All language subtitles for YUJ-065.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใฎใƒฉใ‚คใƒ– ใพใ˜ใงๆš‘ใ‹ใฃใŸใƒผ

้ธๆ›ฒใ™ใ”ใ™ใŽใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใƒผ ๆ—ฉใๆฌกใฎใƒฉใ‚คใƒ– ๆฑบใพใ‚“ใญใƒผใ‹ใชใƒผ

ใชใœ

ใ‚ใƒผ ๆœ€้ซ˜

ไฝ•ใ‚ใฎๆ–ฐๆ›ฒใ„ใใชใ‚ŠๅˆๆŠซ้œฒ ใจใ‹ ใ“ใฃใกใฎๆ„Ÿๆƒ…ๆŒใŸใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใ

ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ–่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ ่ฆ‹ใฆใพใ™ ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใญ

ๅฑฑๅฝข็ทš

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ใฏใƒžใ‚คใƒŠใƒผใƒใƒณใƒ‰ใฎใƒฉใ‚คใƒ–ๅธฐใ‚Šใซๅถ็„ถใงใ‚ใฃ

ใงใ‚ใฃใŸ

ๅˆๅฏพ้ขใจใฏๆ€ใˆใชใ„ ่‡ช็„ถใ•ใจ

ๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใฎ็†ฑใง

ใชใœใ‹ไปŠๆ—ฅใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚„

ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’่ชž

ใ ใฃใฆ

้ง…ใพใงๆญฉใใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ˆใพใ˜ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ•ใƒผ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

่ถ…

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ฅžใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใฆใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ•ใˆใŸใ„ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œ ๆ›ฒ ๆ›ธใ‹ใชใใชใฃใŸใฎใชใ‚“ใ‹ใญ ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใˆ ๅ˜˜ใชใ‚“ใงใˆ ใชใ‚“ใ‹ๅคฑๆ‹

ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใฃใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ๅฅณ้Šใณ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ่ณขใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ„ใคใงใ—ใ‹ๆ›ธใ‘ใชใ„ ๆญŒ่ฉž ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ• ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใธใˆใ†ใ‚ใ‚„

ๆฌกใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใˆ ็ตถๅฏพ่กŒใใ‚ˆ

ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใญใฆใ‹ใ• ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผใฃใจใญ ใƒใƒณใƒ‰็ต„ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ ไปŠใฎใƒใƒณใƒ‰

3ๅนดใ‹ใชใพใ  ใงใ‚‚้•ทใใชใ„ ใ†ใ‚“ใพ ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ ไป–ใซใ‚‚ใใ†ๅ‰

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใพใ‚ ๅˆใ‚ใ›

ๅ‡บใ‚‹ใจใพใ‚10ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใพใ  ใใ‚“ใชใ ใ‘ใฉใญ

ใˆใƒผใฉใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒ‰ใฎใ‚„ใค ใ•ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚ซใƒใƒผใจใ‹ใงใ‚‚ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ไฝœ่ฉžไฝœๆ›ฒใ‚‚ใ—ใฆใใ†

ไปŠใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใใ†ใ ใญ ใˆใƒผใ™ใ”ใ„่žใใŸใ„ ใพใ ใใ‚“ใช่žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๆฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่žใใŸใ„ใช ใ†ใ‚“ ใˆ ่กŒใใŸใ„ ่กŒใใŸใ„ ็ตถๅฏพ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅฝผๅฅณ ใจใฏ

ๅˆบ็น

ๆ˜ ็”ป

้Ÿณๆฅฝ

็ฌ‘ใ„ใฎๅฃบใพใงไธ€็ท’ใง

ใชใ‚“ใ ใ‹

้‹ๅ‘ฝใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ๅคขไธญใง่ฉฑใ—่พผใ‚“ใง

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹็ต‚้›ปใ‚’้€ƒใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚„ใฐ็ตๆง‹ ้›†ๅ›ฃๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‚ใˆ ใ‚„ใฐ

ใ†ใ‚

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๆ‚ช ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‹ใ‚ˆ ้‡‘่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใ„ใ‚„้›ป่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅ›ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚้›ปใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ ไธ€็ท’ใซ่ตฐใฃใฆใฟใŸ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ‚

่ฟ‘ใ„ใ— ่ฉฑใ—ๅˆใ† ใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใกใธ ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ ๆ›ฒ ่žใ“ใ†ใ‚ˆ ใˆใ„ใ„ใฎ ใ†ใ‚“ ใ‚คใ‚ซ

ใˆ ้…’ ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใช

ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใกใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใŠใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใ• ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ้™ๅฎš

ๅฎš็•ชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใ†ใ‚ใƒผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใƒ‹ใ‚ข ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใฏใ“ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ  ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚‚ใ†่งฃๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ• ใƒžใ‚ธ ๅนปใฎใƒใƒณใƒ‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใชใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ™ใ’ใˆ ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ“ใฎ้“้€šใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใปใ‚“ใจไฟบ ใ“ใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ•ใชใ‚“ใ‹ ไฟบไปฅๅค–

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒผใ‚บใฎใƒœใƒผใ‚ซใƒซใฎๅฐใŒ

ใชใ‚“ใง ๆ›ฒ ๆ›ธใ‹ใชใใชใฃ

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒกใƒณใƒ˜ใƒฉๅฝผๅฅณใจ ็—…ใ‚“ใง ๆ›ธใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚“

2ๅ•็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒๆžš็›ฎใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใŒ

ใ‚Œ

ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฐกๅ˜ใ ใช

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๅฅณใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใฃใ ใใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉณใ—ใ„

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ใงใ‚‚ใ• ใƒ™ใƒผใ‚นใ‚‚ใ•

ใ‚ใฎใŸใ‘ใŒใ• ็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹้ซชๅž‹ใจใ‹ใ• ๆ˜” ๅŠไธปใ ใฃใŸใฎ ไผธใฐใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ† ็ง ๆœ€ๅˆ ใˆใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใˆใฉใฃใกๆดพ

ใŠใ„ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็ตๆง‹ ใƒญใƒณใ‚ฐ ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ†ใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใฆใญ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใฏใชใ ๅŠไธปใฎๆ™‚ใฎไป•่‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ•ใใ‚ŒใŒใ• ใƒใ‚ซ

ใใ†ใƒ—ใƒฌใƒผใซใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ• ๆ˜” ็ตๆง‹็„ก้ชจ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹่‰ฒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ•ใ‚ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑ ๆ˜”ใฎๆ™‚ใซๆˆปใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใพใŸ ็ŸญใใชใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“

ใˆใฆใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใซ้Ÿณๆฅฝใฎ่ฉฑใ—ๅˆใ†ไบบ ใพใ˜ใงใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ ็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ไฟบใŸใกใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅˆใ†

ใญ

ใ‚ใใ†

ๅๅ‰ใฃใฆ

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ 

ๅ…‰ใ‚ใšใ• ๅ…‰

ๅ›

ใ“ใ‚Œใฏ ๅ“ฒ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บไผšใ„

ไนพๆฏ ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใŠ

ใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ•่ชžใ‚Šๅฐฝใใใ†

ใˆใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใคใถใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใฎใซใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฉŸๅ†…ใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ ไฟบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏ้ก” ใ‹ใ‚ใ„

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใŠใ•ใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ†ใกใ‚‰ใฃใฆใ•ใ‚

้Ÿณๆฅฝ

ๅญฆใจใ‹ ใŠ็ฌ‘ใ„ ใจใ‹

็ตๆง‹ๅฅฝใฟๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใ‚‚

ใ ใฃ

ใ—ใฆ

ใฉใ†

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

็งใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใซ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฒ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

่ปŠ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ๅฅณใฎๅญใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹

ๅŠ่ข–ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฉใ†ใช

่ฉฆใ—ใฆ

ใ‹ใช

ๅ›ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏ

ใฏใ„่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่€ณใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ‚จใ‚นใƒš

ใ™ใ

ใชใฃใฆใใฆใชใ„

ใใฃใกใฎ

ใฟใƒผ

ใฏใ„ ๆผซๆ‰ๅธซใงใ™ ใฏใ„ ๆผซๆ‰

้›ป่ปŠ

ใปใ‚“ใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใตใƒผใ‚“

ๅ‡บ

็Ÿฅใฃ

ใชไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’

ใใ‚Œ

็ง

ใ†ใตใต

ใ†ใตใต

ใ†

ใ‚

ๆ„Ÿๆ…จๆทฑ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€š

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ• ้–‹็™บ

ใจ

ใใฃใจใ“ใ‚“ใชๅผฑใ„ใฎใชใ‚‰

ใญใˆ ๅ‹ใก ๅบงใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅผฑใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใˆใƒผ ๅฃฐ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๅณใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ“ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠใฃใใใชใฃ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅปบ็ฏ‰ ใƒ“ใƒผใƒ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ•ใ™ใŒใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใพใšใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ †็•ชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‘ใฉๅ…จ้ƒจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ใใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅคชใ• ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚“ใช

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎ

้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฑ

ใ†

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚

ไปŠ้€ฑ ไธๅœจ

ใ†

ใ‚ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

้ง’ๅฝข

ใ†ใƒผใ‚“ใฎใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใ— ใชใ‚ใฆใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๆฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใฎใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃใใ

ๅฃใฎไธญ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ซใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ†

ใใ“ใ‚„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‹

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ†

ใตใตใต

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œ

ไนณ้ฆ–

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒผใ ใ‚ใ ใŒ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

็งใฏใ“ใฃใก ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตŒ่ทฏ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใŸใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใ‚ใฆใƒ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎ ่ˆใ‚

ๅฐๆจฝ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใช

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๆ‰“ใก ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ™ใŽ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

7000

ใˆ ใงใ‚‚ ไฟบใ‚ใฎใ‚ดใƒ 

ๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฏใฃใใ†ใ  ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ไผš็คพใฎใŠ

ใงใฃ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใซใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ ็€็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸ

ใฏ้ซ˜

ใƒใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใƒผ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ—ใฐ

ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

5

ใ“ใฎใพใพใง

็›ธ

็ขบใ‹

้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใƒผใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆญป

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใŸใ—ใŸใก

็›ธๆ€ง ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

I H

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

Apple

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒžใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

็™ฝ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใฏ

ไปŠๅนดใตใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚’ๅผท่ชฟใ™ใŽใฆ่ฃ่ฟ”ใฃใฆใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

็ง

็ฉบๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใญใˆ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใงๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆš‘ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆญฃ็›ด ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใˆใƒผใใ‚“ใชๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ้‹ใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

็งใŒใ„ใค

้Ÿณๆฅฝ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใŠ***

ใ™ใ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใŸใ‘ใฎใ“ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใชใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใƒผ

ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ ใใ‚Œ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

่‹ฆใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ไธ€็•ชๅผท

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ็›ธๆ€ง ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ไฟบใŸใก

ใ™ใ”ใ„ ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚

ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใใ‚Œใฏ ใชใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—

ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉใจใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—

ใˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใˆ

ใป

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€ง ใพใง่‰ฏใ‹ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŒใ™ใใซไป˜ใๅˆ

ๅ‡บไผšใฃใฆ

ๅŒๆฃฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†1ๅ›ž ไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใˆใƒผ ๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใปใ‚“ใฃใจ ่ท็‰ฉ ๆœ€้ซ˜ใชใ‚‰ ๅคงๅค‰

ใพใ ๅ…จ็„ถ

ใฃใฆใฎใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

็งใ‚‚ๅ‡บ็‰ˆ็คพ ่ซฆใ‚ใฆใใ‚ใใ‚ๅฐฑ่ทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ„ใคใพใงใ‚‚ ๅฅ‘็ด„ ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใช

ไฟบใ‚‚ใใ‚Œใšใฃใจๆ€ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ‰ ใชใ‚“ใฆใ•

ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ— ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

ๆœ‰ๅ

ใ„ใ‚„ ่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใƒผ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅŒๆฃฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฎถ่ณƒ ๅฎ‰ใใชใฃใŸใ‚

ๅŒๆฃฒใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใŒๅบƒใใชใฃ

ใชใฃใฆๅฎถ่ณƒใ‚‚ๅฎ‰ใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆœ€ๅผทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚“ใจใใ‚Œ

ใงใ‚‚ ไฟบใ• ๅŒๆฃฒ ใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใฉใ†ใ› ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ—

ใŠ

ๅ…‰ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใฉใ†ใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ถฃๅ‘ณใŒๅคšใ ใ„ใชใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ†ใŠๆ‰‹ไผใ„ ใฟใŸใ„ใชไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„

ไฝ•

ใตใต

ใพใš

ๆ˜”ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใˆใƒผ ใ‚‚ใค ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚„ใฐใ„้ก”

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไผ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๅ‰ใซๆœ€้ซ˜

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚ใ’

ๅนธใ›ใ 

ๆš‘ใ„ใญ

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๅฎถ ๅฃ ๆš‘ใใ†ใ ใ— ๅฃฐ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚„ใฐใ„

่‡ช็„ถใจๅฃฐใง

ใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒฃใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…‰ใจไป˜ใๅˆใˆใฆใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ้ญšใธ ใ™ใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใŸใ— ไธญ่ฏใ ใ‘ใฉ

ใญ ่ฒทใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ใปใ‚“ใจใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ†ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ ๆฏŽๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ๅ‡บๆฅใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎใŠใฃใฑใ„ ใปใ‚“ใจ ๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใค่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎใŸใ‚ใฎๆค…ๅญใฟใŸใ„ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใจใƒใƒชใ‚นใงใใชใ„

็›ฎๆจ™ ใ•ใพใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ๅ›ž ใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่€ƒใˆใŸใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ไฝ•ๅ›žใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ๆ•ฐใˆใฆใŠใใ‹ใชใƒผ

็ขบใ‹ใซ1ๆ—ฅใ• ๆœ€้ซ˜ไฝ•ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹ใ•

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†่งฃใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใƒผไฝ•ๅ›žใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚ ๅ‡บใ‚‹ใ‹

7ๅ›ž ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้ก” ๅฏๆ„›ใ™ใŽ

ใตใตใต

็ตŒ้จ“ใ‚’

ใ‚ใปใ‚“ใพ

ใŠๅๅ‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

่•Ž้บฆๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃ

ใ†

ๆ€–ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆฅใ‚‹ใญ

ใชใŠ ๅ‘ณใ‚‚่ฆšใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใฏใฏใฏ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใšใใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใง

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใ—ไฝœๆฅญ ๅ†้–‹ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ ใญ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใ‘ใช ใใ‚Œไฝ•ใ ใฃใ‘ ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ็ ‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒใ“ใฃใ‹ใช

ใˆใƒผใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏๅฏๅฎคใฎๆ–นใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒˆ ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใฎๅฏๅฎคใง

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ ๅคœใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใชใ‚“

ใงใใ‚‹

ใˆ ใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœ€้ซ˜

ใ†ใพใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใงใใŸๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

่ชฐใฎไฝœใ‚‹ๆ–™็† ใƒžใ‚ธใงๅคฉๆ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ ใ‚„ใฐ

ไฟบใƒžใ‚ธใงใŠๅบ—ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใพใƒผ ใพใ˜ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใญ ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นๅฑ‹ใ•ใ‚“ ใพใ˜ใงใ• ไบŒไบบใงๅ‡บใ›

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ• ๆ–ฐใ—ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ่ปŠไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ›ใŒใ„ใ‚‹ๆ—ฅใ€…

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ๅธฐใ‚Š้“ๅ›ใจไธฆใ‚“ใงๆญฉใ

็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰่ฉฑใ™ ๆœชๆฅ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ๆฐ—

ใˆใƒผ

้ขจใซๆบใ‚Œใ‚‹็ด™ ใˆ ็งใฎใ“ใจ

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใค

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„

ใˆใƒผ ๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚…ใƒผใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใˆใฆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ๅฏๆ„›ใ„ ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚‹

ๅ”‡ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฉใ“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—

ใŸใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃ

่งฆใฃ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใญใ“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใฃใ’ใƒผ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใใ†ใชใฃใฆใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

ใญ

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใฆใฟใŸใ„ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ„ๅ‘ณ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ™ใŽ

ใ™ใ

ใญใˆ ่‹ฆ

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใธ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใฎ่ฉฉ ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบฌ้ƒฝ ไนณ้ฆ–ใฎใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

็›ดๆŽฅใคใชใ„ใง

็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใญใฉใฃใก

ไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใฃใกใ ใ‚ใ† ๅณใ‹ใชใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎใŒๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใพใŸ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจใ  ใ•ใฃใใพใง ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚ใจใซ

ใˆใƒผ ๅพŒใง

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ

ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ†ใตใต

ไนณ้ฆ–

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ็งใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ๅปบ่จญไผš็คพ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใฉใฃใกใŒๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผไฝ•ใใ‚Œ ใˆใƒผใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ

่ฒ ใ‘ใใ†

็งใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น ใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใชใ‚‰็งใฎๆ–นใŒๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช ๆ•ๆ„Ÿใช

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅนณ้–“ใซ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉใญใƒผ

ใ‚ใ‚„

ใ‚

ใใ‚Œใ‚„

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฃใฆไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ไธๆ€่ญฐใ 

ใ†ใ‚“

ๅฅณๆ€งใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

็”ท

ๅปบ็ฏ‰ ็ง’

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅฟ…่ฆใชใ„ๆฐ—ใŒ

็ขบใ‹ใซ

ไธๆ€่ญฐใ 

ใญใˆ

ใชใŠ

ๆ—ฉใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“

็‹ฌ็‰น ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใง ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

่ชฟๅญใฏ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใใ‚Œ่ชฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใต

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใ‚‰่พบ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ•ใƒญใƒผ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…‰ใŒๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใˆ ็งใฎใ›ใ„

ๆˆฆ่ปŠ

ใจใปใ† ๆ—ฉใๆ—ฉใๆตใ›ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ็ด ็›ดใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ…‰

้ฃŸในๆ–น ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ‹ใชใƒผ ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฅฝ

็ขบใ‹

ใฏใ‹

ใ†ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใใฎใพใพ็ถšใ ใงใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใพใ ๆˆ‘

้ฃฒใฟๆ–น ใ†ใพใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ‚ ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธใง ่ชฐ

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใฏๅๅ‰‡

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ™ใ

ใงใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆ็งใชใ‚‰ ใชใ‚ใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ไบคไปฃใ™ใ‚‹

ๅๅ‰ใฏ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆฉŸๆขฐใฎๆฐ—ๆŒใก

ใพใ•ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

้ฆ™ๅท็œŒใ‚†

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใจใฃใฆใŠใใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ใใ—ใฆ

ใชใซ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ่…ฐๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใƒ‘***

ใฉใ†

ใˆ ใฏใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฐ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใƒผ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„

ใˆใˆ

ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใˆใƒผ

ๅ…‰ 1็•ชใ˜ใ‚ƒ

ใˆใƒผใใ†

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚

่ปŠใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎใพใพ็งใŒไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

FX

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐ

ใ‚

่ตคใ„ใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅนดใ‚’ใจ

ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ๅฐ็”บ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆๆ–นใซ

Spotify

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚้–“

ใƒขใƒณใ‚นใƒ†ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒณ

ใ‚„ใคใŒๅฅฝใ

ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅๅ‰ ็Ÿฅใ‚‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ ๅ“ฒไนŸใฎใกใ‚“

ๅคงใใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ ๆฑ—ใ‹ใใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽ

ๅ‹•ใ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

็ฆๅฑฑ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚“ใจ

ใฉใฎไผš็คพใซใชใฃใฆใ‚‚ ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ถ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไธญใงใ™ใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”

ใญ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผใŠใ‚‰

ใ‚„ใฐ

ใญใˆใ“ใ‚Œ ่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใˆใชใ‚ใ‚“ใฎ

็ตถๅฏพ ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใฎใˆใƒผใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅค‰ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎๅฃฐใง

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใฒใ‹ใ‚‹ใฎใฏใชใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ๅ…‰ใฎ้ก”

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ‚„

ใŠๆฐ—ๆŒใก

่Šฑ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹

ๅฝผใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ—ๆตท ๆตใ›ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„

ๅพ…ใŸใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ ่ชฟๆ•™

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŸใใ•ใ‚“่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚‰ ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใญ ๆฎ‹ใฃใŸใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น้ฃŸในใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ ใˆใˆ ็งใ‚‚ๅฅฝใ

ๅๅคๅฑ‹ๅธ‚ ้ฃŸใน

ใ†ใ‚“ ้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚ˆใ† ้ฃŸในใ‚ˆใ† ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

่ฉฑใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ป่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚“ใจๆœ€้ซ˜ใจๆ€ใ‚ใš

ๅ‹•ใ„ใŸๅพŒใฎใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœ€้ซ˜

ใญใˆ ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฎถไบ‹ใซใ—ใฆ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใฎใƒ ใƒผใƒดใฏๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใฎ

ๅƒ•ใŒๆ„›ใ™ใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใฏ

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใฏ ้”ไนŸใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใŸใพใซ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆญŒๅฃฐใ‚‚ ๆฑ—ใ ใใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅฟ…ๆญปใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ ๅงฟ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ€งๆ ผใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใญ

ใŠใฐใ‘

ๅ…จ่‡ชๅ‹•ใ ใ“ใ‚Œ

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใˆ ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚Œใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ ใ“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช ใ™ใ”

้€ฃๅฐ„ ๅฟ…่ฆใŒใชใ„ ไปŠใฎใƒใƒฃใƒผใƒˆใจ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใฏไฟบใฏใ„ใ„

ไฟบใฏใ„ใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

็งใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ ๅ–ใฃใฆใ‚‹

็ฉบๆฐ—ๅœง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใญใˆ ้ ญๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ™ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚นใƒ‘ ใฟใŸใ„ใช ใใ‚Œๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ใ‚‚ใฃใจๅคฉ

็ตถๅฏพ้Šใ‚“ใงใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใซ ใ—ใฆใชใ„

ใใฎ ใงใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใชใ˜ใพใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘

็ตถๅฏพๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ้ซชๅž‹ ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ’ใˆ ้Šใ‚“ใงใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆใƒผใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใปใ‚“ใจใซ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹ ๆฒ–็ธ„ใ ใฃใŸ ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้Šใ‚“ใงใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฟบใฎ ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฌก ๅ…‰ใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใ‚„ ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใ ใ‘

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

่Šธ่ก“ๅฎถ ใ‚‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œใงๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Š ๆ‰‹ใชใฉใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใƒžใ‚ธใง ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅพŒใง

ใ‚ใ‚‹ใฎใง่จ˜ๅฟตใซ ่จ˜ๅฟต ๅ–ใ‚‰ใš ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†่ตทใใŸ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅบ—ใงไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใ„

่ตทใ

ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใ†ใž ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ ่–„

ใฏใปใ‚“ใจใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ ๅ‘ณๅ™Œๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใใ‚Œใ‹ ๅ‡บๆฑๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…‰ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠๅนด้–“

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ใŠไบ’ใ„ใฎ

ไฝ“ใจไฝ“ใŒ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใฆใ„ใ ๆ„Ÿใ˜ใŒ

็งใŸใกใฏ

ใŠ้‡‘ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ๅนธใ›

ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ๆ€ใฃใŸ็Ÿขๅ…ˆใฎใ“ใจใ ใฃ

ใ ใฃใŸ

ๅ“ฒไนŸใฏ

็งใจใฎ็”ŸๆดปใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒžใƒณใฎๅคขใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใซๅฐฑ่ท

ๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›ž ๅŒใ˜ใƒŸใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ”

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใฎใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฎๅธƒ่ข‹ใ•ใ‚“ ๅƒ•ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ็ฎก็†ใฎใƒŸใ‚น

ใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ ไปŠๅ›žใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅบฆ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็›ฎใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใง ใ†ใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใพใŸๆ—ฅๆ”นใ‚ใฆ่ฌใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใงๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ฟŽใˆใ‚‹ ใŸใ ใ„ใพ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ 

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใƒผ ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆฅฝใใ†ใง

ใƒŽใƒซใƒžใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใƒผ

ไฟบใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ™ฎ้€šใซๅƒใใฃใฆใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ™ฎ้€šใซๅƒใ„ใฆใชใ„ใŠๅ‰ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก็†ใ‹

ใญใˆ

ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚“ใชใจใฃใใซ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚

้Ÿณๆฅฝใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ไฟบ ่ปขๅ‹คๆฑบใพใฃใŸ

ใˆใƒผ ใใฃใ‹

ๆฑๅŒ—ๆ”ฏๅบ—ใซ

2ๅนด้–“ใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๅ†ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‘ใฉใ•

ไบŒไบบใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ‰ฒใจๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚

้€€ๅŽป็”ณ่ซ‹ใจใ‹ใ‹

ใˆ ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ• 1ใ‹ๆœˆๅ‰ใ ใฃใ‘

ไปŠๅนด

ใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ ่กŒใ‹ใชใ„

ไฝ•ใงใฎๅ…‰

ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใฎ ๅ“ฒไนŸใจใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใฃใฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ไฟบใ• ๅฟ…ๆญปใงๅƒใ

ๅ…‰ ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ“ใจ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไฟบ ๅ…จ้ƒจ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ–™็† ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‚‚ใฃใจ

ๆŽƒ้™คใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใฒใ‹ใ‚Š

ๅ…‰ ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ ไฟบ ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ ็ตถๅฏพ

ไฟบ ๅ…‰ใธใจ ๅ…‰

็ตถๅฏพใซ็›ดใ™ใ‘ใฉใ• ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ ็ตถๅฏพใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ๅ…‰ ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใชใ„ ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใ ใฃใŸๆ›ฒใ 

ใญ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ่ถ…ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใ•ใƒผ

่งฃๆ•ฃ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใชใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆญŒ่ฉžๆ›ธใใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ

็ขบใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚ใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ ใƒฉใ‚คใƒ–ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ†

ใพใ ้ซ˜ๅ††ๅฏบใฎ

ใ‚ใ‚ ใใ†

็ขบใ‹ใใ†ใ ใฃใŸ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใใฃใ‹ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใƒผ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ ใญใƒผ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใ‹ใ‘ๅฟ˜ใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใพใซใฏใ•

ๅ…‰ใฎ

ๅฎถใจใ‹ใ• ้Šใณใฃใฆ

้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไธๅ‹•็”ฃใฎ

ใฎ้€€ๅŽปๅฑŠ ใฉใ“ใ ใฃใŸใฃใ‘ ็ซ‹ไฝ“ใฎๆ™‚็ฅžใจใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚

ๅ…‰ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

็งใŸใกใ‚‚ ่งฃๆ•ฃใ ใญ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚ใฃใกๅด

ไบบ้–“ ่ท็‰ฉ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ’ใ‹

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใฆๆ€ใ† ใ™ใฃใ’ใˆ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใฎใŠใฃใฑใ„ ใ™ใฃใ’ใˆ ๅฅฝใ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ ใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใฎ

ใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซ

ๆญŒๆ‰‹ใฎ่‰ ไป•่‰ ๆ—ฉใใ—ใฆใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ—ใฆใŸใญ

ใ‚ ใใฃใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชๆœ€ๅพŒใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎ‰ใใชใฃใฆใ‚‹้ก”

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็Ÿณ็‹ฉใฏๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใƒผ

ๅƒ•ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚“ใจ็›ธๆ€ง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

็งใฎๅฃใ‚‚่ฆšใˆใฆใฆใญ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ ใฏ ๅฏๆ„›ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

9ๆ™‚้–“

ใ‚†ใใ‚†ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ๆœ€ๅˆใฎ้ป’ใ• ไฝ•ใจใ‹ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฟใŸใ„ใช ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใญ

ใพใŸ่กŒใใŸใใชใ„

ๅ…‰ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่„ฑใŒใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ›ด

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃ

ไปŠๆ›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆš—ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใฆๅœฐๅ…ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆ

ใ‚ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฎๅœ’

ๆ„Ÿใ˜

้ก”

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใฃ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใจ

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใปใ‚“ใจใ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใพใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใŒๅฅฝใ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใฃใŸ่ฉฑ

ไฝ“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใพใง

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ„›ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

3

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใŸใใญ

ใ‚

็ง

ใƒใƒˆใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใฃใŸๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆไปŠ

ใ†ใ‚“

็งใŒ่กŒใใฎใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใไบบใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ็œๆ— ๅ…จ้ƒจ

่ฝใกใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ ไน…ใ—ใถใ‚Š

MX ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใญ

ใชใฎใฏ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“

่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

Minecraft ไธ‡ๆญณ

ใใฎๅ“ฒไนŸใŒใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚ณใƒ„ใŒใญ

ใ‚

ใใ‚Œ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅ…‰ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ไฝ•ๅท

ใ ใฃใŸใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใ‘ 3

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠไป•ไบ‹ใ—ใŸใใชใ„

ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ๆ˜Žๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใŸ

ๅƒ•

ใŒ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑ

ใƒžใ‚คใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใชใ„

็งใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

็œ ใŸใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚คใƒณใƒ— ใฒใ‹ใ‚Šใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎ

ๅ…‰ใŒๅคงๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ใตใต

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใญ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใฎ้ก”ใคใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญ ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใšใฃใจๅฅฝใ ใšใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ๅฝผใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจไธ€็ท’

็„กไฟฎๆญฃ

ไฟบใฎๅ ดๅˆ

ๅฟƒใฎไธญ**ใŸ

ๆ€’ใ‚Š

ๆœ€ๅพŒ

ๅ‰ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚

็›ธๆ€งๆŠœ็พค

ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ใ‚‚ใ†

ไบŒๅบฆใจ

ใ‚ญใ‚นใงใใชใ„

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚

็›ธๆ€งๆŠœ็พคใ ใฃใŸใฎใซ

็งใŸใกใฏ

ใ‚‚ใ†

ไบŒๅบฆใจใ‚ญใ‚นใงใใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.