Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Look at that full of greed.
An old castle.
Homeless ghosts.
Still around.
Human's wishes.
Like a great war.
No matter when it is.
Never change.
The guard Sou at North takes a revolution.
No.5 and no.4 are on fire.
How about no.3?
No.3 has been...
How's no.2?
The guard Sam reform the soldiers.
Now they are struggling.
How about no.1?
No.1 guard Chow.
When no.4 and no.5 were on fire.
Was fighting with the pretader Kim.
It's Kim's plan.
How about the fight of Chow?
Fighting hard. Cure him.
Go to fight.
Or stay in the city?
We can only defend.
It's a big hurt to us if we fight with them.
Send the frontiers there first.
To induce them to a unfavourable place.
To give them a big lesson, then we retreat to the city.
There is the only plan.
How about the food?
It's enough for three months.
Master, no.2 has sent a message.
Come in.
Congratulate your honour all the best.
How?
No.2 guard Sam takes the control.
No.1 guard Chow has also defeated the Kim's troop.
And destroy their wings.
Chow is...
In the fight with Chow the enemy went wrong.
Now we have won the battle.
Chow and Sam force the predators to North.
And take the control.
The North guard Tang wants to be a monk.
No way.
Chek.
Bring a troop to North.
And kill Tang.
To secure the border, if Kim doesn't move.
Call Chow and Sam to come back for admiration.
What a weather!
I have never seen such a weather.
Hurry, master is waiting for us.
Did we come here before?
Look, there are horse prints.
Strange, is this a spider's bush?
Won't be wrong.
So it's getting close to the city.
But we have been walking in the bush for a long time.
We can't get out of here.
It's a great spider's bush.
Like a spider's web.
To make the enemies drop into a web.
But we know the place quite well, how come we are lost.
Hear that? It's a monster, a monster is coming.
Good, let me shoot it.
I use the bow and arrows.
What's that?
Have you seen that house before?
Never.
This is also a monster's work.
The horses are nervous, it must be something wrong.
What a dirty life!
Anyway we live here.
As cheap as ants.
To survive.
Why are you finding yourself troubles?
So stupid.
If lives are like flowers.
Come and go so quickly.
At last.
To become a skeleton.
Human work for the power.
They can use all of theirs.
No matter where to go.
The sins are always there.
When they get lost.
Their meat feed the flowers.
To spread the bad ideas.
To release good smell.
So funny.
It's really funny.
Who are you? Human or monster?
Hurry to answer, can sing mean can talk.
Head Chow.
General no.1.
Do you recognize me?
You'll be the head at North tonight.
I'll be the head at North tonight?
And then become the master of the spider city.
Bull shit, no joking.
It's really a good news.
Why are you so angry?
The master of the spider city is our master.
So funny.
Can't see the true heart.
Wait.
Even he is a monster.
He can't be joking under the arrows.
Let me ask him.
Listen.
Can you really see the future?
Head Sam.
General no.2.
You'll be the guard at no.1.
To be the guard at no.1.
And then?
You luck.
Is worser than head Chow.
What? What does it mean?
Since your son will...
Become the master of the spider city.
There is the castle.
We eventually get out of the spider city.
Wait.
I am tired, the uniform is too heavy.
No wonder.
Three horses died in the fight last night.
So tackling, I just want to sleep.
But, I feel like in the dream.
The monster just now.
Maybe it's just a dream.
Dreams are the sign of wishes.
Honestly, every knight wants to be the master.
Is your son going to be the master?
It's you to be the master.
But I'll be the guard at North first.
I'll be the guard at no.1.
Congratulations.
However...
What do you want to say?
You say first.
If tonight...
You and I get promotion...
Chow is more honourable in the fight.
Then become the guard at North.
Sam.
Your work is not less than Chow.
I order you to control no.1 troop.
So relaxing.
So comfortable.
It's a great difference between the border and the home.
It's lucky for us to be the workers.
Master and her honour must be happy.
Have you decided?
I have been having a nightmare.
I am blurred by a monster.
I won't be blurred.
I daren't to think of being the master of spider city.
This is not a dream.
Being a knight, everyone wants to be the master.
But it's enough for me.
I should be loyal to the master.
To do my own job.
Do you think you can?
If Sam tells the master about the monster's say.
Then the nightmare is coming.
The master will treat you as the predator.
Then send the troops to this house.
You can only have two ways out.
One is to wait to die.
The other is to kill the master.
It's bad to kill the master.
Do you forget?
He also killed the former master to be the master.
That's what the former master suspected the master...
But the master trusts me.
And give me opportunities.
That's because he doesn't know your thinking.
My thinking.
I am very clean.
You are lying.
Bull shit, I am glad to be the guard.
If it's true...
Will the master believe it?
If Sam tells the fortune to the master.
Sam?
Sam is a good friend of mine, he won't be mean.
For the money and name.
Nowadays sons and fathers always fight.
The others will attack you.
I think Sam has told the master.
It's really worrying.
Chin, you should set a limit while suspecting.
There are 300 soldiers at the back.
Coming slowly.
There are many soldiers around this house.
All are from the spider city.
No flags and no showing guns but they are coming slowly.
Call the guard at North.
The master has come.
What? It's the master.
Come on, go to welcome.
Head Chow, no need.
Master is coming to hunt.
It's no need to send so many people.
Congratulate master to have a big harvest.
Hunting is to pretend.
I wan to make use of hunting to fight the Kim's troop.
What Kim does is not acceptable.
We didn't send the troop there because we are waiting for the chance.
We set the camp at North tonight.
Wait to fight the enemy.
To keep it confidential before fighting.
Your work has been excellent, to win another battle.
Chow is to be the frontier, Sam stays in the spider city.
Chin.
You should not suspect now.
Master please trust me.
You suspect Sam because of the monster.
I should put it this way.
You are... listen.
Master trust me most.
So he let me be the frontier.
If you are the frontier, you'll be hurt.
It's so bad of him.
Just say a few words to get back the North house.
And let his follower Sam.
Not to take risk to stay in the city.
Put all you hate to the arrows.
Sam will be in the tower.
To watch the loyal to die in the battle.
Who are you? I am from the North house.
This is the master's room.
Not even the North house people can go in.
We won't get close to the room.
I am going to "the closed room".
"Closed room"?
This is where the former guard committed suicide.
The blood on the floor can't be swept away.
Why should we go there?
Since the master takes the princess' room.
So the princess needs to go there.
Thank you, please go there.
So strange.
Although I am so experienced in wars.
I'll be scared to see this blood.
Since this is a dog's blood.
This is the blood of the worst.
And it's the failure of revolution.
A weak man's blood.
Hey, the birds are shouting badly.
You say I suspect a lot.
But I can't deny that prediction.
Open your eyes to see.
What the prediction says.
You don't need to arrange and it's ready.
Don't you understand?
The master is coming by his fate.
There may not be another chance if we miss it.
What is the point to start the revolution?
How to convince all the troops?
The master says he trusts you most.
If you need to bury the corpses, make it bigger.
Use some medicine to make the guards drunk.
Then to kill the master.
Tell the troops Chek does it.
What do you think that sound predicts?
It's to ask you to take the world.
I hear this sounds.
A man should have higher goal.
Use the spider city as the mainland.
Then to take over the world, it's what the God plans.
Who are you?
Clean the room.
Thank you.
How are the guards?
With guns, they are on duty.
So hard.
Send them some wine to thank.
Predators.
Guards.
The master is in danger.
Bastard.
Take off, take off.
Don't be hurry, younger master please go back.
Take off, it must be Chow to start the revolution.
I will receive a bad name if I escape.
Calm down, it's more hard to explain if you die.
Take me off.
Forget the troops, go to kill Chek.
Where is Chek?
We are late.
Escaped? Take the younger master to go.
What? Going back with the younger master?
Shit, the guard of the city is Sam.
Can't let them go in the city.
Go.
Shit.
Listen Sam.
Master was on the way to kill Kim.
He was killed by Chow.
I saved the younger master to escape.
Please open the door. Open the door.
Chow is coming closer.
Open the door.
Open the door.
What are you doing Sam?
Kill them. Wait.
Kill them. Wait.
Don't take action before making it clear.
The master died, if he takes over the city.
Sam is our prime enemy.
Master, her honour tells you. What?
If Sam doesn't open the door.
We show him the master's coffin.
Open the door.
The master's coffin is coming.
Open the door.
I Chow is safe-guarding the coffin.
How is her honour?
She committed suicide.
She didn't want to see the city offended.
What the monster said in the spider bush is so accurate.
The master died, Kim must be looking at the city.
The city needs such a great general like you.
I'll suggest you to be the master.
Talk about it later.
Where is the North house?
Down the hill.
It's too small to see it from here.
There are men over men, congratulations.
It's more congratulations if you have a son now.
No matter how the castle must be...
Inherit to Sam's son?
Sam promoted me to be the master of the city.
All I have today is from Sam.
I need to thank him.
I should put it this way.
Sam promoted you not for friendship.
You should know this very well.
Don't say that.
Sam is brave and smart.
I'd rather be a friend of his.
He passed his son to me.
He will work for me.
Tonight I will announce this in the dinner.
Sam and his son must be well treated.
I am not for Sam's son.
To make my hands dirty with blood.
I do the master of the city only in my generation.
Then I will pass it to Sam's son.
Like that prediction, I should do this.
I can't.
But we don't have a son.
We need to find a son.
I am pregnant.
Pregnant?
Shit.
What?
Chiu was crazy today.
He refused to well suit the horse and left.
Father, this is a bad prediction, please don't enter the city.
Stupid, we are the host, how can't we go?
Father.
I thank you for this arrangement, but...
What aren't you satisfied? Nothing.
I just don't believe.
The prediction of the monster is ridiculous.
Ridiculous?
I saw it in person.
What the prediction said to Chow is all correct.
It's my turn tonight...
You are lost if you have this thinking.
The monster makes you initiate the prediction.
Then you think it becomes true, so ridiculous.
No matter you believe it or not.
It's the fact that Chow wants you to inherit.
Listen.
No need to bleed and kill.
To become the master of the city.
Chiu hurt me, I can't enter into the city.
To make you miss the dinner.
Chiu.
What does Sam arrange this?
The master isn't satisfied, how come Sam is late?
Everybody listens.
There is an example.
If anyone helps the bad guys.
He or she will be punished.
To be killed suddenly...
Don't escape.
Sam.
You are so brave.
Get down, hurry.
Calm down.
The master is drunk.
Recently the master is like this after drinking.
Maybe he couldn't forget the past.
I am drunk.
What?
Why don't you drink?
This is a celebration.
Why is Sam so late?
Some say there are spy from Kim.
Wish him well.
Appear again.
Take the knife if you hate me.
Let me kill you again.
No worries.
It's OK after being drunk.
Sorry to disturb.
Please go home now.
Get down.
I really admire you.
To unite the world, you.
Are cheated by the virtual reality... Who?
It's Sam's head.
OK.
Get down.
Master, you forgot...
We have something important to ask him.
Where is his son?
He's hurt seriously.
Escaped with the horse. Escaped.
Please forgive us master.
It's so windy.
The base is moving.
The base of the spider city.
It's not secured even there isn't any typhoon.
It used to be many servants.
They haven't turned up recently.
It's better to avoid this.
Master you are worried too much, two important generals are killed.
Sam isn't like being killed by the Kim's troop.
And, Sam's son has gone to the Kim's.
It's not reasonable for him to go there.
Chek and younger master also go to Kim.
What is next?
This city is not very secured.
From what the soldiers say.
There are mice running around.
Some say the mice will leave before there is a fire.
How's her honour?
How's her honour?
Tell me.
Why don't you tell?
I don't know how to say.
Her honour is dead. Dead?
And the baby died for a few days.
We are worried about her honour's health.
Master.
Stupid.
Master.
Master, no.1 has a message.
What?
Kim has sent the troops around no.1.
Chek is the front man, and they want to revenge.
No.2 is also encompassed.
The enemy is Sam's son.
No.1 and 2 have changed to surrender.
They help to fight against no.3.
Shit.
It's dangerous, any good strategies?
Forget it, it's useless to talk to the shit.
Have a horse ready.
Come out.
Monster, turn up quick.
The monster is coming.
The monster is coming.
The monster is coming.
You have come your master.
Is it true that Sam's son will become the master of the spider city?
Are you lost?
Congratulations.
No bull shit.
Just predict the result if you are great.
You can feel better.
Unless the hand of the spider bush moves.
To get closer to your city.
Otherwise you won't lose the battle.
Will this bush move?
How come?
Then I won't lose the battle.
If I need to fight in the battle.
I must be cruel.
Good, let me kill them.
If I want to see corpses.
It must be a hill.
Good, I will build a hill for the corpses.
If I want to see blood, it must be a river.
I must dye this bush with blood.
Come on, Chek.
You come with the Kim's troops.
No.1 and 2 also come to fight.
To fight against this city all together.
Listen.
The most risky place in this spider bush...
Is the roads in the bush.
Don't be affected by the roads.
And don't use the roads.
After going into the bush, go straight in the bush niches.
The soldiers in the traps will turn up.
Bastard.
How can he escape without defending?
Chek knows the place very well, he won't be cheated.
Why are you worried?
Everybody listens.
To win is the final result.
Other things are not worthy.
No worries.
Trust me.
I won't lose.
If you don't believe, just listen.
When I was the guard in the no.1.
On the way I was returning to the city.
I met a monster in the spider bush.
That monster predicted.
I'd be the guard in North house, then became the master of the city.
You look.
The prediction is all correct.
Today...
I come to the spider hand again.
To find the monster for the result.
Listen.
I won't lose anyway.
That monster said.
Unless the hand of the spider bush moves closer.
Otherwise I won't lose.
Do you think that bush would move?
Show the weapons if you believe me.
I can't see anything.
Not setting the camp fire, what are they doing?
What is the sound?
Maybe they know it's hard to attack, just build the fence for protection.
Although Chek is smart.
He may not have a good strategy to attack.
The enemy can't see inside of the city.
But we can see everything.
If they attack, we can use the arrows to shoot.
What?
What?
Not good.
What are you afraid of?
This is a good prediction.
It's good for the enemy to be cheated, what are you afraid of?
Her honour.
Can't be washed.
Disgusting blood.
No matter how to wash.
Why can't we wash it away?
With the smell of blood.
Why can't we wash it away?
Chin.
This blood print is so strange.
Stain on the hand and can't be washed away.
How to wash...
How to wash...
Also with the blood smell.
Chin. What a disgusting blood.
Bastard.
Panic in this important moment.
Don't run.
Master, the hand of the spider bush...
How's the bush?
The bush is moving, getting closer to our city.
Bastard, this is not true, how can the bush move?
Nothing, can't leave your location.
Go back to your location.
Chick, I see.
You want to take my head to surrender.
Bastard, it's the worst to kill your master.
Who killed the former master?
We can be seen from the building.
The horse cars go first.
Hide behind the cars.
Use the trees to protect.
See the full of wishes.
The remarks of the greed.
Homeless ghosts.
Are still around.
Human's wishes.
Like a great war.
No matter when it is.
Never changes.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.