Original subtitles

どうだ、勉強も順調か?うん、全然大丈夫。

頑張ってるよ。期待してるからな、お前には 。

アイカは勉強頑張ってるから、心配しなくて も大丈夫よ。いやでもな、かわいい一人娘だ

ね。心配するさ。

あ、そう、卓球の大会、今月末だったよね。 うん。

まあ、今のアイカなら楽勝でしょ。いや、そ んなこと…ないよそれに油断したら売ってる

じゃんとし ちゃうからきちんと気持ちを引 き締めないねっ さすがねはいか

ーんやっぱりプロを目指してるんだから気持 ちも 一流だなそんなことないよ

ちょっとお父さんお母さん喜ばしてくれよな あるけど

怪我だけはしないようにね大丈夫

弱気な性格を直せるよう母は私に卓球を習わ せたいつ

しか卓球の魅力の虜になった私はプロになり たいと思うようになり日々練習に明け暮れて

いる

なんか練習中にひねっちゃったんじゃないか なちょっと違和感がどうしたのちょっとひね

った?うんでも軽くだから大丈夫だよちょっ と大丈夫?

うん大丈夫ちょっとどの辺?

なんかこの辺も練習中にひねっちゃってそう この辺かな後で冷やさなきゃね

大丈夫だよ軽くだから大丈夫だよ心

配しすぎだよお母さんあなたちゃんとストレ ートしてるって言ってたのにひ

ねっちゃうとも早く冷やさないと

大丈夫?

歩ける?

歩けるよいいからいいから早く早く

父さん、見せないわ。

話し合いたいから。わかんないでしょ?

まあ、わかんないけどな。

どのへんだ?

どのへんかな?

坂、どうしよう。大変だぞ。

なんか練習中にひねっちゃったみたいなんだ よね。

ちょっと腫れてるんじゃない?

そうだな。父さん、どうしましょう。

まあ、プロを目指している以上は、しっかり 見てもらった方がいいんじゃないかな。

大丈夫だよ、そんな大げさだよ。いや、大げ さなもんか。

一度見ていただいたら、お医者さんに。それ を目指すんだったら、ちゃんと体のケアも

しておかないとダメだぞ。

そうだ、聞いたよりも整体があるだろ。ああ 、あったわね。

ちょっと行った方がいいぞ。いや、もう整体 なんて大げさだよ。いや、ダメだよ。ダメ

よ。どんどん痛くなったらどうするの。そう だよ。

アイカだけの体じゃないんだぞねぇねぇ、今 10代のスポーツやってる子たち

もね、整体行ってるんだからそう一度あの、 そこはあれだ、なんかスポーツ選

手も相談に来るらしいからあぁ、いいじゃな いねぇプロの有名な選手も来てるらしいから

一度見てもらいなさい

失礼します。お待たせしました。

今日初めての頃はいいですか?はい。お体ど うしましたか?

卓球の練習してて、ちょっと足に違和感が。

ここら辺ですかね。膝あたり。そうですね。

何か特定の動きで痛いとか?

いや、なんかもう歩いてる動作でちょっとあ れ?

みたいな。痛みというよりは違和感というか 。はい。

足を曲げた時とか、伸ばした時、何か違和感 とか?

若干ですかね。人にやられるよりも、自分で 動かした方が違和感、強いよりか。

そうですね。

なるほど、分かりました。ちょっと見ましょ うかね。はい、お願いします。まず、うつ伏

せに行ってみてください。

卓球されてるんですか。

はい、じゃあね、髪の毛失礼しますね。ふず けちゃうとね、痛いからね。はい、顔をね、

右に倒してリラックスしていてください。ま ずね、可動域とか少し見ましょうね。はい。

どういう時に痛いかとか。はい。

ギューッと伸ばした時とかも、少し違和感あ ります?

そうですね。

少し筋肉張ってますね。本当ですか。

結構練習量多いんですか?そうですね。

1日どれくらいされるんですか?

どのくらいでしょう。でも、5時間くらいは しますかね。相当ですね。

5時間は結構頑張ってますね。そうなんです よ。5月末に大会があって。

そうなんですね。

ちょっと引っ張りますね。はい。

ちょっとバランス狂ってますね筋肉の張り方 も右と左で少し差があるので

ちょっと失礼しますよ例えばこういうところ とか痛みがあるでしょうあります

ねお腰の方も右と左で少し差がありますので

おそらく練習からくる筋肉疲労が大きいんじ ゃないかなと思います

はい

貼っているものを一通りほぐしてみましょう ね

今日は

どなたからですか?ご紹介というか親に言

っておいてご両親?

はいそうですか押されてみて特に痛いところ とか気になる

ところがあったら言ってくださいねはい

背中の張りもかなり強いので膝に出てますけ れどもおそら

くねたまたま膝に出ただけでどこが出てもお かしくないような状態だったと思います

よそうなんですね運動の後ストレッチとかし てます

か?

するようにはしてるんですけどやっぱりサボ っちゃったりとかやっぱりね自分なりでこう

やってるとね

乗り切らないで終わっちゃったりすると蓄積 されていったりしますからある程度人

に見てもらうのがいいんですけどねなかなか そうもいかないですよね

ここ右と左で違くないですか右の方が

痛いですねこっちねそういったところから右 膝に来ているかもしれないですねそういった

ところも少しほぐしていきましょうかじゃあ お体をこちら手をそちら側に回してもら

って半分に起こしていきますね腰回り少しほ ぐして

いきましょう

痛

くないですか?

大丈夫ですか?

結構お尻ってくるんですか?

どう思います?

ここ押されて相当くるでしょう。痛い。筋肉 の張りが強いのでね。

あんまり女性ですからお尻周りとかちょっと 気になるよね。そうですね。

でもね、運動をやっている方は特に体をケア していかないとよくないんでね。

はい。

よく慣れていくね。

いきますんでね。お願いします。

こちらの肘をね、後ろに持っていきますよ。 背中の方もね。

こういうとこも痛いでしょう。 痛い。

悪いものがね、溜まってる感じしますんで。

肩こりもひどいのかな。

お嬢ちゃんお胸が大きいからね、そういうと ころで肩こりもひどいんだろうね。

そうですねこういったところもねおそらく膝 に来ているのはねこういうところ

も原因の一つなんだと思うよ全部関係してる んですね体の筋肉は全部つな

がっているからねや

っぱりね女の子だからお胸の近くとか気にな るとは思うん

だけども

ちょっとほぐしておいたほうがいいからねは い、ちょっと

ひねるよちょっとつらいね

これ

だけ外したらつらかったろうね

はい、楽にしてはい、

もう少しひねっていくよおっと、スカートか わいそうにお下着見えたら恥ずかしいもんね

はい、ちょっとひねるよはい、グーッとグー ッと

もっとひねるよはい、いいよ

はい、股関節も少し柔らかくしていきますよ 体の方にグーッと腰をしながらね

ちょっと股関節回していくからねはい、

ちょっとね、恥ずかしいかもしれないけど後 ろに引っ張るよはい、つらいね

はい、今どこがつらいですか?

ここがそこが伸びてる感じします?

そうですもんね、右側がね、ずいぶん張って るので

人体とか老廃物の流れも良くするのも大事だ からね

はい、

ちょっとね、股関節回していくよーよし、辛 くないかい?大丈夫です

はい、そのまま後ろにブーッと持っていくん ですよーはい、辛いねーはい、伸ば

して、そうはい、グーッ

少し骨盤の方も狂いが出ている感じがします ね

ちょうど 尻尾の斜のこりみたいな感じにね ちょっと出てるところあるんだけど ここの

ところをねしっかり整えないと骨

盤がバランスくると筋肉にも影響を与えるか らねはいちょっとね

苦しいかもしれないけど押すよよいしょはい 痛いね

はい我慢してね

左足の方も張ってるんでね今右が痛いけれど もちゃんとバウン

スよくほぐしていかないとね

よし、周りから

股関節の筋も伸ばしていこうね

ちょっと振動与えるよ

ブルーブルーブルーブルーブルーブルーブル ーブルーブルーブルーブルーブルーブルーブ

ルーブルーブルーブルーブルーブルーブルー ブルーブルーブル

ーブ

ル

ーブ

はい、ブルブルブルブルブルブルブルブルブ ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ

ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ

ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ

ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ ルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブ

ルブルブルブルブルブルブルブルブルブ

ルブ

ル

ちゃんとほぐしておかないとねはい、

ここね痛いかい?

ぶりおちゃん痛いかい?

お股に近いからちょっと恥ずかしいだけでし ょ?

体のためになることだからちゃんとほぐして おこうね

もっと足を開くよグ

ーッとこうしてね

自由

に力を抜くんだよ

骨盤を少し押し上げるようにして痛

い

か?

痛くはないでしょ?

だったら我慢しよう体のためだからね

はい、もっと股関節を柔らかくしていくよ。 はい、

もう少し、もう少し。

はい、ここね。

はい、

あったかくなってきたね。だいぶ良くなって きたよ。

中少し熱くなってるところあるから 炎症し てるかもねー今日は

これぐらいでやめておいたほうがいいかもな ぁね、とりあえずね

他のところもだいぶ温まってきたね筋肉

のほぐれもね、だいぶ良くなってきたんで今 日は無駄にしておきましょう

明後日、また予約を入れておくので。

あとはね、こっちの方ね、まだまだ張りが強 いので、

上半身の方から来るものもあるので、一日だ とやっぱりほぐしきれないところもある

からね。

練習の後は、ちゃんとストレッチして関節を 伸ばしておくようにした方

がいいね。

なんか施術に関係ないところも触られたよう なでもそんなこと

指摘できなくて

気をつけて帰るんだよ。はい。ありがとうご ざいました。

うん。

母さん、今日のカネ美味しいよ。うん。

そういえばアイカ、足の調子どうなの?

うーん、まだちょっと違和感あるけど。

そうか。

なら、生体にはもう少し通わないといけない な。うーん、でも、もう大丈夫。

何言ってるんだ。

そうやって油断して、何があったらどうする んだ。

そうよ。ちゃんと感知するまで先生に見ても らった方がいいんじゃない?

でも…

ダメだ。ちゃんと完治するまでできなさい。

お母さんも心配でしょうがないのよ。

部

活

多いけど、勉強の方が遅くなってないか?

うん、大丈夫。

人を好き嫌いするのは良くないけどあの生体 師さんにはできたらもう

会いたくない

どうですか?

この間からも違和感は少しなくなりました。 そうですね。だいぶベコはなったかな

と思います。じゃあちょっと見ましょうか。

右足だったよね。はい。

針は少し収まっているかもしれないね。

でもまだ、中の方はずいぶん張ってる感じす るから今日はそれもほぐしていこうね

じゃあ、

うつ伏せに

やっぱりお尻周りだねー 貼ってみますか?

内側の方に冷えているところと 熱いところ が点在しているんだ

ちゃんとほぐしていかないと こういうとこ ろ

これって絶対でも万が一違ったら

失礼だし

少し体勢を変えようか

どうしたの?

ちゃんとほぐさないとダメなの分かってるで しょ?

大丈夫大丈夫すごく冷えているところがある からちゃんと手であっため

なきゃよくないからね

ちょっと下着汚れちゃってるね

ちょっと

代謝が上がったの

かなとってもいい傾向だけどね

続けてほぐしていこう

痛くはないでしょ?

練習しちゃうといけないから

大きいとは思ったけどこんなに大きいと

締め付けがきついようだね

少し締めてあげようね大丈夫、おと

なしくしてればいいからね

水分下着が汚れて 気分悪いでしょう

痛

みがあるのかい

酸っぱいだねこれじゃ苦しかったの?

ちゃんと緩めてあげないとねダ

メダメ、力が入ると体

の彫りがほぐれなくなるよ

どうしてやねん

強く言えない?

中に指入ったね。

わかるかい?

ここ。

骨盤に当たってるだろ?

ここ、今から。

ちょっと刺激強いかもよ

すごいね筋肉が伸縮したよなんでだろう

気持

ち

よかったんだ

なくて大丈夫だから 何言ってるんだよ前に も言っただろ 完治してまでいきなさい

でもどう

した ねっなんでそんなに嫌がる

んだそれは

別に理由な

ならいいじゃないか父さんお母さんもアイカ のことを心配してるんだよ

な?

しっかりと回してもらわないと大会ももう近 いんだろ?

大事な大会なんだからそこでねいい成績を残 してほしいんだね父さんは

まさかいやらしいことをされたなんて言えな い

本当にこの格好でやるんですか?

そうだよ制服汚れちゃうからね

なんでタオルなんかかけてんの?

それじゃマッサージできないでしょ本当

に

これでやるんですか?

されたくて来たんでしょ?

違います お父さんに行けって言われて本当

に嫌だったら来ないんじゃないかな

お嬢ちゃんがエッチな子だからでしょピ

クピクしてあの

これって本当に整体なんですか?

だって気持ちいいだろ

反応してきた何

の

ためにやってるんですか?

指の滑りを良くするためだよ決まってるじゃ ないか

ツボまで深くまで 施圧しなきゃいけないん だこうやってね

下の方も

こうして

足を閉じるんじゃない

でしたね

どうしたの?

足がピンとしているよ何

だ

言ったのね?

行く時はねちゃんと行きますって言わなきゃ 分

かんないでしょもう一回やってあげようね

ありがとうございました。

じっくりじらしてやってあげようかこうやっ て、こうやって

なんか

い

っぱい出てきた、出てきたんだろ?

なんていうの?

ちゃんと言えたじゃないか気持ちよかったの ?

お嬢ちゃんは本当にいいね私の愛人にならな いか

ちゃんと言うんだよほ

ら、

ここだろ?

スゴがすぐ分かるんだよ私はね

ちゃんといくって言いなさい ほら

必要だね

野球の試合近いんでしょ?

それまでちゃんと直さないとお父さんも心配 するでしょ

そうだ

よねえ、

ジョー?

どう?もう痛くない?

うんほんとよかったね晴れも引いてきたしね

もう整体に行かなくて済むわね

よかったなでも油断するんじゃないぞ

一度やったところはまたなるかもしれないか らスト

レッチもちょっとこまめにやってでも

もう一回くらい整体行った方がいいんじゃな いのか寝のため

にもう大丈夫痛くないから

もうあの人に会わなくて済む

清太子さん久しぶりだね

先生

が心配してわざわざ来てくださったのよもう すぐ大会だろ

締めの施術をしないと後遺症が残るといけな いと思って気遣

っていただいてよかったわね愛冠

佐藤先生、どうぞ、上がってください。では 、お邪魔します。

よろしくお願いします。あ、こちらです。立 派なお宅ですね。はい、道具の上です。どう

ぞ、ご静です。はい、すいません。

ほら、アイカ、

早くいらっしゃい。せっかく先生、来てくだ さったんだから。

いやー、先生、本当にわざわざ来ていただい てありがとうございます。わざわざ

ありがとうございます。

いやいや、たまたま近く通りかかったもんで すから。

そういえば大会が近いなって思い出しまして ね。

万が一のことあったら大変ですからね。いや 、そこまで気を使っていただいて

ありがとうございます。いやいや、とんでも ない。こちらこそ。今夜夜分にね。いや

いや、アルカの方も足治ったって言ってるん ですけども。

後遺症とかあればね、ちょっと心配なのでね 。お母さん、そんなに心配することない

です。

やはり成長期ですからね、例えば膝の関節で すとか、骨が成長している

体調ですから、いろいろと痛みがはじめるこ とはあるんですけれども、一応ケアしておか

ないと、後遺症みたいな感じで痛みが残った りとか。

そうですね。よかったです。あいか?

日替え終わったら言いなさいよ。

ね?それじゃ、お待たせするんじゃないぞ。

いや、相当卓球頑張ってるぐらいですかね。 そうなんですよ。社内からね。そう

なんですよ。張り切ってて、体幹って。娘さ んの体を拝見させた感じだと、筋肉の付き方

ですとか、骨格の感じも非常にアスリート向 きな体している。よかった。

頑張ればきっといいとこまで行くんじゃない かと。ああ、そうですね。

我々はスポーツには縁がなかったんですけど ね。娘

さんがそうやって有力ですと、ご

両親たちも張り合いができます。

うちのホープですからね。

しかもお綺麗にいらしてね。

かわいらしい娘さんで。

スタッフさんと比べても、調子のほうがちょ っと変かるかなと思っています。

では、

早速、スイーツのほうに行きます。よろしく お願いします。

では、楽にしてみてください。

分かってるよね?

この膝、ちゃんと直してあげるからね

髪

いいご両親だね。

あいこ、何か痛いところあったら先生にちゃ んと言うのよ。うん。

先生、信頼してな。

分かったか?

はい。

大丈夫ですよ。ご安心ください。先生、本当 に頼りにしてます。よろしくお願いします。

どうかこっちは気にせずに、いつも通り気楽 にやっててください。はい。ごめんなさい。

じっくり伸ばしていこうねやめてください全

然足とか大丈夫になるの本当かい私

が来なくて寂しかったんじゃないのかい

ズボン脱ぎなさいズボンは

脱がないタオルをかけていればまるで大丈夫

そうです。あいかの体の調子は?ちょっと、 こりひどくなってますね。練習結構ハード

なんじゃないですか。あら、そうなの?あい か。そんなこと言ってなかったじゃない。

背中の張りがちょっと強いので、でも大丈夫 です。少しほぐしてあげれば。あ、そう

ですか。ほぐしてあげてください。できれば 練習の後、もう少し入念なストレッチがあ

ったら、もう少しできるかもしれない。あい か。定期的に通った方がいいんじゃない?

大丈夫です。そんなに気にするほどのことで はないですから。一応、麺を入れてという形

で。ありがとうございます。

では、私もちょっと洗い物の細はしてしまい ますので、よろしくお願いしますね。はい、

大丈夫です。じゃあ、タオルかけるからね。 横になりましょう。

かなり腰周りが張っているので少しほぐしを 強めにした方がいいかと思います

先ほどお母様にも言ったように念には念を入 れてという形ですので先生に

もお任せしていますので大丈夫ですよ力

加減とか本当に痛かったり我慢することはな いんでね。

何でも言ってくださいね。ありがとうござい ます。どうもありがとうございます。いえい

え、大丈夫ですよ。じゃあ私ちょっと失礼で すが、ちょっとお風呂を入りまして。ああ、

もういいですよ。

じゃあよろしくお願いします。ゆっくりして ください。じゃあお願いします。

いいよねぇ

一応第二の木曜日が休みとなってございます

奥様は

専業でいらっしゃるんですかそうですかいろ い

ろ大変でしょうねもしお体お疲れのようでし たら私お相手

してもよろしいですよ

そうですよね。時間を見て、

ぜひうちに遊びに来てください。

料金の方も勉強させていただきますので。ぜ ひよろしくお願いします。

ど

こ

かお体凝っているところはあるんですか?

そうですか。

肩ぼっこりにとてもよく効くツボがあるので 、後で少し試してみましょうか。

え、そうなんですか?

ええ。

じゃあ、そうさせてもらおうかしら。嬉しい わ。

でもやっぱり一番大事なのは娘さんですから ね。娘さんの体。

まずは十分にほぐしていきましょう。

気にしなくていいんですよ。

かましなくていいんだよ。苦しかったら声出 てもいいんだからね。

アイカ、大丈夫?

大丈夫。アニカさん、すみませんね。先生、 本当に。

危ないですよお

尻を突き出しなさい

どうだい?力加減?

痛くないかい?

ちゃんと言わないとお母さん心配するよ

少しオイルを使っていこうか

全然大丈夫だと思いますよ本当ですか?ええ

ありかもね何かあればすぐ言ってくれれば

いいのに今ずいぶん気持ちよかったらしくて ちょっとうとうとしてたみたいです

お嬢ちゃん、気持ちよかったかい?

ほら、お母さんにあいか、だいぶほぐれたん じゃない?

おー、よかったーこれで練習にも集中できる わね

そうだね

さすがにうちに金が

お母さん呼んでもいいんだよ

そうですね、私はもうかれこれ15年ほどに なりますかね。へー、本当に?

ええ。そうですか。

大変ですね。

お店を本庁してらっしゃるんじゃないですか ?

ああ、いえいえ、まだまだ。

本当ですか?

近所で評判ですよ。そうですか?

ええ、もう予約が取れないって。まあ、皆さ んにね。

ご愛顧いただいているので感謝しかないです よ

いえいえ、もうお嬢さんの場合はケアだけで 十分だと思いますよ。

そうですか。まあ心配でしたが、週一でも各

週でもいいと思いますよ。そうですか。はい 。

週に一回通わせるようにいたしますので。や はり体のメンテナンスとかもありますから。

はい。心配になる前にお見えになってちょっ と様子を見てもらうだけでも全然

安心感が違うと思いますので

欲しいのかい?

今度使ってあげるからね

あ、お母様。

終わりました。お疲れ様でした。今、お疲れ になってちょっと休んでいるので、少し休

ませてあげてください。そうですか。

どうです?

心配ないと思いますよ。本当ですか。ほぐれ ましたかね。そうですね。できれば定期的に

時間があるときに。そうさせるようにします ので。

これにて失礼させていただきます。いろいろ すみませんでした。

お茶までいただいて。

いえいえ、なんでもない。

お父様によろしくお伝えください。私これに お見送り結構ですので。

何嫌だったのに 今は触られたところが体が 熱くて

どうして

もう終わってますよ

自分から欲しくなってきたんだねいやらしい 子だ

今日はどこが凝ってるのかな

たっぷり問題だよね

欲しかったんですよ正

直

に言ってごらんなさい

ほっ

恥ずかしくないのか?

やらしいスイーツをいっぱいしてくださいっ て

ばいしやつしてる

先生のチンチン欲しかったです

新しい眠くたをするね本当は最初からそうい う風に眠ってたんでしょ?

いいんだよ、もう素直になって

で、乳首もこすりなさいああ、

そうそう

なんじゃねーだろ

それからは部活の後はいつも親にはマッサー ジだと言って整体にやってきて

親に内緒で先生と私はいやらしいことをして います