All language subtitles for Sindbad no Bouken - 10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

add-anime. net

AE القة الى

العرض المعالم

E

نا

عجوز الواحة

كيف تجرؤ على قتل ابني

أرجوك سامحني

أيها المارد

لم أقصد الأذية

اخرس

بذور العناب التي ألقيتها قتلت ابني

سأقطعك لأشلاء

كان سندباد يبحث يائسا عن المساعدة

لإخماد غضب المارد

لا أحد

هل من مساعدة ، سندباد

علمت ذلك

لا وجود لحياة في هذا المكان المقفر

كفى تهكما

دو

رجل هناك

يا عم

مرحبا

متى أتيت إلى هنا ؟

الليلة الماضية

تبدو حزينا

هذا بديهي هنا

حقا

أود منك أن تستمع لقصتي

ارجو أن تستمع لي

استمع لقصتك

حسنا

أود ايضا الحديث مع شخص في هذا السفر الموحش

تفضل

حسنا

القصة أن

لهذا يريد المارد قتلي ليخمد غضبه

ע ماذا

أخبرتك بكامل القصة

قلت أن المارد غاضب جدا

قصة فظيعة

أين ذهبت كلابي

لا حيلة لدي

ماذا أفعل

المسكين سندباد

علي فعل شيء

المارد سيأتي

90

اليوم هو الأخير

ألا يمكنك تأجيل قتلي أيها المارد

بالطبع لا

لقد سامحت ثلث غلطتك فقط

نار غضبي لن تخمد حتى أقتلك

دماؤك ستجف في رمال الصحراء

أرجوك انتظر لحظة

1257 من أنت

أردت أن أخبرك بقصة.

لكن من الأفضل أن أنسى الأمر

أخواي

اهربا الآن

هيا

ماذا

هذان الكلبان هما أخواي

أخبرني بقصتك

لكن إذا أعجبتك القصة

كثيرا

هل تعفو عن ثلث آخر من حياة هذا الولد المسكين

25 ட ثلث آخر من حياته ؟

لم أطلب منك كل ما تبقى من حياته خشية أن يكون كثيرا

يكفي

يدغدغ

يكفي

أخواي

تأدبا أمام المارد

كونا جيدين

حسنا

تفضل

Lime

منذ زمن بعيد

أخواي الكبيران اللذان أصبحا كلبين وأنا

عشنا في قرية هادئة معا

عندما مات أبونا

قسم ثروته علينا نحن الثلاثة

بما أن أخواي لم يعجبهما العيش بالقرية

باعا كل ثروتهما ورحلا

أنا لم أكن جيدا في شيء. فضلا عن أن أبتعد

فضلت أن أبقى بالقرية

لذا بقيت

مرت سنة

المعذرة ، ماذا تريدان

أنا جد خجل

77777 11

لا شيء لدي لأعطيكما

77777

أنتما... أنتما أخواي ؟

فشل الأخوان في تجارتهما

ارجو أن نعمل جميعا ما اعتدنا عليه

لنبني عائلتنا من جديد

بدأ عملنا يزدهر شيئا فشيئا

ما هذا

تبا

لقد عملنا بجد

لكن لم نحصل إلا على هذا القدر

هل تنوي البقاء طول حياتك هكذا ؟

н

ما رأيك في أن نسافر لنحصل على شيء جديد

إذا ذهبنا معا هذه المرة

سنجني ثروة دون شك

لكن

هل فعلت ما قال لك أخواك ؟

نعم

غبي

يمكنك قول ذلك

لو لم أوافق على ذلك

لما كان أخواي على هذه الحال الآن

لقد جمعنا ثروة حينها

وقررنا العودة للبيت

ما الأمو

اتركها

السفينة ستبحر

لا شغل لنا مع تلك المرأة المتشردة

دعك منها

يبدو أنها تحتاج العون

لا يمكنني تركها

يا لك من رقيق القلب

أيا يكن

تبدين في مشكلة

هل يمكنني مساعدتك

هلا أسديت لي معروفا واحدا

أخبرني

هلا تزوجتني ؟

ماذا ؟

تمزحين ؟

لا

كيف يمكنني المزاح في هذا

لكنك لا تعلمين شيئا عني

استمع الي

كنت أبحث عن رجل مثلك

أنت رجل طيب أرجوك تزوجني

سأكرس كل حياتي من أجلك

يا عام

هل تزوجتها ؟

شخص ساذج مثلي

هذه أول مرة يحدث لي ذلك

كم أنت غبي

تلك المرأة كانت فقط طامعة في ثروتك

غير صحيح

أنت مخطئة

لقد عاملتني بلطف

أهذا كل شيء

أهذه كل القصة ؟

أجبني

E

إنها البداية فقط

حسنا

تابع

حسنا

عدنا للبيت

قم

ذات ليلة

الآن كل ثروتك لنا

لا تكرهنا

ظننت أنني لن أنجو

جدة

نجوت

لكن كيف خرجت من البحر

في الحقيقة أنا ساحرة

أنت ساحرة

حالما رأيتك

علمت أن شيئا مأساويا سيحدث لك

لقد علمت

انك الشخص اللطيف الذي كنت أبحث عنه

لذا قررت أن أساعدك لتجاوز محنتك

بالمقارنة بك

أخواك الكبيران قاسيان

كنت لطيفا معهما لكنهما قابلا لطفك بالغدر

حسنا

لنذهب من هنا

أغلق عينيك وأمسك يدي بإحكام

حسنا

إفتح عينيك

لم أدرك أنني عدت للسفينة مجددا

ما الذي حدث لهذين الكلبين ؟

إنهما أخواك الكبيران

ماذا ؟

أخواي

بسبب قلبك الطيب لم اقتلهما

لكن سيقضيان ما تبقى من عمرهما كلبين كعقاب

الآن سأذهب

ماذا

لقد استخدمت سحري لإنقاذ حياتك مرة

الآن لا استطيع البقاء معك

وداعا

جدة

لا اهتم ان كنت ساحرة لا ترحلي

لا

كوني استطعت مساعدتك في أصعب أوقات حياتك

يجعلني سعيدة

仃

جدة །

سأدعو من أجل سعادتك

وداعا

جدة

سبب سفري هو لإيجاد الساحرة جدة

أردت أن اطلب منها أن تعيد أخواي لطبيعتهما

Y

يا له من عالم واسع بأشياء مذهلة

نعم إنه مذهل

اختفت

عظيم

شعلة الأخرى من المارد انطفات

مرحا

ذهبت

اختفت

مرحا

اختفت

النجدة

كما اتفقنا

سأخذ ثلث دمائك

انتظر لحظة

إذا أخذت ثلث دمائي فسأموت لا محالة

الوعد هو الوعد

استعد لموتك

انتظر

النجدة

يا عم

وداعا

سارة

حسنا

يبدو أنه لم يبقى لديك أي أحد

سآخذ ثلث حياتك

انتظر أيها المارد

انتظر لحظة أرجوك

أنت لا تستسلم حتى آخر لحظة

ليس كذلك

دعني أخبرك بقصة قبل أن تقتلني

ماذا

قصتك ؟

ارجوك امنحني آخر فرصة

هل تريد مني ثلثاً آخر من حياتك ؟

حسنا

سأعطيك فرصة

إذا لم تخمد ناري

سآخذ ما تبقى من حياتك حتما

حسنا

أرخي أرجوك

إنها قصة مدهشة

حدثت عندما سافرت أول مرة

جزيرة حدث أن ظهر أنها حوت عملاق

و

تمسكت بقدم طائر عملاق

وحلقت إلى وادي ألماس

ليست رائعة ابداً أرني واحدة أفضل

ايها المارد

مثل تجربتي

إنها الأكثر إدهاشا

ماذا

ليس لديك الحق لقول ذلك بما أنك قتلت ابني

لكن العم أنقذني بسبب الغزال

لومت حينها لسلمت لقدري

العم الآخر مع الكلبين أنقذني كذلك

أن تكون على وشك الهلاك أن تكون على وشك النجاة

ظننت أنني سأنجو هذه المرة لكنك ما تزال تريد قتلي

ايها المارد

أواجه مثل هذا المصير لمجرد رميي لبذرة عناب صغيرة

هل هناك ما هو أعجب من هذا ؟

معك حق

إنها قصة مدهشة حقا

شكرا جزيلا لك ايها المارد

عظيم

وهكذا تعلم سندباد أهمية الوفاء بالوعد

وفي هذا العالم الواسع

هناك الكثير من الأشياء التي لا يعلمها

なんでもかんでも み て やる ぞ

あした にゃ なに が まっ て いる

世界 の ふしぎ の ありったけ

シェーラ シェーラ シェーラ よ

4

مه

さぐっ て 旅 を つづけよ う

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て

つぎ の 冒険 夢みよ う

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.