All language subtitles for JUC-717-Reducing_Mosaic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

まあそんな感じなんですこの通りガサツな男 状態ですから

中園さんみたいな方が来てくるだけでずいぶ んと明るくなるでしょうな

いえそんな私なんてこんな私ですが

一生懸命やりますのでよろしくお願いします こちらこそよろしく

お願いします

で、我が家には一つ困った問題がありまして 困った問題?

一人息子のケースクのことなんですが引きこ も

りというかずっと部屋から出てこなくて

まあ

部屋から出てこないと言っても、たまにはコ ンビニとかに買い物に行ってるようなんです

けど、でも学校に行かないんですよ。

登校拒否なんですか?

まあ、そういうことになるんですかね。

学校でいじめにあってるんですか?

いや、担任の先生に確かめたんですが。

そういうことはないそうです今年の春から急 に学校にも

行かず自分の部屋に閉じこもってばかりいる んですよ今年の春から

最近ですね原因はわかってるんです

実は半年前、女房が亡くなりまして

お母様がケース

ケの奴は女房と非常に仲良くあったもんです から

それだけショックも大きかったんでしょうね

かわいそうにいつ

までもこのままじゃいけないと思いますし

私も仕事柄出張が多いもんですから家開ける ことが多くて

ケイスケの力にはなかなかなってあげられな いんです

親中おさしいたしますそこで

厚かましいお願いがあるんですが何でしょう か何でもおっしゃってください

私にできることなら何でもしますから

圭介を立ち直りさせていてほしいんですまた 以前の

圭介のような明るい性格に戻って学校に行っ てほしいんですあ、

はいでもどうすれば

どこがって言われると困るんですが

中園さんは

死んだ女房になんとなく似ているんですよ顔 も年齢も

全然違うんですけどなんていうか母性?

んー優しい感じっていうかとにかく雰囲気が

死んだ女房に似ているんです子供の頃のケイ スケは

よく女房の胸を触りながら寝ないと眠れませ んでした

大きくなってからも同じです子供のように

よく甘えてましたそうですか

こんな時

男親ではダメなんですよ

投稿拒否の息子を立ち直せるなんて

そんなこと家政

部さんの仕事ではないと分かってはいるんで すが最初に

中園さんを見たときあなただったらこの厚

悔のしいお願いも聞いていただけるんじゃな いかと思いましてお願いしてみたんですが

分かりました圭佑君が元の明るい性格に戻れ るよう

頑張ります本当ですかはいそれは

嬉しいよろしくお願いしますはいありがとう ございます

けすけちょっとリビングに行きなさいん?

何?

今度新しく家政婦さんを雇うことになったか らちょっとご挨拶させようと思って

僕はいいよ何言ってんだよ

明日がお父さん出張なんだから今のうちに挨 拶しておきなさい

さあ、だからやってないで早く来なさい。行 くぞ。

ほら、早く早く。

お待たせしました息

子の圭佑です

こんにちは圭佑君中園清美です

よろしくねしっかり挨拶しなさい

その人は清美さんって言った?

僕はなぜだか清美さんを見たとき懐かしく思 ってドキッとした

さあ、けいすけも立ってないでおりなさい

ま

ったく、無粋なやつですいません

いえ、そんなことはねえ、けいすけくん

どんな料理好き私ねこう見えても料理だけは 得意なんだ

和食中華それともカレー

ライスとかいい加減にしろよ

中園さんすいませんこんなやつで

いいえ

私の特技なんだ

え?

何やってんだこの人で、でもなんだかエロい

どう

したケイスケ待ちなさい

気に入らなかったみたいですねそんなことな いですよ

すごい特技だ

でも

あいつを立ち直せるのは無理かもしれないな

さっきはすいません変なお願いをしてしまっ て

先ほどの話はなかったことにしてくださいい え

お父さん任せてくださいきっと

ケンスケ君の心を開かせてみせますえ?

それにしても今度の家政婦さん変わった人っ ぽいなそれ

にちょっとっていうかかなりエロいなエロす ぎだよ

開いてるよ父さん

しててるじゃないなんでもないですから大丈 夫ですよ

大丈夫ですよ

それとも伸ばせたとかそういうわけじゃ

なくて

ケースケ君きっとお母様が亡くなって寂しか ったのね私に懐いてくれてるみたい

や、

やべえ清美さんのおっぱい見ているうちにお ちんちんが立ってきたよな、なんだ

よこんな時に

どうしよう興味さんに完全に変態ヨローだと 思われちゃった

どうしたんですか、中園さん?

ケイスキーのやつ、何かしてかしました

か?

まった

く、あんなやつですから

私も心配なんですけど

明日から仕事で出張なんですよ

本当に

先ほどの厚かましいお願いは忘れてください

いえ

圭佑君はきっと私が

どうしたら圭介君の心を開けるのかな

それには私が

圭介君のお母さんそのものになんなきゃそう よもっと

深い愛で包んであげるのおちんちんが大きく なったくらいで動揺してちゃダメなのよ

お父様の話では

ケースケ君は子供の頃お母さんのおっぱいを 触りながらじゃないと眠れな

かった大きくなってからもお母さん

には甘えてばっかりだった

君の心を開かせればいいのよ

見

せてみる

ってのもおかしいわよね大きいおっぱいを

見てお母さんを思い出すさりげなく触

らせる

お母さんのおっぱいってどう触るのかしらさ

りげなく見せる

じゃなくて私何やってんだろうこんなことし てるんじゃ

なくて明日は明日こそは母性旋回で頑

張らないと

今日と明日はお父様が出張でけいすけ君と私 しかいない

よし頑張るぞ

お

はようけ

いすけ君

すぐご飯作るからね昨日のことがあるのにま と

もに清美さんの顔なんて見てられないよけす

け君手

ごわいわね

でも放っておけないわ私が何とか

してお母さんの代わりになってケースケ君を 悲しみから救わなきゃ

歯

といえばおっぱい

よし簡単な食事の用意したわ、

けんすけくん食べさせてあげるね

いいですよ遠慮なんかしないのこれも仕事の うちなんだからほらほんとに

いいですよほら遠慮なんかしないのっていい ですよ

一人で食べれますから病気じゃないんでそう いうことじゃないの世話

したいだけなんだからほらほんとにいいです かちょっと

私のサンドイッチが気に入らない?

いや別にそういうわけじゃないですけどほら じゃあ食べさせてあげるほらね

な、なんなんだろうな

この人はこんなおせっかいな人今まで見たこ とがないや

それにテニスのなんだっけ松なんとかみたい に

うざい感じだほらむせちゃうよ

次は何食べたい?

全然変なとこ見せちゃってヨーグルトやめと く?

もう結構お腹いっぱいにそうなんだ 初食な んだね本当

にもういいの?

食欲ないんでじゃあもっと軽いものの方が良 かった?

大丈夫です何か食べたいものがあったら言っ てね分かりました

何食べたい?

とりあえず今は大丈夫ですそうなの?

はいえ?

清美さんブラしてないの?

なんだよ乳首ポッチまでくっきり見えてるじ ゃないか

やべえよまたおちんちんが大きくなってきち ゃった

どうしたの?けいすけくん

やだ、また鼻血?

え、なんですか?

こういう時って高くするんだっけ

大丈夫

話で安いの

いつもどうやってるのこれいつも話はそんな 出ないってどう

しよう止まらない熱

いからかなどうすればいいんだろう

大丈夫?けんすけくん大丈夫すぎるその日何 ですか?

大丈夫けんすけくん

うん。

この状況何なんだろう嬉しいのか困ってるの か天

国か地獄かもう何が何だかわからないよ

それなのに僕は清美さんのおっぱいが頭から 離れなくて気づいたら

付け回すように覗いていたんだ

どうしよう刺激が強すぎたかしら

お母様の夢見てるのね本当

は会いたいのに我慢してね可哀

想なケンシティ君

お母さんのおっぱいよそこにいたのお母さん お

母さんよ

けーすけお母さんお

母

さんのおっぱい柔らかいのにそうお母さんの おっぱい

お母さんのおっぱいだよ

お母さんもっと

ノクティー

そんなに舐められたか

わ

しい

どう

して目閉じてて

大丈夫だから大丈夫って

いいから

1個で

目閉じてて

気

持

ちいいんだ気持ちいいこと

する?

とじて

大丈夫そう入った入ってるのよちゃんと

そうやって

腰動かして気

持ちいい

綺麗にしたい

夢を見ているようだった気づくと僕は清美さ んとエッチをしていたんだ

でもこの感覚何なんだろう優しく

包み込まれるようなとろけてしまいそうな安 心感

本当ならケイスケ君の心を開いて更生させな きゃいけないのに

エッチなんかしちゃうなんて私ってダメだ

なぁもう反省反省

でも

何より結果よ結果

そうよ結果的にケイスケ君が心を開いて

立ち直ってくれればいいわけなんだし

ボセよボセボセ

お母様私がお母様の代わりにケイスケ

君を立派な大人にしてみせます

私のこと怒ってる?

怒ってなんかないよ

私

ね圭佑君に立ち直ってほしいの

今日一日だけ

私のことお母さんだと思って思いっきり甘え て

それで明日から

学校に行ってほしいの学校?

大丈夫よね

すけくんも

私も同じように

ありがとうございました。

あっ

おやすみなさい

なんとなく僕の体の中にすくっていたもやも やしたものがすっかりなくなって

しまったような気がしていた僕は晴れやかな 気持ちで清美さんのことを見つめて

いたそっかそうなんだ

そうさ僕こう見えても料理得意なんだよ

なんだったら今度

清美さんに食べさせてあげるよそうなの?

うん私結構舌こいてんのよ分かってるよ分か ってる

けど清美さんに僕の料理食べてほしいんだ

僕の好きな人だから母さんが好きだ

った生姜焼きを清美さんにも

私も食べたいな圭佑君の生姜焼き

父

さんおかえりなさいただいまなんか

玄関先まで楽しそうな声聞こえたぞていうか

圭佑…ん?

変わったなそうかな

ね中園さんも

そう思うでしょて

いうか中園さん脳ブラ

あのこれお風呂掃除してて

下着が濡れちゃったんですそうなのちょっと 父さん

女性にそういうこと言うのは失礼でしょこれ はごめんごめん悪かったな

そうだよないつ

ま

でもくよくよしてちゃダメだと思った

死んだ母さんにも清美さんにも悪いもんな

どうしたって学校行くんだよ父さん早

くしないと遅刻しちゃうよどうしちゃったん だ圭佑

どういうことなの中園さん

さあほ

ら行くよ父さん

こうして僕は大人になったんだノーブラ家政 婦の

清美さんのおかげで

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.