Original subtitles

? There's a hundred and four days of summer vacation ?

? And school comes along just to end it ?

? So the annual problem for our generation ?

? Is finding a good way to spend it ?

? Like maybe ?

? Building a rocket or fighting a mummy ?

? Or climbing up the Eiffel Tower

? Discovering something that doesn't exist ?

- Hey! - ? Or giving a monkey a shower ?

? Surfing tidal waves ?

? Creating nano-bots or locating Frankenstein's brain ?

It's over here!

? Finding a dodo bird Painting a continent ?

? Or driving our sister insane ?

Phineas!

? As you can see there's a whole lot of stuff ?

? To do before school starts this fall ?

Come on, Perry!

? So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all! ?

? So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all! ?

Mom, Phineas and Ferb are making a title sequence!

[Linda] Hey, kids. Happy Halloween.

- I know what you're gonna do today. - Trick or treating.

I even invited some special guests.

We'll be back late. So, Candace, you're in charge...

of handing out candy.

[sighs] I guess it's just you and me tonight, Perry.

Hey, where is Perry?

- Oh, he's right there. - [doorbell chimes]

Nice costumes, guys.

And this is just the first stage.

Just wait till you see our upgrades for them.

We even made a costume for Perry.

It's like he's a little spy.

Hey, where is Perry?

[Candace] I already asked that.

He's right here. By the-

Oh, he was right here a second ago.

Happy Halloween, Agent P.

I'm pleased to see you take this job

seriously enough not to wear a silly costume today.

I think he means me, Agent P.

Of course. I mean you, Carl.

You're dripping seaweed all over the office.

Anyway, it's the spookiest night of the year.

So Doofenshmirtz must be up to something. Go stop him.

I think he bought it, sir.

Of course. These masks are top notch.

[phone buzzing, beeps]

Hey, Stace. Happy Halloween.

[Stacy over phone] Candace, I just got us invites

to the biggest Halloween party in Danville.

[Candace] I'm on my way.

Ah, fudge, brownies and nuts.

- I said I'd hand out the candy. - [Phineas] They're here!

The Candace suit and Klimpaloon,

the Magical, Old-Timey Bathing Suit that lives in the Himalayas.

Welcome back, guys.

- Hi, guys. - [grunting]

- Hey, Beatrice, give me some skin... suit. - Sure.

What a great idea, Phineas. On Halloween, everyone fits in.

[groaning] I hate having responsibilities. Ow.

I wish there were two of me for situations like- Ooh. Yes.

[all in unison] Hey.

She's gonna hand out candy.

- You can see her later. - Bye.

[? sinister music playing]

Ah, Perry the Platypus. I'm sorry, I'm not ready.

I just have an important dinner tonight.

Unfortunately, I ate a late lunch, and now I'm not at all hungry,

so I dug out my All-You-Can-Eat-Inator. You remember that, right?

Anyhow, this Inator will, A, increase my appetite

and B, make everyone else so hungry

they won't notice as I waltz in and take over the tri-state area.

Maybe we should stop for a bite. [laughs evilly]

Here, hold still.

Wait. That one kind of gives you a potbelly.

Eh, good enough.

Little kids say, "trick or treat" and you give them candy.

Simple transactional exchange. Sound fun?

Can-dace caan caaan-dy. Fun!

That's the attitude. Time to get my party on.

- [doorbell chiming] - Time for some costumes for our costumes.

Ready, guys?

[? adventurous music playing]

- [all in unison] Trick or treat. - [Klimpaloon grunting]

[vacuum whirring]

[all in unison] Thank you.

- Happy Halloween! - [Klimpaloon grunting]

- [all in unison] Trick or treat! - [Klimpaloon grunting]

- [Jeremy] Candace! - Jeremy.

It's a holiday miracle.

My boss double scheduled at Slushy Dawg, so I have the night off.

Let's hit up that big party.

Jeremy. Candace. Party!

Uh-oh.

- What? - Woof.

- Oh, are you stuck handing out candy? - [grunts]

Aw, man. Too bad you can't be in two places at one time.

Jeremy. Meet you there.

Oh, sure. Go get ready. I'll see you there.

I know what do today.

[? jolly music playing]

[machine powers up]

Plus, a little bit of me,

so it will be alive.

[? jolly music continues]

- Can-dace can dance. Hand kids candy. - Handy, candy.

[? suspenseful music playing]

Hey.

- [? electronic tune playing] - Oh, sweet mother of honey, I am starving.

Ow. [chewing loudly]

[groans]

Bored now. [chuckles]

[? whimsical music playing]

[groans excitedly]

[? suspenseful music playing]

[? electronic tune playing]

[? rock music playing]

[man singing] ? Duplicating yourself takes a lot of gumption ?

? You know we're ravenous For conspicuous consumption ?

? We're eating ?

? We are suits We are Candace suits ?

? We're eating ?

? We are suits We are Candace suits ?

? We're so hungry we could eat an entire grocery store ?

? We're a lotta mouths to feed ?

? But we keep on making more ?

? We're eating ?

? We are suits We are Candace suits ?

? We're eating ?

? We are suits We are Candace suits ?

? But we don't want to eat alone so we'll eat with all our clones ?

? We're eating ?

[shrieks]

? We have no credit cards We have no cash ?

? This is the biggest Danville dine and dash ?

? They can't lock us up Can't put us in a cell ?

? It's kinda hard to prosecute a mob of empty shells ?

? We're eating ?

Guys, we have got a scary amount of candy here.

Uh, not as scary as that.

[people screaming]

[Baljeet] Oh, dear. That cannot be good.

What's going on, Candace? Where did all these Candace suits come from?

And why are they so hungry?

How should I know? I just wanted Beatrice here to hand out candy.

Can-dace can dance!

Hungry, hungry.

- Candace, hungry, hungry, hungry. - [people screaming]

This is my fault. If I'd stayed home,

none of this would have happened.

My fault. Response-

Yeah, yeah. I'm gonna stop you right there,

or we'll be here all night. We gotta stop this before it gets worse.

[tires screeching]

I'm okay.

But now I'm filled with regret because a giant ball of teenage girls

is the one box I didn't check on my insurance policy.

Okay. It got worse. We gotta stop it.

- Go. We'll get everybody out of its way. - [people screaming]

[gasps]

Jeremy!

[screaming]

- Jeremy! - [Jeremy screams]

[Candace suits] Hungry!

We have to get ahead of the ball so we can stop it.

[yelling, grunts]

Now what?

Beatrice, help me with this. [grunting]

We did it!

[growling]

[Candace] Okay, maybe this wasn't such a good idea.

[Candace screams]

- Hungry! - [shrieks]

This is an unexpected escalation!

It's getting away.

It's no use. You're not stable enough and I can't keep up.

To-geh-ther.

What? What do you mean?

You want me to get inside of you? Ew.

- [thudding] - [gasps]

But you might be right.

With your stretchy-ness and my solid-ness,

we might be fast enough and strong enough to save Jeremy.

- [suit stretching] - [grunts]

Whoa! [grunting]

Okay, okay, I got this.

We'll never move everyone in time.

We've got to move the glob of Candaces.

It's just a big rubber ball. Can't we just nine iron it?

[groaning]

Yay! Oh, no.

[grunting]

Hey, you big rubber bully.

Now you have to face the real Candace.

Candace, Candace.

Oh, right. And the original Candace suit.

You're just a pale imitation and you're going down, down- [grunts]

[? tense music playing]

Yes! Your rubbery-ness protects me.

[? techno music playing]

[coos]

[yelping]

[screams]

[Candace] How do we get Jeremy out of there?

Candaces go in.

[Phineas] Candace!

[Candace Suit] Jeremy!

- Ah! Leave me alone. - Jeremy, it's me.

Oh, that's disturbing. But good to see you. [chuckles nervously]

How do we get out of here?

Uh, we actually haven't figured that out yet. Take my hand.

It has gotten too big, too powerful, too unstable!

Who could possibly stop it now?

[phone buzzes]

"Ready for dinner? Meet you there."

Oh, I feel so bloated, but once I'm feeling better,

I will curse you, Perry the Platypus.

Mark my words.

[Inator shooting]

- Okay, I'm full. Gross. - [device beeping]

Hungry!

Candance hungry!

[groaning]

Hey, they're not eating anymore.

They're back to normal, everyday, sentient rubber suits of my sister.

- We make a good team, don't we? - Give me some skin.

- Let me get you home. - Yeah.

I think I've got post traumatic skin suit disorder.

[Phineas] Guess you've got a lot of siblings now, huh?

That might make things a little crowded back in the Himalayas.

[grunting]

Great idea, Klimpaloon.

While Klimp and Beatrice head home,

you can all use this to go to a whole new home.

Anywhere you guys want to go.

[grunts]

So long!

And Happy Halloween.

[? adventurous music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0