All language subtitles for SILK-198 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ†ใ‚“

"

..

ใ‚คใƒใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบๅˆ†ใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚’็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคซใฏไปŠๅคœใ€ใƒ•ใƒชใƒผ็›ธๆ‰‹ใฎๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ€‚

ๅคซใฏไปŠๅคœไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใฎๅฎถใซๅธฐใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎๅคซๅฉฆใฎๅฝขใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธๆบ€ใชใ‚“ใ‹ใช

ไปŠ

ไปŠๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰ใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" "

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพใƒผไฝ•ไฝ•่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„้ƒจไธ‹ๆ‰‹ใ‹ๅณๆ‰‹

ไฝ•ใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใฃใŸ

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใšใ‚ใš้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใšใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฅฟๅกšใ•ใ‚“ใฎ้ƒจไธ‹ใฎ

็งใฏๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใง

ใใ†ใ ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใง

ไฟบใฏ้™็•Œใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใใฆ

ไฟบๅธฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ไฟบใ ใ‚ใฉใ†ใ—ใƒกใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ€้™็•Œใ ใ‚

ๅฏใ‚‹

ใˆใ€ใ‚ใจใฏไปปใ›ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฝ“ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

" " "

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจๆ—ฆ้‚ฃใฎ็€ๆ›ฟใˆ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใŸ

ใญใˆ

ๅค้Ÿณใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆใฉใ†ใ™ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใจใฃใ•ใซ

I I I I I I I I I I I

ๅˆฅใซๆ˜”ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใญใ€

ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใชๅถ็„ถใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใญ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

่ฅฟๅกšใ•ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚

ใšใฃใจใใฎใพใพใงใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใพใพใงใใ‚Œ

ใšใฃใจใใฎใพใพใงใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใšใฃใจใใฎใพใพใพใพ?

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใšใฃใจใใฎใพใพ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒณใ‚ฏใซไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผไฝฟใฃใฆ

็งใ‚‚ๅฏใ‚Œใชใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

" " " " " "

....ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

็งใซใใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ฅ–็ˆถใคใพใ‚“ใญใˆใฎ

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

" " " "

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

" " " " " " " "

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใŠใฃใŸใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใŠใฃใŸใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ่ตทใใฆ

ใญใˆ่ตทใใฆ

ใˆใฃใŠใใฆ

ใ‚„ใฐใฃ!

ๅœŸๆ›œๆ—ฅ

ใฉใ†ใ‚„ใ™ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้ป™ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใใซใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅคฑ็คผใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ขๅ€’ใช้ƒจไธ‹็ฝฎใ„ใฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅคฑ็คผใ—ใŸใ“ใ‚“ใช้ขๅ€’ใชใฎ้ƒจไธ‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚้ฃฒใ‚€?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

it it it it it it

jใŒ

ๅกฉใŒ

ๅกฉใŒ

่‹ฆใใฆ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใชใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ†

็งใ‚‚ไธ€ๆฏใคใ“ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ„ช้›…ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใญ

ไฝ•ใใ‚Œๅ—่ฆ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธๆบ€ใชใ‚“ใ‹ใชใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใฎใพใพใ ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜?

No No No No No No Noใชใ‚“ใ‹ใ‚ใคใญใŒๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

............

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฎใŸใ‚ใซๅพ…ใฃใฆใฆใฃใฆ

ไฟบใฎใ‚จใ‚ดใ ใฃใŸใ—

ๅพ…ใฃใฆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

just

ใ‚‚ใ†ใ‚ใคใ‚„ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใธใˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

a

ใใ‚Œใฏไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใˆ?

ใˆใ ใฃใฆใ•

ไธ€็ท’ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใงใ‚‚ใช

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰?

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใฆ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

" " " " "

- - - - - - -

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใพใŸ็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ

็งใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“

.........

....................................

ไป•ๆ–นใŒใ•ใ‚

ใ„ใซๅธฐใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบใ ใฃใฆไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใฃใจ็„ก็†ใ 

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

้ƒจไธ‹ใฏ็„ก็†ใ 

ใ‚„ใ‚ŠใŸ,ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‹

ๅˆฅใซๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅธฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใจใใฃใคใ„ใฆใ‚‚ไฟบใจใ—ใฆใฏๅœงใŒๆธ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ—ใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฃใฆใ•ๅˆฅใซๅฅฝใใซ้Šใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใ•

# #

2

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ขใƒผใ€

ใฏใ„ใ€

" "

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

็Ÿณๅกšใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎใจใ“่กŒใฃใŸ

ใใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎๅนธใ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ๅซŒใ 

่ฉฑใ—ใฆใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

"

" "

" " "

2 2

็ˆชใฎๅŒ‚ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒใ‚ซใ ใญใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็ง

ใƒใ‚ซใ ใญใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็ง

ใงใ‚‚ใƒใ‚ซใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

,,,,

ใ†..............................

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใ™ใŽใ‚‹..

ๅฌ‰ใ—ใ„..

ใ“ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ™ใŽใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฟƒ้…ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚

. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจไฟบใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅฐใคใ‘ใ‚‹ใญ

* * * * *

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฟบใฎๅฐใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

. . .

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒใƒงใƒ“ใƒณใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใŸใชใ‚“ใง

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒใƒงใƒ“ใƒณใ‚ฟใƒŠใƒ–ใƒซ

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ทใƒฅใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ.

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใŸใใชใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚“.......................................

ๅƒ•ใฎใƒ‹ใ‚ขใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅคœใฎไผผๅˆใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใจใ‚Œใฆใ‚‹

I

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

.

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใคใ‘ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ›ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ›ใชใ„

ใ............

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใกใ‚…ใ†

ใใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใชใ„

ใ‚.........ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใพใ‚ใชใ‚

"

" " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

" "

"

ไฝ•ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ€Œ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใญใˆใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃ!

ใฏใ„

" "

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ็งใชใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็งใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎๅ ด

ใ†ใพใ—ใ„

"

* * *

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ€ฅใซ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

็งใ‚‚ใ•ใฃใๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ•ใฃใๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

้ฃŸใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง็งใฎใ‚‚ใฎใ ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฝ“ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„..

" "

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็†ฑใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒ„ใƒฌใ‚‚ใ™ใฃใ’ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใ 

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใชใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใฏใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใšๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆใ•

ๅคใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚...............

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“...

ใ“ใ†ใ„ใ†

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

" "

" "

. . .

ใ‚ใ„ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‹

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

2

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„

" " " " "

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใ ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใŸใ ใ‘ใงใ‚ˆใฐใ„

ใŠโ€ฆ

ๅคงๅฅฝใ

ๆœใ”ใ‚ใ‚‚่…ฐใ‚’ๆ‰“ใกใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ‚‰ใ‹ใก

"

"

ๆฐ—ใฌ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

" " " "

. . .

ๅƒ•ใฏๅฝ“ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใพใŸไฝŽใ„

ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใฏใ„............

" " "

.ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ k

ใใ‚‚ใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใชใ‚Šใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใใซ

* *

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ......

ใ‚

ใ‚

" " "

"

ใšใฃใจๅ›บใใชใ‚Šใฃใฑใชใ—

ใšใฃใจๅ›บใใชใ‚Šใฃใฑใชใ—

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚่ชฐใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใใ‚Œใ„..

ใใ‚Œใ„

็งใ‚‚ๅนธใ›

็งใ‚‚ๅนธใ›

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅนธใ›

็งใ‚‚ๅนธใ›

็งใ‚‚ๅนธใ›

ไฝ“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใฃใ‘

ใ‚

ใ‚............

. .

ใ™ใ’ใˆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ™ใ

ๅคงใใ„

ใ„ใ‘

" " " "

ใ†ใพใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใพใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฅฝใ—ใ„

.

"

็งใ‚‚ใชใใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใ„ใใใ†

ๆฅใฆใใฆ

ใ„ใใใ†

" " "

่กŒใ............

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็”ณใ—่จณใŸใ‹ใฃใŸ

"

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใคใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ”

" " " " " "

ๆœฌใฎ..................

ใปใ‚“ใฎ่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใจใใ‚ใใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใชใ‚“ใฆใงใใชใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญ::

" " " "

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒ 

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ๆฌกใ„ใคไผšใˆใ‚‹

ๆฌกใ„ใคไผšใˆใ‚‹?

ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใพๆณŠใพใ‚Š?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†?

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใพๆญขใพใ‚Š?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใฃใฆ

็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ†ใ‚“

็งๅ…ˆ่ปŠใ‚’ๆตดใณใฆใใ‚Œ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

...

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฎๅซŒใ ใชใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บไผšใฃใฆใ™ใใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟบใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ 

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฟบใฎไธ€ๆ–น้€š่กŒใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

" " " " " " "

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฌกใฏใ“ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฌกใฏๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†?

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚็ง

ๅœŸๆ—ฅไป•ไบ‹ใ ใ—

ๆ˜ผ้–“ใฏๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅนณๆ—ฅไผ‘ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ

่จˆ็”ป

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ไบˆๅฎšๅˆใ‚ใชใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ไบˆๅฎšๅˆใ‚ใชใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ไบˆๅฎšไผšใŠใชใ„ใญ

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„

a a

ใพใ ่ตทใใฆใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ‚ตใƒผไผš็คพใง

ใƒขใƒกไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ•ใ‚ไผš็คพใง

ใƒขใƒกไบ‹ไบ‹?

?

?

ใใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใ‚คใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆ็ตๅฉšใพใง็ตๅฉšใพใง้€ฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎไบบใฏใ•ใ‹ใใฎไบบ

็ตๅฉšใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใฆใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆ็ตๅฉšใพใง้€ฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใใ†ใ„ใ†ไบบ็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบ็‰ฉใ ใฃใฆใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

็›ธๆ‰‹ใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚ๆณฃใใ‚„ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ—ใง

ใ‚‚ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ไป•ไบ‹ใซ่‹ฆๅŠดใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ€‚

็‹ฌ่บซ่จ˜ๆƒณๆ‹ๆ„›ใฃใฆใฎ?

ใŠใ‚„ใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช่บซ่ฟ‘ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใŠ็–ฒใ‚Œใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

* * *

ๆ€ฅใ ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ„ใคใ‚‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงไผšใˆใชใ„ใ‹ใช

้•ทใใฏไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

7ๆ™‚ใซใฏไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใƒญใƒ“ใง่ฝใกไผšใŠใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‚ใใ™ใŽใฆๆ„›็€ๆนงใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‚ใใ™ใŽใฆๆ„›็€ๆนงใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใŸใŒใ„

ใŠใŸใŒใ„ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ™‚้–“่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃ

็งไปŠๆ—ฅใฏๆ–ฐๅ›ใซ่ฌใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใใ‚Œใง

่ฌใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ‚Œใฏๆฑบๅฎšใซไผšใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใŠใฆใ‚ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ๅ˜˜ใ„ใฆใญ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใฆใ‚ใใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚“ใช่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฟบใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ......

ไฝ•ใŒไฝ•ใ ใฎ?

ไฝ•ใŒไฝ•ใ ใฎ?

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸใฃใฆ

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅซŒใใ†ใช้ก”ใช้ก”ใ—ใฆใŸใฃใฆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸใฎ?

้ ผใพใ‚ŒใŸ

้ ผใพใ‚ŒใŸ

ใ€Œใ‚„ใพใฃใŸใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‹่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ†ใกใใ†

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใ„

.

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠตๆŠ—ใ™ในใใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฐใ™?

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใฆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ไฟบใฎใ“ใจใ ใพใ™ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

้•ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใŠๆ˜ผไผšใซใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸ?

ใใ‚“ใชไฟกใ˜ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชไฟกใ˜ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ•

ไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฎ่จ€ใ†ไบบใฎ่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ็›ดใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“...........................

ๅฟƒๅœฐใŒใชใ„ใจใชใฉใŸใซใพใ—ใฆใชใ„ใจใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ.........

ใŠ

ใŠใ‚„ใ“ใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚

" " "

ใฏใ„............

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ไปŠๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ—ใพใ„ใจใช

ใˆใฃ

ไปŠๆœใพใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅ…จๅ“กใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ฏใงใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใˆใŸใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใฟ common

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

เคฎใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใฆไผšใ„ใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใฆไผšใ„ใซๆฅใฆ

ๆฐ—.

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธญใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‹

็ฌ‘ใฃใฆใŸใ€‚

ใใ†ใญใƒผใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†ใช้ขใ—ใฆใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใช

ๆ‚”ใ—ใ„ใช

ๆ‚”ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ๅฟƒๅœฐใ‹

ๅฟƒๅœฐใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไบบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ‚‹ใ“ใจใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚............

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

,ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ไฟบใ‚‚ใจใ‚ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠใ ใ‚Œใพใงใคใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ ใ‚Œใพใงใคใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฝใ

ๆฐ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆš‘ใ

ใ‚

ไปŠใฎ

ไปŠใชใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใชใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒ?

ใ‚ใชใŸใใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถๆฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ่กŒใใพใใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒ

* * * * * * * can can can

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„...

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " "

ๅฟƒๆ‰‹ใŒ

ใŠใ†

ใŠใ†ใฃ

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ‚€ใ‹ใคใ

ใ™ใฃใ’ใˆใƒ ใ‚ซใคใ

ใ™ใฃใ’ใˆใƒ ใ‚ซใƒ„ใ‚ฏ

ใ‹ใคใ’ใ‚‹ใ•

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใคใ„ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ ใช

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸ

-

-....................

ใ†ใ‚“,,,,,,,

ๅƒ•็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆๆ–‡ๅญ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฏใ„

" " " "

ใŠ

ไฟบใฏใ•ๆฏŽๆœใ‚‚ใ‚นใƒฌใƒƒใƒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“

-.....................

" " " " "

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

"

ใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ’ใˆใƒ ใ‚ซใคใใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ™ใ’ใˆใƒ ใ‚ซใคใ

้ ญใ‚ตใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใ

ๅคงใkkkkkkkkkkkkk

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใพใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใคใใชใ„?

ใใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใŠ

" " "

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ™ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚,,ใ†ใพใ„ใฃใ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใใ†

ใ‚ธใ‚ณใƒผ

ๅคงใใ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

"

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒผใƒŠใƒƒใƒˆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใšใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏ

ใพใšใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏ

" " " " " "

ใพใšใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏใ€ใƒ•ใƒชใƒณใงใ™ใ€ใ™ใณใƒผใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒณใงใ™ใ€‚

ใพใšใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏไธๅ€ซใงใ™ใ€ไธๅ€ซใงใ™ใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒณใ€

ไธ€็•ชใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–ฐใ—ใใ€็‰‡่…•ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใฎใŒใ€

้ซ˜ๆ‰‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ๆ–ฐใ—ใ็‰‡่…•ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใฎใŒ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎ้•ท็”Ÿใง

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๆ™‚ไปฃใชใฎใง่‡ชๅฎ…ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆ—ฅๆœฌ

... ... ... ... ... ... ...

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใถใฃใฆๅฏใฆใใฆ

ใ‚ฑใƒƒใƒ†ใ‚ฃใฎ้ ญใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฎไฝ็ฝฎใ‚’่กŒใใ‹

ใ“ใซใ—ใพใ†ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ้šŽๆฎตใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใใฆใฆ

ใ‚ฑใƒƒใƒ†ใ‚ฃใฎ้ ญ้ ญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‘ไฝ็ฝฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใไธŠใŒใ‚‹ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚่จˆใ‚ใกใ‚‰่พบใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ‰‹ใซ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ่ฆ‹ใฆใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ…ƒใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒƒใƒ—็›ฎใ„ใใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

2ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒณใฏ

ไฟบ2ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใฃใ‘?

10ๅ›žใใ‚‰ใ„?

ใƒ™ใƒณใƒ็ฝฎใ„ใฆใพใ™?

ใƒ™ใƒณใƒ็ฝฎใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใƒ™ใƒณใƒ็ฝฎใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใ‚....................................

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’!!

,,,

ใ“ใซ

ใ“ใ„ใฃใŸ!

musiciansใ€

ๆœจไน…็พŽใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใ‚ณใƒณใƒใƒผใจใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒจใ‚ฌใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใŠใ‚Š

ใ—ใฐใ‚‰ใใกใ‚‡ใฃใจใƒจใ‚ฌใƒผ2ๅ›žใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ๆฏใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚ใฎใƒฉใ‚คใƒˆใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใ‚ŒใŒๆ™‚่จˆใŒใ‚ใ‚‹

1ๆ™‚ๅŠ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใชใ„ใ‹ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจใงใ™ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚นใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ™‚่จˆใฟใŸใ„ใซใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I I I I I I

k k k k k k

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒคใ‚ฌใƒคใ—ใฆใฆไฝ•ใชใฎ?ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒˆใงOKใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚„

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใฆ?

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŠใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„

ใงๆœใƒžใƒณใ‚ตใ‚ฐใƒชใƒผใซใชใ‚‹ใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ

่‹ฅใใฆๅ…จ้ƒจ้€ƒใŒใ™ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

็พŽใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงใใใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ๅคงใใใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸ้–“ใฃใฆใšใฃใจๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็พŽใ—ใ„ๅญใซใชใฃใŸไฟบใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไบบใซใชใฃใŸไฟบใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใƒใƒƒใƒˆใซใชใฃใŸไฟบใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒƒใƒˆใƒชใƒผใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ™ใƒƒใƒใƒฉใ‚ทใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใ‚€ใถใ‚Šใซใ˜ใ‚‰ใ—ใ‚‚

ใ—ใชใŒใ‚‰

ใงๅฅณใฎๅญใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ†ใซใ‚ใŠใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใƒใƒ„ใƒใ•ใ‚“ใ‹ใช

ๅˆๆ—ฅๅ‘ใซใชใ‚‹ใพใง็ตๆง‹ๆˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

2020ๅˆ†

ใ—ใ‚…ใ†ใซ20ๅˆ†

ๅˆ้Ÿณใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚Šใ”ใผใ•ใ‹ใฎไน…ใ€…ใฎไนณ้ฆ–ใชใฎใง

็ตๆง‹ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ—ใƒชใงใ™ใฎใง

ใใฎไธญใงใƒžใƒณใƒใ‚ฏใ‚ธใ‚ฏใ‚ฟใƒชใงใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใฎใง

ใใฎใชใใ‚‰ใ„ใงใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใคใญใซๆธฉๅฎคใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใช

ใƒ€ใƒกๅฃไธ‹ไฝใงใŠใพใŸใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฏใงใ™ใŒ

ใใฎๆตใ‚Œใงใ“ใฎใƒใƒณใ‚ญใ‚‚ใ‚€ใ„ใ‚€ใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใพใŸไธๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒผใƒ–ใƒณใฎๅ†…่†šใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒญใƒชใƒ™ใƒญใƒชใชใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใพใŸใพใŸ่ถณๅˆ‡็ฌ›ใฎๅ†…่†จๅˆ†ใฎๅ†…้ƒจๅˆ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใพใŸใ‚ฝใ‚ฑใƒผใƒ–

ใƒ•ใƒˆใƒœใƒžใฎๅ†…ใ‚‚ไธญ่บซ้ƒจๅˆ†ใ‹

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใŒใƒใƒƒใƒใฎใƒ™ใƒญใƒช

ใƒšใƒญใƒชใชใƒ™ใƒญใƒช

ใƒšใƒญใƒช

ใใ—ใฆใƒ›ใ‚ทใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ไธ‰ๆฎตๅฐ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ‚ŠใŒใƒใƒƒใƒˆใƒชๅง‹ใพใฃใฆใงใ™ใญ

ใฏใ„ใƒฉใ‚คใƒณใญใกใ‚‡ใ‚Šใฎ

ใงๆ˜Ÿใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใงๆ˜Ÿใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

3ๆฎต้šŽ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ่บซๅ…จๅ“กใƒใƒƒใƒ‘ใง

ใปใ‹ใฎใ‚„ใคใ‚‚ๅใ„ใฆใ“ใ†ใช

ๅ…จ่บซๅ…จ่บซใง

ๅ…จๅ“กใฃใฆใƒ•ใƒฌใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฎ

ๅฅณๅญใ‹ใ‚‰ใฎๅๆ’ƒใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒณใซใ•ใ‚Œใฆ

ใƒžใ‚ฏใƒณใซใ•ใ‚Œใฆ

ๅๆ’ƒใฏใ“ใ†ใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ็ง‹ใจ้•ใฃใฆ

็ตๆง‹็งใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎๆฑšๆŸ“ใงใ™ใญ

ใง่€ณใจใ‹ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ™ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฟœๆˆฆใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใง่€ณใจใ‹ใชใ’ใŸใ‚Š้ฆ–ใ™ใชใŒใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ“ใ“ใงๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใงๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„้ฆ–ใซใ‚ญใ‚นใƒžใ‚ฌใ‚คใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็œ‰ใŒใพใ ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฒใใณใใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ ใปใฉใซใกใ‚‡ใฃใจ้ผป้ƒจใ‚’ใ—ใฆใใคใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰ใปใฉใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใƒ–ใ‚’ใ—ใฆใใคใ

ใƒ•ใ‚ฉใ‚คใƒˆใƒณใงใ™ใญ

ใปใจใฐใงใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆ‰‹่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ๅ…ƒใงใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆ‰‹่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹้ ƒใฎๅœงใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ ใญ

่จ€่‘‰ใงใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆ‰‹่งฆใฃใฆๆ‰‹่งฆใฃใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่จ€่‘‰ใงใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใญ

ไน…ใ—ใณใฎ้•ท่บซใ ใ‘ใง

ใง็ตๆง‹ใ‚ใฎใƒ“ใƒณใ‚ซใƒณใƒœใƒผใ‚คใ‚บใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒป็ฃจใ„ใฆ

ใƒใƒณใƒ“ใƒผใƒฉใƒณใ‚นใญ

CBใฎ้•ทใกใซใจใฆ

ใ—ใฟใ‚“ใชใ‹ใƒใƒณใƒœใƒผใ‚บใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณๆ•ๆ„ŸใฏCBBใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซใƒใ‚ฏใƒ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใใ›ใซใญ

ๅ…จ้ƒจไธ€ๆฅต้›†ไธญใจใ‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใงใ‚‚็งๅ€‹ไบบ็š„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใใฎใญ

ๆŒ‡่ผชๆŠ•ใ’ๆจใฆใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ‚Œใ‚’ใญใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅฝผๅฅณใฏๆœ่ฃ…ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅใฏ10ๅˆ†

ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚15ๅˆ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใฟใ‚“ใช

้ข็™ฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‘

้ข็™ฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹?

ใฆใฟใซไปŠๆ—ฅใฏ10ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆใฟใซ

ไปŠๆ—ฅใฎ10ๅˆ†

10ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ญใƒงใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚บใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใƒˆใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

11ๅˆ†48ๅˆ†ใงใ™

11ๅˆ†45็ง’ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใƒˆใ•ใ‚“ใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

11ๅˆ†46็ง’38.8

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚„ใ™ใ„

้€”ไธญใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ข็™ฝใ„ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†10ๅˆ†่ถ…ใˆใŸ

10ๅˆ†ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใ„ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ฒใ‚ญใƒ”ใ‚นใงใใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใ„ใ‚ˆไฟบใซ

ใ‚ฒใ‚ญใƒ”ใ‚นใงใใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใ„ใ‚ˆไฟบใ‚‰

ๆฟ€ใƒ”ใ‚นใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใ„ใฃใ™ใจ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰ฉๅ–ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ–™็†ใจใƒžใ‚คใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚‚ๅ–ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใซไผšใฃใฆใ‚ใฃใฆ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใซๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใฉใ‚“ใชไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใงไผšใฃใฆ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฉใ‚“ใชไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใธ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ?

็ตถใพใชใ„ใจ่จ€ใˆใชใ„ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใงใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ„้–“้•ใ„ใช็”ทๆ€งใฎๆฐ—ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฏ็ตๆง‹ใชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช?

็ตๆง‹ๅผทใใชใ‚Šใพใ™ใญใ€็ตๆง‹ๅผทใใชใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฐใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใชใ€‚

I

" "ininininininininininininininin

ใจใซใ‹ใใตใ‚“ใฉใ‚“ใƒ•ใƒณใ‚ซใƒผใƒ•ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒณใ—ใฆใชใŒใ‚‰ใซๅฐ‘ใ—ไธฆใ‚“ใงใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใคใค

ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ–นใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใƒœใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ”้ฃฏ้ข็™ฝใ„ใญ

ใใ‚Œใงๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ„!

ใ„!

" " " " " "

ใŠๅ‰

็งใฎๅˆๅ›ณใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใฎๅˆๅ›ณใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

" " " " " "ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆฐด้ฃฒใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใŸใใŒใ‚Œใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ€ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๅฐ‘ใ—ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹ใช?

ใฏใ„ใ„ใใพใ™

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„!

ใฉใ†ใ—ใฆ..................

ใŠใใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎใƒžใƒณใƒžใƒผใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใฎ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ•ใ‚“ใŒๅบงใฃใฆใŸๆ™‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚Šใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒซใƒใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฟใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚ใฐ็œ ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅพŒใ€้ ญใŒใ‚‚ใ†ใ™ใ„ๆ–นใŒใ‚„ใฟใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฐดใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ๆ”พใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ไฝ“?

ใ„ใ„็ณป?

ใ„ใ„็ณป?

ใ„ใ‚“็ณป?

ใ„ใ„็ณปใฃใฆ่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใญ?

" " " " "

ๆž—ๅ›ใพใ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใฏใšใชใฎใซ

ใ„ใ„ใŠๅ‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใŠๅ‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒชใƒƒใƒ‰้ก”ใง

"

ok

OK

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใพใงใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅพŒใ‚ใซ

ๅฝผๅฅณใฎๅฝผๅฅณใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ไฝ“ๅˆถใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆ”นใ‚ใฆ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ไฝ“ๅˆถใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ้™่ดใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ไฝ“ๅ‹ขใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใง

ใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใˆใญใ‚“ใฆใ‚“ใช

ใ„ใ„ใถใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„ใ„็‰ฉใ ใ‚ใ†ใช

"ใ‚„ใ‚“ใ€ใ†ใกใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ‹ญใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒ‡ใ‚ซใ‚ฟใ‚ณใซ

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šใ—ใชใ—ใช

ใ‚ใชใฎ?

ใงๆ‚”ใ—ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใงใƒ˜ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚ณใ‚ณใ‚นใƒขใƒผใƒ‰ใซ็ชๅ…ฅใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใฎ่จ€ใ„ๆ–นใŒใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจ่จ€ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.