All language subtitles for Fire_Force_480P_S03_E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

人の死因にもいろいろある。

浪衰、自殺、病死。

今この世界で最も多く人々を恐怖させている 死因は…

少子だ。

Just Moment俺は

ムーンライト仮面

怯えないで諦めてしまわないで誰の愛な

のかすらもわからずに信じている傷

つけていく呆れるように擦れ続け

惹かれならば越えていく

ねえ 強くなりたい 今強くありたい 終わ

りより始まりのそばに来て

ムーンライト仮面いくら浅草だからといって 広告の敵になるわけに

はいかねえだからって こんなもんかぶんの か?

ハッピーの合わせも逆にしとけいいか 和歌 欺く言葉は

ジャスト・モーメントだジャスト・モーメン ト!

俺はムーンライト…シルモン大大将!

今のうちに纏いにつかむれ!

なんだあれ…半径4メートルのすべての熱を …

支配している…月…月光…

ジャストモーメント…

どういう意味だ?

オービー よく耐えたな危なかった 死ぬか と思った急ごう

白装束に包囲されているシンラ バーンズ大 隊長は?

鬼が… 俺の前で…バーンズ大隊長は そい つに…

俺は守れなかった。

俺に任せるって言ったのに。

そうか。

バーンズ大隊長はシンナに託したんだな。

バーンズ大隊長は俺の全てを受け止めて…バ ーンズ大隊長は

最後までこの国のために戦ったんだ。

守ろうこの国を俺は今

ここをあったかい大き

な背中なんて安心するんだ世界は国

はこうでなくちゃならないお前らも的に捕ま れ引く

ぞ高い

本物の魔女になった気分!

オービー大隊長、ご時世!

ああ、日縄駐隊長、よく来てくれたお前たち は先に行け

最強、お前も引くぞ、

援護するせっかく、喧嘩のしがいがある奴ら がいるけどないくらお前でも一人

では…いや、案外行けるのかどうかな?

やべえのがいるからなイヤイシュ島1の方

カゲス!

すげえな怪物だらけだ

イ

ヤイシュ島7の

方

二つ目!

顔でも刺したか?

バケモンだおい、遊んでるな?

八石と鬼の型、決行!

すべてうまくいったなすべてお前が考えてい た通りだそう

なんだろう?

ああ、アマテラス、私、ショウ、シンラ、イ ンカ、ナタクに

加えてヤツと、今日で柱も全員揃った。

全て揃った。

最後の準備に取り掛かれ。

この星が燃え尽きる日は、もうすぐだ。

帰ってきたか?

若っ!

あ、違ったムーンライトを噛む!やめろ怪我 してる奴がいる手当てしてやれ

無事だったみたいだな、オービーシンラは大 丈夫か?

はい、お願いします命に別条はありませんこ っちは重傷だ!

急げ!

しっかりしろ、アーサー!

救急スプレーで止血はしてある!

治療の用意をしてくれ!

安静に運べ 揺らすなよ他の隊員も 診察す るから こっちへ受け入れ ありがとう

ございます新門大隊長が 来てくれなければ 全滅していました第八とは

杯を交わした仲だからな一体 後刻に何があ った?

状況を話してくれ西洋協会と伝道者の一

味が 手を組んだんです

そのせいで我々第八は公国から孤立する立場 となりました若の予感が当たっち

まったな賭博の勘は悪いのにこんな時ばかり さ

っきの話は本当なのか?

はい第一のバーンズ大隊長は尋教しました鬼 にやられたって言ってた

な火花が言ってたドッペルゲンガーってやつ か

ですが、バーンズ大隊長殺害の罪は大八の責 任になるでしょう。そうなれば皇

国と城省族の結束はより強固になる。

最悪の状況になりやがるな。バーンズは何の ためにその戦いに赴いたんだ?

大八を孤立させるためか?

いや、あいつはそんな玉じゃねえ。

バーンズよ、安らかに眠れ、ラーダム

こんな何も入ってない棺に祈ったって

バーンズ大隊長の葬儀は第一だけで行

われた使命手配犯である秋太郎帯を追う中、 殉職したとされている

死因は神楽坂辺による多殺と発表された

第八話、完全な反逆者とされ、後刻の敵とな った

そんなわけねえだろ!

カリム、バーンズ大隊長の最後の言葉を覚え ていますか?

忘れるはずねえカリム、フ

ォイエン、私はこれまでひたすらに祈り続け てきた

今さらその生き方は変えられんこの

世界を変えるのはお前たちだこれから起こる ことを考えてくれ

私の留守を頼む私

はこのことを伝えるため、府中に行く

すまんな無責任な頑固

爺で

プリンセスどちらへバーンズ大隊長は何かを 変えようとしていた

俺たちは大隊長が築き上げた大地を守る今度 は俺たちが責任を奪うんだ

どうする気です戻るんだよ行かなきゃならな い場所がある私が育

った場所それは聖ラフルス

修道院

聖ラフルス修道院当修道院の紋章は西洋教十 字と

草花をかたどったものでありこれまでに11 3名の身寄りの

ない少女たちがこの地でシスターとして育っ てきましたシスターた

ちは祈りを捧げます毎日丁寧に心から神様に

感謝を込めて

一日の食事は朝、昼、晩の3回太陽の光

を存分に浴びた栄養たっぷりの野菜が主とな りますもちろん

シスターたちによるお手製の野菜です当修道 院の紋章と

この習慣からシスターの名前は植物から付け られる伝統となっています

シスターサクラ、イタズラもほどほどにシス タークレマチス、あまり

好き嫌いはしないようにシスタースミレ、そ ちらでもみんなのことお願いします

本当

にここにドッペルゲンガーの秘密が…だとす れ

ばなぜ?

キシリ、お前はそこで待っていろ俺は護衛で す、離れるわけにはいき…汚れた砂利が修道

院に入るな何かあればすぐに呼ぶわざわざこ んな広告の外

れに来たのに、相変わらず冷たいなあ、

訓練終わり?

俺ぐらいになるとあんな訓練余裕だねところ でこの後ご飯どう?

実は俺広告で一番予約の取れないレストラン のオーナーと知り合いでさ特別に連れてって

あげるよどう?どうよ?

え?

男のくせに自分をよく見せようと自分のこと をペラペラとそんなんで引っかかる女はバカ

しかいないぞなんすかなんすか?

俺の話が気になります?

あとその髪キモいし汚らわしいから切れブー 男が必死こいてみっとものブ…

まあ、毎朝前髪にコテ当てて伸ばさなくてい い

し大隊長が俺を気にかけてくれてる証拠だろ うもしかして…シャリ!キモい!ブ

ワとか!

でも、本当は…俺のこと知っていい?

ぎゅっとして、ぎゅーほんとキモいなあいつ なんで大悟にはキモい奴しかいないんだ

あっちにミツバチの巣があるんですってえ、 ミツバチの巣?

そんなの危ないでしょだからシスター火花に 来てもらいたいのア

イリスも一緒に来るでしょ?

え、でも…大丈夫?

シスターアイリス危ないですよ大丈夫私が守 ってあげるから

安心でしょ?

うちの木の上よ本当に大丈夫なの?

慎重に近づきましょう聞いていましたよそん な虫の

巣に近づくなんていいでしょシスタースミレ ちょっと見に行くだけじゃないそう

は言ってももうお祈りの時間ですよまたにし なさいはーい

終わったら速攻で目に行こうさくら、本気?

聞こえてましたよ。

いつ

も

さくらがイタズラをしてて。

懐かしい。

いくらシスターと言っても年頃の子供。

シスター・スミレも大変だっただろう。

残ったのは私とアイリスだけ…おとぎり草の 花言葉に

誓い絶対に復讐する!

地上の建物には何も残っていない

そうとなると…ネザー…

もし地盤の下に大きな空洞があれば振動

数は下がるはずどこだ?

振動数が下がった!

間違いないこの下に空洞があるここは食堂か

この近くにネザーへの入り口がシスターが決 して近寄れない

場所祭壇ここならシスターがむやみに触れる

こともないこの祭壇の下にしかしこんな大き いものどうどう

かすか

しかしこの祭壇…なんだっけ?クモツの祭壇 だろ?

あんた本当に元シスターか?

お前らなんでここに?

ある一件であんたに連絡したんだが私に?

わざわざこんなところまでドッペルゲンガー の件で聞きたいことがあるお前たちも

簡単に通しやがってまあいい状況は見ての通 りだこの祭壇の下に何かがある

と読んだがどうするにも手がなくて立ち往生 していた俺が何とかしてやる祭壇

の下に炎を出せるか指図するのか私がやりま すいい私がや

るバラのムチを張り回れ熱温強冷却

何が出るかやはり地下へ

の怪談だなぜ神聖の修道院に

地下は火事の影響がないようだな

太陽神よお許しください地

下にこんなとところが

これは西洋教の教義に反するぞ推測通りです ができれば

嘘であってほしかった8本の柱アドラバース トを持つ人

柱と同じ数だ臭い気な臭い香りがするぜ

どこかに人体発火の謎が

修道院の火事はやはり何者かの手で

その証拠がここにあるはずだ植物の本?

こちらにも作物栽培の教本が火花大隊長、何 か心当たりはありますか?

作物?

何の関係が?

当修道院の紋章は西洋教十字と草花をかたど ったものであり

いや、考えすぎか虫の標本だ

植物と虫なんてことない本だらけだ一日の食 事は

朝昼晩の3回わざわざこんな部屋を作ってあ る

のは植物と虫の飼料ばかり太陽の光を

存分に浴びた栄養たっぷりの野菜が主となり ますここで行われていたドッペルゲンガ

ーの実験でシスターたちが炎人にされたとす るならもちろんシスターたちによる

お手製の野菜ですだが具体

的な実験内容については何も手分かりがない 一体ここで何が今度

は食事のレシピですか

どうやらここはただの資料庫のようだなどう しました?

もしかして私たちは長いこと当

修

道院の紋章とこの習慣からシスターの名前は 植物からつ

けられる伝統となっています何かわかったの か作って

いたんだ作物のようにシスターに花の名をつ けて

一体何が言いたいやはりここに何か花の名を つけて虫を

花に虫はつきものでしょう

シスター…スミレ…覚えているのね、シスタ ースミレの名前を

なぜここに…

いつまで言ってたら気が済むや黙れかそれら のおとおりだいつかに耐えてばかり飽きて

きたパッパボリュームガンガンと届く騒がし い場紛らわしい場馬鹿らしい話にら

だますい毎日毎時毎分毎秒鳴らす爆音

俺らのアクション黒のロックソングめめかさ ない賑やかすからもうドンクライたまりな奴

らも騒がすプラアアアイパッパッパ食わんで こうで暴れまくってる止まらぬ眩うるさく

すけどもう来ない世界の落下は踊らすプラア アアイパッパッパ食わんでこう

また勝手に読んでいたのね、シスター火花。 出しっぱなしもいけないと何度も

教えたはずよ時間 闇の聖母 永遠の炎に来 せ ラートム

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.