Original subtitles

Scream 2022

ONBEKEND NUMMER

Mama is weg, kom je eten en wat kijken? - Dat kan beter.

De drankkast is open.

Ik kom.

ONBEKEND NUMMER

De vaste telefoon gaat steeds over.

Valt Wes je nog lastig?

Hallo? - Hallo, is Cristina er ook?

Nee, kan ik iets doorgeven?

Ja, sorry. Ik ken haar van de groep... Shit.

Van haar shit?

Zeg maar dat Charlie van de groep gebeld heeft. Ze heeft m'n nummer.

Zit ze bij jouw groep? - Ik had niet...

Zeg maar gewoon dat Charlie gebeld heeft.

Dat zal ik doen.

Als jij zegt om wat voor groep het gaat.

Is het de AA? Of de NA?

Je klinkt precies zoals ze zei.

Heeft ze het over mij in de groep? - Dat kan ik beter niet zeggen.

Wat zegt ze over mij? - Ze houdt heel veel van je.

Waarom dan precies?

Ze vindt het leuk dat je creatief bent.

Je houdt van kunst, tv en films.

Zoveel mensen kijken graag films.

Maar jij houdt van enge films.

Dat hebben jullie met elkaar gemeen.

Ze is blij om dat terug te zien in jou.

Echt waar? - Ja.

Ze vroeg zich laatst nog af wat jouw favoriete enge film is.

The Babadook, een prachtig verhaal over moederschap en verdriet.

Dat klinkt nogal pretentieus.

Het is elevated horror. - Wat bedoel je daarmee?

Het is eng, maar snijdt ook complexe onderwerpen aan.

Niet van die goedkope onzin die het alleen van schrikmomenten moet hebben.

Dat klinkt behoorlijk saai.

Heb je Stab ooit gezien?

Ik geloof dat ik hem gezien heb toen ik twaalf was en bij iemand logeerde.

Als je in Woodsboro woont, moet je Stab toch kennen?

Je moeder is dol op die film. Ze heeft het er vaak over.

Wat weet je van de eerste film? - Het is echt zo'n typische jaren 90-film.

Erg overbelicht, acteurs met rare kapsels.

Kun je je het begin nog herinneren? - Niet echt.

Het begon met een moord, toch? Dat is altijd zo.

Precies, dat klopt.

Een meisje is alleen thuis.

De telefoon gaat en ze krijgt de moordenaar aan de lijn.

Hij speelt een spelletje met haar.

Heb jij zin in een spelletje,

Tara?

Deuren op slot

Systeem ingeschakeld.

Het was een enge gek, ik doe alles op slot.

Alles ok�? - Het gaat wel.

Neem maar op.

Hoe weet je dat de telefoon overgaat?

Ik ben Amber niet.

NEEM OP, BITCH.

NEEM OP, ANDERS GAAT AMBER ERAAN.

Dit is niet grappig, Amber.

Ik zei al dat ik Amber niet ben.

Amber ziet er erg goed uit vanavond.

Als je je telefoon laat rondslingeren, kan iemand hem zomaar klonen.

Wat wil je? - Ik wil een spelletje met je spelen.

Drie vragen over Stab.

Zij gaat eraan als je de politie belt of een fout maakt.

Haar ouders zijn er niet. Ik kan in vijftien tellen binnen zijn.

Wil je eerst even een oefenvraag?

Ik ken die films niet.

Vraag me naar iets wat ik wel ken.

Vraag me naar It Follows, Hereditary of The Witch.

Welke inwoner van Woodsboro is vanaf het begin de hoofdpersoon in de Stab-films?

Dat is Sidney Prescott.

Ze woonde aan Elm Street.

Dat klopt. Zie, je kunt het wel.

Ok�, vraag ��n. - Maar ik had deze vraag al goed.

Dat weet iedereen. Sidney zit alleen niet in de laatste film.

Vraag ��n: van wie is het boek waar de Stabfilms op gebaseerd zijn?

Die vrouw van tv.

'Die vrouw van tv' is niet genoeg, Tara.

Gale Weathers.

Het is Gale Weathers, klootzak.

Dat klopt. Misschien overleeft Amber de nacht wel.

Vraag twee: wie speelde de domme trut in het begin van Stab 1...

...die de telefoon opneemt en doodgestoken wordt?

Krijg de tering. - Is dat je antwoord?

Als je geen antwoord geeft is het fout. Je tijd is bijna om.

De tijd tikt weg.

Tik-tok, tik-tok, tik-tok.

Heather Graham.

Dat klopt. Dat scheelde niet veel.

Nog ��n vraag te gaan.

Wie was de moordenaar in Stab 1?

Dat weet ik, eikel.

Het was Billy Loomis, Sidney's vriendje. Hij werd gespeeld door Luke Wilson.

Ik heb gewonnen, klootzak.

Ik heb het gewoon goed.

Het spijt me, Tara. Dat is niet het goede antwoord.

Nee, ik had het wel goed.

Het goede antwoord is Billy Loomis en Stu Macher.

Er waren twee daders in de eerste Stab.

Helaas gaat er nu iemand dood.

Nee, Amber. Ik kom eraan.

Systeem ingeschakeld.

Politie gebeld.

De politie is al onderweg, klootzak.

Systeem uitgeschakeld.

Deuren geopend

Systeem ingeschakeld.

Systeem uitgeschakeld.

Systeem ingeschakeld.

Systeem uitgeschakeld.

Systeem ingeschakeld.

Hallo?

Je krijgt een bonusvraag, Tara.

Hou alsjeblieft op.

Denk je dat ik binnen kon komen voordat je de deuren weer op slot deed?

Help.

Pardon, wat waren dat voor pillen? - Jouw erectiepillen.

Krijg hem nu nog maar eens omhoog.

Jij bent m'n erectiepillen.

Gaat het wel goed? - Ja.

Vraag dat toch niet steeds. Ik kan wel wat hebben.

Dat weet ik.

Dit is Wes Hicks.

Bel me, het gaat om Tara.

Sam? - H�, wat is er aan de hand?

Tara is aangevallen.

Wat? Is ze... - Ze leeft nog. Ze is er slecht aan toe.

Ze is neergestoken. - Neergestoken?

De operatie is goed verlopen volgens de artsen.

Ze moet nu rusten.

Ik weet dat jullie elkaar niet spreken. - Ik kom eraan.

Het komt goed, Sam. Tot gauw.

Wacht, Wes. - Ja?

Weten ze wie de dader was?

Kom maar gewoon hierheen. - Wes.

Ze zei dat het iemand was met een Ghostface-masker.

M'n zus is aangevallen.

Ik moet daarheen.

Ik ga met je mee. - Nee, Richie.

Ik ga met je mee.

Panthers, opgelet.

Om veiligheidsredenen gaan alle lessen en activiteiten morgen niet door.

Dat was Sam. - Komt ze hierheen?

Het wordt alleen maar erger.

Luister, met alles wat er nu speelt...

...is het tijd voor een volgende, intieme stap in onze relatie.

Hij wil me toevoegen in Find My Fam.

Dat is verstandig. Er loopt een moordenaar rond.

Jij weet dan waar ik ben en andersom.

Dan kun je me lekker stalken. - En jij kunt mij stalken.

Is dit omdat jullie nog geen seks hebben?

Goed punt. Het gaat me natuurlijk niet alleen om de seks...

Mooi zo.

Liv, je wilt niet dat die gek je kan vinden.

Wis sociale media, plak je camera af, zet gps uit.

Bedankt, Edward Snowden.

Je moeder heeft me net ondervraagd over de aanval op Tara.

Erg fijn.

Vast niet alleen jou. Ghostface is terug.

Niet volgens de pers. - Om paniek te voorkomen.

Wacht maar tot de tweede of derde moord. - Er is nog niemand dood, Mindy.

Tara leeft nog. - Ja, nu nog wel.

Doe normaal. - De dader kan terugkomen.

Luister, je moet voorbereid zijn. Pepperspray, taser.

Jij wilt echt geen vriendin, h�?

Heel leuk. Bedankt.

Shit, is dat Vince?

Heb jij iets met die engerd gehad?

Hij was een collega van mij en Tara. - Kent hij Tara?

Hij stalkt me sinds kort op Instagram en post allerlei akelige dingen.

Ik laat hem deze jongens wel zien.

Misschien moet je niet gaan vechten waar de sheriff bij is.

Zo te zien gaat hij weer.

Toch bedankt, jongens.

Tara had zich flink verzet. Jij hebt blauwe plekken.

Ja, door footballtraining.

Tara is wakker. Ze appt net.

Ik ga naar het ziekenhuis. Jullie ook?

Ik kan niet. Ik zie jullie later.

Ik heb Stab nog nooit gezien. - Niet?

Zelfs niet die film van vorig jaar?

Ik heb Gone With the Wind ook niet gezien, maar ik zie dat niet als een groot gemis.

De Stab-films zijn gebaseerd op dingen die hier gebeurd zijn.

Wat voor dingen?

Billy Loomis en z'n vriend hebben bijvoorbeeld een stel scholieren vermoord.

Ze droegen daarbij een Halloween-masker.

Net als in Halloween?

Nee, niet net als in Halloween.

Het lijkt er wel op. - Misschien een beetje dan.

Om de zoveel tijd is er wel een idioot...

...die gemaskerd z'n vrienden vermoordt om beroemd te worden.

De laatste keer was in 2011.

En wij gaan hier vrijwillig heen? - Ik moet weten hoe het met Tara is.

Natuurlijk.

Ik bescherm ons wel tegen de gekken die bij Friday the 13th dachten:

'Weet je, die Jason heeft best goede idee�n.'

Mag ik je iets vragen?

Heb je enig idee waarom iemand je zus zou willen vermoorden?

Nee.

Hoe voel je je?

Je bent er. - Natuurlijk.

Dit is Richie, m'n vriendje. - Leuk om je te zien. Sorry als ik stoor.

Ook leuk om jou te zien.

Bedankt dat je gebeld hebt. - Geen punt.

Je haar is leuk zo.

Dit zijn Chad en Mindy, de tweeling. En Wes.

Ik was hun oppas. - Zo word ik graag voorgesteld.

En Amber. - Hoi, leuk om je te zien.

Hoi, ik ben Richie.

Waar is mama? - Die zit nog in Londen.

Ze heeft me gebeld. - Ja, wel tien minuten lang.

Tara is erg moe. Laten we maar weer gaan.

Jij niet, Sam.

Ik wil graag dat je blijft. - Ok�.

Maar de rest...

Als je het goed vindt, kan ik hier wel blijven slapen.

Dat zou heel fijn zijn. - Ok�.

Heb je een extra inhalator? - Ja, ik red me wel.

H�, ik wacht buiten wel op je.

Sam, ik was zo bang.

Rustig maar.

Wat is haar zus voor iemand? - Sam? Sam is cool.

Dat zeg je alleen omdat ze je Pok�mon-onesies liet dragen.

Dat klopt helemaal.

Geloof me, Sam is echt niet cool.

Hun vader is vertrokken toen Tara acht was en Sam dertien.

Sam werd daarna onhandelbaar.

Toen ze achttien werd, vertrok ze ineens.

Zonder iets te zeggen.

Misschien is ze veranderd, maar ik wil niet dat Tara gekwetst wordt.

Wil je Tara beschermen voor haar zus? - Iemand moet dat doen.

Niemand is dus goed genoeg voor haar. Zelfs haar familie niet.

Een motief. Als jij haar niet kunt krijgen, krijgt niemand haar.

Iedereen weet dat je op Tara valt. - Kom op, zeg.

Wij zijn allemaal verdachten.

Alleen Liv niet.

Jij bent te saai om een gek te zijn.

Liv, wil je soms een echt drankje?

Of blijf je aan de kindertafel zitten?

Luister, lelijke eikel. Je was niks meer dan een zomerliefde.

Ik had het niet tegen jou. - Nou en?

Liv, kom mee. - Praat niet tegen haar, verdomme.

Hou je bek nou maar. - Weg hier, anders bel ik de politie.

Ga dan. - Ik zie jou nog wel.

Jullie ook. Wegwezen.

Zag je dat?

Wat een klotetent.

Verdomme.

Wat krijgen we nou?

Ben jij dat, mooie jongen?

Kom m'n auto uit, verdomme.

Gaat het wel? - Ja, ik had gewoon een nachtmerrie.

Wat ben je aan het kijken? - Stab staat op Netflix.

Ik wil wel goed voorbereid zijn.

Ik ga even wat eten halen.

Hoe gaat het, Sam?

De antipsychotica werken niet zo goed meer, h�?

Rot toch op

Je kunt niet vluchten voor wie je bent.

Ik wil je gewoon helpen.

Wanneer ga je haar vertellen waarom dit gebeurt?

Hallo. - Hallo, Samantha.

Met wie spreek ik? - Iemand die jouw familiegeheim kent.

Heb jij m'n zusje aangevallen? - Zij was nog maar het begin.

Ik moest natuurlijk wel zorgen dat jij terug zou komen.

Als je mij moet hebben, kom dan maar op, klootzak.

Met alle liefde.

Help.

Help me. Hij wil me vermoorden.

Wat is er? Je bent veilig. - Iemand probeerde me te vermoorden.

Eerst al een dode bij een caf� en nu deze aanval.

En het was Ambers nummer? - Hij had m'n telefoon al eerder gekloond.

Ik roep maar gewoon wat, maar misschien ben jij wel de dader.

Waar was jij toen dit gebeurde? - Ik was Netflix aan het kijken.

Goed alibi, hoor. - Waar was jij dan?

Amber was met haar vrienden op het bureau. - Ik ben meteen gekomen.

Maar jouw alibi is ook top. - Genoeg.

Ze krijgt nu wel meer bewaking, toch? - Ja, en ik laat je wel verplaatsen.

Met Vinson zijn jullie in veilige handen. - Dat merk ik.

Loop even mee, Samantha.

Goed je te zien, hulpsheriff Hicks.

Wat hebben we het samen leuk gehad. - Sheriff Hicks.

Ik herinner me jou ook nog goed.

Je hebt je familie heel wat verdriet bezorgd.

Het helpt niet dat je hier bent.

Jij en je vriendje kunnen morgen beter vertrekken...

...aangezien jij toch niks geeft om de mensen hier.

Ze is nog altijd even aardig. - Gaat het wel?

Kan ik Tara even alleen spreken?

Kom mee, Netflix.

Herinner jij je nog dat papa wegging? - Nog wel een beetje, ja.

Ik was acht. Wat doet dat er nu toe? - Het doet er alles toe.

Weet je nog dat mama een paar dozen bewaarde op zolder?

Ik was daar een keer toen ik dertien was. Ik zocht naar kerstcadeautjes.

Ik vond haar oude dagboeken uit haar schooltijd.

Sam, wat... - Ik moet je dit echt vertellen.

Ik besloot haar dagboeken te lezen, ook al wist ik dat het fout was.

Mama kreeg mij toen ze op school zat.

Ik wilde weten hoe zij iets met papa had gekregen.

Dat moest wel romantisch zijn geweest. En dus begon ik te lezen.

Maar het was niet romantisch.

Mama had een relatie met papa, maar ze was verliefd op iemand anders.

Ze is van hem zwanger geraakt.

Papa dacht dat hij de vader was. Daarom zijn ze toen getrouwd.

Ik zat daar dus op zolder, ik was dertien jaar oud...

...en ik had net gelezen dat ik een andere vader heb.

Ik ging naar mama's kamer toe. Ik schreeuwde tegen haar...

...en liet haar dat dagboek zien.

Maar wat ik niet doorhad, was dat papa achter me stond.

Hij wist van niks.

Door mij kwam hij erachter.

Hij is diezelfde avond vertrokken. En dat was mijn schuld.

Mama heeft me dat nooit vergeven.

Ik mocht jou niks vertellen omdat je nog zo jong was.

Daarom ben ik zo veranderd en begon ik zo afstandelijk te doen.

Ik begon drugs te gebruiken. Wat ik ook maar kon krijgen.

Maar het werd me te veel. Daarom ging ik weg.

Ik kon het niet meer opbrengen, Tara.

Ik heb ons gezin kapotgemaakt.

En in die dagboeken stond ook wie m'n echte vader was.

Het was Billy Loomis.

Iemand weet ervan. Daarom ben je aangevallen.

Het spijt me vreselijk dat ik niks gezegd heb en vertrokken ben.

Ga weg. - Tara...

Je bent vijf jaar lang weggeweest.

En nu ik neergestoken ben, kom je ineens hiermee?

Ik wilde je beschermen. - Waarvoor?

De waarheid?

Nee, ik... Alsjeblieft, Tara.

Ik wil dat je nu weggaat, Sam. - Het spijt me zo.

Ga weg, verdomme.

Ik ben het maar.

Stond je bij de deur te luisteren? - Nee, natuurlijk niet.

Ok�, ik stond wel te luisteren.

Zit je er dan niet mee dat m'n vader een seriemoordenaar was?

Ja, eigenlijk best wel.

Ga dan maar. Ik begrijp het wel.

Maar ik moet hier blijven. - Ik laat je niet alleen.

In horrorfilms wil je soms roepen tegen de personages dat ze weg moeten gaan.

Dit is net zo'n moment, Richie.

Maak dat je wegkomt.

Toch blijf ik.

Ik hou van je.

Wat ben je ook een sukkel. - Dat klopt.

Je zus wil niet met je praten en aan de politie hebben we ook niks.

Dus wat gaan we doen?

We zoeken een expert op.

De temperatuur ligt rond de 13 graden...

...maar stijgt later deze week naar zo'n 18 graden.

Nadat een tiener thuis was aangevallen door iemand in een Ghostface-kostuum...

...zijn er volgens sheriff Judy Hicks nog twee mensen aangevallen in Woodsboro.

Vincent Schneider werd dood aangetroffen achter het poolcaf�.

Een tweede slachtoffer werd aangevallen in het ziekenhuis, maar wist te ontkomen.

In Woodsboro zit de schrik er goed in...

Live vanuit Studio 1A in Rockefeller Plaza.

Goedemorgen, ik ben Gale Weathers.

Voor we beginnen, wil ik vertellen wat mij op weg naar de studio is overkomen.

Ik wilde ergens een broodje halen...

Ga weg. - Sorry dat we u storen, Mr Riley.

We willen u wat vragen stellen. - Ik geef geen interviews.

Daarvoor zijn we hier ook niet.

Waarom zou ik met jullie willen praten? - Billy Loomis is mijn vader.

Dan wil ik je al helemaal niet spreken.

Ik ben Samantha Carpenter. Ik ben gisteren aangevallen in het ziekenhuis.

De avond daarvoor is m'n zusje zeven keer gestoken.

U weet daar zelf alles van.

Ik wil m'n familie gewoon beschermen.

Vijf minuten, dan gaan we weer.

Twee minuten.

Door jullie mis ik m'n programma.

Gale Weathers. Waren jullie niet... - Ja.

Wie is die jongen? - Richie, m'n vriendje.

Hoelang ken je hem al? - Een halfjaar.

Wist hij al wie jouw vader was?

Was hij ge�nteresseerd in Woodsboro of de moorden?

Waar slaat dit op?

De moordenaar is geobsedeerd door de Stab-films, toch?

Om een Stab-film te overleven, moet je bepaalde regels volgen.

Geloof me, ik kan het weten.

Regel ��n:

het vriendje is nooit te vertrouwen.

Hij lijkt lief en zorgzaam, tot hij je aan het eind ineens wil vermoorden.

Ik was bij Sam toen Tara aangevallen werd.

En je was toevallig in een andere kamer toen zij werd aangevallen.

Dit hoef ik toch niet te pikken van die eikel?

Regel twee:

de moorden hebben altijd te maken met iets uit het verleden.

Billy is mijn vader.

Waarom is die Vince dan vermoord? - Dat moeten jullie uitzoeken.

Regel drie is de belangrijkste regel.

Het eerste slachtoffer is altijd bevriend met de moordenaar.

Heeft je zus een hechte vriendengroep? - Ja, die heeft ze zeker.

De dader is waarschijnlijk een van hen.

Als je weet waarom dit gebeurt, weet je wie de volgende is.

Help ons.

Help ons om uit te zoeken wie hierachter zit.

Kom nou, ik ben vaak genoeg neergestoken.

Ik heb zenuwschade en loop mank.

Ik ben er wel klaar mee.

De moorden hebben altijd iets te maken met het verleden.

Als ik nu gevaar loop, geldt dat dus ook voor jou.

Alsjeblieft, laten we dit samen doen.

De tijd is om.

In de films is hij leuker.

Ok�, en nu? - Haar vrienden.

Bedankt, Kevin.

Na het weer, de voor- en nadelen van afspreken met oude vrienden.

Hallo? - H�, Sid. Met mij.

Dewey?

Lieve hemel, dat is lang geleden.

Ik wilde voor school nog even hardlopen.

Hoe gaat het?

Heel goed.

En met jou en Mark?

Hij is een blijvertje.

En hoe gaat het als sheriff?

Prima. Maar Sid... - Heb je Gale nog gesproken?

Al een paar jaar niet meer. - Wat jammer dat het zo is gelopen, maar...

Sid, het gebeurt weer.

Waar heb je het over? - Een gek met een Ghostface-masker.

Er zijn drie mensen aangevallen. E�n dode.

Maar iets voelt anders dit keer.

Gaat het wel een beetje? - Ja, je kent me toch?

Daarom vraag ik het juist.

Maak je om mij geen zorgen.

Ik wil gewoon dat jij veilig bent.

Heb je een wapen? - Ik ben Sidney Prescott. Wat denk je zelf?

Heel goed.

Weet Gale het al? - Nee, ik bel haar zo.

Sid, je moet me iets beloven.

Wat je ook hoort, kom niet hierheen.

Dewey, ik ben niet van plan om ooit nog terug te keren.

Gelukkig.

Dewey...

...ik ben blij dat jij daar bent om de mensen te beschermen.

Doe wel voorzichtig.

Zal ik doen.

Het was fijn om je te spreken. - Vond ik ook.

Kom op. Je kunt het, Dewey.

Ghostface is terug. Kom niet hierheen.

Hoop dat het goed met je gaat.

Die smiley had ik niet moeten sturen.

Ik denk nog...

Hij is er toch.

Ik heb besloten om jullie voorlopig te helpen.

Bedankt.

Schoon of niet, die vent hoort geen wapen te hebben.

Waarom ken jij de Stab-films zo goed? - Dat komt door haar familie.

Randy was onze oom.

Rust in vrede.

Iedereen is er.

Verdachten.

M'n broer zou trots zijn geweest.

H�, Martha. - Dewey, hallo.

Je ziet er...

Hoe is het met je vrouw? - Ga nou maar, mam.

Ok�, veel plezier, jongens.

Ik heb gevraagd om iedereen te laten komen.

Ik moet jullie iets vertellen.

Dus jij zegt dat Billy Loomis je vader is en dat een van ons de moordenaar is.

De moordenaar kende m'n geheim.

Tara is aangevallen om mij hierheen te lokken.

Maar waarom is die flapdrol die Liv stalkte dan vermoord?

En waarom een van ons?

Misschien is Dewey wel de moordenaar.

Niet lullig bedoeld. - Maar waarom zou ik het zijn?

Je bent neergestoken, door je vrouw gedumpt en aan de drank geraakt.

Dat maakt jou dus ook een verdachte.

Jij kunt de moordenaar ook best zijn, want dat hakt er behoorlijk in.

Hij was niet zomaar een flapdrol.

Z'n moeder is blijkbaar Leslie Macher...

...de zus van Stu Macher. - Wie is Stu Macher?

De gestoorde handlanger van Billy Loomis.

Ok�, alle drie de slachtoffers zijn dus familie van de oorspronkelijke daders.

Hij maakt een requel. - Een wat?

Ze noemen het ook wel een legacyquel. - Praat even normaal.

Vorig jaar kwam er een nieuwe Stab uit. - Van de regisseur van Knives Out.

Ik vond hem best goed. - Jij hebt dan ook geen smaak.

De echte Stab-fans vonden hem in elk geval vreselijk.

Internetforums staan vol met negatieve reacties over Stab 8.

De film is onnodig ge�ngageerd en de hoofdpersoon is een Mary Sue.

Een wat? - Wil je niet weten.

Wat is er mis met elevated horror? Jordan Peele is geweldig.

Ja, maar dit gaat om Stab.

Een Stab-film hoort gewoon een bloederig moordmysterie te zijn.

Het is maar een film. - Nee.

Sommige mensen zijn echt dol op de eerste film.

Ze zijn er horrorfan door geworden en hebben hem als kind met hun ouders gezien.

En niemand mag die herinnering verpesten door een slecht vervolg te maken.

De moordenaar wil z'n eigen Stab 8 maken, maar dan als een requel.

En wat is dat precies?

Je kunt een franchise niet zomaar nieuw leven inblazen.

Black Christmas, Child's Play, Flatliners.

Allemaal geen succes.

Een sequel maken kan ook niet. Je moet met iets nieuws komen.

Maar als het te nieuw is, heb je ook een probleem.

Het moet deel zijn van een verhaal, ook al is dat verhaal al afgelopen.

Nieuwe personages in combinatie met oude bekenden.

Iets tussen reboot en sequel in.

Denk aan Halloween, Saw, Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters of Star Wars.

Ze grijpen altijd terug op de eerste film.

Wil je nou zeggen dat ik onderdeel ben van iemands fanfictie?

Je maakt er niet zomaar deel van uit, Sam.

Jij hebt de hoofdrol.

Niet om het een of ander, maar als dit inderdaad een requel is...

...wie is dan de volgende?

Het volgende slachtoffer moet dus familie zijn van een oud personage.

Ik had niet moeten komen.

Mijn moeder zat er ook in. - In een slechte sequel. Maak je niet druk.

Maar omdat Randy onze oom was, zijn wij de lul.

Misschien ben jij de moordenaar wel en wil je je zo minder verdacht maken.

Het is wel duidelijk wie de moordenaar is. - Wie dan?

Jij.

Dat past perfect bij een requel. - Dat klinkt inderdaad logisch.

Bekijk het maar.

Ik zie je wel weer bij het motel. - Sam, wacht nou.

In dit soort films moet je altijd bij elkaar blijven.

Hoe durft ze, h�?

Ik heb hier nu geen zin in.

Sam, er loopt een moordenaar rond die het op jou en je zus heeft gemunt.

Vlucht je weer voor wie je bent of doe je er een keer iets mee?

Ik ben niet zoals jij. - Hoe wil je dit dan overleven?

Accepteer wie je bent, zoek uit wie de dader is...

...en snij z'n strot door, verdomme. - Nee.

Met extra edamame, graag.

Bedankt. Ik ben er over tien minuutjes.

Ben jij dat, schat?

Pas je wel goed op jezelf? - M'n vrienden plagen me er al mee.

Goed zo.

Wat eten we? - Sushi. Ik wilde het net gaan halen.

Laat het gewoon bezorgen.

Dan plakt het altijd zo aan elkaar. Daar heb jij een hekel aan.

Ga maar vast douchen.

En berg dit mes even op.

Ik hou van je. Doe de deur op slot. - Doe ik.

Onbekend nummer

Sheriff Hicks. - Hallo, sheriff Judy.

Wie ben jij? - Dat weet je best.

Ik hou van enge films. En van messen.

Wat is jouw favoriete enge film?

Ik hou meer van tekenfilms en musicals.

Waarom doe je dit?

Ik zal je alles vertellen. Ik kom mezelf aangeven.

Dat lijkt me een goed idee.

Op het bureau zal ik je alles vertellen over de twee moorden.

Er is nog maar ��n dode.

Als ik jou straks zie, heb ik je lieve zoon ook afgeslacht.

Klootzak.

Neem op, Wes.

Dit is sheriff Hicks. Stuur snel assistentie naar mijn huis.

We zijn onderweg.

Hij neemt niet op, h�?

Hij zal wel druk bezig zijn.

Wie zegt dat jij bij hem bent? - Ken je de film Psycho?

Alsjeblieft.

Doe hem niks aan. - Waarom niet?

Hij is zo lief. - Is dat zo?

Hij doet niemand kwaad. - Dat is niet genoeg.

Alsjeblieft, ik doe alles wat je wilt.

Je gaat het niet redden, sheriff Judy.

Wes, ik kom eraan.

Help.

Gemiste oproep Mama

Citroencakejes in de koelkast

Mam?

Mam?

Mevrouw, u mag hier niet komen.

Ik ken haar zoon Wes. Is hij... - Het spijt me.

Het spijt me.

Pardon.

Jij bent...

Je bent het echt. - Als het goed is wel.

Gaat het? Je lijkt wat van streek te zijn.

Kende je de sheriff?

Een beetje.

Ze mocht mij niet echt. - Mij ook niet.

Ik ben Samantha... Sam Carpenter. M'n zus en ik zijn aangevallen.

Wat erg.

Ik ben Gale...

...Riley.

Weathers. Ik ben Gale Weathers. Sorry.

Een berichtje? Moet ik zo over de moorden horen?

Dat doet pijn. - Mooi zo.

Je was live op tv. - Hoe weet jij dat nou?

Ik had zo'n voorgevoel. Je ziet er goed uit. Schrijf je nog?

Geen tijd voor. - Schrijven maakte je gelukkig.

Je kon het niet laten, h�? - Toe nou, ik maakte me zorgen om jou.

Ja, natuurlijk ben ik hier ook om verslag te doen.

Maar ik ben hier voor 90 procent voor jou.

Ik voel me 90 procent beter. - Stel je niet zo aan.

Waarom maak jij je druk om mij? Dat deed je eerder ook niet.

Doe nou niet alsof ik jou verlaten heb.

Ik weet heus nog wel hoe het gegaan is, Gale.

Waarom heb je geen uniform aan? - Ik ben gestopt.

Hoelang al? - Ik moest vertrekken.

Ik hoef geen medelijden.

We zijn allebei onze eigen weg gegaan.

Het was een unieke kans voor mij.

Je zei dat je het zou proberen. - Dat heb ik gedaan.

Twee maanden.

Ik voel me echt al wel rot genoeg.

's Ochtends kan ik jou tenminste nog zien en me inbeelden dat ik in New York ben.

Tot ik me weer herinner...

...dat ik het niet aankon en midden in de nacht ben vertrokken.

Als een lafaard.

Waarom heb je dit toen niet gezegd?

Het had anders kunnen gaan.

Je kunt veel over jou zeggen, Dewey.

Maar je bent geen lafaard.

Je hoort gewoon in Woodsboro thuis.

En jij niet dan?

Ga alsjeblieft zo snel mogelijk terug. - Dat kan ik niet beloven.

Ik vind het heel erg van Judy. - Ja, ik ook.

Maar dit doet het vast goed in je nieuwe boek.

En waarom heeft Ghostface ineens een nieuw wapen?

Dit is pas lit.

En dan die titel, Stab. Net als het origineel.

Noem hem gewoon Stab 8. Iedereen weet dat het Stab 8 is.

Zo'n onzin.

Waar was je? Alles in orde? - Ja, met mij wel.

Mindy had gelijk. Stab 8 is echt heel anders.

Er komt niks uit de oude films in terug. Geen bekende personages.

Sinds de vijfde film is het niks meer.

Luister even. Er zijn weer twee mensen vermoord. Wes en z'n moeder.

Is de sheriff vermoord? Kan dat dan?

Gaat het wel met je? Waar ben je? - Ik bel je later terug.

We moeten hem zoeken.

Wie is er in het ziekenhuis?

Wie let er op m'n zusje? - Ik kreeg bericht over de sheriff.

Ik was hier nodig.

Waar ga je heen? - M'n zus is in gevaar.

...waar Judy Hicks zojuist op brute wijze is vermoord.

Waar wacht je nou op? Ga dan.

Schiet op.

Hallo?

Hallo?

Bekijk het maar.

Verdomme. - Misschien moet je nu even niet bellen.

Neem nou op.

Ze heeft er niks aan als we doodgaan. - We zijn er zo.

Verdomme. - Richie?

Wat doe jij hier?

Sam heeft me gebeld. Ze zei dat je in gevaar was.

Was dat een telefoon? - Kijk uit.

Richie.

Ben je in het ziekenhuis? - Hallo, Samantha.

Richie kan zelf even niet opnemen.

Hij komt er nu achter wat er gebeurt als je je met andermans zaken bemoeit.

Doe dit niet. - Weet je wat?

Jij mag kiezen wie ik ga vermoorden.

Wat? Nee, Tara.

Wie wil je horen sterven? - Nee, laat ze alsjeblieft met rust.

Serieus? Als je je zus wilt redden, hoef je alleen maar 'Richie' te zeggen.

Blijf van haar af.

Ik smeek het je.

Of je kiest voor Tara.

Dan zorg ik ervoor dat ik haar organen dit keer niet mis.

Klootzak.

Doe haar alsjeblieft niks. - Je kunt nu nog iemand redden.

Maak een keuze.

Waarom doe je dit? - Wil je dat echt weten, Sam?

Je bent een ego�stische trut...

...die niet kan kiezen en haar dierbaren gewoon laat doodgaan.

Misschien ben jij gewoon te slap voor deze franchise.

Misschien wel.

Of ik ben gewoon aan het tijdrekken, eikel.

Ik ga naar Richie. - Tara.

Kom, Richie.

Steun maar op mij.

Het komt goed.

Naar de lift.

Vandaag niet.

Richie.

Kom, we moeten hier weg.

Snel naar binnen.

Het hoofd. - Wat?

Je moet ze altijd in hun hoofd schieten. - Wat maakt dat nou uit?

Het maakt mij wat uit. - Nee, Dewey.

Toch wel vandaag.

Het was me een eer.

Ik vind het heel erg voor je.

Ik kende hem niet goed, maar...

...hij heeft me geholpen.

Zo was hij.

Hij stond voor iedereen klaar.

Ik had hem tegen moeten houden. - Dan was m'n zus nu dood geweest.

Samantha, je zus is wakker.

Gale.

Sidney.

Ik ben meteen hierheen gekomen.

Ik vind het zo erg.

Jij hoort hier niet te zijn. - Jij ook niet.

Alles goed met Mark en de kinderen? - Ze zijn veilig.

Daar zorg ik wel voor.

Kom eens hier.

Hoe voel je je? - Ik krijg steeds betere pijnstillers.

Dat is in elk geval iets.

Het spijt me. - Hoezo? Dankzij jou leef ik nog.

Ik had het eerder moeten zeggen.

Door mij is papa weggegaan. - Dat is niet jouw schuld.

Je kiest je ouders niet zelf uit. Dat neem ik je dus niet kwalijk.

Maar je hebt mij wel in de steek gelaten. - Dat zal ik nooit meer doen.

Dat weet ik.

Waarom heb je me toen niks verteld?

Ik had je kunnen helpen.

Omdat...

...ik bang was. - Waarvoor?

Ik was bang dat ik net zo zou worden als hij.

Daarom ben ik weggegaan.

Om jou voor mijzelf te beschermen.

Jij lijkt in niks op hem.

Je bent hartstikke high. - Ja, dat is helemaal waar.

Ik hou van je. - Ik ook van jou.

Wat gaan we nu doen?

Iets wat niemand ooit doet als dit gebeurt.

We gaan weg uit Woodsboro.

Is zij het? - Ja.

Samantha?

Het is Sam.

Ik ben... - Ik weet wie jij bent.

Hopelijk gaat het een beetje.

Sorry, maar... - Jij bent Billy's dochter.

Wij halen de auto wel vast.

Ja, ik ben inderdaad zijn dochter.

Sorry als je daar moeite mee hebt.

Nee, het is...

Ik heb dit al heel vaak meegemaakt.

Wil je erover praten? - Bedankt voor het aanbod.

En ik vind het heel erg wat er met Dewey is gebeurd.

Maar ik ga met m'n zus hier ver vandaan.

Ik wilde ook vluchten, maar het blijft je achtervolgen.

Wij zijn niet hetzelfde.

Misschien toch wel. - Wat wil je van me?

Niet zo brutaal, nieuwe.

Ze gaan altijd terug naar het begin. En het begon allemaal met haar.

Je moet me helpen, want dit houdt niet op.

De dader zal je niet met rust laten.

En dus? - Help ons hem te doden.

Moet ik jou en die mislukte presentatrice helpen een moord te plegen?

Inderdaad.

En wat is dan mijn rol?

Het hulpeloze slachtoffer dat hem moet lokken?

Dat zijn jouw woorden. - Je bent niet hulpeloos.

Hij heeft onze vrienden vermoord. Ik zal niet rusten tot hij dood is.

Ik vind het heel erg wat er met jullie is gebeurd.

Maar het kan me niet schelen wat iedereen zegt.

Dit is niet mijn verhaal.

Laten we snel weggaan.

Sorry, dat is m'n vriendje. - Hallo. We kennen elkaar al.

Stap in, dan hoeven we ze nooit meer te zien.

Sam. - Nee, we gaan.

Alleen zo kan ik Tara beschermen.

Ok�, succes.

Jij ook.

Dat was bepaald geen succes. - Ik heb een plan. Ze is best een taaie.

Wat doet dat ertoe, Sid?

Hij gaat achter haar aan.

Ik heb een tracker op de auto gedaan.

Dat leek me echt iets voor jou. - Dat beschouw ik maar als een compliment.

U VERLAAT WOODSBORO

Ik heb mama laten weten waar we zijn.

Gaat het goed?

Waar is hij nou? - Wat zoek je?

M'n inhalator. Ik heb er altijd eentje bij me.

Moeten we omkeren? - Ik ga niet meer naar dat moordziekenhuis.

We kunnen naar een apotheek. - Niet zonder recept.

Er ligt er nog eentje bij Amber. Daar komen we langs.

Echt niet.

Ik ben zo terug. - Kun je niet eventjes zonder?

Ik denk het niet. - Wat is haar adres?

Geen Denken Aanstraat 123.

Ze heeft dat ding nodig. - En ik wil graag al m'n bloed behouden.

Toe nou, Richie.

Rustig maar.

Ok� dan, verdomme. Wat is haar adres?

Leuk dat je er bent.

VOOR WES

Schenk maar vol. Bedankt.

Op Wes.

Je bent een topper.

Serieus? Shotjes op een herdenking?

Zo verwerk ik m'n verdriet.

Dan hoef ik even niet bang te zijn om dood te gaan.

Het bier is bijna op. - Ik haal nog wel wat uit de kelder.

Wat flik jij nou, Mindy?

Dat was een test.

Ga nooit alleen weg als er een moordenaar rondloopt.

Je vroeg zelf om meer bier. - Je had mij mee moeten vragen.

Weet je wat je ook nooit moet doen als er een moordenaar rondloopt?

In je eentje iemand volgen die een donkere, enge kelder ingaat.

Misschien ben ik de moordenaar wel.

Dat ben ik al.

Niet echt, maar hopelijk leer je hiervan. Je kunt niemand vertrouwen.

Hoe weet ik dan dat je niet toch de moordenaar bent?

Je leert het al.

Laten we teruggaan.

Na jou.

Heel goed.

Ik ben er klaar voor.

Laten we het nu doen.

Zullen we naar boven gaan?

Naar boven? - Ja, nu meteen.

Niks persoonlijks, maar dat lijkt me niet zo'n goed idee.

Waarom?

Ik weet gewoon niet helemaal zeker...

...dat jij de moordenaar niet bent.

Niks persoonlijks?

Ik weet bijna helemaal zeker dat jij het niet bent.

Maar het is veiliger om hier te blijven, waar er meer mensen zijn.

Rot toch op. - Er zijn hier getuigen.

Dat is een volkomen begrijpelijke reactie.

En dat ook.

Stomme trut.

Als ik dat boek over je moeder niet had geschreven, was dit niet gebeurd.

Dit komt allemaal door mij. - Welnee.

Het is met Billy Loomis begonnen en het houdt nu op.

Na vanavond is het klaar met boeken en films. En met Ghostface, verdomme.

Ken je de regels dan niet? - Welke regels?

Er zijn bepaalde regels die...

Maak me zorgen, stuur even wat terug.

Nummer ��n, bijvoorbeeld: je mag nooit seks hebben.

Ga nou niet achter haar aan. - Ze reageert niet.

Ze zal wel dood zijn. - Ze is m'n vriendin en ik hou van haar.

Ze was je vriendin.

Ga je kijken hoe onze oom vermoord wordt? - Daar word ik rustig van.

Ik ga ook blowen en misschien zoenen met Frances.

Veel plezier.

Neem op z'n minst een wapen mee. - Zo dan.

Vind me om het goed te maken.

Verzoek geaccepteerd. Locatie delen?

Locatie delen met Liv?

Liv?

Liv?

Ok�, laat ook maar.

Locatie delen be�indigen?

Stop, wacht nou.

Geweldig, ze geeft een feestje.

Wie doet dat nou op zo'n moment? We gaan weer.

We zijn er nu toch. Ik ga snel naar binnen en ben zo terug.

Ik ga mee.

Ik blijf hier echt niet alleen op de moordenaar wachten.

Tara.

Wat doe je hier? Je hoort in het ziekenhuis te liggen.

Ik heb m'n inhalator nodig. - Waarvoor?

Ok�, zeg maar niks. Zorg dat je geen gevaar loopt.

Hij ligt in m'n kamer.

Leuk dat jullie er allemaal waren, maar het feest is nu afgelopen.

Tijd om te gaan. - Het is nog veel te vroeg.

Doe maar.

H�, hallo. Mag die muziek uit?

Hallo, Gen Z. Hoe gaat het met jullie?

Sam en Tara zijn allebei al twee keer aangevallen.

Ze zijn nu hier. Jullie lopen dus allemaal gevaar.

Ik zou dus maar snel weggaan.

Ik heb geprobeerd aardig te blijven. Iedereen opdonderen, graag.

Wegwezen. - Saai.

Bedankt, allemaal. Ik red jullie leven. Geloof me maar.

Bedankt, tieners.

Heel erg bedankt.

Fijn dat je die beker daar neerlegt. Echt, ik red jullie leven.

Ik red jullie leven.

En nummer drie: zeg nooit, maar dan ook nooit, dat je zo terug bent.

Want je komt niet terug.

Iemands suffe vader stuurt iedereen weg. - Verdomme.

Bedankt, fijne avond nog. - Je hebt m'n nummer.

Weet jij of er nog bier is? - Ja, Richie. In de kelder.

De kelder is achter je.

Wil je even meelopen? - Nee, maar goed dat je het vraagt.

Ok�, ik ben zo terug.

Hij gaat eraan.

Die klote-Uber komt niet.

Heel fijn, geen seks en ik kom niet thuis.

Kan deze avond nog erger worden?

Liv, waar is m'n broer?

Geen idee. Hij is vast ergens anders mensen aan het verdenken.

Hij was jou gaan zoeken.

Ik heb hem niet gezien.

Waarom kijk je zo naar me?

Ik werk m'n lijst met verdachten bij.

Rot toch op.

Ben je bang voor mij?

Je denkt zeker dat ik je broer iets heb aangedaan.

Ben je bang dat ik je in stukjes zal snijden?

Intussen wel een beetje, ja.

Ik was toch te saai om de moordenaar te zijn?

Misschien heb ik je wel op het verkeerde been gezet.

Wat denk jij ervan? Jij bent toch de expert?

Weet je wat er altijd gebeurt met de expert?

Nou?

Veel plezier met die stomme film.

Gestoord wijf.

Ze zijn gestopt. - Om te tanken?

Shit. - Wat is er?

Shit. Is dat nog ver? - Te ver.

Verdomme.

Tara, we gaan.

Onbekend nummer

Je moet daar nu weg. - Hoe weet je waar ik ben?

In dat huis hebben je vader en Stu iedereen vermoord.

Iemand heeft je erheen gelokt. Ga snel weg.

Nee, Jamie. Kijk nou uit.

Kijk uit, Jamie.

Je weet dat hij in de buurt is. Daar is hij.

Kom op nou. Draai je om. Draai je nou om, man.

Ik zei toch dat hij dichtbij was, Jamie? Kijk achter je.

Nee, Randy. Jij moet achter je kijken.

Draai je nou toch om.

Gast, wat doe je nou? Ik weet dat je het kunt.

Het zijn jouw regels. Doe er dan ook wat mee.

Achter je. Draai je om.

Kijk nou achter...

Dat is wel erg veel bloed, Sam. - Nee, Mindy. Blijf bij me.

Wat heb je met haar gedaan?

Ik heb niks gedaan. De moordenaar... - Leeft ze nog?

Wat is dit nou? - Richie, waar was je?

Ik ging bier halen in de kelder. - Alleen?

Ze wilde niet met me mee.

Blijf daar.

Ik was bij Tara, dus een van jullie moet de moordenaar zijn.

Krijg de tering, Amber.

Waarom zit er bloed op je handen? - Wat?

Ik heb Chad gevonden. Hij is... - Chad?

Je liegt, verdomme. - Nee.

Jij bent de moordenaar.

Hou toch op, Liv.

Hou nou gewoon op.

Rot op, Amber. Ik ben de moordenaar niet, verdomme.

Dat weet ik.

We zijn bij het einde aangekomen. - Rennen.

Sam, kom mee.

Weg hier. Snel.

Nee, Tara. - Sam, ze heeft een pistool.

Er zijn altijd twee daders.

Sam, doe dat mes weg.

Ik denk...

Ik denk dat Tara de andere dader is.

Door haar zijn we hier. Je hebt haar jaren niet gezien.

Hoe goed ken je haar nou helemaal? - Een stuk beter dan jou.

Sam, wacht nou.

Dat klinkt bekend.

Klaar? - Hier ben ik nooit klaar voor.

Daar gaan we dan.

Help me, hij heeft me gestoken.

Wat denk jij? - Een val.

Laat ook maar.

Gale, laat me even kijken.

Je moet naar het ziekenhuis. - Nee.

We zouden hier een eind aan maken. Jij moet dat nu doen.

Gale. - Doe het voor Dewey.

Of je nou de moordenaar bent of niet, kom nu tevoorschijn.

Lieve hemel, Tara.

Toe nou, Sam.

Hallo, Sidney. - Hallo, waar ben je gebleven?

Ik ben Amber niet. Ik ben die andere.

Jullie zijn weer eens met z'n twee�n.

Waar heb ik dat eerder gezien?

Dit is een andere film, Sidney.

Je moet echt wat nieuws bedenken.

Ik heb jou wel hierheen weten te lokken.

Jij bent wel een heel slechte kopie. Dit is gewoon hetzelfde huis.

Dat is waar. Maar jij bent wel de belangrijkste regel vergeten.

Neem nooit de... - Je verveelt me.

Handen omhoog. Wat doe je daar? - Ik verstop me voor moordenaars.

Waarom kwam je er niet uit? - Omdat jij overal op schiet.

Het is Ghostface.

Richie, pak dat pistool.

Dankzij jou gaat dat niet zo snel.

Ja. - Schiet hem neer.

Gelukkig, je leeft nog.

Ik wilde je namelijk heel graag zelf vermoorden.

Blijf zitten, Prescott.

Ik dacht niet dat dit zou werken.

Ja, balen dat ik het ben, h�?

Maar voor de film was ik de beste keus.

Dit is verdomme geen film.

Nee, maar dat wordt het nog wel.

Daar gaat het toch om? - Precies, schat.

Bloedbad aan het einde. De daders zijn bekend.

Tijd voor de grote finale.

Richie.

Breng ze naar de keuken.

Meekomen, bitch. Iemand moet de franchise redden.

Sinds de eerste film is er niet echt meer een goede Stab-film gemaakt.

Schat, wil jij de oude Mrs Riley halen? - Nou en of.

Sidney Prescott.

Ik ben een groot fan van je. - Val toch dood.

Ken je de laatste Stab? - Ik hou niet van enge films.

Dat snap ik wel. Hij was klote.

De echte fans worden niet serieus genomen.

We worden gewoon uitgelachen. En waarom? Omdat we ergens van houden?

Is dat soms om te lachen?

Waarom is het erg om ergens fan van te zijn? Het gaat om liefde.

Ze begrijpen niet hoe belangrijk die films voor ons zijn.

Maar wij gaan ze helpen.

Hollywood heeft geen nieuwe idee�n meer.

Daarom geven we ze iets om op terug te grijpen.

Terug naar de basis.

Zo maak je een goede Stab-film, Sam. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Gale. - Ga zitten.

Achteruit.

Doe je dit alleen om mij de held te maken van je gestoorde film?

Lieverd, jij bent de held niet.

Jij bent de dader.

De dochter van Billy Loomis die hem in haar waanbeelden ziet.

Sidney heeft je vader gedood.

Jij hebt dit gedaan om haar naar Woodsboro te lokken.

Weet je wat het grootste probleem is met de Stab-films?

Er is geen Michael Myers of Jason Voorhees die altijd maar terugkomt.

De dochter van de oorspronkelijke dader is echt een geweldige slechterik.

Hoe wist je ervan? - Dat hij je vader was?

Dit is een klein dorp en je moeder drinkt te veel.

Ik heb Richie ontmoet op een Stab-forum.

Het is een obsessie van me sinds m'n ouders dit huis hebben.

We hadden dezelfde idee�n.

Het was niet moeilijk om jou te vinden in Modesto.

En om je in bed te krijgen.

Vrouwen zijn dan ook een stuk vrijer geworden.

Fuck you.

Dat komt rechtstreeks uit de eerste film.

Aan jou alleen hadden we niet genoeg.

We moesten natuurlijk wel de oude personages terugbrengen.

Halloween is ook niks zonder Jamie Lee.

Dewey moest wel dood.

We willen niet dat mensen denken dat dit weer de zoveelste slappe sequel is.

In onze film gaat het echt ergens om, verdomme.

In een requel is niemand veilig.

Verdomme.

Nee, ga zitten.

Het spijt me, Sid.

We kunnen jou niet laten leven. Als je het nu weer overleeft...

...wordt het gewoon ongeloofwaardig.

Dit keer winnen de fans.

Heb ik alles gehad? - Dat was perfect.

Haal Tara uit de kast. Dan kunnen we iedereen gaan klaarleggen.

Blijf bij me, Sid.

Had gewoon naar Dewey geluisterd.

Hij had het meteen door. Kijk altijd naar het vriendje.

Ben je dom of zo? Je dacht zelfs dat je zus de dader was.

Ze is er niet.

Wat bedoel je? - Ze is weg.

Ik heb haar losgemaakt.

Zo goedgelovig ben ik nou ook weer niet.

ONBEKEND NUMMER

Het is voor jou.

Je kreupele zusje gaat je echt niet redden met al die steekwonden.

Amber, ze kan niet ver weg zijn. - Ik kan haar niet vinden.

Amber?

Sam, waar ga je heen? Deze sc�ne draait om jou.

Ik maak je af.

Handzeep, verdomme?

Nee, ik kon er niks aan doen.

Het kwam zeker door de films. - Door die forums ben ik geradicaliseerd.

Door filmfans?

Ze zijn zo kwaad. Ik dacht niet na en wilde er gewoon bij horen.

Erbij horen? Je hebt m'n beste vriend vermoord.

Ja, en hij was echt een watje.

Weet je wat het is met slashers?

Ze zitten altijd vol met bloedsporen. Is dit jouw bloed?

Daar kom ik zo wel achter.

Ik was het laatste wat Dewey zag.

En nu ga ik jou ook vermoorden.

Niemand gaat je nu nog redden. Jouw verhaal zit erop.

Tijd om de fakkel over te dragen. - Je mag hem hebben, trut.

Wil jij het doen? - Doe jij het maar.

Niet doen. Het spijt me van Dewey. - Ga toch dood.

Veel plezier met je fakkel.

Hou op met het verpesten van m'n slotsc�ne.

Sam.

Wat wou je nu doen? Mij opbellen met een enge stem?

Uit de kast springen met een Ghostface-masker op?

Nee, want jij bent de dader.

En de dader gaat aan het einde dood.

Dat zijn de regels.

Ik heb een nieuwe regel.

Wat voor regel dan?

Nou?

Pas op voor de dochter van een seriemoordenaar.

En mijn slotsc�ne dan?

Hier heb je je einde.

Pas op. Ze zijn nooit meteen dood.

Zo dan.

Ik vind The Babadook toch beter.

Gaat het wel? - Alles goed?

Het komt goed met haar.

Kunnen we dit keer naar een ander ziekenhuis?

Klaar om te gaan?

Ik kom zo terug.

Sidney. Gale.

Bedankt voor alles.

Gaat het wel?

Ik overleef het wel. Zoals gewoonlijk.

Je had gelijk.

Vluchten had geen zin. - Ik vind het echt rot voor je.

Hoe gaat het met jou?

Vraag me dat later nog maar eens.

Ik weet wel waar ik over ga schrijven. - Waarover dan?

Geen woord hierover. Die rotzakken sterven een anonieme dood.

Misschien iets over een goede man die hier ooit sheriff was.

Dat verhaal wil ik graag lezen.

Mag ik je een rare vraag stellen? - Ja.

Komt het wel goed met mij?

Uiteindelijk wel.

Wacht, Sam.

Ik laat jou niet alleen weggaan.

Maak je geen zorgen.

Ik zal je hand onderweg vasthouden.

25 jaar geleden kwam er in dit huis een einde aan een tragisch verhaal.

Vanavond is hier een nieuw hoofdstuk afgesloten.

Er is nog weinig bekend.

De politie is nog druk bezig.

Er zijn veel hulpdiensten aanwezig.

Een onbekend aantal slachtoffers...

...waarvan een aantal nu met de ambulances meegaat.

Dit verhaal is in ontwikkeling...

VOOR WES Bewerkt door Loefreak