Original subtitles

He's coming.

(Tilts head)

An elegant lady.

And a handsome gentleman.

Every couple has a different vibe.

This is totally city style.

Seriously.

They're meeting each other halfway.

They're so happy.

You look beautiful.

So do you.

(Holding hands) Feels like we're back on day one.

Here, my flowers are for you.

I got you flowers too.

(Exchanging)

Let's swap.

Thank you.

They're so pretty.

These flowers remind me of you.

They have so many colors.

Colorful, like me.

(Nods)

Let's go.

So romantic.

They're "getting married"!

This really feels like a wedding.

Walking down the aisle.

It's only a short walk,

but seriously.

Mr. Yu.

Look at the wording.

Mr. Yu.

Ms. Liang.

(Pinches)

He's nervous.

I have so much I want to tell you.

So I wrote you a letter.

(Yu Yang) And I want to read it to you.

(Excited)

I'll put these...

Over here.

So our flowers can be together.

Together.

(Together) So cute.

(Takes a deep breath)

(Holds hand)

Hi.

Hi!

Hi.

Breaking the ice.

When I first came to the house,

I was actually a little uneasy.

It all just felt

too good to be true,

almost like a dream.

It didn't feel quite real.

But the more we talked,

the more real it started to feel.

I remember you saying

that I'm someone

who shows more than he says.

When we're together,

you've felt how I care for you.

But honestly,

whether it's through actions or words,

you're better at it than I am.

(Whether it's through actions or words, you're better at it than I am)

Like that time at the beach.

After you took a drink,

you instinctively handed me the cup.

When my hair was messy,

you'd fix it for me.

When we rested after Muay Thai,

you wiped my sweat.

I feel like this past week,

we've slowly

gotten used to taking care of each other.

(Liang Renfang)

So I hope

you'll give me the chance

to...

keep taking care of you.

(I hope you'll give me the chance to keep taking care of you)

Just put this over it.

Let me clean it.

Why's your ear bleeding?

Yes.

I hurt it taking off my earring.

I got you some antiseptic.

Thank you.

Good night.

Your lips are a little dry.

Thank you.

Oh my gosh.

You...

♪Lovers are like children♪

This is way too sweet.

So sweet.

You always have

such a bright, happy

smile on your face.

But

that night at the beach,

when I saw you cry,

I felt like

I saw another side of you.

You're crying?

Tears of joy.

You asked if I could accept

those little moods that come for no reason.

He remembered all of it.

What I really want to say is,

no one's happy all the time.

Your happy side is you,

and your angry side is you too.

I hope I get to see

more sides of you around me.

It means you're opening up

to me completely.

(You're opening up to me completely)

He's so gentle. Seriously.

That was so well said.

Then, at the beach,

we talked about our families

and how our parents get along.

At the dinosaur restaurant,

you told me about your friends.

Then, on the way back to the house,

you said you wanted to introduce

your siblings to me.

I just want to say I really...

really look forward to meeting them.

So...

(Folds it)

Liang Renfang,

my girlfriend.

Would you like to

be my girlfriend

and face the world together?

I would.

(I would)

(I would)

I'm so happy for them.

(Pats)

You're pretty expressive today.

Really?

You always say you're bad at expressing yourself,

but you always do it so well.

Can I hold your hand while I say this?

Sure.

(Holds tightly)

First, I feel so lucky

to have met you.

You once said at the Blue Space

that

love is being on the same wavelength.

You don't need many words

for the other person to understand.

Like when we were at the beach,

I suddenly started crying.

But you didn't panic

and keep asking what was wrong.

You just took my hand

and held it tight.

You quietly stayed with me.

You made me feel

so safe and grounded.

Like you'd always be there.

(That sense of safety made me feel like you'd always be there)

He's touched.

That's beautiful.

I once posted on Moments,

saying

I hoped there'd be

someone in this world

who'd understand my childish side

and protect my innocence.

Because to me,

that

is something really rare.

But some people don't think

it's something worth cherishing.

They think

it means you haven't grown up.

Like my parents sometimes.

They'll often say,

"Can't you be more mature?"

"Can't you stop acting like a kid?"

But that day in the car,

you told me

you liked my childish side.

You hoped I'd always keep it.

And

after everything I've been through,

still having that innocence

is something...

Really precious.

Feeling seen.

(Keeping that innocence is something really precious)

And that's when I realized

there really is someone who understands me

and can protect

this childish side of me.

I feel incredibly lucky and happy.

I'm lucky too.

With you around,

I feel so secure.

You're like my anchor.

Like you'll always catch me.

It makes me feel

like I'm becoming a better person with you.

You've helped me find myself again

and given me the confidence to truly say,

"I deserve to be loved."

(You've given me the confidence to truly say "I deserve to be loved")

I think when you're with me,

your inner child comes out more.

Let me pick it out for you.

Come here.

So thoughtful.

Water festival.

Why are you just like me?

Rose and Jack.

Ice cream.

Let's have some ice cream.

I want some.

Okay.

I think I can actually put my feet in today.

(Excited)

Okay, never mind.

Got it.

You have to hold onto me.

And I'll

be the rock

you can always lean on.

Then I'll be your lighthouse.

I'll point the way.

Aww...

This is happiness.

You two!

Last time,

when I sang Slowly Falling for You,

I was too shy to look you in the eyes.

But today, I want

to sing Slowly Falling for You,

to you.

I'll clap first.

I'll come a little closer.

(Moves closer)

She's so cute.

♪Slowly falling for you♪

♪Slowly growing closer♪

Sounds great.

♪Slowly sharing ourselves♪

♪Slowly walking side by side♪

♪Slowly learning your rhythm♪

♪Slowly giving you my heart♪

♪Slowly staying by your side♪

♪Slowly growing old together♪

♪Because taking it slow is the best♪

♪Reason♪

(Slowly falling for you)

Yu Yang's heart is pounding like a drum.

His heartbeat's all over the place now.

(Glasses fog up)

Why'd they fog up?

They fogged up.

He's moved.

That really got him.

I actually have another gift for you.

The gift I prepared is in Beijing.

(Little butterfly necklace)

This butterfly...

It's like the one

you mentioned in your message.

(Fang to Yu Yang: Hope you sleep well every night)

He remembered.

He's so thoughtful.

Can I put it on you?

Sure.

So pretty.

It's beautiful.

It goes perfectly with my outfit.

Yeah.

I'll show it off.

Wow.

They're such a lovely couple.

So sweet.

(So sweet)

He's calling it sweet himself.

I can't with this.

Yu Yang, you lucky guy.

From now on...

Take good care of me.

You too.

Definitely.

(Let's take good care of each other)

Oh my gosh.

Are you thirsty?

Let's have some of this.

Okay.

Let's have a Master Kong Jasmine Tea.

They're drinking it now.

Now they've made me thirsty.

(Tilts head)

Let's congratulate the happy couple!

Love it.

They're so happy, man.

Your face is melting.

(Cried his makeup off)

I told you.

The couple we were rooting for

made it.

Let's drink to that.

- Let's do it. - Okay.

I'll have a bottle

of the sweet and romantic

Master Kong Jasmine Honey Tea.

Then I'll have

the low-sugar Jasmine Tea.

It'll go perfectly

with your Jasmine Honey Tea.

Then let's wish them

"tea and honey, never apart".

That familiar

jasmine aroma.

Just Just as good as the couple we've been rooting for.

Come on, everyone.

Let's all have one.

Come on.

Let's share.

Here's to "tea and honey, never apart".

Listening to Fang sing,

I think I fell for her too.

That was beautiful.

Did you guys hear

Yu Yang's heartbeat just now?

You can hear Yu Yang's heartbeat.

That was

his actual heartbeat.

A real spark.

A signal of love.

The feeling

I get from them

is that they really wanted to find a soulmate.

(Yu Yang and Fang are soulmates) They finally found each other

in a sea of people.

Sometimes,

when they look at each other,

(Cherishing) they really cherish each other.

That's what really moved me.

He really treasures this.

He knows

once he chooses to be with her,

he knows

what kind of life they'll build.

He's chosen her.

He cherishes what they have.

What got me the most was

when she started crying,

he didn't say anything.

He just

held her hand tightly.

And I suddenly understood

why

Fang so often

has that

adoring look

when she looks at Yu Yang.

Having someone tell you

that who you are

right now

is already enough.

Whether you're a kid or an adult,

however you are,

I'll love you.

(Accepting every part of you) I'll accept all of you.

That kind of acceptance

may have given her

the one thing

she always wanted.

It's like her soul

is being

protected by someone else.

Exactly.

That moment was beautiful.

They gave each other

what they needed most.

(Perfect)

(Instantly joins in)

(Joins in)

(Joins in) Perfect.

Let's wish

Yu Yang

and Fang all the best!

Best wishes!

(Yu Yang and Fang, forever together) Best wishes!

Great!

Next up,

we have

Cui Yihang and Si!

I can't wait to hear

what they say to each other.

Me too.

So handsome.

So pretty.

So cute!

Here she comes.

Hi.

Over here?

Let's head over first.

How about here?

Yeah.

These two...

Can't even look at each other.

Flowers first.

These are for you.

Thank you.

Flowers.

So cute.

I've never seen you wear light colors before.

I wanted to show you a different side of me.

It really suits you.

(Compliments him)

Do you think this looks good on me?

You look good in anything.

(You look good in anything)

Now she's happy.

(Takes a deep breath)

He's nervous.

Are you nervous?

I'm okay.

Not that nervous.

Not that nervous.

You got "I'm okay" from me.

No, it's just...

I feel like

I have a lot to say.

It's okay. We've got time.

(We've got time)

I used to be

someone who kept things to myself

and wasn't good at expressing my feelings.

But from now on,

I want to tell you more.

So I might ramble a little.

That's okay. Take your time.

Dear Si...

Dear Si...

(Shy)

My first impression of you was at the dinner.

You asked me to describe

what animal you reminded me of.

I looked at you,

and your face

kind of stayed in my mind.

Now I need to invite someone of the opposite sex.

You.

You kind of remind me of

a fairy.

I think you're more like a cheetah.

(Miss Fairy and Mr. Cheetah)

That was their first meeting.

But you didn't seem to like it much.

On our first day at the house,

you were totally focused on doing the dishes.

That really caught my attention.

You seemed so genuine and cute.

(So genuine and cute)

(Quietly doing the dishes)

Why don't you just go?

It's okay. I'll do it.

That really made my heart flutter.

The more I got to know you,

the more

I looked forward to being here.

(The more I got to know you)

(The more I looked forward to being here)

We spent the longest time rowing,

talking in the stargazing room,

and playing badminton.

Being with you

just feels easy.

Calm, but never dull.

Warm, but never overwhelming.

(Calm, but never dull. Warm, but never overwhelming)

Smooth.

Around that time,

I kept thinking,

if this were our everyday life,

we'd probably be really happy.

(If this were our everyday life, we'd probably be really happy)

(Swinging together)

This feels crazier than the boat.

(Rock climbing together)

Sorry.

It's okay.

(Rowing together) You paddle like a little duck.

(Going to the stargazing room together)

(Waiting for the waves together)

Do we look a little too messy?

(Giggling together)

Nice.

So nice.

I don't know when it started,

but I realized my feelings

were things I only wanted to share with you.

(I realized my feelings were things I only wanted to share with you)

After that, every time I came home,

I'd look for you.

Even at night,

I'd think about you.

He's so shy!

I'd think about you.

I'd think about you.

He's good.

Those emotions made me

realize that I like you.

I like you.

(I like you)

I feel really lucky

that I got the chance to meet you.

And I'm grateful you came into my life.

That day by the ocean,

I really wondered

what my answer would've been

to the question you got.

I'd go back to our very first day

and choose the Yellow Space

so I'd meet you first.

This...

Meet you first.

(I'd go back to our very first day)

(And choose the Yellow Space so I'd meet you first)

We're not in a rush.

And I'm slowly falling for you.

I'm slowly falling for you.

(I'm slowly falling for you)

I feel like you've become

more emotional lately.

Or were you always

an emotional person?

Before,

I think I was

more rational.

Before I came to the house,

someone happened to ask me,

if someone

fell for you,

what do you think

they'd like most

about you?

I didn't hesitate.

I said I'd want them

to love my kindness first.

(I'd want them to love my kindness first)

Because to me,

kindness is really precious.

It takes someone

equally kind and thoughtful

to notice

that kindness in someone else.

(It takes someone equally kind and thoughtful)

(To notice that kindness in someone else)

Looking back now,

don't you think

maybe

our story

started that very day?

You once asked me

how I know

when I'm falling for someone.

You actually mentioned it just now.

When I came back to the house,

I'd instinctively

look for you,

see what you were doing,

wonder what you'd wear that day

and how you'd style your hair.

I'd also wonder

what we

could do together later.

When I got back,

I'd instinctively glance at your room

to see what you were doing.

So I think maybe

the answer's in the little everyday things.

(The answer's in the little everyday things)

I really love how sincere you are,

how genuine,

thoughtful, and sensitive you are.

You like my sensitivity too?

To me, being sensitive

isn't a bad thing.

I think it's a strength.

You can always tell

what I really mean when I say things like "I'm okay",

"sure", or "fine".

(You know what I'm really thinking)

(I know what you're really thinking)

You can also

pick up on my emotions.

You notice so many little things.

I've noticed all those

little things too.

They really touched me.

He's shy again.

So cute.

You said you're not great at expressing yourself.

Neither am I.

But I hope from now on,

we can both open up more.

(I hope we can both open up more from now on)

I'll also pay more attention

to your feelings,

the little things,

and when you're pretending you're fine.

You can tell that too?

We can all tell.

So I'm really looking forward

to our future.

I'm really looking forward to our future.

(I'm really looking forward to our future)

I can't wait for us

to go to an amusement park together.

Even though you said you're scared.

(Cui Yihang) I probably won't be scared

if you're with me.

I'll probably be braver.

I also can't wait for us

to visit each other's hometowns together,

try the food you recommend,

and I'll take you to try

my favorite food and milk tea too.

(I can't wait to become part of each other's lives)

That's nice.

So sweet.

I can't wait.

So...

will you be my girlfriend?

Will you be my girlfriend?

I will.

I will.

(Heart rate off the charts) This is so exciting!

Wow.

Just making it official

feels so different.

Be careful.

I want to see more sides of you.

I'm ready.

I might plan a city date.

This time, I'll stand in front of you,

now and in the future.

Even the way we talk

is becoming more alike.

The rain stopped. I'm here.

You're so much braver

than I imagined.

Love really makes people

gentler and braver.

Want to go to the grocery store?

It's kind of amazing.

They went from strangers

to boyfriend and girlfriend.

It's

hard to describe.

It's so nice.

Cui Yihang really lucked out.

Confetti!

We didn't get to hug last time.

No regrets now.

Should we walk out?

So once we cross this point,

it's really over?

Any regrets, Cui Yihang?

Wait, let me fix this.

(Pulls it out)

Done?

(Tightens his grip)

What is it?

Should we try it again?

Who goes first?

Rock, paper, scissors. The loser goes first.

The loser goes first.

All right.

Rock, paper, scissors.

Oh, my goodness.

You really pulled that trick on her?

Well played.

Rock, paper, scissors.

I have goosebumps all over.

He has a few tricks up his sleeve.

He certainly does.

This is for you.

You caught me so off guard just now

that I did not know what to say.

I was completely stunned.

(A thoughtful gesture) Building up to the big surprise.

Thank you. I really like it.

Let me put it on for you.

I may be a little clumsy.

Does it look good?

It's beautiful.

It looks beautiful.

Wait for me.

This is a little gift for you.

It is a fountain pen.

I want to tell you

that no matter what decision you make,

I will always support you.

I will always be there for you.

(Well done)

I will always be there for you.

(I will always be there for you)

That is wonderful.

Whenever

you use it, you may think of me.

I will always

think of you.

All right.

(Well said)

Do you remember

the first time we made a bet?

What color do you think the sea is?

Blue or green,

pick one.

It was a bet.

And if you lost,

you owed me a bridal carry and ten spins.

I will hold you to that.

(Nods)

(Looking forward to it) A bridal carry.

Let me try first.

(Embraces her)

It will be rather embarrassing

if you cannot do it.

Yes. Come on.

You are so light.

Are you serious?

Then I will...

Of course.

All right, I will begin.

They cannot even meet each other's eyes.

What a beautiful moment.

Let's offer them our blessings once again.

I think this is actually sweeter than a kiss.

I think that moment

(The finishing touch) was enough.

This one.

Yes, learn from this.

I never expected

that move.

So this is how you play

rock, paper, scissors.

He really knows what he is doing.

I learned something new.

"I learned something new".

Seriously.

Dai Xu, rock, paper, scissors?

Rock, paper...

Scissors.

(The old-fashioned way)

(No way around it)

That is rather old-school.

This really is a little...

(Quite satisfying) I am loving this.

I think it is wonderful.

In fact, from the very beginning,

the two of them

had to spend

a long time

finding their way to each other

Si was indeed cautious

throughout

the process,

taking things one step at a time.

She has always

been very open

(Wu Siying is very open) about her feelings.

Her words carry so much energy

and she expresses herself clearly.

Just as she said,

love can make people

gentler and braver,

right?

I thought

their confession

would be especially

passionate,

full of excitement

and intensity.

But they were much more...

Restrained.

Yes, it was subtle.

Yet their affection for each other

was incredibly profound.

They are like

(Subtle words, profound love) creatures in the ocean.

For example,

dolphins communicate at frequencies

humans cannot hear.

Only other dolphins can detect them.

He is very quiet,

yet gentle and kind.

They simply find

themselves on the same frequency.

No matter who you are,

no matter how shy you may be,

you deserve

to experience love.

Absolutely. That was beautifully said.

I think there are so many ways

to express love.

Yes.

On this show,

we truly have it all.

(We have it all) Yes.

Watching their scene,

a phrase

immediately came to mind.

Those who love each other

are meant to be together.

(Those who love each other are meant to be together)

That phrase sounds rather old-fashioned.

(Old-fashioned boy)

Far too old-fashioned.

(10,000 points of emotional damage)

But that is what I meant.

All right?

Viewers,

share some modern expressions

and surprise us.

Let's see

what everyone wrote in the comments.

Yes, I will

check.

We might learn something as well.

Let us wish them well once again.

(Cui Yihang and Wu Siying, may your love last forever)

(Congratulations to Cui Yihang and Wu Siying on becoming a couple)

And now,

it is time for Sha Yue'er,

Chen Hewen,

and Zhao Xilun

to share their feelings.

Everyone,

let us watch.

I am so nervous.

I really am nervous.

What are we going to do?

Here it comes.

Beautiful.

Sha Yue'er is as beautiful as ever.

Handsome.

They are both so handsome.

One in black, the other in white.

Even scenes like this...

Chen Hewen is on one side,

and Zhao Xilun is on the other.

(Chen Hewen's confession)

Here it comes.

So nervous.

Hello.

Sha Yue'er,

these flowers are for you.

Thank you.

I hope you like them.

They are beautiful.

Thank you.

Wait.

What...

I am a little nervous.

Do not be nervous.

Relax.

Oh my.

Oh my.

(Falls)

Careful.

Wait.

This is making him so nervous.

Hello

Ms. Sha Yue'er,

born on July 17, 2004,

under the sign of Cancer.

I am Chen Hewen.

I am truly glad I met you.

(Sha Yue'er)

I have always believed that falling

for someone happens quietly.

There is no grand beginning.

Fate is truly a remarkable thing.

I feel that, all of a sudden,

fate brought two complete strangers together.

So I feel very fortunate

that fate brought me to you.

(Very fortunate that fate brought me to you)

The first time I saw you,

you were wearing a long white dress,

smiling and waving at me.

And suddenly, you became part of my world.

Hello, everyone.

Hello.

Sha Yue'er.

When you smile,

your eyes seem to speak.

From that moment on,

I found myself noticing

everything you did.

Whenever I looked at you,

everything around us seemed to fade away.

I love the way you smile.

Even more so when you smile at me.

At the dinner party,

you wore a wine-red gown

that drew everyone's attention.

Mine included.

When I chose

your profile that day,

I was actually hoping

that from then on,

you would start

to notice me.

(A subtle exchange of affection)

I'll go first.

(Just to catch your attention)

Later on,

I heard you singing

a song by Teresa Teng.

That was when I realized

you had a charm I never expected.

Although we had

a misunderstanding

that day,

I still wanted to resolve it

in my own way.

So I voted for you

with the Master Kong Jasmine Coin.

I hoped that we would

be the first to enter the stargazing room.

It wasn't you, was it?

Why couldn't it be me?

It really was you!

It is me.

(First invitation to stargazing room) Oh, my goodness.

I think I want

to get to know all sides of you.

As we spent more time together,

we often said that everyone

had the right to get

to know other people.

But I have to admit that whenever

I saw you spending time with someone else,

I still felt conflicted.

Perhaps because I was so conflicted,

you felt I was not making

enough of an effort to get to know you.

I was torn between giving you

space and trying to understand you sooner.

For the first time, I felt so conflicted

and uncertain of what to do.

I feel like every step I've taken

has been out of respect for you.

And I don't want to pressure you either.

I am so sorry.

That was also the first time I saw you cry.

And I had no idea

what to do.

Sha Yue'er.

Sha Yue'er.

Sha Yue'er,

from the bottom of my heart,

I truly cared for you.

I knew that you needed

to make a choice.

You may have been under even more pressure.

I could see how much you were struggling.

I saw it all,

and I could feel it as well.

I do not know whether I was the reason

you felt so much pressure.

But that was never my intention.

I wanted you to feel at ease,

to feel happy and carefree.

I wanted you to feel at ease,

to feel happy and carefree.

(I wanted you to feel at ease, to feel happy and carefree)

Since coming to the Couples House,

I feel like time has passed so quickly.

We have now entered the final countdown.

I have noticed that our conversations

have grown much more meaningful.

You said that when it comes to feelings,

you tend to ask me the same questions

again and again.

But what I want to say is,

I'm willing to keep reassuring you,

no matter how many times you need to hear it.

(I'm willing to keep reassuring you)

At the dinner that night,

I actually thought

you were really brave.

If I hadn't been brave enough to take your card,

what if someone else had?

What did you think of me

when we first met?

I really wanted to get to know you.

I genuinely did.

Whose name did you write first?

It had to be you.

Were you most interested

in me from the very beginning?

My answer has always been the same.

My choice has never changed either.

Not once.

(My choice has never changed)

What I want to say is,

with me,

you don't have to hold back

that little temper of yours.

And you don't have to be perfect.

Just be yourself.

So, Sha Yue'er...

So, Sha Yue'er,

I know for certain that I want

to know you more deeply.

Would you like

to keep getting to know each other

and see where this takes us?

(Would you like to keep getting to know each other)

(and see where this takes us?)

And see where this takes us?

Oh my gosh.

I understand.

Thank you.

Thank you.

I'll head back first.

Okay.

Waiting here is honestly

pretty nerve-racking as well.

(Zhao Xilun's confession)

Why are you smiling again?

Thank you.

Don't make this so formal.

You're making me nervous.

Don't be nervous. Just relax.

I chose this because...

when we first met,

you were wearing white.

And ever since then,

I've always associated you with white.

And the red and blue are the colors

we wore at the dinner.

I hope you like it.

Okay. Thank you.

I've imagined this day so many times.

Yeah.

And I finally...

(Zhao Xilun) have the chance today

to tell you how I truly feel.

Okay.

To me,

I think

love is a lot...

like gravity.

From the moment

I met you,

I felt drawn

to you.

(From the moment I met you, I felt drawn to you.)

Hello.

Hello.

I'm Zhao Xilun.

What's your name?

I'm Sha Yue'er.

Yeah, I was a little

nervous.

Hello.

(From the moment I met you, I felt drawn to you)

And then,

the first time we really opened up

to each other was in the study.

I was really grateful that day

that you were willing to share your true feelings with me.

It made me realize

just how much I wanted to know you.

Every day,

I'd wonder if we'd

get a chance to spend some time alone.

And every night,

I'd go back

and overthink everything.

I'd overthink,

wondering if I was moving too fast...

and whether that might overwhelm you.

But I didn't want

to miss another chance.

But I didn't want

to miss another chance.

(I didn't want to miss another chance)

And later...

I'm a little nervous.

He's so nervous.

Later on,

I think the moment we truly let

our guards down around each other

was that time in the ball pit

at the gym.

I feel really relaxed

when I'm with you.

And that's enough for me.

You can be yourself around me.

That's pretty great.

That's one of my good qualities too.

Does that count as one of my good qualities?

That day, I stopped overthinking.

I stopped wondering whether you liked me

or felt a spark with me.

I was just happy being with you,

and that was enough for me.

And later,

the day we went to the theater together

was another

big step for me.

Because in front of everyone,

I finally said how I really felt.

I'll take one step.

(Forward)

I'll take one step.

(Steps forward)

I once said

how I was feeling white.

That's because I remember so clearly

that when we first met,

you were dressed in white.

So I thought

I'd be brave one more time.

These are for you.

These flowers are from The Courageous.

(These flowers are from The Courageous.)

Let me get you a blanket.

Thank you.

Chef, this part is burnt.

It might taste a little bitter later.

(Scrapes off the burnt part) Let me do it.

The ones with the black frames

and those lenses.

Those look good.

Like these.

(Puts them on)

I remembered you liked tea scents,

so I went and got this for you.

LunYue Full Moon.

(Date Invitation: Sha Yue'er)

Ms. Maria,

are you free sometime in the next two days?

This is still for you.

I chose the pink ticket.

I really want to know more about you.

I'm glad I fell

for you.

(Falling for you was worth it)

All I could think was how quickly

time was passing.

If I didn't make the most of it,

I might lose

the chance to keep getting to know you.

(Afraid time would slip away before he could get any closer)

And...

I'm getting a little mixed up.

I don't even know where I left off.

(Nervous)

It's okay.

Take your time.

I think my most

unforgettable day here in Thailand

was when we went

horseback riding on the beach

and watched the sunset.

I hope that

if we ever get the chance,

I can be there

to share it all with you.

I've always been sure of how I feel.

(I've always been sure of how I feel)

(Sha Yue'er)

I'd like to be your satellite.

(I'd like to be your satellite)

That was beautiful.

You don't always

have to know

exactly where I am

or keep checking

if I'm still there.

But whenever you need me,

just look up and you'll see me.

(Just look up and you'll see me)

That really carries a lot of weight.

It's really touching.

Yeah.

Sha Yue'er.

I like you.

(Sha Yue'er, I like you)

Okay.

Thank you.

Hello.

Hello.

We've met before. Did you forget?

Right.

I'm...

Do you actually remember me?

Of course I do.

Do you know when my birthday is?

July 17th.

I remember you like

lychees, cherries, and mangoes.

Hello.

How many suitcases do you have?

One.

Okay.

I brought your suitcase up for you.

Thanks.

I can tell right away Sha Yue'er made this.

Why?

Because you've been dropping hints since day one.

You have to sear it first, then cook it.

Your signature dish is braised fish.

But you have to fry it before braising it.

(Takes note)

Are you cutting the chicken thigh into cubes?

Yeah.

I still need to skin and debone it.

I'll remove the skin.

The bottom looks pretty funny.

Does it look okay?

It's almost perfect.

Really?

I'm freezing to death.

Want me to make you some turmeric tea?

Sure.

I'll catch you.

Okay!

(Under professional supervision. Do not imitate.)

Don't be scared. I'm right here.

(Helps ease her fear) You got this, Sha Yue'er!

Bittersweet.

But even bittersweet still has sweetness in it.

(Even bittersweet still has sweetness in it)

This is us at 22.

And our 22 has been beautiful,

hasn't it?

(Our 22 has been beautiful) We're all on our way to happier days.

Be careful.

The light's in your eyes.

(Blocks the light)

So beautiful.

I'll hold on to you.

Is this pace okay?

Yeah, I'm good.

Thank you. You're such a nice guy.

You got to see me cry.

If you're willing to cry in front of me,

it means you really trust me.

I've always wanted to see the other side of the moon.

And now I finally have.

I'll go.

Describe her in three words,

based on the little things you've noticed about her.

Graceful.

She smiles a lot.

And practical.

And practical.

You know I'm pretty direct.

I don't know what your approach is.

But it doesn't matter.

Everyone deserves a fair chance to get to know each other,

so I want to get to know you too.

Whose name did you write first?

It had to be you.

But my choice

has never changed.

Not once.

Why is it you again?

(Hands her the card) This is for you.

Surprised?

Very.

What's wrong with that?

Life needs

a few surprises like me.

I can be a little

difficult sometimes.

(I can be a little difficult sometimes) Go ahead.

(Go ahead)

If you jumped first,

I'd jump right after you.

I think I'm getting a little dizzy.

(Hands her medicine) Take half.

Thanks.

I have a little fan.

I'll cool you down.

I bought it especially for you.

I just don't want you to overthink things.

It's happened before,

and I don't want that to happen again.

Sha Yue'er must be really torn right now.

Torn and conflicted.

(Guess Sha Yue'er's final choice)

Dear Cupids,

we've

now reached

our final prediction

(Final prediction of the season) of the season.

This time, we're doing it as a team.

As a team.

We'll discuss it together

and come to one decision.

Guys,

just a reminder,

I'm only one Heart Stone away.

(One more Heart Stone to unlock a wish) Then we can make a wish together.

Right.

Guys.

This is important.

All right, everyone.

So who will

Sha Yue'er choose?

(Sha Yue'er, Chen Hewen, Zhao Xilun)

I think it's Zhao Xilun.

(Sha Yue'er, Zhao Xilun) I think it's Zhao Xilun too.

(Disagrees) I think it's Chen Hewen.

At first,

Chen Hewen definitely had the upper hand

in Sha Yue'er's heart.

But gradually, that spark started to fade.

He didn't seize his chance.

Zhao Xilun started to win her over.

(Another take) She's torn between them.

And if she's torn

between two people,

I think

she might go back to the one

who first made her heart race.

For Sha Yue'er,

Chen Hewen was definitely

that instant, physical attraction.

But judging by

how Sha Yue'er

reacted

to Zhao Xilun's confession,

she smiled a lot more.

Chen Hewen was who she once thought

she wanted,

but now,

she thinks it's...

Zhao Xilun.

To be honest,

before all this,

I was sure Sha Yue'er would choose Chen Hewen.

But after all those ups and downs,

Zhao Xilun kept moving forward one step at a time.

One step at a time.

Still, deep down, I feel like

her final choice

will be Chen Hewen.

Really?

I just think when your heart

is drawn to someone,

there isn't always a reason for it.

After the Couples House,

I think Zhao Xilun really

made an impact on Sha Yue'er.

And at the very end,

he really

moved her.

Right.

Especially when she told Zhao Xilun

she hated seeing him cry

and didn't want to see him hurt.

Zhao Xilun definitely touched her heart.

I just still think

Sha Yue'er will choose Chen Hewen.

No.

How do we decide?

Let's vote.

(Straight to the vote) Raise your hand for Zhao Xilun.

(Four choose Sha Yue'er, Zhao Xilun)

Raise your hand for Chen Hewen.

(Two choose Sha Yue'er, Chen Hewen)

(The Cupids' final prediction: Sha Yue'er, Zhao Xilun)

All right.

So who

will Sha Yue'er

ultimately choose?

Master Kong Jasmine Tea.

Every sip is as fragrant as the first blossom.

Now it's time

for the Jasmine Heart-Flutter Moment.

Let's reveal the answer.

I'm so nervous.

My heart's beating so fast.

Who is it?

I'm nervous.

Who?

(Who will Sha Yue'er ultimately choose?) Oh my gosh.

(Next episode)

I'm so nervous.

Who is it?

I don't know why, but whenever I see you,

I can't help but smile.

It's all star-themed.

That's so romantic.

I just feel like my confession...

came too late.

Can I be the one who stays

by your side through life?

Got it on camera.

After all the hardships, I finally found you.

(After all the hardships, I finally found you)

(Heart Signal (China Version) S9, Finale Schedule)

♪Morning steam rises from breakfast stalls♪

♪Packed subway cars, barely room to breathe♪

♪Still half asleep, another day begins♪

♪The city glows beneath the towers♪

♪Somewhere beyond the clouds, a sweet little date awaits♪

♪But first, there are endless meetings to survive♪

♪Even if the fairy tale only lasts a day♪

♪I'll still give it everything I have♪

♪Love out loud♪

♪Don't let this summer slip away♪

♪Cupid's arrow is already on its way♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Keep moving♪

♪Keep moving♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪Keep moving♪

♪Life can be complicated, yet beautifully simple♪

♪Go discover♪

♪That heartbeat you've been longing to let out♪

♪Come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪