All language subtitles for Sindbad no Bouken - 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

add-anime. net

444

6664

黒い 真珠 اللؤلؤة السوداء

黒い 真珠

黒い 真珠 لكي يصبح تاجراً عظيماً مثل أبيه

ترك سندباد صديقه حسن

وتودو الذي اعتنت به مثل والدته

لكي يبدأ مغامرة جديدة

عاصفة قادمة

أسرعوا بربط الأمتعة

اربطوا الأمتعة جيدا

بسرعة

العاصفة قادمة نحونا

بسرعة

النجدة

سندباد

VER

Q

لا بد أن هذه هبة من الله

لا بد أنها سمكة كبيرة

يمكنني شراء بعض الخبز بهذه اليوم

يا رب

شكرا جزيلا لك

9

ら

Po

ما الذي يجري هنا

لكنني لا أستطيع تركه

يا له من يوم

أرجوك اهدني

سندباد S

سندباد هناك

أرجوك ارحمني

أرجوك

سندباد

لا أصدق عيني

سندباد

طائر يتكلم بلغة البشر

ما الذي يجري

إسمه سندباد

أرجوك أنقذه

أنا صديقته

لقد رمت به العاصفة

أرجوك

أتساءل إن كان مايزال حيا

ما الأمر

ما يزال دافنا

ربما لديه فرصة

حقا

بسرعة

=

سندباد

تماسك سندباد

سيد جوديل

تعال من هنا

حسنا

لكنني لم أصطد سمكة واحدة

لأقايضها بالسوق

هذا ليس جيدا

لا خبزلك

من تحمل

لقد وقع في شباكي وسأذهب به للبيت لأعتني به

إذا تحتاج للطعام

عليك أخذ بعض الطعام

تحتاج المساعدة في مثل هذه الظروف

سأعطيك بعض الخبز لاحقا

إذا أراك لاحقا

شكرا لك

إنه بخير الآن

لقد استعاد جسمه دفئه

ג

استعاد وعيه

سندباد

أين أنا

مرحا

تماسك سندباد

سارة

عظیم سندباد

شكرا لك

يكفي سارة

إنه من أنقذك

شكرا لك

هذا لا شيء

الله يهديني

تبدون بخير

أحضرت لكم بعض الطعام كما وعدت

3

عظيم

أسف

سأدفع لك ثمن الخبز خلال أيام قليلة

عليك إكرام ضيوفك

علينا مساعدة بعضنا في هذه الظروف

شكراً لك

33

تفضل

الطعام يعطيك القوة

الغداء أفضل دواء في العالم

لن أنسى لطفك ما حييت

أنت محظوظ للقائك بأناس طيبين

08

سندباد

20 إلى اين ذاهب

سأساعد قليلا

تساعد ؟

هل اصطدت من قبل

اصمتي

لا تزعجيني

أنا ذاهب

كيف الأمور سيد جوديل

ليست جيدة

من الأفضل أن تبقى على السرير عد للمنزل

أنا بخير الآن لا استطيع البقاء على السرير

دعني أساعدك

مستحيل

كشخص عادي لا تستطيع

دعني أجرب أرجوك

Vim

أرني كيف تفعل

Ꭴ

Po

لا تستخف بي أنا جيد

Po

20 C. S

S

ماذا تفعل

سارة

أسف

لم أقصد

لقد اصطدتك بدل السمك

لنيم

الصيد بالشباك يحتاج المهارة

هيا

أمسك الشبكة

افتح ساقيك

إدفع للأمام لترميها

هكذا

S

لأنه كل يوم أحتاج فقط

يا إلهي ، هذه المرة الرابعة

أرجوك ارحمني

Q CZ

Q 27

Q أرجوك أعني على الصيد

سید جوديل

8

B

E سيد جوديل

10

W هل أنت بخير ؟

ماذا ستفعل سندباد

سأذهب للصيد من الغد

لا تستطيع اصطياد واحدة حتى

اسمعني سندباد

برأيي من الأفضل أن تأخذ سفينة للعودة لبغداد

لا يمكنني ذلك سارة

أنا مدين بحياتي للسيد جوديل

الآن هو الوقت لكي أرد له الجميل

كما تريد

عودتك أولا لا تهمني

سارة

مال Ꮧ

(

يمكننا رمي الشباك مرة واحدة فقط

بقيت مرة واحدة فقط

44

يا إلهي

لا سمك اليوم كذلك

هل أنت سندباد

سید سلیم

مرحبا

من الأفضل أن تستلقي الآن

الطقس سيء هذه الأيام نفس المشكلة لدى سندباد

أنا متاسف لعدم تمكن سندباد من صيد أي سمكة

أتمنى أن أتحسن بسرعة

ما الذي تتحدث عنه

لا تقلق بشأن المال

包

لا داعي للقلق

اشعر بالأسف

منذ أن أنقذت سندباد

وهو يبذل جهده لرد الجميل لك

نعم

اتمنى لو أتحسن بسرعة

لا أدري كيف أشكركما

سأحاول بالغد

يبدو الأمر جيدا اليوم

بالطبع

الغلة كبيرة

333

//// عظيم

هكذا ستحل مشكلة السيد جوديل

لا بد أنها سمكة كبيرة

أمسكتها

سندباد

0900

مرح

فعلتها

أمسكت واحدة كبيرة أخيرا

فعلتها

أمسكتها

101

فعلتها

أمسكتها

حورية بحر

إنها حورية بحر سندباد

دعني أذهب

أرجوك دعني أذهب

دعني أعود للبحر

اذا فعلت هذا الله سيعفو عنك

ارجوك

دعني أذهب أرجوك

S

قم ببيعها سندباد

رائع

يمكنك أن تجني منها ثروة

يمكنك عرضها لجني المال

أو بيعها للملك بثمن مرتفع

للحصول على الطعام - والدواء للسيد جوديل

قد نتمكن من العودة إلى بغداد

C

أرجوك دعني أعود للبحر

ما كان علي الاقتراب كثيرا من اليابسة

أنا غبية

?

ॐ

لا تدعها تذهب

هل تسمعني ، سندباد ؟

اخرسي سارة

234

بإمكانك العودة

عودي للبحر الآن

هل أنت جاد بتركك لي أعود للبحر ؟

80 لا تقتربي من اليابسة مجددا

حسنا

لن أنسى لطفك ما حييت

فليبارك لك الرب

959

وداعا

شكرا لك

يا لحماقتك لتركك هذه الغنيمة تضيع

ماذا عن الطعام وثمن الدواء

PO

إنها عائدة PO

ماذا ؟

00

250

ང་

te أود أن أمنحك هدية

とこ

to

te

ᄏᄏ

2

افتحي

te

とい

the حسنا

tte とい

عودي tr

00 هذا شيء صغير لك

00

Ha

وداعا

هذه لؤلؤة سوداء ، سندباد

لؤلؤة سوداء

صحيح

سأدفع ثمن الطعام بهذه

ماذا ؟

للطعام

افعل ما يحلو لك

عظیم

هذه لي ؟

نعم

سأدفع كل ما أدين به

هذا غال جدا

لا يمكنني أخذها

هذا مدهش

فلنذهب عند بائع مجوهرات

لم أتخيل وجود لؤلؤة بهذا الجمال في العالم

يا له من المعان

إنها مثالية

إنها أمثل تحفة يخلقها الرب

اذا سيد جوديل

إنها لك

بما أن سندباد دفع بها ثمن الطعام لأجلك

خذها أنت

ارجوك خذها

لا استطيع

لا يمكن أن أقبل هذا

869

إذا فليأخذها سندباد

هذه السندباد

لأن الحورية أرادت منحها لك

عليك أخذها

أنتما طيبان حقا

لدي صديق جيد مثلكم في بغداد

علي أن أجمع ما يكفي من المال للعودة لبغداد

وأرجو أن تقسما الباقي بينكما

شكرا لإنقاذك حياتي.

なんでもかんでも み て やる ぞ

あした にゃ なに が まっ て いる

世界 の ふしぎ の ありったけ

كسهم

つづけよ う さぐっ て 旅 を つづけよ う

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て

つぎ の 冒険 夢みよ う

R

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.