Original subtitles

Alright, take your time and get up slowly.

Thank you, Father-san.

Any pain? No.

I never thought I’d suddenly lose my ability to walk.

I even got divorced.

I’ve only caused you trouble and worry, haven’t I?

It’s okay.

After Mother-san passed away...

I spent my old age alone first.

Then my daughter and granddaughter returned.

That’s why, I guess.

Yeah, they said it’s neurosis.

Maybe I should see a more specialized doctor.

I’d be worried if I stayed bedridden like this.

Time to go home. Welcome back.

My foot hurts.

Yeah, it’s still numb, but I’m fine.

I thought to have light dinner tonight, but it’s okay.

Thanks.

Light dinner, huh?

It’s been a while.

Should I help Grandpa?

No, I can do it alone, Grandpa.

Ah.

I see.

Well then.

I’ll take my time resting then.

Okay. I’m coming now.

My arm’s bending more and more.

It really is.

It’s tastier than Mom’s curry. Really? Yeah. I’m happy.

And summer break starts tomorrow, so we’ll make more

delicious food, okay?

Right?

See you tomorrow, Mom.

I think we should visit a hospital specializing in Neurology Department.

Good idea. Yeah, remember? The second gear matters, right?

Exactly.

Then I’ll come with you too.

Ah, ask me to help.

Okay.

Mom complained of foot pain.

It had been almost a year since Mom got sick and couldn’t walk.

The hospital said there were no bone issues—just nerve-related rheumatism.

But her symptoms didn’t improve, and she still couldn’t walk.

When Dad had to take care of her, he left, leading to divorce.

Now the three of us live together at Grandpa’s house, helping each other.

There’s a risk of acute psychogenic walking impairment.

Let’s check again with another test.

Yes, please take care of it.

Testing will continue for about a week starting tomorrow.

I’m fine.

Right?

Understood.

Mom, it’s good now, right?

The second pinion really is important.

I know.

But I’m worried about the test results.

It’s too hard to keep going like this.

It would also bother Rino and Grandpa.

No, they’re totally fine.

I’m happy living with my kind mom and Grandpa.

But Mom suffers the most.

The family should help each other then.

Mino, thank you.

Mino, you’re so focused.

It’s a nice hospital, isn’t it?

Make sure they get thorough checks.

I hope we find out what caused it.

Father-san,

While I’m away, please take care of Ino.

Don’t worry about it.

I’ll get along well with Ino, right?

With Grandpa around, they’ll be totally fine.

Mom, you can eat in peace now.

Thank you, Rino.

I’ll shorten it.

Just changing clothes. Yeah, just that.

Right?

That’s all for now.

Right?

Childish.

I can’t do it.

What?

Huh? Ch?

Grandpa, please forgive me.

No way, that’s impossible.

Why? Because...

I can’t hold back anymore.

It’s intense.

Right? It’s crazy.

Stop it—there’s no way.

Don’t stop.

Chiichan, it’s crazy.

How so?

What happened?

It’s getting more pleasant.

One more.

Enough.

It might be Grandpa.

It’s too short.

Don’t eat outside then.

I love this feeling.

I love this feeling too.

Ever since they came here.

I’ve watched them as such.

It’s no longer possible.

Yeah.

I know.

In just a week.

Only a week.

Sure.

Yes.

Going to school?

Mm.

Recruitment...

And after that, to Mother’s hospital,

still stopping by.

I see.

Aren’t you having breakfast?

Leaving already?

It was boring.

But still...

Grandpa is serious about this.

Please.

Don’t be cold to me.

Thank you.

Let me kiss you in front of school.

No, that’s impossible.

Huh?

Everyone,

Everyone.

Water.

Let Grandfather drink some.

Swallow once.

Swallow just once.

It tastes good.

With great memory... I don’t want to.

Grandpa will get stronger if he does that.

Grandpa will become strong that way.

I want Grandpa to drink it.

Right?

Please lower it.

Keep coming back.

To Grandpa here.

Make it spit out.

That kind of thing.

Right?

I can’t take it anymore.

Then I’m happy.

Will you suck it for me?

Yes.

I’ll be late for school.

Come on, talk if you do that.

School doesn’t matter.

No way.

Please, come on.

Look at Grandfather.

And the face too.

Hello.

More than just pleasure.

Take your time.

Shabu-shabu, Grandpa— I’m putting on my work clothes.

A, sugoi. Really good.

Ah, right.

Exactly.

Exactly, exactly. Ah, that feeling.

I can’t stop flushing.

Rino.

It’s fine.

I’m sorry for troubling Rino and Grandpa so much this time.

I feel terrible about that.

At least,

if you have worries, I want to listen to you.

and offer my support.

That’s all Mom can do for now.

It’s okay,

Nothing’s wrong.

Well, maybe school stress is tough.

But don’t worry about anything, it’s fine.

Thank you.

Really?

Then that’s good.

Thanks for getting along well with Grandpa.

He’s very happy about it.

When we decided to live at home,

I was worried I’d be disliked by my granddaughter.

But since Rino warmed up to me,

Both Mother-san and Grandpa are happy.

Mm.

Me too.

Ah, fine.

Okay.

Aaide dide dide dide dide.

Good morning.

Mm.

What’s wrong, Grandpa?

Mm, seems my waist’s hurt.

Aaide dide.

Dide dide dide.

It’s okay.

Aide, then.

Ah.

Where exactly?

Mm, around there.

Mm, but...

The moment I saw Rino’s face,

the pain eased.

Turning the water on again.

Yes.

It’s not like last time, is it?

Right?

That way it gets darker.

Looking forward to it.

Ah, that’s sensitive.

It won’t work— it seems impossible after all.

Just water, nothing else.

Later.

Stand by.

The air is the best medicine.

Please.

It’s enough now.

It doesn’t hurt anymore, does it?

No, it hurts so much—I think I’m dying!

Huh?

Well, this is the last one then.

Dazed-like.

Mom, it’s the bed.

Mom-san is...

It’s only for until she returns.

Huh?

How do you feel?

Don’t sort them out, right?

Huh?

Too little.

It’s Juri’s update.

Right.

Having me lick you like this...

...makes you feel this?

I don’t feel anything.

Then what is it?

Ritoris has grown bigger.

It’s fine.

Grandpa too.

Neck.

Something like that.

Just a bit.

Grandpa, the pacifier.

Look at Grandpa's face.

That's right.

It comes out with a gurgling sound.

It’s happening again.

Rino?

Aiko.

Papa.

I want to do it.

A, sugoi.

Right?

Yes.

Come out.

Use the lever.

Get out now.

But...

The coming and going.

One.

During Mother’s hospitalization,

I was licked and loved by Grandpa.

Before I knew it, to Grandpa,

I became someone who longed to be kept alive.

Tonight is the last time.

By tomorrow,

Okada will return.

This is the end.

Leena too, she’s...

Her lips,

with his tongue.

Grandpa’s will fill me with pleasure.

What about that too?

It was insanely intense.

You’ve grown big now.

It’s okay to let it flow.

Please let it flow.

Seriously.

That’s right.

You’ve grown big.

That’s the last one.

Resolution.

Resolution.

A, sugoi.

It was crazy intense.

Well then.

Both of them were fine.

With Grandpa,

they spent time together nicely. Yeah,

That’s good.

It seems they grew even closer.

Thank you. Ah,

Yes.

It gets a bit better though,

even at waist length,

it’s cut way too much, yes.

So they wear leggings like this, I see.

Others snap back the other way,

that’s how it is.