucu laki-lakinya.

Siapa sangka mereka membawa pulang abu putra, menantu dan cucunya?

Sekarang Zaheer negara yang dilanda konflik

dan kita makin mengecil lagi.

Masa depan begitu tak pasti, saat banyak rintangan di belakang kita.

Mari kita berjanji.

Siapapun yang mati duluan

harus dipesankan makanan dan anggur ke alam baka.

Aku ingin makan Babi Goreng Tepung, Mie Kentang, dan Babi Rebus pakai Acar Sayur.

Dong.

Dari mana kalian mendapatkan makanan ini?

Unit logistik menemukan supermarket Cina terbengkalai tak jauh dari sini.

Lalu Bos Feng mengutus 5 truk untuk mengangkutnya. Bahkan kami sempat bawa bebek panggang.

Apa yang dikatakan Bos Feng?

Kami berencana mengejar Chuck besok.

Misi ini mungkin jauh lebih berbahaya.

Dia ingin tahu apakah kalian ada yang keberatan.

Aku tidak keberatan.

Kita memang belum bisa pulang, tapi jangan membawa malu keluarga.

Bahaya tak akan menghentikan kita.

Dong.

Mempertaruhkan nyawa adalah bagian tugas kita.

Tak perlu terlalu kepikiran.

Kau bakal jadi tak fokus.

Cuma maut yang bisa menghentikan kita.

Sepakat?

Dong.

Aku tak menyesal mengikutimu.

Siapa yang tahu kapan kita akan tertular penyakit ini,

aku lebih memilih bertempur bersama tim selagi bisa.

Kita harus menepati janji pada orang-orang ini.

Kita mengatakan akan antar mereka ke perbatasan.

Bagaimana mungkin kita menyerah pada rintangan pertama?

Selain itu, kita harus mengunjunginya demi kebaikan kita sendiri.

Melihat apa masalahnya sama orang itu?

Mengapa?

Apa hak dia...

membuat kita lebih pendek dari pensil?

Tak apa menangis, bila merasa lelah, mempertaruhkan nyawa demi uang.

Tapi jangan kehilangan keberanian dan mengakui kekalahan sebelum bertempur.

Burung Hummingbird mungkin kecil tapi tetap saja predator.

Benar.

Mari kita laksanakan Operasi Hummingbird.

Kita tak akan berhenti sampai menemukan fakta sebenarnya.

Siap, pak!

Biarkan aku ikut bersama kalian.

Kami sedang mengemban misi.

Mohon minggir.

Jalan.

Apa?

Fokus nyetir!

Song Dapeng, hati-hati nyetirnya.

Ya, pak!

Dong, aku sudah di ketinggian dan siap.

Tetap waspada.

Tim lain, tetap laksanakan sesuai rencana.

Siap.

Dong, tim pendukung sudah di posisi.

Tetap sembunyi. / Baik.

Tim Penyerang, Yang dan Liya, di posisi.

Hati-hati saat meracuni makanan mereka.

Kami bisa atasi, Dong.

Dong, pil tidur sudah dimasukkan sup.

Dimengerti.

Cepat!

Tetap di dalam.

Akan kualihkan mereka.

Dong, aku melihat Yu Fangfang di bawah.

Dia menyamar jadi salah satu tukang pijat.

Lanjut sesuai rencana. / Baik.

Hey Bos, kubawakan cewek.

Sebentar.

Seksi sekali.

Aku suka.

Dong, obatnya bereaksi.

Kau aman untuk masuk. / Baik.

Tn. Chuck!

Apa mau kalian?

Jangan bergerak!

Baiklah.

Mengapa kau menyerang kami?

Kami kerja untuk Saipan.

Bagaimana caranya kami bisa normal lagi?

Tak tahu.

Mungkin orang Cina itu tahu.

Orang yang dicari Saipan.

Siapa nama orang Cina itu?

Aku tak tahu.

Anak buah kami juga mengecil,

kami masih mencari dia.

Apakah ini orangnya?

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

Dong, pasien yang terkena serigala gila mengamuk lagi.

Tetaplah waspada.

Mana Tangyuan Cilik?

Tenang saja, Dong. Dia baik-baik saja.

Aku curiga ada yang membebaskan mereka.

Yang Dong melapor! / Masuk!

Tali yang mengikat pasien dipotong dengan pisau tajam.

Dan ponsel di brankas telah dipakai.

Seseorang menimbulkan kekacauan dan memanfaatkan situasi untuk mengirim pesan.

Bagaimana dengan pengacak sinyal? / Berfungsi.

Pesan itu diblokir.

Fang Yu yang membantu kita.

Dia menyelamatkan nyawa Tangyuan Cilik.

Jangan pergi.

Kau mencariku 'kan?

Mungkin di kehidupan selanjutnya

kita bisa memulai lagi.

Di kehidupan ini...

Kehidupan sekarang adalah kehidupan selanjutnya yang kita bahas di kehidupan sebelumnya.

Nanti saat aku keluar mungkin aku mati.

Kita berbeda.

Kau harus segera kembali ke Cina.

Tolong kunjungilah ibuku bila sempat.

Apa kau diserang?

Dasar bodoh.

Kau tak apa-apa?

Tak apa.

Kalian terlalu sering mengecewakanku.

Kau lebih jahat dibanding iblis.

Kau mempermalukan kami sebagai preman.

Serigala memakan domba,

dan manusia menganggap itu binatang jahat.

Alam tak tahu mana benar mana salah.

Hanya tahu kekuatan dan kekuasaan.

Kau mengerti?

Yeah.

Kau terlalu banyak tahu.

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

Hey.

Kau sungguh percaya keinginan bakal terwujud setelah membuat seribu bangau kertas?

Keinginanku terwujud bila sudah kudapat.

Menurutku aku lebih jago mewujudkan keinginan dibanding dewa.

Serius?

Kamu bisa?

Katakan keinginanmu.

Kau bisa menikah denganku?

Bagaimana kalau kau kuhajar?

Kamu minta ditampar?

Cuma bercanda.

Liya.

Kubawakan kue.

Yang Dong dan rekan timnya, apa mereka tentara?

Apa mereka kelihatan kayak tentara? Mereka bukan tentara,

Mereka bisa bertempur dengan latihan.

Kenapa kalian memilih menjadi warga Kerajaan Zaheer?

Karena itulah syarat untuk menjadi petugas pengamanan di Zaheer.

Dong.

Tangyuan Cilik tinggal bersama Yu Fangfang lagi.

Dia sungguh tak takut padanya.

Dia sama seperti ibunya.

Keberanian ada dalam gennya.

Dong.

Apa benar kalau istrimu sudah hamil saat dia ke sini mencarimu?

Kemudian Fang Yu itu sungguh ayahnya... Tangyuan.

Kami hilang kontak lama setelah diculik ke luar negeri...

jadi istriku menyangka kami semua sudah mati.

Diapun bersedih.

Saat itulah Fang Yu masuk ke kehidupannya.

Kemudian,

ketika dia tahu kami masih hidup,

dia memilih kabur dari pernikahan.

Bahkan dirinya tak tahu.

Ketika dia datang ke Kerajaan Zaheer

dia sudah mengandung bayinya Fang Yu.

Yang Dong,

kau berhutang satu lagi.

Kak,

kapan kau bepergian ke luar negeri?

7 tahun lalu.

Dahulu,

aku ke sini bersama Ding Dang.

Kami pernah bertukar janji cinta abadi,

berjanji kami akan menua bersama.

Kemudian, untuk mencari nafkah, dia memperoleh kewarganegaraan Kerajaan Zaheer,

dan menjadi petugas pengamanan.

Saat dia menyaksikan banyak sekali rekannya yang tewas,

dia memutuskan berpisah denganku,

memaksaku agar kembali ke Cina sendirian.

Aku tahu dia menginginkanku hidup.

Tapi hidup tanpa dia

sama saja mati.

Kami melepaskan hak untuk menjalin hubungan,

di hari kami mengangkat senjata.

Malam itu

Ucapan Liya

kepikiran sama Dingdang dan kita semua.

Aku akan cari Yu Fangfang dan tanya dia mengenai Profesor Yu lebih dulu.

Kau mulai kepikiran pacarmu.

Andai aku bisa memilih,

kuingin kaulah orang yang harus hidup.

Aku tahu yang sedang dipikirkan Ding Dang.

Seseorang yang mempertaruhkan nyawanya di negeri asing

tak akan menyeret gadis yang dicintai bersamanya,

di saat gadis itu masih punya harapan dan impian.

Kau tertarik menjadi ibuku?

Imbalannya, akan kuminta Yang Dong membantumu menemukan ayahmu.

Dia tak takut apapun kecuali sama aku.

Percayalah,

Paman Yu pasti mau saja.

Andai aku jadi ibumu,

ayahku akan jadi kakekmu.

Ya ampun, benar juga.

Aku tak boleh manggil dia paman.

Apa yang kau lakukan Tangyuan?

Bisa beritahu kalau disini aku membantumu?

Aku cuma bercanda-canda.

Meski tentara bayarannya Chuck mencari ayahmu,

kurasa dia mestinya aman.

Satu hal yang belum kukatakan padamu.

Ayahku ilmuwan yang meneliti radiasi neutron tingkat lanjut.

Eksperimen kami menggunakan radiasi neutron untuk merubah ukuran obyek.

Kami ingin memanfaatkan teknologi ini untuk melindungi lingkungan.

Kalau kami tak menjadi sekecil ini,

kami tak akan percaya yang kau ucapkan.

Bisa jelaskan bagaimana cara kerjanya?

Sulit dijelaskan memakai Hukum Newton.

Radiasi neutron itu teknologi baru di bidang mekanik quantum.

Teknologi ini bisa merubah ruang antar partikel

untuk mengecilkan obyek.

Ayahku membuat prototipe.

Jika kau bisa menemukan dia, maka kalian semua bisa berubah ke normal lagi.

Itulah mungkin alasannya kenapa ayahmu menghilang dan kami diserang.

Jangan biarkan Chuck dan geng tentara mininya menemukan Profesor Yu.

Hubungi aku bila menemukan sesuatu yang menarik.

JUAL ALAT BANTU S*KSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 088905942930

Bos! Speaker sudah nyala.

Bagus, kau boleh pergi sekarang. / Ya, pak.

Tn. Yang Dong,

mengapa tak mengajakku saja ke misi terakhir?

Minimal, aku lebih kuat dari kalian.

Kau berpakaian perempuan. Kenapa juga aku mau mengajakmu?

Juga,

apa kau lupa aturan yang kami buat?

Kau tak diperbolehkan di dunia kecil kami. Bila kau ulangi lagi,

aku akan gunakan cara kekerasan.

Jika bukan karena aku, kau sudah mati.

Apa?

Ayo.

Terus saja pura-pura.

Apa kau tak tanya Tangyuan Cilik untuk meminta pendapatku?

Dia begitu besar,

sedang kita begitu kecil.

Menurutmu apa kalian bisa jadi pasangan serasi?

Bagaimana kalian bisa punya anak?

Apa-apaan?

Jangan.

Saksikan saja pertunjukannya.

Tangyuan Cilik juga bilang padaku

saat kau bermimpi malam itu

kau terus mengucapkan "Fangfang! Fangfang!".

Dia memang mengigau dalam tidurnya.

Tapi sebenarnya yang dia ucapkan, "Bertahan, bertahan!"

Bocah tengik.

Kuharus bicara dengannya.

Tangyuan Cilik.

Kayaknya aku bermasalah lagi.

Tak apa.

Tangyuan Cilik.

Kau tak bisa mengelabuiku.

Aku sudah lihat segalanya di usiaku.

Tangyuan Cilik.

Tangyuan Cilik.

Aku tahu dimana Profesor Yu.

Tangyuan Cilik menemukan pena sebelum serangan itu.

Tapi ini bukan pena.

Ini penyuntik insulin.

Dia tak menemukan pemilik penyuntik insulin ini.

Itu karena ini miliknya Profesor Yu.

Dia mengidap diabetes.

Dia bisa mati tanpa insulin.

Profesor Yu tak bisa bertahan tanpa insulin.

Dan hanya satu tempat untuk mendapatkan insulin disini.

Rumah Sakit Kota Fenggu.

Baiklah.

Segera berangkat ke Rumah Sakit Kota Fenggu.

Siap, pak!

Dasar Yang Dong tak tahu terima kasih.

Sangat kecil tapi banyak menuntut.

Akan kuganti pakaianku dan membungkammu.

Song Dapeng, kumpulkan timmu dan siap berangkat.

Ya, pak.

Haruskah kita ajak anunya... Tangyuan. / Apa?

Ibunya Tangyuan Cilik.

Ibu masa depannya. / Sudahlah.

Perhatian semua Pasukan Khusus Hummingbird.

Perhatian semua Pasukan Khusus Hummingbird.

Tim Satu, Tim Tiga, tetap disini.

Yang lainnya berkumpul di parkiran. Dan siap berangkat.

Ya, pak.

Sudahi penyamaran kalian.

Perhatian.

Hadap depan, grak!

Maju jalan!

Cepat!

Dong.

Aku bisa dengar suara tembakan senapan otomatis mini di kejauhan.

Humvee Satu, tetap disini awasi pintu masuk.

Yang lain lanjut dan tetap waspada.

Ya, pak.

Dong, 2 mobil mini tak dikenal.

Berhenti!

Mereka pastinya yang menyerang kita.

Mereka mampu menemukan profesor sebelum kita.

Profesor Yu dalam bahaya.

Pengawal mereka mungkin melihat kita dari lantai dua.

Humvee Tiga. Lindungi kami. Yang lain berpencar cari Profesor Yu.

Dimengerti.

Dong, Humvee Dua diserang.

Humvee Empat juga menghadapi penyerang.

Ding Dang, ikuti aku.

Humvee Tiga, jangan biarkan kendaraan musuh melewatimu.

Lindungi belakang kita apapun caranya.

Ya, pak!

Dong, mereka makin banyak yang datang.

Kami tak bisa lewat.

Yang, barangkali kau bisa beri mereka kejutan.

Dong, aku akan membuat bom.

Oke.

Liya, lindungi aku.

Baik.

Yang, berapa lama lagi waktumu?

5 menitan. Aku membuat pemicu dari telepon ini.

Dong, mereka punya sniper!

Ding Dang, naik ke ketinggian. / Baik.

Dong, aku terpojok sama sniper mereka!

Akan kuurus sniper itu.

Berlindung, Dong.

2 musuh arah jam 3-mu.

Yang, akan kupancing perhatian mereka. Kau urus mereka dari belakang.

(Beres.)

(Akan kuurus sniper. Kau selesaikan bomnya.)

(Baik.)

Dong, bom sudah siap.

Mobil 2, 3, 4, evakuasi dari aula. Yang akan segera meledakkan bomnya.

Ya, pak.

Pasang ranjau arah di jalan keluar untuk mencegah musuh kabur.

Ya, pak.

Dong, Humvee Satu telah menemukan Profesor Yu. Dia terperangkap dalam rubanah.

Selamatkan Profesor Yu apapun resikonya! Kami akan segera ke sana.

Yang, apa yang kamu lakukan?

Aku tak bisa pergi.

Apa maksudmu? Buka pintunya sekarang!

Remote Controlnya tidak berfungsi.

Bom itu akan kuledakkan sendiri.

Kenapa kau tak bilang dari tadi?

Tak memberitahu kalian tadi

adalah yang paling kusesali dalam hidupku.

Aku tadi takut.

Tapi sekarang,

aku tidak takut lagi.

Yang, tidak!

Yang Yinan!

Aku akan ke alam baka dan memesan makanan yang kita mau.

Babi Goreng Tepung. / Mundur!

Mie Kentang.

Babi Rebus pakai Acar Sayur.

Selamat tinggal!

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Yang Dong.

Aku harus meminta maaf padamu.

Aku tak menyangka

akan begitu menyusahkanmu.

Saipan mensponsori penelitianku berkedok Yayasan Perlindungan Lingkungan.

Namun Saipan memaksaku untuk melakukan penelitian ke hewan saat membuat mesin prototipe.

Aku sadar dia akan menggunakan hasilnya untuk membuat senjata.

Semakin aku memikirkannya semakin takut aku menjadi apa.

Itu sebabnya aku menyewa kalian.

Hari itu, diam-diam aku membawa mesin prototipe itu ke rombongan konvoy.

Sayangnya, mereka tetap mengetahui.

Selama kalian baku tembak sama mereka,

perangkat itu tak sengaja terpicu oleh satu peluru.

Semuanya menyusut kecuali aku, yang dilindungi oleh pakaian anti radiasi.

Banyak orang yang menyusut terkena penyakit.

Apa penyakit itu bisa disembuhkan?

Aku tak tahu.

Aku juga tak punya solusinya.

Semakin kita menunggu, akan semakin berbahaya.

Bagaimana kami bisa normal kembali?

Perangkat itu rusak.

Tapi semua datanya ada di dalam hard-drive.

Carilah gadis bernama Fangfang. Dia akan membantumu.

Apa dia putrimu, Yu Fangfang?

Putriku?

Aku tak punya putri.

Serahkan hard-drive itu.

Maafkan aku.

Ini terakhir kali aku mau membantu Saipan.

Apa kepalamu habis terbentur?

Aku jilati sepatunya Saipan seolah aku ini anjingnya.

Menurutmu kulakukan ini demi siapa?

Kau bertanggung jawab atas kaburnya profesor.

Jika bukan karena rencana brilianku,

Saipan pasti sudah menghancurkan kita.

Gadis dungu.

Kenapa ini kosong?

Dia adalah asistenku, Fang Fang.

Meskipun dia bekerja untuk Saipan,

dia bukan gadis yang jahat.

Kau bisa serahkan hard-drive yang asli sekarang.

Profesor! Profesor!

Dong, tentara bayaran itu telah melukai profesor cukup serius.

Profesor...

Lari, larilah dan jangan kembali!

Cepat!

Kau cuma menemukan hard-drivenya.

Ini palsu.

Aku selalu mempercayai kalian berdua.

Tn. Saipan, Tn. Saipan.

Mohon ampuni dia. Dia melakukannya tidak sengaja.

Kumohon, Tn. Saipan.

Mohon ampuni dia. Dia berbuat salah.

Kumohon padamu.

Biarkan putriku pergi!

Kau mau putrimu masuk neraka?

Ayah.

Ayah.

Jangan sakiti ayahku!

Maafkan ayah.

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Yang selalu bilang aku ini kayak pria.

Apa aku cantik?

Di mimpiku, dia sedang mencari sesuatu

tentang Yang.

Aku bermimpi dia kembali mencari sesuatu

menggeledah semua laci dan kardus.

Lalu kutanya dia,

"Hey, apa yang kamu cari?"

Dia jawab sedang mencari sepucuk surat cinta.

Aku tanya,

"Siapa gadis beruntung itu?"

Dia menatapku dan tersenyum

tanpa berkata apa-apa.

Apa kau bisa menikah denganku?

Bagaimana kalau kau kuhajar?

Cuma bercanda.

Tiga bagian.

Masing-masing dapat satu.

Bos, apa rencana kita selanjutnya?

Dr. Peter akan segera bertindak.

Apa orang itu bisa dipercaya?

Tak ada jalan keluar buat dia.

Dia akan lakukan jika dia mau hidup dan dibayar.

Hey, prajurit.

Pengecekan harian.

Pisau bedah.

Minggir.

Ada yang tak beres sama dokter itu. / Dilarang masuk tanpa izin!

Sudah kubilang...

Berhenti!

MENGIRIM 77%...

Listrik! Matikan listriknya!

Dia kena penyakit serigala gila.

Tak heran dia kuat sekali.

Sungguh sia-sia.

Aku akan ke sana sendiri dan mengambil hasil penelitian itu.

Ya, pak.

Sayang, kuingin kau tunggu disini.

Biar kupergi mengambil hasil penelitian.

Bantu aku membuat beberapa prototipe baru.

Bos Feng.

Dong.

Ada pengkhianat, yaitu Peter.

Dia berhasil mengirimkan koordinat kita sebelum kami lumpuhkan dia.

Tak lama lagi mereka akan ke sini.

Kita terpojok sekarang.

Bersiap untuk bertempur.

Beritahu kawan-kawan

bereskan yang belum selesai sambil menyiapkan pertahanan.

Ya, pak.

Rekan-rekan Pasukan Khusus Hummingbird,

ini akan jadi pertempuran yang berat.

Tulislah surat untuk keluarga

setelah memasang pertahanan. Hari ini, akan kita bangun tembok besar,

dengan darah dan keringat kita demi penduduk disini.

Kita bisa kalah,

tapi martabat kita harus bertahan.

Ya, pak.

Ya, pak.

Ya, pak.

Yang Dong.

Kau tahu siapa yang bisa mengajak Tangyuan Cilik kembali ke Cina sekarang?

Tak ada kecuali aku, ayah kandungnya.

Kau bisa bawa dia pulang?

Tentu.

Dia putri kandungku.

Baiklah.

Tangyuan.

Tangyuan.

Tangyuan.

Biar aku yang bicara dengannya.

Bersabarlah dengannya.

Dia juga ayah kandungmu.

Yang Dong, apa aku berbuat salah?

Kau boleh memarahiku, atau memukulku.

Tapi jangan tinggalkan aku.

Ayah.

Cuma kamu putrinya ayah.

Tentu saja ayah tak akan meninggalkanmu.

Ayo duduklah.

Ayah ada misi dan tak bisa membawamu pulang ke Cina.

Ayah ingin kau pulang dan menjaga Nenek.

Dia makin tua.

Ayah serius mau aku pulang?

Jangan jadikan nenek sebagai alasan. Siapa lagi yang menjagamu setelah aku pergi?

Kau tak punya putri kalau aku pergi.

Ayah cuma memintamu menemani nenek.

Aku tak mau pergi!

Kau kira ayah tak mau memukulmu? / Pukul saja kalau ayah puas.

Ayo!

Mau pulang tidak? / Tak mau!

Mau pulang tidak?

Mau pulang tidak?

Mau pulang tidak?

Mau pulang tidak?

Ayah, jangan pukul lagi. Aku akan pergi sekarang.

Aku pergi sekarang.

Pergi!

Ayah, bisa kasihkan lencanamu?

Biar ada sesuatu mengingatmu bila kangen ayah.

Tangyuan.

Tangyuan.

Dengarkan aku.

Aku... / Jangan ikuti aku!

Kamu dimana saat aku demam tinggi?

Kamu dimana saat aku dirundung?

Kau pernah ajari aku satu katapun?

Kau pernah menyuapi aku?

Aku... / Kau bukan siapa-siapa buatku.

Jagalah Tangyuan Cilik.

Mulai sekarang, bersikap baiklah padanya.

Pasti.

Dong, mereka datang.

Bersiaplah. / Ya, pak.

Perhatian, Pasukan Khusus Hummingbird.

Yang Dong, memimpin tim senapan mesin untuk menahan garis depan pertahanan.

Ding Dang, memimpin Tim Dua ke jalan utama.

Buat area baku tembak dengan senapan mesin dan bantuan Yang Dong.

Tim Tiga, siagakan helikopter dan Humvee.

Rekan-rekan di jalan utama harus bersiap mengorbankan diri

bila musuh menyebrangi ladang ranjau.

Kalian adalah garis terakhir pertahanan dan harus siap mati untuk melindungi kota ini.

Lab kita sedang mengurai kode program hard-drive itu.

Tak butuh waktu lama sebelum kita menemukan cara kembali normal.

Hard-drive itu harapan kita semua.

Jangan sampai itu jatuh ke tangannya Saipan.

Jangan buru-buru menghabisi mereka.

Ya, pak.

Yang kubutuhkan adalah hard-drive itu.

Akan kuberi mereka pelajaran.

Bunuh mereka semua.

Tembak!

Dong, senapan mesin di jalan setapak logam hancur.

Dimengerti.

Lagi.

Mereka di Distrik 7 sekarang.

Distrik 6.

Distrik 5.

Distrik 4.

Distrik 3.

Tarik granat.

Tujuh.

Tiga.

Awas ledakan!

Apa yang paling penting di negara kalian?

Yaitu keamanan.

Aku janji bila kudapat yang kuinginkan hari ini

akan kubantu mengembalikan kehidupan kalian

dan memulangkan kalian.

Kami akan menembak dalam 5 menit.

Hanya menyerah pilihan kalian.

Dong, banyak warga ingin pergi. Kita harus bagaimana?

Buka gerbang.

Bos Feng mengatakan mereka berhak untuk pergi.

Mereka yang memilih tinggal, kita akan lindungi dengan nyawa kita.

Ya, pak!

Fan Yu itu orang yang tangguh.

Dia mematahkan jempolnya sendiri

untuk lepas dari borgol.

TAHU YANG LAYAK KAU PERJUANGKAN?

Hey!

Dengar.

Namaku Pierre.

Aku seorang pengusaha. Dengar, kalau uang yang kau butuhkan,

aku bisa memberimu uang.

Yang Dong!

Petugas pengamanan Zaheer.

Aku tahu semua tentangmu.

Yang kubutuhkan cuma hard-drive itu.

Aku tak peduli sama orang-orang ini.

Kalau tak kudapat hard-drive itu,

mereka akan mati.

Apa yang kau lakukan? Serang lagi!

Cepat cari Yang Dong.

Pergilah sekarang.

Dong, musuh mengikuti warga sipil mendekati kita.

Kita mesti bagaimana? / Jangan ledakkan granatnya.

Warga sipil terlalu dekat dengan granat.

Tim helikopter bersiap!

Juan.

Kali ini aku tak bisa membawamu.

Tunggulah aku di menara.

Turuti perintahku.

Jangan nangis.

Tunggulah kabar kemenangan kami.

Hummingbird 01041.

Waduh.

Hummingbird 01041. Semoga kalian kembali selamat.

Semoga beruntung.

Hummingbird 01041. Misi selesai.

Harap kembali ke pangkalan.

Juan.

Hummingbird 01041 tak bisa kembali.

Aku akan bertempur sampai akhir.

Juan.

Tak usah menungguku.

Segeralah pulang.

Hummingbird 01041,

mohon kembali ke pangkalan.

Bagaimana cara kita melanjutkan, Bos?

Tenang saja, aku ada rencana lain.

Peter segera menantikan sisa pembayarannya.

Tangyuan Cilik.

Yang Dong, Peter telah kabur.

Dan menculik Tangyuan Cilik. Dia saat ini di kota luar.

Bos, aku harus selamatkan dia.

Berhati-hatilah di luar sana.

Pasukan Khusus Hummingbird, bantu Yang Dong.

Siap, pak.

Song Dapeng, ledakkan ranjau No. 8 untuk melindungi Dong.

Dong, Peter dan Tangyuan Cilik ke arah jam-10-mu.

Ada yang keluar.

Lihat siapa ini, kita perlu orang ini hidup-hidup.

Tangyuan Cilik.

Ayah.

Itu Yang Dong.

Sana!

Ding Dang, lepas pin granat.

Ding Dang.

Ini perintah, tarik pinnya.

Dong, aku tak bisa.

Ding Dang, lepas pin granatnya.

Kita semua akan mati kalau mereka melewati ladang ranjau.

Terus jalan.

Jangan berhenti.

Tarik pinnya.

Tidak, kami tak bisa.

Tenang saja, Dong.

Kami disini.

Biar aku saja, Dong.

Jangan ada yang bergerak. Akan kubereskan.

Menyingkir dari sini.

Pergi dari sini!

Ding Dang, tarik pin granatnya.

Ding Dang, lupakan saja aku.

Tarik pin granatnya.

Ding Dang.

Sampai berjumpa di kehidupan selanjutnya.

Kita mulai dari awal di kehidupan selanjutnya.

Tolong jagalah ibuku.

Ding Dang.

Ayo baikan.

Bukankah kehidupan ini

yang kita maksud kehidupan selanjutnya di kehidupan sebelumnya?

Tak ada yang mati lagi hari ini.

Jangan ada yang bergerak tanpa perintahku.

Dimana hard-drive itu?

Bos, aku menangkap Yang Dong.

Tolonglah ayahku.

Kau kuat.

Kalian berdua dulu satu tim.

Bukannya aku tak mau menolong dia.

Tapi aku harus melindungimu lebih dulu.

Aku tak butuh perlindunganmu.

Ayah, kumohon padamu.

Kumohon tolonglah ayahku.

Kau sudah besar.

Ayah lega.

Jagalah dirimu.

Dimana hard-drive itu?

Yang Dong, kau kira dirimu serigala pejuang?

Bunuh saja aku kalau kau mau.

Meski aku mati, rekan-rekanku tak akan menyerahkan hard-drive itu.

Lepaskan dia. Kita masih butuh dia hidup-hidup.

Ayah jangan mati.

Ayah sudah janji mengajakku pulang.

Ayah sudah janji mengajakku pulang menemui Nenek.

Katamu Nenek akan membuatkan dumpling untuk kita.

Ayah menyayangimu.

Cuma ayah satu-satunya putra nenek.

Dan satu-satunya ayahku.

Jadi ayah jangan mati.

Ayah!

Ayah, kami menunggumu kembali selamat.

Ayah!

Jangan menyerah, ayah.

Jangan menyerah, ayah.

Yang Dong, menyerahlah!

Semuanya, dengarkan aku.

Sudah tugas kami melindungi kalian.

Selama kami ada disini,

kalian tak harus bertempur.

Dari hari kami berangkat,

kami telah bertekad untuk memastikan kalian semua

kembali ke rumah dengan selamat,

meski pada akhirnya kami hanya tersisa satu.

Perhatian, Pasukan Khusus Hummingbird.

Kita akan bertempur sampai akhir.

Ayah.

Yang Dong.

Dengan darah muda kita...

...aku memberimu kedamaian dan kemakmuran.

Yang Dong.

Tangyuan Cilik hari ini memanggilku ayah.

Kau memang ayahnya.

Semua warga negara Cina yang berkewarganegaraan asing

Stasiun Siaran Cina mengingatkan

selama periode spesial ini,

Cina berkewarganegaraan asing yang ingin kembali ke Cina,

silahkan bekerjasama dengan inspeksi masuk ke China.

Jika kalian tidak memenuhi syarat untuk perjalanan bebas visa,

silahkan mengajukan visa di pusat layanan permohonan visa kedutaan Cina.

Cina menyambut kembali semua orang Cina.

Cina selamanya menjadi pelindung dan rumah bagi semua orang Cina di luar negeri.

Yang.

Kau dengar itu?

Ibu kita memanggil kita untuk pulang.

Ini sesuatu yang hanya bisa dipelajari setelah menjadi seorang ayah.

Aku tak menyalahkan Tangyuan Cilik yang meninggalkanku dan memilih tinggal bersama Fang Yu.

Tapi kumerasa jadi orang paling bahagia di dunia

saat Tangyuan Cilik kembali padaku.

Dan menurutku ini sama dengan mereka yang jauh dari tanah airnya,

mereka terhubung lahir batin.

Yang Dong.

Kemasi barangmu.

Setelah eksperimen ini berhasil kita akan pulang.

Hari itu

pertama kali aku melihat Bos Feng tertawa seperti bocah.

OPERATION HUMMINGBIRD

broth3rmax, 20 September 2026

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 20 September 2026

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 088905942930 (NEW)

Dong, ibunya Tangyuan Cilik...

Bukan, labnya Yu Fangfang barusan meledak.

Bos.

Eksperimen Yu Fangfang berhasil.

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmaxSUB

JUAL ALAT BANTU S*KSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 088905942930

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

TAMAT