Original subtitles

♪You crossed the sea of ​​stars and came with light♪

♪My heart is like the dust, and I couldn't bear to stain the hemline♪

♪To love in a different way, the fireworks are in the stars' good graces♪

♪I turn around and realize that my heart is empty ♪

♪I miss the overflowing galaxy surging into the sea♪

♪Even the fireworks desire to give the stars a future♪

♪As long as you are around♪

♪Even the fireworks fear to bloom♪

♪Looking at you, the light in your eyes dimmed♪

♪I laughed at myself and that I deserve it ♪

♪My heart skips a beat, but I'm afraid I'm not worthy of the future that you desire♪

=You Are My Glory=

=Episode 10=

Verify this data again.

Then record it.

Mr. Yu.

You should eat first.

The cafeteria will close at one.

You still have to eat something.

(Northwest Satellite Control Center)

(It's so familiar.)

(I saw her ad today,

and remembered)

(your classmate that day

was Qiao Jingjing.)

(Spend some more time together)

(Sorry, Mrs. Wang.)

(I just got your message.)

(It's her.)

(To Qiao Jingjing: I'm off to a business trip. Don't know when I'll be back.)

Why didn't you invite me for lunch?

I saw you doze off at your desk,

so I didn't call you.

I brought you some food.

Let's eat outside and get us some fresh air.

I'm getting older, not like I used to be.

I don't know what's come over me,

dozing off a lot lately.

Why didn't you order noodles?

You're not having noodles here in Xi'an?

We have oily noodles, saozi noodles.

They're delicious.

You don't know when to eat them.

Noodles stick together easily.

You're particular.

By the way,

I received a message

right when I came out.

The ESA's Tycho Brahe

was also affected by the solar wind.

Their situation is worse than ours.

They announced that they gave up on saving it.

The Brahe?

The one they launched last year?

They said

its power supply had got hit hard,

so it's hopeless.

JX has only been out for more than a year.

It's supposed to last five years.

It hasn't completed its mission.

So many stars are yet to be seen.

My,

you sound artsy all of a sudden.

Let me correct you.

JX is to observe the earth.

It's a quote from Jade Rabbit's Weibo.

Someone told me that.

You didn't take a hint, did you?

Look on the bright side.

JX will not end up like Brahe.

At least we have

successfully established

solar orientation regular recharge.

These past few days,

every step in the way,

it's been suspenseful.

We figured out

that our attitude orbit control

may have abnormalities,

but we did not expect

the main interface to be broken too.

By the way,

currently, the earth-oriented

attitude maneuver

can only be implemented by the backup.

We still have to optimize

the implementation strategy.

I have to go back.

You haven't finished your lunch.

I have.

What a workaholic.

(Two days later)

Attention, all units.

The Jiamusi Station reports

that the satellite will make entry in one minute.

Let's hope nothing goes wrong.

Attention, all units.

The Jiamusi Station reports

(that the satellite has made entry.

According to telemetry data,

all systems are working normally

and it is conditioned for attitude maneuvering.

As planned,

send the Satellite-to-Earth Orientation Command Sequence

right away.

The satellite has entered earth orientation mode.

Attitude normal.

All system parameters normal.

It is now conditioned

for on-orbit missions.

Thank you for rescuing

this satellite with us.

We'd like these young people

to get some rest.

They haven't slept much lately.

Mr. Hu.

I'm impressed

by your younger members.

The same goes for your unit.

They're all fine young people.

Dedicated, persistent, and full of ideas.

You've been out for a month.

You're as sharp as ever.

You're still thinking one step ahead.

You deserve praise too.

Mr. Guan,

your orbit simulation calculation capability

is also very amazing.

Even Mr. Li was about to poach you on the spot.

Good news

it can put Mr. Hu on edge.

But the lifespan of the satellite

has still been affected.

Still, it could exceed its planned lifespan.

Should be way more than that.

It's already very lucky

to be rescued.

This satellite is the first model

you participated

in the design

It was the first time we worked together.

Do you know how I felt

when I first met you?

You were jealous?

It was quite obvious.

Nah.

When I first met you,

I thought

you were keeping up appearances.

It didn't take long

before you gave me

a detailed plan of the information flow interface.

So I thought,

your talent was as good as your looks,

so we'd make a good couple.

Watch your words.

You're making us engineering students turn red,

okay?

Shall we...

talk about money?

Did the professor tell you?

When Mr. Zhang called me,

He wished I could beat around the bush.

Are you facing any difficulties?

Or...

is it about your family?

By the way,

I remember

after you answered a call from your family,

something was up with you the next day.

No, not at all.

I was just flustered.

Glad to hear that.

I'm a little curious.

Are investment banks really profitable?

You earned over a million upon graduation.

Really?

Well...

It depends on the situation.

Before the 2008 financial crisis,

someone could achieve it.

By the time I graduated,

the crisis was abating.

It wasn't too bad.

If I were in Google,

I'd earn huge paychecks.

Rather than Google,

how about NASA?

But we're merely foreigners there.

We'll probably

never have access to their core tech.

Do you know

why I never urged you to stay?

Because I never thought

you'd leave.

I thought we're two peas in a pod.

Just like my wife said,

simply put,

it was untimely.

I also made a bet with my folks

that if you really leave,

I will change my name

to Pigpen Guan.

Wouldn't that be a reunion?

We're all siblings, right?

Shut up.

Aren't you and I brothers?

Can I ask you something, Yu Tu?

About the satellite failure,

no one could tell what caused it.

We solved it in five days.

Some cases took us

months to solve.

If it really takes months,

will your investment bank wait?

Or...

Will you run away

and abandon us?

It's almost 5 am.

Shen Jing should be up by now.

By the way.

How's it going

between both of you?

Nothing.

She has a junior

whom she'd like to introduce to you.

Last time she saw

our group photo

and asked if you have a girlfriend.

You're so good-looking,

so you stand a good chance.

But it took Shen Jing

a lot of effort to court me.

Turn her down for me.

You really don't need one?

But I met her.

She's quite pretty.

Please, no.

Recently...

I met

a girl.

She's quite clever,

a little mischievous,

and receptive.

That's great.

You met her on vacation?

No.

We're from the same high school.

From the same high school?

Why are you dating with her only now?

Back then,

I had poor judgment.

So I didn't date her.

You're kidding me.

Is it because she doesn't like you?

But I don't think so.

You still got it.

It's locked.

Not a soul in sight.

Maybe they're busy.

Just keep waiting.

In ten minutes,

Shen Jing should be up from bed.

Then we'll call her,

tell her I'm safe,

so we don't have to go in.

Otherwise, once it gets warmer,

I'll go out like a light.

Let's rest here for now.

(Yu Tu.)

(I hope)

(you'll reconsider your resignation.)

(You belong to aerospace.)

(Luckily, I'm fine.)

(Otherwise, we'll end up spending)

(what's left of our savings.)

(At times like this,)

(I think)

(our son doesn't need to be a high achiever.)

(He might as well find a job)

(in our little hometown)

(or dabble in finance.)

(At least he'll have some free time.)

(Can I ask you something, Yu Tu?)

(If it really takes months,)

(will your investment bank wait?)

(Or...)

(will you run away)

(and abandon us?)

(Yu Tu.)

(I'm so disappointed at you.)

(Do you know why)

(I never urged you to stay?)

(Because I never thought)

(you'd leave.)

I wish more than anyone else

for you to remain

an aerospace designer.

(Qiao Jingjing)

(To Qiao Jingjing: I'm off to a business trip. Don't know when I'll be back.)

You can call Shen Jing now.

Easy there.

You should take it easy a few days

before you return to Shanghai.

I'll have to go back sooner or later.

I'm getting homesick.

Once I'm there,

I'll head straight home.

You should go home and rest too.

You don't have to take me

to hospital in Shanghai.

No.

I'll speak to her

alone.

So...

I will take you downstairs.

(Shen Jing)

(Yu Tu, tell me what you like to eat. Even Guan Zai has no idea.)

(Anything will do. Thanks for asking.)

(I shouldn't count on engineers like you for advice.)

She asked me yesterday,

when I'd be home.

I didn't reply.

What should I tell her?

I promised her last year

that I'd take her,

and our son out this year.

I reneged twice.

I was thinking

of taking them out by year end.

I fibbed.

What should I say?

Get me my medical records

and examination report.

I'll take them to hospital myself.

Bear this in mind.

If I hadn't sensed something wrong,

and pressed the doctor for answers.

You wouldn't have

planned to tell me?

I...

haven't come up with what to say.

Neither have I.

(To Qiao Jingjing: I'm off to a business trip. Don't know when I'll be back.)

(To Qiao Jingjing: I'm off to a business trip. Don't know when I'll be back.)

(Match scoreboard: Victory)

(Match scoreboard: Defeat)

(Match scoreboard: Victory)

Mengmeng,

it's breakfast time.

Mom, have you figured out

how to solve this additional problem?

Wei Wei said,

her dad came up with two solutions.

Your phone.

Now eat.

Have you figured it out?

What grade are you?

Can a math problem be so hard?

My teacher said it was an additional problem.

Take it or leave it.

But it'll be a shame to leave it.

So...

You haven't figured it out, have you?

You're not as good as dad.

He'd know.

Is this your homework

or mine?

My teacher said

we could ask our parents.

Maybe,

The teacher wanted to test the parents' IQ.

Mom,

are you a little slow up there?

Then I inherited it from you.

Only very few people are as smart

as your father.

I am only of

average IQ.

I'm not slow or anything.

I'm not so sure about that.

Remember Uncle Yu

who dropped by for dinner?

I had one question I couldn't answer,

but he managed to answer it

at just one glance.

Uncle Yu

graduated from Tsinghua.

He's awesome enough

to earn two degrees.

That puts him

in the same league as your dad.

Coming.

Who is it so early in the morning?

Eat up.

Your savior is here.

There are two kinds.

Dad, write another,

and I'll be the first in my class.

Wait till you see.

Plus four...

Multiply by...

Done.

I'm the first in my class!

But I'll hold it back

from my class for now.

Then I'll show them tomorrow.

No one can surpass me by then.

I wonder who he inherited his wit from.

All right.

You should pack up

and head for hobby class.

I'll pick you up at noon

and we'll have delicious lunch.

I don't want to go to hobby class.

It's not every Sunday that dad is home.

I want to be with him.

You have no class in the afternoon.

You'll have time to be with him.

Hurry up and get changed.

I'm not so sure about that.

You know how elusive dad is.

I'm afraid he'll disappear

by afternoon.

Then ask your dad,

"Will you wander away?"

I'm home now.

No business trips.

Hello?

What you asked me this morning,

Kings got back to me.

The match

will use today's updated version.

There could be new heroes.

So can I try out one of them?

Some adjustment may be made to the items for heroes.

Sorry for the trouble.

About a month ago, you were a newbie at this.

And now, you're an expert.

You even took notice of details

like what version to use.

Well?

Any idea?

In e-sports,

I could be wrong,

but there can't possibly be any shoo-ins.

Even pros will lose.

And I'm no exception.

The least I can do

is to show

the very best of me.

I think

you shouldn't push yourself too hard.

Besides,

I think you're doing

really great at it.

Look at you.

You're in Ace 2.

Right?

As for Mr. Yu,

he is

not teaching you lately?

I can climb the ranks myself,

whether he's around or not.

I have a script to read.

You're excused.

Okay.

Goodbye then.

(Ace)

(Jade Rabbit Pounding Elixir invites you to a game of 5v5 Valley of Kings.)

(Jade Rabbit Pounding Elixir invites you to team up at 5v5 Valley of Kings.)

(Jade Rabbit Pounding Elixir invites you to team up at 5v5 Valley of Kings.)

(Multiplayer ranking. Jade Rabbit Pounding Elixir, Hand-picked Cotton)

(You may leave your team at the hall. Continue?)

(Yes.)

(Jade Rabbit Pounding Elixir invites you to team up at 5v5 Valley of Kings.)

(Multiplayer ranking. Jade Rabbit Pounding Elixir, Hand-picked Cotton)

(Destroy Enemy Defenses)

(Congrats on your winning streak. I won 10 times in a row.)

Jingjing.

Jingjing.

What's Mr. Yu doing downstairs?

Are you going to leave him

stranded down there?

♪You crossed the sea of ​​stars and came with light♪

(Jade Rabbit Pounding Elixir invites you to team up at 5v5 Valley of Kings)

♪My heart is like the dust, and I couldn't bear to stain the hemline♪

♪To love in a different way,♪

♪The fireworks are in the stars' good graces♪

♪I turn around and realize that my heart is empty ♪

♪I miss the overflowing galaxy surging into the sea♪

♪Even the fireworks desire to give the stars a future♪

♪As long as you are around♪

♪Even the fireworks fear to bloom♪

♪Looking at you, the light in your eyes dimmed♪

♪I laughed at myself and that I deserve it ♪

Are you still angry?

♪My heart skips a beat, but I'm afraid♪

♪I dreamed of starlight pulling the sleeves♪

♪A white top covering the thin shoulders♪

♪I have seen the wounds healed with each passing year♪

♪There will always be people running towards eternity♪

♪The bustling intersection♪

♪Looking back all of a sudden under the dim light♪

♪I loved your eyes looking at the starry sky♪

♪And I loved the universe in your heart♪

♪Time does not stop, remember the time that we failed to treasure♪

♪The wind passes by the tall buildings with no one awaiting it♪

♪I've dreamed of traveling around the planet♪

♪Seeing the galaxy pass through the clouds♪

♪I looked at the hills with sorrow♪

♪Will the exit of the dream lead to the end of the starry sky?♪

♪Looking back all of a sudden♪

♪Which galaxy am I drifting on?♪

♪Looking into the distance, which of the stars are your eyes?♪

♪It's out of reach, so dazzling and hard to get♪

♪Time does not hold back, the spring and autumn in the passing time♪

♪The wind sings the song of freedom as I listen to the tenderness of time♪