Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
I'm sure we all masturbate on Sundays.
This is happiness.
He's always busy.
It's been a while since we've seen each other.
My neighbor, Mr. Kinoshita, is on his day off.
Yeah, he's always with his family.
I'm pretty happy.
We're all here on holidays.
I want to be with you.
I want to be with you too.
I want to be with you too.
What about sushi?
I like sushi. What about you?
I think there's a new sushi shop.
Oh yeah, there was one.
I was interested.
I was interested.
Yes, I want to eat all sorts of food.
I think it's going to be crowded.
It's fine, I'll just line up in front of dad.
You guys can come later.
Let's book a room.
Let's book a room.
Yeah, that's better.
It's been a while since we had sushi.
What do you like?
I think I like tuna.
I like flounder and white-sneaked fish.
You always buy expensive things.
I'm the middle-aged man.
I think I'm going to buy expensive things again.
I bet you're going to spend all your money on good food.
Is it ok if I go to the dishes shop?
There are some places that are dirty.
Dishes?
Just the dishes.
You need to hold back.
No way.
Also, why don't you take off your gloves when you're home?
No way. When did you wash these?
I washed them this morning.
I wash them every day.
Did you save up?
Of course. I even cleaned the table.
Did you clean with the savings sheet?
Of course.
But it's a bit dirty.
Yuka.
Shinji's mom.
She's dirty too.
I'm sorry mom.
It's fine. I'm sorry Shinji.
What's this?
I cleaned it.
Oh yeah, how about we do barbecue next time?
Oh, that sounds good.
What? Barbecue is dirty.
It's not dirty. Everyone does it.
But
He's good at eating outside.
Sometimes he gets turned on.
No.
I don't mind if it's a pot but, I don't want to burn it.
No, I don't want to do it when the toilet is dirty.
That's a good point.
I'll choose where to do it.
But we all use the toilet when we choose to do it.
The toilet was so oily.
But you can't go anywhere if you say that.
The toilet was so sticky.
I'm serious, I don't want to go.
If you're going, just go with the three of us.
I don't want to.
I'm sorry.
I'm sorry.
You feel sorry for Shinji-san, don't you?
It's fine.
I'm sorry, Shinji-san.
Her blood pressure is really good.
What?
Isn't that normal?
I think it's been like that for a while.
You should be careful too.
My daughter Yuko has very high blood pressure.
She felt like her condition was getting worse.
And about Shinji-san, my daughter-in-law
I feel so sorry for him.
I think the sugar is almost gone.
I should go to the supermarket.
Oh, I forgot.
I don't have to buy anything.
Shinji-san, it's rare to see newspapers these days.
I think it's better to read newspapers than on your phone.
Oh yes, everyone is using smartphones these days.
How's the coffee? I made it.
That's why the taste is different. It's really good.
What's wrong? Are you ok?
You must be tired from work.
Oh, I see. Yuriko is taking a walk at home.
Yes.
He's changed too.
He's changed too. He's not so bad.
He's not so bad but he can clean so well.
He can clean the house. That's weird.
Yes, I think he's lower than me.
Shinji-san, you don't have to worry about that.
Don't say that.
By the way, you've been married for a long time.
He's been married for a while but
I think he wants to see his grandchild soon.
I think so.
That's true.
Don't you think?
You don't do things like that with Yuko?
But you know, in your 20s, you want to have sex with the person you love.
Yes.
It's hard to do it without someone you love.
Yes.
I'm sorry about this.
What about you?
Well, she's at our age so it's normal.
Really?
Yes, we are the sexless type.
Sexless?
Yes, we've been together for over 30 years so we are like air.
We are both like air.
You don't have to worry about us.
Shinji-san and Yuu-kun are still young so you have to try harder.
Yes, you're right. It's not about us. We're old enough.
You have to tell Yuu-kun too.
Shinji-san, I'll leave the towel here.
Ma'am, wait.
What?
Ma'am, there's something on my back so could you look at it?
What? On your back?
It's right here.
Where?
What is it? It's just under here.
I see.
It's a bit red.
Oh, no.
Where is it?
Shinji-san, you're going to see it.
What do you mean?
You're going to see it. Look forward.
You're going to see my cock.
It's fine, we're family.
Family? That's not good.
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.