Original subtitles

della statua della libertà.

Caro Bobby, forse tu ed io siamo i primi esseri umani a esplorare questa parte

del rio delle Amazon.

Papà, cos'è quella?

Se non fosse assurdo direi che è la statua, ma no, è una cosa impossibile.

Anche Kong è molto compito.

Che ci sta a fare la statua della libertà qui in mezzo alla giungla dell

'ammazzoso? Sarà bene che facciamo una piccola indagine.

Una copia esatta della statua della libertà è proprio così.

C'è una scritta sull'imballaggio. Mi dia il binocolo.

Banana.

Bobby.

Hai detto a Kong esattamente quello che deve fare? Certo, papà. Sta solo

aspettando il mio segnale. Va bene.

Dallo!

Non voglio correre il rischio di essere visto. Questo pezzo che ho preso dalla

statua potrebbe fare molto rumore.

Nitroplastica, dice.

Ma perché dovrebbero aver fatto una copia della statua della libertà in

nitroplastica? Per farla esplodere. Ma perché?

E quando?

E quello che più importa dove.

Capitano, credo che sarà meglio fare un'altra visita alla statua della

libertà. Dov'è questa banana?

È a circa un giorno di viaggio da qui. Lo faremo in mezza giornata. Ho l

'impressione che non ci sia molto tempo.

E domani, Don Raffigno, scopriremo la nostra statua della libertà durante la

fiesta. Ma come ha fatto a persuadere lo status unidos a farci un dono tanto

generoso? Non creda che sia stata una cosa facile.

Kong, ti ho portato un po' di banane.

Mi dispiace che tu ti debba nascondere in questa giungla, ma papà dice che non

dobbiamo attirare l'attenzione.

Non posso restare, devo fare una cosa per papà.

Ma tornerò da te per ora di cena.

Ehi, Chico, che cosa fai lì?

Stavo cercando la mia palla e l'ho trovata.

Sì, papà, il filo corre dalla statua lungo il terreno verso la giungla.

È coperto di fiori in modo che non si vede se uno non lo cerca bene. Bravo,

Bobby. Che facciamo ora, papà?

Devi andare subito da Kong.

Ok.

Il presidente scoprirà la statua della libertà esattamente a mezzogiorno in

punto. Lui girerà il cordone, io spingerò la leva e... BOOM!

Il popolo sarà atterrito se io sarò il nuovo capo del nostro stato di Banana.

Sono già venti minuti.

Papà ha detto che sarebbe venuto.

Kong, ho un presentimento che qualcosa non si è andato bene.

Sì, mio amico ficcanato. Tra cinque minuti io conquisterò il potere.

Papà è nei guai, ne sono sicuro. Dobbiamo andare in quella piazza.

Ora sarà con grande e mucho orgoglio che io scoprirò il bellissimo

dono dei nostri potenti amici, lo Stato Unito.

0-5, 0-4, 0-3.

Statua della Libertà.