Original subtitles

(Recap) Do you believe more in love growing

over time or love at first sight?

Before I met you,

I believed love grew over time.

After I met you,

I believed in love at first sight.

No wonder you found happiness.

(Final confession)

So, would you like

to keep going with me,

Cao Yiheng?

Of course I would.

Same answer as last time.

That's so beautiful.

You've helped me find myself.

And now I can confidently say,

I deserve to be loved.

Rock, paper, scissors.

Well played.

This setup...

Would you like to

get to know each other in real life

and go even further together?

I'd like to be your satellite.

Whenever you need me,

just look up, and you'll see me.

That really means a lot.

It's really touching.

Yeah.

♪Don't stay trapped inside your room♪

♪Outside the window, the rain has cleared♪

♪Set reality aside♪

♪Follow your heart♪

♪What you've been longing for is right ahead♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Come closer, come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

=Heart Signal (China Version) S9=

Here we go!

I'm ready!

I'm so nervous.

Oh my God!

Hewen?

Not necessarily.

We don't know yet.

We still don't know.

Hi.

It really is Hewen.

Really?

We don't know. Not yet.

So it's...

So it's...

Give me a second.

What does that mean?

First,

thank you so much

for taking care of me all this time.

I'm also really glad I met you.

I especially appreciate you giving me time

to think, process, and decide.

From the very beginning,

at the dinner,

you picked my profile card

and named three things about me.

That's when I started noticing you.

(That's when I started noticing you)

Later,

you were also the first person

in the house to light the starry lamp.

The night you lit it,

it was beautiful.

You have the courage I lack.

That was why

I wanted to get to know you better.

Your courage and positivity

are things I really admire.

You admire me?

Yeah.

Good.

I like that.

I want to learn from you.

Yeah.

During this time,

you bought me medicine and a fan.

You got me seasickness pills and cooling medicine.

So I'm really grateful to you.

Of course. It's nothing.

She's grateful.

You're also very thoughtful

and considerate.

You always think about

everyone's feelings and perspectives.

You're amazing too.

And very composed.

But...

But maybe...

As we spent more time together,

I realized we might have some

differences in how we see things.

I tried putting myself in your shoes

and thinking it through.

I tried to understand.

But after giving it

a lot of thought,

I feel like...

it's hard for my feelings for you

to go back to how they were.

My feelings for you

might just remain

gratitude and admiration.

So,

I'm still really grateful I met you.

And thank you for everything you gave me,

all the surprises and unforgettable memories.

I hope

you find your happiness soon.

I hope you find your happiness soon.

No problem.

Thank you.

But

I don't feel like I have any regrets with you.

Because we did share

some really happy times.

Oh my God.

Honestly, today's outcome

isn't that surprising.

Because I know

we had some friction

and some rough moments.

And that's not something

you can fix overnight.

What you said has made me

really think about it.

Maybe the way I handled things

wasn't timely enough.

Maybe I...

wasn't direct enough

about clearing things up between us.

He's still reflecting on himself.

Maybe it's not your fault.

Maybe I have things to work on too.

No.

Neither of us did anything wrong.

We just see things

from different perspectives.

Yeah.

I hope today gives us closure.

At this point,

all the misunderstandings between us

are gone now.

We've both been honest about how we feel

until the very end.

So I think

that's enough for me.

We'll still be good friends.

Fate already brought us together.

I like you.

And I'll respect whatever you decide.

So no matter what,

I'm happy today.

I hope you're happy too.

I hope you find happiness

every day outside the Couples House too.

You're a really brave person.

And you truly deserve

a beautiful relationship.

So

you're heading back?

Time to say goodbye.

(Steps back) Okay.

Are you leaving?

His eyes are red.

He left.

(The gift he prepared for his confession)

He prepared a gift as well.

This journey has come to an end.

After everything I've been through,

of course it's hard to let go.

It's normal to have regrets.

I think life's supposed to have some regrets.

You can't force someone

to like who you are right now.

Everything I've been through

has helped me grow.

No matter how it turned out,

honestly,

I accept it.

This part of my journey

might end here for now.

But

a whole new chapter of my life

might just be beginning.

In my everyday life from now on,

I'll be braver about facing

the emotions and feelings

I used to avoid.

I think

when it comes to love,

he tries too hard to get it right.

But

love takes risks.

I hope he can

find the courage to take that risk.

(Knowing your limits is clarity. Moving forward takes courage)

(May Hewen shine at his own pace)

Who he is right now

and who Sha Yue'er is right now

just aren't a match.

Maybe once they both

grow a little more,

at a different stage in life,

things might be different if they meet again.

I understand Hewen.

Because I think

for a guy to express himself

with such a grand gesture,

he must believe

this is

the best he knows how to give.

And that's already great.

He's also someone

who sees the bigger picture

and takes responsibility.

He's that kind of guy.

So I think he's great.

He just doesn't know

how to bring that

into a relationship

in a way that's

more

sensitive

and better suited to the moment.

I actually think

he didn't handle it badly.

Because we always have

the full picture.

Or I'm your best friend,

or I'm your buddy.

Right.

Of course I'd think

maybe another way would be better.

But I'll never be you.

So when I give

advice based on what I imagine

would've worked better for them,

I actually think

that's being

too hard on anyone.

Because

everyone has

their own choices.

If it were me,

I might not be able

to do what I expect them to do either.

So it really is hard.

I truly wish them both

a love that feels right.

Yeah.

I once read something

that basically said,

the only thing you can use to convince others

is the life you've lived.

Hewen is this way

because of everything

he's experienced before.

It made him feel this

is how he should express himself.

And he believes

that by doing this,

he can find

the happiness he's looking for.

So I think

his life experience

taught him to be this way.

And now,

this regret will also become

part of his life experience.

Yeah.

When I

see how

mature and composed Hewen is,

I admire him,

but I also feel for him.

Yeah.

Hewen has this

childlike courage.

It's so sincere

(Hewen, sincere and passionate) and so full of passion.

So I hope

in his life

from now on,

he won't feel like

he always has to be the grown-up.

I hope he can freely

switch between different sides of himself.

I believe he can

find a better balance.

We wish

Hewen well.

And hope everything

goes smoothly for him.

It will.

(Wishing Hewen all the best) Thank you, Hewen.

Thank you.

Thank you, Hewen.

=Heart Signal (China Version) S9=

(Turns around)

I'm dying to know what she said.

(Smiles)

What's on your face?

There's a piece of paper on your face.

Where?

Oh my God!

LunYue Full Moon!

Oh my God!

Thanks.

Don't you think you're kind of funny?

I'm kind of a mess today.

Thanks.

You're a good guy.

What?

You're a good guy.

I know.

Come on.

Let's go down.

Go down?

Slow down.

I'm a little...

They going down.

He's still a little stunned.

I haven't really processed it yet.

Actually, I...

I...

You what?

I saw you over there just now,

and I was kind of stunned.

This is...

so romantic.

Please stand here.

My turn to talk.

He can't hide it.

He can't stop smiling.

Okay, I'll start.

Go ahead.

First, thank you so much

for always being so sure about me.

And thank you for seeing

another side of me

and still accepting me.

The first time we had

a really deep conversation

was in the study.

I didn't expect to tell you these things,

but suddenly I just wanted to.

It's okay. I...

That's when I realized

we really clicked.

But I still

didn't think of you that way.

I just thought you were

a friend I really connected with.

Then later,

I realized I'd

automatically look for you

in a crowd.

I realized I'd...

(Automatically look for you in a crowd)

Want to be near you.

I don't know why, but whenever I see you,

I can't help but smile.

And

whenever we talk,

we never run out of things to say.

And every time

I'm with you,

time just flies.

And I don't know why,

but that day when I saw

a tear streak on your face,

I instantly

started crying too.

And I thought maybe...

this is what liking someone feels like.

This is what liking someone feels like.

(This is what liking someone feels like)

I like you.

And I like who I am when I'm with you.

(I like you, and I like who I am when I'm with you)

You really affect my emotions.

I don't want you to cry.

Why do I want to cry so badly?

I feel like my emotions are all over the place.

It's okay.

I don't feel insecure anymore.

I can feel how sure you are about me.

I can feel how much you care.

And I can tell you've

changed a lot for me too.

You've made me feel safe enough.

I'm actually not someone who

starts a relationship easily.

I always worry

that things might end badly.

I'm scared that we

might not have a happy ending.

I'm also scared

of getting too emotionally overwhelmed.

But more than any of that,

I'm more afraid of missing my chance with you.

(I'm more afraid of missing my chance with you)

Me too.

(Me too)

Your youthful energy, warmth, and passion

helped me come out of my shell

and slowly let my guard down.

So...

if I can,

I hope we can have

a bright future together.

(I hope we can have a bright future together)

I hope I'll be part of your future too.

I'm done.

You're done?

What you want to say,

I've been thinking about it all along.

I've really been planning it seriously.

Thank you for trusting me.

When I'm with you,

I often see

a little Sha Yue'er.

What I mean is,

I can see

what you were like as a kid.

I really want

to protect you.

(I want to protect you)

Really?

I also hope

we can both shine in each other's future.

Okay.

So...

Sha Yue'er, will you be my girlfriend?

(Sha Yue'er, will you be my girlfriend?)

Alright.

That's wonderful.

They're official.

(Steps forward)

(Steps forward) She moved closer to him.

Let's wish them well!

Congrats!

He's so sincere.

He's incredibly sincere.

I'm so happy.

Then...

I'll get what I prepared for you.

Okay, I'll get mine too.

A little gift.

Okay.

What?

What's that?

I'll put it here.

Oh my God.

What is that?

(The digital photo album Xilun prepared) A digital photo album.

What's this?

A portable photo album?

It's a digital photo album.

Yeah, and there's an earring too.

(The earring he prepared)

Moments they shared before.

Back at the house,

even that day

when we all watched the sunset,

I wanted a picture with you but didn't get one.

I feel like we

have way too few pictures together.

Should we look cool or what?

What are you doing?

(Lightly hits him)

Should we look cool or what?

This one looks good.

Even if we're a little stiff.

I took a good photo.

You just look good.

Every time I'm with you,

I'm really happy.

Wow.

Thank you.

Yeah, anyway...

We'll talk about it slowly later.

Okay, we'll take our time.

Yeah.

Now let me tell you about mine.

Go ahead.

Don't you love binge-watching shows?

And you like movies.

So I got you a projector.

A projector?

A projector.

Thank you.

(Stargazing room date) I actually love

movies.

What do you watch most now?

With new movies,

I just pick the ones I want to see.

She remembered that.

You're so romantic.

Of course.

When did this happen?

I don't even know when this happened.

Suddenly it feels like we're strangers.

Yeah, suddenly we're strangers.

So formal all of a sudden.

Let's go.

Okay, let's go.

Which hand?

(Interlocks fingers)

They're holding hands.

So sweet.

Happy?

Happy.

Pretty happy or really happy?

Really happy.

Best wishes.

Congrats.

It really wasn't easy.

I think

for Zhao Xilun,

even at the last moment,

he never expected

happiness to suddenly

come rushing toward him.

But I think

all the happiness

he's found

was worth it.

All the effort

he put in,

we all saw it.

We saw how, step by step,

his sincerity

and openness

helped their relationship

get to where it is today.

Love comes

(Love comes in many forms) in so many different forms.

It does.

Dopamine is love.

Endorphins are love too.

Dopamine is like,

the moment I see you, it's all about you.

It's like,

my whole life burns for you.

Endorphins are when

you're together,

and inside you feel

this deep sense of calm.

Look at how

they get along.

At first,

I didn't think much of it.

But over time,

being together made them realize,

we're right for each other.

We're happy together.

When I'm with you,

I feel at peace.

I feel happy.

I remember before,

Zhao Xilun asked her,

what score would you give me now?

Sha Yue'er said,

emotionally,

I'd give you a pretty high score.

And I wondered,

why emotionally?

Shouldn't

Hewen be your first spark?

Shouldn't he be your emotional reason?

Right.

While Zhao Xilun

treated you well over time.

Shouldn't that be

the rational side?

Only later did I realize

that's where

Sha Yue'er and I differ.

The way she thinks

is completely different from how I'd analyze it

based on my own experience.

When she cried and hugged

Zhao Xilun,

that was

a very emotional choice.

Love and emotional connection

are complicated processes.

I think all three of them

were brave

through all these complicated feelings.

If it were me,

I'd be scared too.

But even when things

are this complicated,

I still hope everyone can be brave.

(May everyone bravely pursue love) And in the end, like Sha Yue'er,

find an ending like this.

Honestly,

I'm really happy for Sha Yue'er.

Watching this reminded me

of friends around me.

A lot of them

don't dare take that brave first step.

So they stay alone.

With love,

you still have

to bravely move forward

and take that step.

Love can take many different forms

when it enters your life.

Don't be too quick

to shut it out.

If you're not sure,

spend time together

and feel it out.

Your love

doesn't have

to look like anyone else's.

As long as it feels right to you,

and you feel

you're becoming better,

and you like

who you're becoming,

maybe that's what love is.

Don't shut it out.

Right.

The right

kind of relationship

can change your

state of mind.

Through Zhao Xilun's

companionship,

support,

and understanding,

Sha Yue'er slowly saw

the cracks in her own emotions.

She accepted those cracks

and understood them.

And from those cracks,

a little green shoot began to grow.

And you can feel

her becoming more alive.

So,

I'm truly

so happy for them.

Let's all give them

our best wishes.

To Sha Yue'er and Zhao Xilun

and their happy life together!

Best wishes!

(Zhao Xilun and Sha Yue'er, may your love last forever)

(Congrats to Zhao Xilun and Sha Yue'er on becoming a couple)

And congratulations

to all our cupids.

You each get a Heart Stone!

Here.

One for each of you.

(Chunye has collected nine Heart Stones) I have nine now.

Okay.

A while ago,

we teamed up with Weibo

to let you vote

for a custom date

for your favorite couple.

We heard you loud and clear.

Heart-Pounding Alert,

A Thrilling Day to Unwind,

came in first.

So based on

the Weibo votes,

we'll help our couples

make their

custom date happen.

Let's look forward to it.

(Instant transformation) Kind human,

tell me your wish!

I want to make a wish.

Since Cui Kaiyi

was away all day for her thesis defense,

Everlasting YiHeng

went a few days

without spending time together.

So I want them

(Yiheng and Kaiyi get one more date) to have one more date.

And now,

your wish can come true!

(Seamless switch) Let's go!

Go!

Hurry, throw it in!

Go!

Hurry!

The dragon might disappear!

Let me throw it.

Here.

Take it.

Three.

Two.

One.

Go!

(Stay tuned for HengYi couple's sweet date)

That was amazing, guys!

Amazing!

We summoned the dragon again.

Let's head back.

Life in the Couples House

has come to an end.

Back in the real world,

what will things

be like between them?

Let's take a look.

Pure bonus content.

Have a seat.

Thanks.

Feeling good today?

Pretty good.

Of course.

Pretty happy or...

Really happy.

Hi, everyone.

This is my girlfriend.

This is my boyfriend.

Hi, everyone.

How do I say this?

This is

my girlfriend, Wu Siying.

And this is my

boyfriend, Cui Yihang.

We're still not used to it.

This is my

beautiful girlfriend,

Liang Renfang.

This is my

handsome boyfriend,

Yu Yang.

The person next to me

is my girlfriend,

Cui Kaiyi.

This is my boyfriend,

Cao Yiheng.

Right?

Right.

(How did your mindset change) My feelings are still mixed today.

(through each stage?) My feelings are still mixed today.

I need some time

to process it and settle down.

Once the shyness fades

and things feel more natural,

that's probably when

the relationship really begins.

They're such a good match.

First,

we're entering another new stage.

Last time, we went from friends

to being a couple.

Now we're going from life in the house

to real life.

And emotionally,

I'm still just as nervous.

But when we stood there together,

compared with last time,

I felt much more at ease.

A lot more relaxed.

Me too.

I felt much more relaxed too.

We feel more at ease around each other.

Yeah.

I think in the Signal House,

we were still in the crush stage.

But then that day,

the heart-to-heart moment,

from that day on,

from that moment,

everything between us just changed.

We hit fast-forward.

And suddenly,

we became

so comfortable with each other.

And when we got to

the Couples House,

we could finally

freely...

Kiss.

Cuddle.

We could finally

just be a couple.

We're really on the same wavelength.

We've had similar life experiences too.

So maybe

that's why I feel so relaxed around him.

I naturally

want to spend more time with him.

And the more time we spend together,

the more I notice

all the good things about him.

Little by little, I became sure

about how

I feel about him.

About who?

About how I feel about you.

I can't say cheesy things like that!

- It's okay. You can say more later. - Oh my God.

Take your time.

(Keep it coming. I like hearing it) She'll get used to it.

(What are you looking forward to after leaving the house?)

She'll study hard.

I'll work hard.

I hope we can see each other every day.

You can.

Yeah.

Even video calls count.

Of course.

Yeah, that still counts.

May it last forever.

May it last forever.

Now that we're going back

to work and everyday life,

I'll definitely need

to make a lot of changes.

I'll focus more

on finding

a balance between life, work, and her.

If we run into problems, we'll face them

and work through them together.

(We'll face the future together)

Anything's good as long as I'm with you.

Such a sweet talker.

In everyday life,

he can be a little goofy.

I get all goofy when I see her.

So shy.

Why are you so funny?

This is the side I like.

I'm really looking forward

to seeing what we're like

when we're back to normal

everyday life.

I'm also looking forward

to going to an amusement park together.

He promised me.

(5G-speed scrolling) I saw they went.

They got spotted.

(Saw it online)

(The journey in the house is over, but their love stories continue)

(After leaving the house, they return to everyday life)

Their everyday lives too.

(On a business trip in Xiamen)

I'm up.

Oh, we get to see this too?

This is nice.

(On a business trip in Xiamen) Just two people working long-distance.

(Xiamen and Beijing, busy with their own work)

(After work)

This is good.

Hi.

Don't miss me too much.

I really miss you.

You're not gonna kiss me?

So cute.

(Makes a heart)

Happy Qixi Festival.

This feels more like real life.

I like watching this.

Yeah, me too.

Let's eat.

Let's go.

(Eating together) Let's go.

So cute.

Those two are way too cute.

It's so spicy.

My nose is running.

(Taking graduation photos at the house)

(Wow!)

Even sweeter.

It feels real.

Yeah.

I love watching this.

Me too.

(Selfie vlog)

Showing off her best right side again.

My best angle. Got it?

Keep it up.

You know what? I look pretty good like this.

Yeah, you're gorgeous without makeup.

Don't you think?

It's pretty special.

(Sweetness overload)

Si looks great

in casual clothes.

She looks amazing.

He's copying me.

He's in trouble now.

I'm so sorry.

(Copies another line)

He keeps teasing her.

Come on, say hi.

(Girls' get-together) Hi, guys.

Hi, guys!

The photo crew is here.

And here's the real star.

Hi, guys.

(Celebrating Sha Yue'er's birthday) It's her birthday.

Thanks to my professional team.

Come on.

♪Say bye-bye to all your worries♪

♪Say hi-hi to all the happiness♪

How did we run into them?

What a coincidence.

Hi, guys.

Hi.

A family of four.

We saw the leaked photos!

Yeah, this is what we saw.

Eat.

(Casual get-together) Eat.

We're

the Purple House!

(Filming "Watching Heart Signal with You")

(Their love stories are still unfolding)

(We want more!) This is interesting.

I really want more of this.

(Please!) Show us more.

Their love stories are still unfolding.

Right.

Next,

let's collect ourselves

because we're about

to see

Xing and Bohan's

confession moment.

Guys,

let's watch!

Can't wait.

(Heart Signal Mini Scene)

(Two weeks after Xing left the hospital) Here we go.

Two weeks after Xing left the hospital.

(A campsite in Beijing)

Who's that?

Hey.

Hey, Cui Yihang.

You're here.

(Cui Yihang arrives at the campsite)

"Relative."

How long have you been setting this up?

Quite a while.

Come on. I'll help.

I really need your help.

We're giving Xing the confession she missed today.

(Confession helper)

The relative is here to help.

How's the prep going?

I'm pretty well prepared.

But

I'm still

a little nervous.

(Awkward laugh)

It's okay if it's a little awkward.

Awkward.

Just go all the way with it.

Yeah.

Say everything you want to say.

Right.

(No regrets)

You've got a little more experience than me.

(Shy) Just a tiny bit earlier than you.

How did you feel when you saw Si?

(Curious)

I was stunned.

Stunned?

Yeah. Same as you.

I couldn't even describe it, you know?

I'm gonna write this wish card now.

(Writing a wish card: Unlimited crawfish card)

Unlimited crawfish card.

I'm going to put some

little

star stickers in here.

(Star stickers)

And this

means

whenever we complete one,

we'll put a sticker on it.

Like collecting a stamp.

(So thoughtful) He's really prepared.

I even added a cute little touch.

That's nice.

I kind of forgot

(So nervous he forgot how to write) how to write the "pot" in hot pot.

(Too real)

That's so real.

I could ask Si

if there's anything Xing

really wants to do.

Any wishes.

Right.

If Si asks her directly,

it'd be kind of weird.

Yeah. Xing might figure it out.

In a bit,

call Si privately.

Okay.

I'm counting on you, Cui Yihang.

You're my wingman today.

Of course.

(Of course) Seriously, it's my job today.

Of course.

I'll call her now.

Okay, call her now.

(Nervous)

Hello?

(Call connected) Hello?

Have her call from somewhere quiet.

Talk to her in private.

(Worried Wu Xingying might hear) They're not even together.

Why are they being so sneaky?

In the past couple of years,

has Xing mentioned any wishes she still

hasn't fulfilled?

Something she's

always wanted to do?

(Listens) She's always wanted to get a dog.

She wants to go to an amusement park.

And the zoo.

(Amusement park, zoo) She also wants to ride a Ferris wheel.

(Ferris wheel) Having an insider really helps.

You can ask anything.

And an escape room.

She wants to try one as well.

An escape room?

Yeah.

Yeah.

Anything else?

You could probably name twenty more.

Twenty more?

(Teasing) No, I'm kidding.

(Laughs)

If those two get together,

they'll have fun every day.

(Playful couple) She'll be smacking him around every day.

Twenty more?

No, I'm kidding.

Flirting nonstop.

Um,

she doesn't suspect anything, right?

She doesn't suspect anything, right?

She thought she was a little overdressed.

What do we do?

Just tell her

that if she arrives a little later,

then maybe everyone wanted her

(Nervous hands) to stand out,

so they asked Xing

to dress up a little.

Okay.

We're counting on your smooth talking, Si.

Okay.

(We're counting on you) First the "brother-in-law,"

now the "little sister."

Have you had dinner yet?

(Checks on her)

No, I...

That should be enough.

That should be enough.

All right, let's leave it at that.

Comedy.

This one's hilarious.

That should be enough. Almost twenty photos.

I'll hang up, then.

Okay, bye.

Bye.

Let's go.

(Starts setting up the confession)

Instantly gets serious.

Cui Yihang,

I wrote her two clue letters.

I need to leave them by the entrance later.

You focus on the important stuff.

I'll handle the little things.

Thanks.

No problem. Go ahead.

There are two letters.

(Turns on the star lights)

(Star-shaped photo frame) Everything's star-themed.

Okay, I think we've put everything up.

We're good.

Let's put these back first. Yeah.

I'm getting nervous.

Relax.

I'm off to see Si.

I'll wait for them.

Okay.

You got this.

(Set-up complete)

So romantic.

(Waits)

(Moves somewhere else to wait)

It's so pretty inside.

Here they come.

The view's pretty nice.

Xing looks so beautiful today.

A little dressed up.

The weather's pretty nice today.

It's not too hot.

Just a few mosquitoes.

This is a campsite.

Everyone else has gone out

and done things before,

but you haven't.

So I specifically

found a place like this.

Go camping later?

We can take some photos.

There's a lot of nature around here.

(Observes) She's about to go, "Sorry, sis. I lied."

And before this,

you hadn't really worn

anything dressy either.

The rest of us have dressed up a lot.

So this time,

we can go inside and take some photos.

There's a letter.

How have things been between you two lately?

Pretty good.

Same here.

It's been a while now,

and I feel like I know him better.

Here we go. She's about to notice.

Even though you missed some time,

I think you still

got a lot out of it.

There's a letter here.

(So convincing) So natural.

This is too good.

(Stop!) Pause it. Let me laugh first.

Hahahaha!

There's a letter here.

Why is there a letter here?

There's a letter.

A wild letter appeared.

(For Xing)

There's a letter here.

For Xing.

(Backs away)

What's wrong?

Why is there a photo sticker here?

(Run!)

She just walked off.

That abrupt?

(Awkward yet smooth)

She didn't even make up an excuse.

The whole thing

just felt so smooth.

(Here I come)

Hello.

(Sun Bohan is over there)

(Walks over from afar) There you are.

(Xing)

(Si)

(Xing)

(Si)

(Xing)

(Si)

(Xing)

(Si)

He's figuring it out.

Sorry.

(Double-checking)

Were you waiting here?

(All clear)

(Goes to greet her)

No, I thought you went the wrong way.

You know?

I thought you were your sister.

I couldn't see your face from that far away.

He couldn't tell.

(Didn't expect that) I wondered why he didn't greet her.

Looks like the little sister

dressed up as well.

The whole ending of Heart Signal Season 9

has turned into a comedy.

"The Northeast Heart Signal Family."

I love it.

I thought you were your sister.

I couldn't see your face from that far away.

What do you mean?

No, it was too dark.

This confession could be an episode of its own.

It really could.

He's so honest.

And adorable.

(Holds hands naturally)

Holding hands comes so naturally now.

(Best seats in the house) This is a great spot.

Does Xing know?

She might suspect something,

but she probably

doesn't know what's actually happening.

Hello, Xing.

Did you guess it was me?

I've prepared a few little surprises for you today.

See if you can find them.

Keep going.

I'll be waiting for you up ahead.

Oh my gosh.

I've got goosebumps.

(Takes a deep breath)

He's so nervous.

Sun Bohan looks so handsome today.

Yeah, like a little prince.

Yeah.

(For Xing)

Xing,

look at us in these photos.

Our first date.

We were both so nervous.

You took the first step.

I'll take...

the other 99.

Up ahead, there's someone holding flowers,

so nervous he's nearly crushing the petals.

He's waiting for you.

Oh my gosh.

(Glances over)

(Walks forward)

So handsome.

Xing looks beautiful too.

They're about to meet.

There they are.

Hi.

Hi.

Sun Bohan looks so handsome.

Yeah.

(Holds hands)

(Looking at each other)

(Filmed on Cui Yihang's phone)

What's this?

A paparazzi angle?

How long have you been waiting here?

All afternoon.

You set this up so well.

Cui Yihang and I did all this

this afternoon.

You and Cui Yihang?

Yeah, Cui Yihang helped me set everything up.

(Leans in for a closer look)

Not bad at all.

They've made just as many memories as everyone else.

Yeah.

(Glances)

(Smiles)

What's wrong?

Wasn't it strange that you couldn't

reach me all afternoon?

You didn't reply to my messages.

You're so sparkly today.

(Pulls her closer)

I'm feeling a little nervous.

Did you figure it out?

No.

No.

You had no idea.

These are for you.

(Gives her flowers)

She's going to cry.

I'm just a little nervous.

A little anxious, yeah.

But at the same time,

I feel really happy right now.

And today,

there's so much...

so much I want to tell you.

Yeah, and...

(Nervous hands)

And...

He's so nervous.

Is that what Sun Bohan does when he's nervous?

Probably.

We were all like that that day.

See?

I get nervous as soon as I see you.

It's okay.

(Brushes it off for him)

Don't be nervous. It's okay.

Take your time. There's no rush.

When I first met you,

you were wearing

a long,

elegant dress,

just like today.

The first time

we said hello and shook hands,

you looked at me the same way you're looking at me now.

I still remember so many of our firsts

so clearly.

You know,

the day you chose the City Date,

I...

I've always felt

a sense of regret about that day.

(I've always felt a sense of regret)

What I regret is not using

my Master Kong Jasmine coin that day.

(Feels guilty)

I felt really bad about it.

Yeah, really guilty.

I felt guilty because you were brave

enough to take that step,

and I didn't meet you halfway back then.

You know?

Oh my gosh.

But if you asked me

whether I would've

used my coin

for you

if you hadn't used yours,

I can tell you for sure...

I definitely would've.

I definitely would've.

(I definitely would've)

While you were in the hospital,

I'd look forward to Si coming back every night,

To Sun Bohan.

I'd read your letters

and find out how you were doing each day.

This is from her.

Okay.

I'm the messenger.

This is for you.

Before, whenever something was on my mind,

I'd usually keep it to myself.

I didn't want to talk about it.

But after meeting you,

there are so many things

I just want to tell you directly.

No matter what we're doing,

I'm happy as long as I'm with you.

(I'm happy as long as I'm with you)

I prepared

a little something for you.

This is...

a nebula earring,

and there's also a nebula necklace.

(Nebula earring and necklace)

It's so pretty.

The moment I saw it,

I just knew

it was meant for you.

Okay, put it on.

There's an earring too.

I'll put that on as well.

It's a nebula,

and in Chinese, it sounds like lucky.

("Nebula" sounds like "lucky")

And the meaning is,

all the stars

in the sky shine just for you.

(All the stars shine just for you)

Does it look good?

Yeah.

Beautiful.

Looks great.

He's mesmerized.

They're putting the necklace on.

That's the necklace.

What a coincidence.

What a coincidence.

You actually asked about this before,

when you, Cui Yihang,

Si and I were talking.

You said we never had

a proper confession.

I've always remembered that.

I thought,

all the other girls

got a proper confession.

So Xing has to have one as well.

Xing has to have one as well.

Oh my gosh.

(So Xing has to have one as well)

Actually,

I've always felt my confession

came too late.

Not just a few days too late.

From the moment I fell for you,

I already felt I was too late.

Whenever you're not beside me,

I always feel

like something's missing.

I feel like we've...

been through so many ups and downs

and so many challenges.

It really hasn't been easy.

But now,

you're here with me.

And...

what I want to say is...

Xing,

I like you.

I like you.

(Xing, I like you)

I want to be

by your side through every season.

Can I be the one who walks

through life with you?

Can I be the one who walks

through life with you?

Yes.

(Yes)

Yes.

Xing,

I was so excited for you to arrive,

but instead,

I got the news that you'd been rushed to the hospital.

To Sun Bohan,

I got the plant you sent me.

I absolutely love it.

I'll take good care of it.

(Their hearts found each other) My first letter to Xing.

This was my second letter to Xing.

And this was my third letter to Xing.

We've really been through a lot.

Why has it been so hard for us?

Even Journey to the West

(Hospital ward) wasn't as tough as ours.

Hello, Xing.

You're here.

(Through it all, they faced everything together)

This was from day one.

And this was from day two.

Don't go too fast.

You'll feel uncomfortable

if you walk too fast.

We've been through all the bad weather

we had to face.

From now on, I think it'll be nothing but sunshine.

Yeah.

It feels like we've finally made it through the hard times.

Yeah. It'll be like this from now on.

Xing has stars in her eyes.

You know?

Your star is right here.

(After all the hardships, I found you)

After all the hardships,

I found you.

Why does it feel so surreal?

It really does.

You kind of witnessed their whole journey too.

Yeah.

(Filmed on Cui Yihang's phone)

Got it on camera.

I'm getting a little embarrassed.

Look at you.

You're the one who kissed her,

and now you're shy?

How do you feel?

I'm so happy for him.

Love all around.

Let's release one together.

Look, they're all little stars.

Twinkle, twinkle, little star.

Two, three.

Three.

Si.

Let's do it together.

One big family.

We were watching you two from behind the whole time.

Looks like it all worked out beautifully.

It's so lively.

Are you happy today?

More than happy.

I feel so lucky.

This is perfect.

Let's make a heart.

So happy.

Hope you two stay together forever.

A New Year's reunion

(Family of four, together forever) for our family of four.

Together forever.

Best wishes!

(Sun Bohan, Wu Xingying, together forever)

(Congratulations to Sun Bohan and Wu Xingying on becoming a couple)

Let's give them our best wishes!

Double the happiness!

May it last forever.

This is amazing.

How wonderful.

What a family reunion.

Two new guys in the family.

Two strapping young men coming home with them.

(Double the celebration) And they even caught it all on camera.

How wonderful.

They really became one big family.

There's romantic love

and the love of family,

all coming together

on the same night.

This is so heartwarming.

What a perfect ending.

So good.

The success rate this season is really high.

So I guess

the key to finding love is being honest.

(Honesty always wins)

And now we can look forward

to Heart Signal Season 10.

I already have friends telling me

they want to join the show.

(Full support) Go for it. Encourage them to go.

Come find some love

as well.

Seeing the four

of them together,

it feels like they can

finally

let everything go.

Because from the start,

watching their relationships develop,

there was so much

uncertainty

along the way.

So many different ways

things could've

turned out.

And now,

seeing everything

come together so perfectly,

it feels like

the whole journey

has finally come full circle.

(A perfect ending)

We know he just didn't want

Xing to have

any regrets.

But

what I love is

how openly he says,

"Xing has to have one"

"as well."

When you say it out loud,

the other person

can clearly feel

how much

they mean to you.

I think

sometimes

guys could really

learn from Sun Bohan.

There's nothing you can't talk about.

Whatever you're feeling,

whether it's

your vulnerable side

or the hurt

you've been through,

you can express it.

And someone

like Xing

has the inner strength

to be there

for you.

Exactly.

Even his rambling

is pretty endearing.

(Sun Bohan's adorable rambling) Yeah, so cute.

I still remember

when Xing first came in.

She said

she wanted people

to tell them apart,

but she also hoped

people would like them

for who they are.

And now

they've both found

someone they love

while still being themselves.

To me,

that really feels

like a gift

from fate.

And I think

ending the season

like this

reminds us

to keep believing

in love.

(Believe in love)

Be brave enough to love.

(Love bravely) Absolutely.

Yeah.

Let's wish them

all the best.

So happy for them.

Dear Cupids,

Season 9

has come to an end.

How do you feel

after being part

of this season?

I'm really going to miss this,

especially now that it's over.

We used

to come back

after just

a week or two.

But now

we have to wait a whole year.

Now you're making me cry.

Right?

A whole year

before

we're back

for Season 10.

We've spent more than two months

together,

both here

and

with everyone in the house.

It's been really special,

and I've learned

a lot from it.

Any wishes

for them?

Actually,

there's something I want to say

to all thirteen of them.

And

to all of us, too.

I think

some people

come into our lives

because

we were meant to meet.

(Meant to meet) So keep love in your heart

and keep going.

Cherish what you have.

(Cherish what you have)

And I believe

we'll all find happiness.

This season,

we've talked a lot about the stars and the moon,

so there's a poem

I'd like to share.

May I be the star and you the moon,

shining together every night.

To me,

the stars and the moon

just belong together.

So

if you've found love,

I hope

the two of you

will always

shine together

and stay by each other's side.

And if you're still looking,

I hope you find

someone who can be

your star or your moon.

I remember

that when I first joined the show,

I said

good jobs are hard to find,

but boyfriends aren't.

I remember that.

(Unforgettable) Yeah. I was fearless back then.

When it came to love,

I just went for it.

If I liked someone, I'd tell them.

But

as I've gotten older,

I've started

thinking more

about my relationships

with the people I love,

whether they're family,

friends, or a partner.

So now,

I'm a little

more careful.

But being here

and watching them

has made me realize

that maybe

I could be

a little braver too.

So I hope

that when love comes my way,

I'll have the courage

to go for it.

For now,

that's something

I'm looking forward to.

(Learning to be brave)

When I heard Chaoyue

was joining this season,

I was so happy.

To me,

you're like a Heart Stone.

You have so much to give,

and you bring so much light.

I know something good

is waiting

for you.

You're like family to me,

so I really hope you find someone

who treats you well.

We're always here for you.

So are we.

Haitao, that's so sweet.

(Feeling all warm inside) You... I'm actually someone

who tends to keep

my guard up.

So

when it comes

to love

and things

like that,

I've always

kept my distance

and played it safe.

But watching this show

made me realize

that sometimes you just need to be brave.

And

you have to let people in.

Exactly.

We can all see

how strong you are.

But sometimes,

the stronger you try to be,

the more

you need someone by your side.

And the right person

will understand that.

When he finally shows up,

just ask him

what took him so long to find you.

Exactly!

Right?

(He's in trouble) Give him a hard time.

I will.

Give him a little shove.

Okay.

I think

what I love

about Heart Signal

is that it's not just

about finding love.

There's friendship,

there's family,

and

that's a big part of it too.

Seeing everyone grow so close

really gets to me.

And for me,

this show

has been a reminder.

I hope

we can be like them

and keep believing

that true love

is out there.

(Keep believing in true love)

And

I'm so glad

that somehow

fate brought

(Brought together by fate)

us together.

Fiona,

you remind me

of a sunset.

If you've ever stopped

to watch one,

you know

how peaceful

and beautiful it can feel.

Thank you.

I'm really happy

I got to meet

so many new friends.

And your energy

has really

rubbed off

on me.

Haitao, you remind me

of a captain at the helm.

No matter

who

comes aboard,

you're always there

with open arms

to welcome them.

You're just so warm.

And Chunye,

you're like a fearless Alice.

So we've got

this warm, steady

captain,

and then

this fearless Alice,

always ready to explore.

Whatever comes,

we're not afraid.

We just keep moving forward.

And I think

that's really been

the spirit of this season.

It's inspired me too.

Every time

we finish filming,

I just want to call

my family.

Exactly.

(Taking that warmth home) I want to tell my partner I love them.

I want to tell my brother

I love him too.

So

for me,

this show really...

Putting all that aside,

there are feelings

I tend to hold back.

I'm really grateful

I got to come back

for Season 9.

Thank you, Sami,

for all the warmth

and care you've given us

and everyone in the Signal House.

Thank you, Sami.

Thank you!

Seeing how close

you've all become,

it almost

feels like

you've been in the house

with them too.

You all have

that same sincerity.

And I think

that's what

this show does.

It brings

all that sincerity and courage

together.

And

for everyone

watching at home,

I'm sure some of them

want to open up

but are still afraid to.

(Passing on the courage) I hope this gives them that courage.

That's the whole point, right?

There's nothing to be afraid of.

Just experiencing it is worth it.

Yeah.

I wish I'd joined sooner.

But I'm really glad

I still got

to be part of it.

Thank you.

Thank you, Jingke.

We've had so many great moments

this summer.

I hope those memories

will always stay

with everyone from the house.

And

a big thank you

to all our Cupids

for everything

you've given this season.

Thank you, everyone.

And

a huge thank you

to

everyone watching.

Thank you for being with us

through Season 9.

(Thank you, everyone) Thank you, everyone!

Thanks, everyone.

Thank you.

This program

is exclusively sponsored

by Master Kong Sugar-Free Jasmine Tea.

Freshly picked and scented within 24 hours.

Every sip is as fragrant as the first blossom.

Every Thursday at 12PM,

don't miss the bonus episode,

featuring even more heart-fluttering moments.

Every Friday at 12PM,

catch the companion program,

"Watching Heart Signal with You",

for even more exclusive content.

Visit WeTV Grassland Hub

to discover the guests'

featured merchandise and matching collectibles.

Everyone,

thank you for being with us.

This summer

may be over,

but the spark lives on.

We'll see you

in Season 10!

(Stay tuned) Thank you for being with us this season.

Thank you.

Thank you.

So,

do you think

the guests

we've been waiting for

might actually

show up here today?

(They're coming here?)

Seriously?

Wait, you guys actually did this?

What's going on?

I'm so confused.

Didn't they always

come here?

Yeah.

They usually do.

Yeah, every time.

So where are they?

What?

Wait.

What is it?

Why's my phone ringing?

Really?

They're calling us?

A video call?

Dear Cupids,

we're taking you

on a trip

to the beautiful grasslands.

The grasslands?

Yes.

And you'll finally get to meet

the guests you've been waiting for.

Really?

(So excited!)

We can go now.

Right now?

I thought you said

you were taking us to dinner?

Yeah.

♪The prettiest flower on the grasslands♪

Guys, there are plane tickets.

Let's find them.

Then we can head to the grasslands

and finally meet them.

Plane tickets?

Where?

Here?

(Checking the wishing well)

Anything?

=Heart Signal (China Version) S9=

Is this it?

You found them already!

That was fast!

Changsha

to

Wulanchabu.

(Flights from Changsha to Wulanchabu)

Give me one!

(Can't wait) Let me see!

Pass them over.

Pass them down. Quick!

Pass them down!

(Finally meeting them!)

Let's go right now.

I'm writing my name on it.

Yeah.

Quick, write your names.

Let's go.

Come on.

Let's go.

Come on.

Go!

Let's go!

We're off!

See you on the grasslands!

See you there! Bye!

=Heart Signal (China Version) S9=

("Heart Signal: Into the Wild") It's beautiful!

(early access preview) It's beautiful!

How is this place so beautiful?

You guys look like you're in "My Fair Princess"!

Here's to all of us being here together.

This is amazing!

Oh my gosh!

So cool!

This is the perfect place to fall in love.

I just learned this.

What's that?

Silly girl.

I want this little lamb to sleep with me tonight.

What about the old one? Wait...

What's this

now?

A lot of viewers

want to chat with us.

Meeting the parents already?

His mom...

(Confidential)

Off camera, Si is...

A totally different person.

(Confidential) There was this one time...

She's changed so much.

It feels more real now.

You really get to see

more of their everyday lives.

I was a little worried

that things might change

after we left the house.

But they didn't.

It's only gotten better.

The latest trend.

So happy.

Everyone I care about is here.

One big family.

I can't do it!

I hope what we have now

stays with us for years to come.

Keep the spark

alive!

The four of us look like

(Members' early access preview) we're having a family reunion dinner.

It really feels like we're family.

I hope we can

become a real family soon.

I agree.

Let's sing it together.

♪All the love I owe you♪

♪I'm waiting for another chance♪

Heart Signal (China Version) S9!

Friends forever!

("Watching Heart Signal with You") Hi, everyone.

(early access preview) Hi, everyone.

Do you know what we're watching today?

Our confession.

Just the two of us this time.

I can't wait.

It feels so relaxing at home.

This is the first time

we're watching it together.

Babe, are you excited?

Yeah.

Happy 100th day.

At that moment,

it felt like we were married.

I wanted to tell you how much I love you.

Whatever comes next, we'll face it together.

You're the person I've been looking for.

That confession meant a lot.

That was when

we officially became a couple.

I'll always keep you close

and take good care of you.

("Weekend Crush" early access preview) Help me put this on.

Don't move.

We're so lucky.

It's all because of you.

A guy who can cook is so attractive.

Stir-fry it for two or three minutes

until it's lightly golden.

Yes, boss.

(Lightly golden)

Why does it look burnt?

(Smoke everywhere) But it looks so good.

(Spoiling him)

(Round two) I think it's supposed to look like that.

(The real deal)

Everyone's holding hands.

(Holding hands)

Hewen!

Okay, everyone, close your eyes.

(Heart Signal (China Version) S9, Finale Schedule)

♪Morning steam rises from breakfast stalls♪

♪Packed subway cars, barely room to breathe♪

♪Still half asleep, another day begins♪

♪The city glows beneath the towers♪

♪Somewhere beyond the clouds, a sweet little date awaits♪

♪But first, there are endless meetings to survive♪

♪Even if the fairy tale only lasts a day♪

♪I'll still give it everything I have♪

♪Love out loud♪

♪Don't let this summer slip away♪

♪Cupid's arrow is already on its way♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Keep moving♪

♪Keep moving♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪Keep moving♪

♪Life can be complicated, yet beautifully simple♪

♪Go discover♪

♪That heartbeat you've been longing to let out♪

♪Come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪