Original subtitles

Bye.

Photographs.

457, will you please identify your luggage for inspection?

Customs check, Peter?

So it seems.

I can understand them inspecting your things when you arrive in a country, but

not when you leave.

Relax, Dee.

I'll go and find our bags.

Is this yours? Yes.

You're not going to open everything, are you? Yes, miss.

You're going to open everything.

Nothing to declare.

Do you mind if I examine that? Your hand's off me.

What else have you got besides this?

Wouldn't you like to know?

It looks like a business trip.

I'm doing a show in Paris. Drop in and see me.

Goodbye, handsome.

Goodbye.

And I'd like to.

Mr. Walker?

Yes? Mind stepping this way?

What goes on?

We won't keep you long, sir.

You want to search me?

Just routine, of course.

Anything you say.

Okay, D, here they are.

Mr. Brady, isn't it?

Guess my bandages are a bit hard to hide. Is this all yours?

This is mine, that's my sister's.

Why the search?

Instructions, Mr. Brady. All ships and aircraft.

Come on, D.

Found anything?

No, sir.

Not so far.

Socks? Shoes?

Quite all right, sir.

How about the heels? Surely you know the old tricks.

False heels packed with diamonds?

We're quite sure you're not carrying diamonds, sir.

That's nice to know.

How about the jacket?

You may have it, sir.

Our apologies, sir, but in cases like this... Cases like what? Well, sometimes

we have to make a special examination.

Forget it.

You've got your job to do. Nice of you to put it that way, sir.

Pleasant journey.

Thank you.

I told you, I saw him. First he had a knife in his hand, and then he tried to

slip something into her coat.

You're imagining things, Dee.

Anyhow, they probably know each other.

Then why aren't they sitting together?

I think he's smuggling something.

Relax.

We're on holiday.

I hope you don't mind me speaking to you like this.

Something wrong?

Not at all.

I wondered if you would care to join me in a drink.

No, thank you.

I know Paris well.

I can be of any assistance.

I also know Paris very well. And I prefer to travel alone.

I quite understand.

I enjoyed the puppets.

Thank you.

What do you think of that?

It's obvious.

Man on his own.

Pretty girl.

It's more than that.

Can I help you?

My mistake.

Well?

It's the oldest story in the world.

I still think it's smugly.

Jump in.

I haven't got the microfilm.

But you must have. It's in the papers.

I took the pictures, all right. Well, where are they?

In the lining of a mink coat.

I don't get it.

You will do, Bunny. In fact, you're going to get the coat.

Within the next few minutes, one of my fellow passengers is coming through that

door. She'll be carrying it.

There she is.

What do I do?

It's simple, Bunny.

Grab the coat, then run for it. The film's inside the lining near the hem.

Get it out while you're running, then drop the coat.

Okay.

Hey, my boot!

Hey, Dee, look!

Look! I'll break your arm! Let me go!

Let me go! I saw it all, you little rat!

All right, I'll take care of him.

Here.

Oh, thank you. Thank you very much.

And now, perhaps you'll forgive me for trying to get to know you on the plane.

It's a little swine got away.

May I introduce my husband to you?

How do you do?

Thank you for your help.

Come.

Maybe you were right all the time, Dee.

Hello, Peter. Come over here and have a look at the Eiffel Tower.

I've seen it.

Hello?

I want a London number.

Whitehall 9802.

What's on your mind?

That girl with the mink. And her great, big, wonderful husband.

It was the mink I was thinking about.

Remember something, Dee?

That other fellow who tried to pick it up on the aircraft?

I can't be sure about that.

But I do know that he cut it with a knife.

Why? Has anything happened?

See that?

Raid on atomic plant.

Secret plans believe photographed.

But I don't see that that... The customs check, Dee.

They were after something very special.

It's just possible that... Oh, hello?

Sir George?

Brady here.

Oh, hello, Peter.

I'm in code, eh?

Well, probably just smuggling.

Yes, there is a special customs check.

A Midland rocket plant was broken into.

They took some pictures.

They'll probably try to smuggle them out of the country on microfilm.

Well, what you say is correct. The invisible man is the obvious person to

follow it up. But I'm on holiday.

Oh, come, Peter.

All you have to do is look in the coat.

Okay. I'll go ahead without authority.

I've still got to find out who she is.

All I know is a mink coat and puppets.

Well, I know, old boy, it's very little to go on, but you do your best.

All right.

I'll do what I can.

My name is Little Clara.

How is it going, Cherie?

Oh, it'll be all right on the night.

I'm going to change, Cherie. I will see you in the dressing room.

You want something?

Your game.

Yes. Listen, monsieur.

Maybe you did help to get my wife's coat back.

But why are you hanging around?

Do you want something as well as thanks?

Is that meant to be funny?

I am not funny, monsieur.

Take your word for that.

There's a little business I'd like to discuss with her.

My wife has only one business.

Puppets. Are you dealing in puppets? No. I have a proposition to make.

Only puppets, monsieur.

No other proposition.

I seek you better go.

All right. If you want to make trouble for yourself.

Tell me, who's the character in the fancy tights? Oh, you mean Marcel Le

Magnifique? Could be. What's his act? Oh, he juggles Indian clubs.

Does his wife work with him? No, they do separate acts.

I must watch this show.

Thank you.

We want to see a show with puppets.

No, that isn't the same as young dogs.

Forget it.

Take a look at this.

Penny Page.

The doll with the dolls.

Blue Jeans Club. This could be her.

Could be.

Come on, let's go.

And now, the moment you've been waiting. Boys, don't take your eyes off me.

Warm, isn't it?

Keep the change.

I could do with a drink.

Order two. I'll be right back.

I want to have a look around inside.

Mutation. You've no idea what that cost me.

Well, I've wriggled out of worse than this.

Merci.

Cowboy, shut the door.

It's about time for that big ape to start his act.

I'm going in to pick up the film while he's swinging his clubs nowhere near me.

Boom.

And that's the lot, boys.

After all, what kind of a girl do you think I am?

Master, what are you doing here? You're on. Oh, message ring.

You were right.

At least you were half right. I found the coat. The lining had been cut.

I knew it.

But there was nothing inside.

Where is it?

What? The mink coat.

The film!

What happened to the film?

Where is it?

Where do you put it?

What? I don't know what you're talking about. Give it to me. What?

Okay, you're coming with me. But why?

Why? You'll find out.

Just keep it quiet.

Are you quite sure there was nothing in the coat, Peter?

Quite sure.

I saw him slip something into the lining.

Listen, Dean. You've got to be absolutely certain about this. We could

be in serious trouble if we got this wrong.

Take it from me. There was something there.

See you later, D.

Excuse me.

Don't worry, it's only a loan.

Maybe you'll think quicker here, Miss Page.

Just give us the right answers.

I don't know what you want.

The film.

The microfilm from the lining of your coat.

What film?

I put it there myself.

I promise you that I know nothing at all about it. One man has been killed

already to get this.

I shot him.

I'm not going to waste time over you.

I don't know what I've done. I just don't know what I've done.

You know.

You took the coat to the club.

No one else had a chance to touch it. The film was there. It's gone now.

Miss Page, you're a pretty girl.

Please talk.

Open up!

Open the door!

Put him in.

Quickly, Penny, quickly!

Leave him.

Maybe he can help you.

Get him up on him.

Marcel.

Marcel. Are you all right?

Oui. Now listen, Marcel.

My mink coat in the dressing room.

Your mink? Yes. Did you touch it or did you take anything from it?

I did. A film?

I had it developed.

I was curious to know what you had been doing in England. Where is it now?

Tell him, Marcel.

Imperial Studios, Rue Rideau.

Keep an eye on these two, Bunny.

I'll be back.

Who's there?

I'm closed.

Just a moment.

What do you want?

You had some microfilm today from Marcel.

Yes. What have you done with it?

It's developed.

Why? He sent me to fetch it.

Oh, fine. Time of night to come.

Here you are, then.

That's it.

Just a minute. What about my money?

I'll take care of that.

Hey, what's going on?

Imperial Studios here. Help! Police!

Right now!

And hurry!

Sorry, can't wait. That's him on the floor. See you later.

There's your man.

Did you do that?

How could I?

Don't touch that club.

I am not.

Keep it away.

Don't make it move.

How do you do?

How are you?

I'm fine, fine.

But you don't look too good.

What's the matter with you?

Oh, surely you know who I am.

Who?

I'm Brady, the famous invisible puppet.