Original subtitles

來吧

啊啊

Nokey

謝謝喂

多少

磅?三百二多高?

六尺二你信不信我

一下子打倒你?

怎麼這麼容易?

我給你倒一瓶水

行嗎?

下次

再玩

謝謝先生,

多少位?

我去找司徒寶別說他在那邊做事不如我先帶你 坐下我幫你告訴他, 這邊媽媽…

中了你, 十多

次有十輸了, 喝

吧輸了, 十喝什麼, 先生威士忌咖啡 好

泡泡就是十,整晚都中手老公,那邊有人找你 你

去

哪?

還有八杯也是十,先喝完吧

又是大家相約的時間了現在來到露台,有請露 台的朋友

各位

老闆,不好意思茶壺那邊要做事了先喝完吧還

做到?這間是公司的,你們去玩吧師徒

寶

我叫Tony, 我也是打藥局我想跟你打一 場

不是

你媽媽, 我來了…

無妨才恍然倒露來幸福時難以

透露

醒醒

只是脫鉤最多休息一個月沒事我也經常脫鉤這 個鐵帶針挺好的

不要這麼痛謝謝

沒收過啊

i never take awaymy dream

i never take awaymy room

幹甚麼?

敬禱吧 敬禱公這裡是請歌手的嗎?對, 敬 禱過來看看

四點一點半

你…甚麼?

你說甚麼?

你不理我?

打?不是,打,為甚麼打架?

Tony是怎樣的樣子?

誰是Tony?

有什麼問題嗎?

扭一扭吧

我

也是

打游道的, 我想跟你打一場

行不行行來,放開手行不行

行不行行

來,

放開手

只有你對我打

無敵無敵無敵無敵無

敵無

敵

你請我一項下

車

下車

當然

快點快點快點快點快

點

香精蝦子精

燉鱗

蒜

打不開也不懂得避開神磚有問題

大佬,暗箱說差不多差不多什麼?

差不多死定了這麼突然看

得到嗎?

你人性是豬啊

一盤都不給你贏,脆的怎麼

這麼差勁,肥豬

嗯

喔!

你又喊不出,

真是個笨蛋昨天吊的鬍子,

三皮球鬍子 兩皮馬鬍子綠色的鬍子出了, 綠色的鬍子出了走,

掙鬍子,

等等紅色的鬍子

出了, 綠色的鬍子出了還有個臣胎

多少分鐘?

對不起, 朗里哥先走了, 朗里哥

慢著…

下次過半分鐘不要來

喂司徒寶,你不認識我嗎?

認識我嗎?

你不認識我嗎?

我?誰?

你不認識我嗎?

我認識你你小時候的花袋油到小金剛你不認識 我嗎?

認識…我是誰?

說我認識你,你又不認識我?

我以前也打過游道,和你打過一場來,

喝茶

謝謝…

你

答應跟我打好…

沒氣了喂,

沒氣了喂,

沒氣了

你沒事吧?

你回來吧

甚麼事?

輸了, Sir

輸了輸了?

五萬元輸了?

賺夠了他贏開的,

真是個臭小子我三千元

甚麼?你給了我的我回來, 再賭一局 不然 今晚不行我的 我回來…

你不是邀請我的嗎?

什麼時候?

八百萬一尺,一尺六個鐘那三個小時怎麼計算 ?

還要計算超市有沒有補稅?

每個小時一百三十三元還是一百三十四元?

清楚一點好嗎?

我先選什麼事?小龍你搞什麼?

你不要亂說話這麼害怕?

我幫忙, 今晚不清帳, 真糟糕那你老闆去 賭?

有沒有?

我給你一把皮我今晚來上班你

不認真跟我打一場, 我就不會理你

今

晚上班嗎?

幫我鎖, 找女叔娘,

給我一批酒益的東西,

沒收尾,

給我一盅歡迎

後

巷這批給我錢先直接去

開心和相對 上深千歸去離合慣了面對不悔心 細笑

殺來亦去

甚麼事?

小姐, 你不能說走就走寂寞小叔我花了她的 錢你

逼娘為娼師父,

怕甚麼?

差勁不用了, 我叫阿正我做支針四郎, 你 做拐彎我叫你拍戲,

我來逼娘為娼你叫我拍完這些戲, 你就是逼 娘為娼

三二十 不懂一二 不懂最佳一生本,

麻麻地兩點 不行頓台, 甚麼都不懂, 哪 種東西你懂?包枕頭

我想找他去打比賽鎮空十身 不行打回鄉的命 不合帳你知不知道要簽合

約?我想想辦法 我只是唱歌而已我想想辦法 請尋和教叉燒吧我也要跟股東交代 請尋和

教叉燒吧舖子賺不到錢也算了 我沒事最糟糕 的是熟悉不清楚你給我兩位槍

等一下 我想辦法他們叫我打三條狗

電影你不拍, 錢你也不賠歐柱, 打一槍去 罵爸爸

上次借我, 還給你謝謝…老闆

借點錢給我

我老闆帶到的,

坐下靖, 別耍我再來

我幾十歲你剛才說,

我想你幫幫我收錢阿寶坐下, 我去拿

錢你等等…

無語先生,無語先生

我今晚沒地方住,在這裡睡早上晚餐可以嗎?

小寶小寶小

寶什麼?

不好意思小寶小

寶

阿寶阿寶阿

寶甚麼對不起

狗男女切正…

包房剪刀削你媽

怎麼生你?

生錯了,廢物

我先搞定

這個

你的

我的

閉

路電視

掏錢花, 你不認得我大家相識一場,

要不要跟我說現在怎麼樣?

外面的人搶我, 我怎麼辦?

你們想我怎麼辦?

怎麼樣?

怎麼樣?

酒房沒甚麼酒, 你怎麼做事的?

去進去吧你這個臭小子, 我在說話怎麼樣? 寶你這個臭小子, 我在說

話小毛, 我的錢呢?

你的壁樑為窗

我們那場比賽你沒有來過不能跟你打, 我覺 得很可惜

不過今天, 你沒有資格

我

叫

阿貞我叫大肥我叫Sam Sir, 你做古 惠

我叫你阿剛,我是用這個招式

你

踩在我的肚子上,

再來

麻煩你多寫一張,外面會有人替你登記的好啊 ,謝謝四十八號不好意思啊

49號我們不是要你這年紀合格嗎?先看清楚 名錶吧你給我機會試試,沒所謂的

整個時間都很乖, 看你都是只能, 但是很 危險我做了半個春牛來的,

誰知撞上炒車,

收到飛起我便便便便走去搭地鐵,

誰知信號系統又壞了,

跑到來的了,

抱歉, 幫喜哥大哥,

三嫂

等一下老

李

哥, 先走了等一下,

以後我一輩子都玩得浪費你,

收下男

人之家留馬連

你老母生小朋友給你

喂新巧反攻敗人

打他鄧戰

士來喝

茶

我師父認得的認得,那餐廳呢?這裡就在這裡 ,我在這裡等你

好我叫阿貞

我做詹姓羅, 你做拐環

他叫我不用你拿 管你自己進來的太熱了 太 熱了啊 怎麼有飯或者意粉羹的?價

錢有的不用了 不用了

我們很久沒一起吃飯了

我

初時怕你受不了連絡了也不覺得很辛苦

我現在操練得很好我很有信心

決定了整個人後生殺,

以後明天就打正,

不玩你就去你請我吃這餐就行了

有時間來看我比賽

甚麼事?

吃東西吃麥麥龍

兇殺

糟了, 十匹金王

還敢回答 夠了是, 千以殺

麥龍…

好

負擔五十萬, 照舊賜意, 一門倒

贏這局就行了

好可怕

要不要去醫院?

買支藥酒出行就行了這裡

兩

批白,有一半錢呢?

你都回不了去賭的我正在搭路去日本搬一搬

我剛剛說了,做不到歌了希望有那邊的紅單過 來

你笑什麼?

你笑什麼意思?

我可以的我的俊男樣子又有身材在日本是很煞 的

大家留心

我剛剛跟你阿剛打完

他真的好厲害出手太猛, 我無法抵擋他的招 式你的

手怎麼了?

掉腳而已為甚麼你這麼喜歡到處找人打?

說你也未必會相信我眼睛有事,

遺傳病視網模式素病變看東西會越來越差,

最後會更猛

那你快點跟他打吧

什麼事啊?

这些不用了这些不用的

我们

这些不用带

施

道先生我们会安排他进站托中心提供一间训练 给他之后他就可以转入永久的小型家舍

走了,靖

師父,沒想到新年不擔心了

我問過了東京的電視公司,我幫不了你那電視 台呢?

電視公司呢?

派誰都可以?

誰是電視公司?

那要寫真集?

誰穿?

不穿?我幫不了你啊!派AV好嗎?派AV啊 !我幫不了你啊!

幫幫手!幫幫手!幫幫手!

幫幫手!

阿貞,你不可以隨便走出來我們現在回去,好 嗎?你先給我,給我吧,乖對了,我們現在

回去

開飯肚子餓

今天我們沒有煮飯,我們出去吃

肚子餓現在出去吃

謝謝

嗯哼

加碼五塊還

不行

搞定了,明天再打你,阿剛

為

何你這麼聰明?當自己甚麼事都沒有

甚麼事? 你的眼睛我對甚麼事?

你就是盲的, 你自己說的我只是說說而已人 們問我為甚麼這麼喜歡到處打其實

我就是喜歡到處打但是人們要麼不相信要麼就 說我無聊

那你試試作個原因你就說, 真的有人這樣肯 跟我打

你見過我爸爸嗎?

他不在這裡我叫阿正,我是金四郎,你做拳館

安靜,不要玩氣水,再見

我想跟你打一場我叫

阿貞馬上射下去,尾刀捆回頭我想

跟你

打一場,由我到小寶

你現在認得我嗎?

老

闆,

我想跟你打一場

晚安

你的經濟人回來找我我會陪你好一年我有想

另外的經濟人我希望去日本回去給人家回來

在台南,你說你來台北的啊在台北,你又說你 來

香港的啊現在又說你去日本的啊我不怕失敗啊

我不想再後悔至少我知道有經歷啊我小時候,

也是這樣想的啊今天在台北的錢,也不是我以 前想得到的啊

不過,我死了以後

我不想連女兒也失去

嗯嗯

谢谢再见

這是阿剛的招式

我想和你阿

剛打怎麼

突

然之間這麼喜歡到處跟人家打?

說你不相信,我對阿安有事遺傳病

視望膜色素病變看東西會越來越差

最後會慢

三十秒

師弟很想跟你打兩年前的比賽

請你給他一個機會

請你給他一個

機會

阿貞

哎呀

三四

走人们的

中文

字幕志

愿者 李

宗

盛

我只有默默与伤心落泪难道你

一起不回

啊