Original subtitles

Szar.

Ááá! Ááá!

Ó, nem, nem, nem, nem!

Feliratok robbanókorong által www.OpenSubtitles.org

Nem tudtad volna megtenni öt órával ezelőtt?

Miért tenném azt?

Na gyere. A család szárazföldjén.

És a lőszer?

Minden belföldön van.

szükségem van visszaszerezni.

Bementünk?

Nos, nem tudok megjelenni üres kézzel.

A feleségnek ez nem tetszik.

Istenem.

Ez a kert a gyermeke.

Van gyógynövények és teák mindenért...

fájdalom, idegek, alvás.

Hogyan összpontosít és a sebesség?

Nos, azok a suttogó népek tényleg megkapta a perkolátot, mi?

Sok élet él a tét.

Hol vannak ezek a lőszerraktárak? beszéltél?

Ez egy közülük?

Nem, csak az egy régi laboratórium ...

némi szerkezeti kár.

Vadállatok néha bejutni.

A legjobb, ha távol maradsz.

A gyerekeim itt zavargott.

Az én fiam Úgy tűnik, gondolkodik

talán a tengerészek biztosan elmentem

eltemetett kincs a gabona silókban.

Alig tudom megszerezni hogy nem kapaszkodik fel a dolog fölött

és ugorj be.

Gyerek 5.

Olyan, mint ő az anyja.

Ha egyszer döntenek valamit tenni,

Nem egy rohadt dolog, amit meg tudsz csinálni megállítani őket.

Emlékszem, egy alkalommal ...

Hagyd abba a rohadékot.

Most a fenébe a családod?

Amikor azt mondtam, hogy kell gyere haza a családomhoz,

Komolyan gondoltam.

Megígértem neki amikor megházasodtunk

Virágok minden nap.

Hogy fogsz várni mostanáig? hogy mondd ezt nekem?

Azok a szavak ne jöjjön könnyű.

Nem szeretem hogy embereket hozzon ide.

Ne bízz bennük.

Megijedtem.

Van itt fegyver? egyáltalán?

megígértem Segítenék ellenőrizni,

és én fogok, de...

- Uh, megtalálom őket. - A sziget nem világos.

Nincs szar ez nem tiszta!

Ez volt amíg a többiek el nem jöttek.

Erőszakot hoztak.

A betegség jött vele.

Megöltem a családom.

Soha nem voltunk egy lottai Rippers.

Tehát soha nem igazán jól sikerült ...

csinál mit csinálsz?

Jó vagy karddal.

Mit keresel nekem?

A családomé még mindig ott van.

A feleségem.

A babáim.

Ezért Kértem, hogy jöjjön.

Szüksége volt rá, hogy jöjjön.

Szar. Sajnálom.

Mit csináljunk?

Kövess engem. Maradj közel.

Lépj mögötte ... Most.

Köszönöm.

Meg akartam adni nekik valamit szerettek

velem őket.

És Jasmine imádta azt a könyvet.

Nézd, tudom, hogy ez nehéz, és sajnálom,

de megvan visszaszerezni.

A feleségem, amikor nehéz volt,

ő beszélt velem rajta keresztül.

Nélküle, Nem tudom, ki vagyok.

Nincs túl későn utána járni. Néz...

akartam kérdezni téged...

Ez már hosszú idő

mivel volt okom köszönetet mondani valakinek.

Ne köszönj nekem.

Csak mutasd meg miért jöttem ide,

és megyek.

Nem, már késő van.

Árapály alacsony.

Ó Istenem.

Nem vagyok biztos abban, hogy a hajó meg fogja csinálni a csatornán keresztül.

Lehet, hogy itt maradok ma este és ne kockáztasson.

Virgil, neked kell tartózkodnod az alku az alku.

Igen. De...

Sötét van,

és néhány épület nem biztonságosak.

Meg tudjuk csinálni? reggel?

Meg tudjuk csinálni első dolog.

Maradj nyugton. Mindenki csendes.

Ő ő?

Nem tudom.

Mi az?

Nem tudom. Csendes. Ne mozogjon.

Lehet, hogy nem ő.

Pszt.

- Nem, nem tudom. - Legyen nyugodt.

Ne mozogjon.

Virgil!

Miért nem tudtad? csak várj reggelig?

Mondtam neked nem volt biztonságban.

Virgil, nyisd ki az átkozott ajtót.

Bíztam benned, és te tönkretette.

Nyisd ki az átkozott ajtót, Virgil!

Virgil!

Virgil!

Virgil!

Basszus!

Basszus.

Higadj le.

Helló?

Megpróbáltuk beszélni veled.

Meddig itt voltam?

Talán egy nap?

Egy nap?

Miért nem válaszoltál nekem

amikor felhívtam neked első alkalommal?

Felrobbant néha ránk.

Beszáll az egyik hangulata.

Amikor mérges mint az,

a legjobb csendben lenni.

Srácok, ismered ezt az épületet, jobb?

Mi az elrendezés?

Ne zavarja próbál menekülni.

Egész hely csapdába esett.

Mi a rutinja? Milyen gyakran jár körül?

Amilyen kicsi csak lehet.

Nem szereti hogy találkozzon velünk.

Celeste és én kutatók voltunk Virgil-vel.

Írtuk a papírokat.

- Igen, és megsöpörtem a padlót. - Segített nekünk.

Tehát itt éltél. Ismertétek egymást.

Igen, barátunk voltunk Virgil-vel.

Mondd el mi romlott el.

A stragglers jött hajóval,

botlik ránk, és bevittük őket.

Mindent bevittünk.

Egy éjszaka, nagyon rossz lett.

Élelmiszer-készletek alacsonyan voltak,

és harc tört ki az adagok és ...

És valaki húzott egy kést, és ez az újszülött meghalt.

Virgil késett ott leszek,

pánikolt.

Azt mondta, hogy szükségünk van az összes ajtó bezárásához.

Nem tudta.

Virgil nem tudta.

Mit tudsz?

A felesége és a gyerekek benne voltak.

- csattant fel.

Soha nem volt ugyanaz.

Itt vagyunk amióta.

Minden rendben?

Leszek.

én nem itt maradsz sokáig.

Szüksége van egy kis pihenésre. Valamit enni.

Étel rendben kell lennie.

Mentse el erejét.

Nem ölheted meg, ha nincs meg az erőd.

Még nem mondta a nevét.

Ez Michonne.

Örülök, hogy ettél.

Nyisd ki az átkozott ajtót!

Nem tudom megtenni.

Mi a fenét nem?

Mert megölsz engem.

Tudom, hogy megteszed.

Nos, azt aratjuk, amit vetünk, seggfej.

Nem akarok harcolni.

akarlak megérteni.

A szigetnek van ajándéka.

Segíthet ahogyan segített.

Ááá!

Mi a fene tetted?

Mit csináltál mit csináltál

Csattanó maszlag.

Készít egy szép teát.

Megnyugtató.

Szeretném, ha látnád.

Nem gondolod, hogy látom, de én igen.

Fájdalmas vagy, mint én.

Békére van szükséged, mint én.

Mint te? Nem.

Nem drogozom az embereket és dobja őket cellákba.

"Dobd el őket cellákban"? Igen, mondtad.

Beszéltünk ezzel a beszélgetéssel háromszor.

szükségem van rád hallani engem.

Gondolkodnod kell a lányom és a fiam.

"Gondolj csak neked a lányom és a fiam. "

Igen, Én is ezeket a szavakat mondtam,

de senki sem hallgatta.

Mindent megtettem a családom védelme volt.

Oh-ho-ho-ho-ho, biztos vagyok benne valódi büszkék rád.

Mi a helyzet a gyermekemmel?

Az én családom?

Nem vagy angyal.

Úgy fázom.

Hideg van. Hideg van.

Tehát kép a nap.

Hagyja a gyógyszert végezze el a munkáját.

Siddiq.

Önnek kellett volna védj meg minket.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

Hagytál meghalni.

- Nem! - És Rick és Carl.

Mi történik Coco-val?

Mi történik A családomnak?

Te vagy a családom.

Nos, ez így van hogy a családod legyen!

Állj meg! Hagyd abba! Állj meg!

Siddiq?

Ne harcolj vele.

Ő vár.

Ó, nem, nem, nem, nem!

Hé!

Segítség!

Segítség! Kérem!

- Segíts! Kérem! - Na gyere. Gyerünk!

Kérem!

Jól, néz ki, mi van itt.

Az istenit.

Ez a csaj van néhány cojones.

Nem akarok bajt.

Hát akkor, valószínűleg nem kellett volna

megfordult rám.

Vagy valószínűleg nem kellett volna hiányozni.

Tudod, nem sok vagyok tulajdonosok az úton,

különösen azok amelyek megpróbálják levenni a fejem,

de azt kell mondanom, Kedvellek

és a nagy, olíva hölgy dió.

Kívül, pazarlás

hogy ilyen szép kard legyen és nincs erő használni.

Negan Negan.

Eenie ...

Meenie ...

miney ...

Nem.

Csak gyerek, seggfejek.

Látom, meg fogom csinálni ezt a következő részt magam,

de, lásd a jobb oldalam Michonne-nal,

gonosz szamár könnyben van ezek a napok,

és ki a fene vagyok én? állni az útjában?

Mm.

Boldog új évet kívántok nekik tőlünk, ugye?

Nem tudtad kik voltak ...

...vagy hol ők voltak.

Nem tudtad a szart róluk.

De te jöttél az éjszaka halottjában

és egyébként leölték őket az alvásukban.

Mint a gyávák.

Ah.

És emlékszel ...

megcsináltad ezt.

Mi történik ezután...

ez a te hibád.

Üdvözöljük az új világban.

Ha!

Jobban érzed magad?

Fogsz.

Ááá!

- Michonne. - Ne hagyj el minket.

Engedj ki minket. Kérem.

Michonne-nal.

Basszus.

Megkérdeznélek tőled segíteni nekem.

akartam hogy elengedjék őket.

Szerettem volna ott lenni így nem ölnek meg.

Aztán te először találtam őket,

és tudtam te is meg akarsz ölni.

Sajnálom.

Sajnálom? A "Sajnálom" nem vágja le.

Mindig mondta a helyes cselekedet,

aztán eltűnt

és nem tudtam mit kell tenni.

És nem tudtam hagyd elmenni,

és én nem meg akarlak ölni

Mozgás, Michonne.

Annyi oka van megölni ezt a seggfej, mint mi.

Tudom.

Csináld vagy mozgatd.

Nézz rá.

Többet tartozik neked mint amit valaha is meg tud tenni.

Az életét ...

el fogsz veszíteni inkább magad.

Nem rendezi meg.

De az irgalmasságod ad neked valamit.

Kapsz valamit.

Mit?

Béke.

Nincs itt semmi.

ellenőriztem minden épület,

még azok is, amelyeket mondtál szerkezeti károkat szenvedett.

Nem egy átkozott dolog bárhol.

Tudom, hogy nincs bármilyen ok, hogy higgy nekem,

de soha nem hazudtam neked a fegyverekről.

Te mondtad látta őket.

Mondtam neked Megmutathatom a foltokat.

Nincs okom bemenni bennük.

Neked van ennél jobbat csinálni.

Sajnálom. Nem tudom.

Néha találunk kóbor héj,

de soha több mint ...

én ... Találok egy kóbor héjat.

én nem megy vissza üres kézzel.

Vedd bármit, amit akar.

Tisztítsa meg az adósságomat az Oceanside-val.

Ön vállalta a kockázatot.

Nem volt választása.

Meg kellett tudnom.

És nincs tea, tehát ne is kérdezd.

Mit látsz mikor? egyébként trippin vagy?

Lisa azzal az átkozott kamerával rámutatott mindenkinek.

A babáim.

Jázmin ült a tűz mellett azzal a könyvvel,

millió kérdést tesz fel

egy világról soha nem fogja tudni.

Bobby és én lyin ' az említett melléklet tetején,

felnéz a csillagoknál.

Menny.

Akartam...

remélte ezt is látnád.

Beletelt a családomba tőlem.

Láttam a pokolot.

Sajnálom.

Csak a világot, amit valaha is akartam az egyikben voltak.

Nem tudom, hogyan kell ezt csinálni nélkülük.

Próbáld, mint a többiünk.

Nos, mennyire harcol? megpróbálod megtalálni a cuccomat?

Hol a fenébe megszerezted ezeket?

Megmosta.

Megmosta a nagy vihar alatt.

Nem tudom ahonnan a fenébe jött.

Várjon.

Nem! Michonne-nal.

Szent szar.

Te vagy az.

És a gyerek?

Tudtad.

Azért jöttél, hogy megtalálj minket az Oceanside-on.

Nem.

Mit?

Ó, uh, miért tenném azt?

Emiatt.

Még soha nem láttam ezt Életemben. Esküszöm.

De miért vannak itt a dolgai? Mit csinált itt?

Hogy a pokolba tudnám?

Tudta, hogy itt van ez a hajó egész idő alatt.

A világ véget ért.

A hajók mosnak. Mit akarsz mit mondjak?

Tudtad hogy nem volt lőszer.

Felállítottál egy csapdát? nekünk?

Letette a csapdát? neki?

Mit csináltál? Mit csináltál vele?

Ki vagy te beszélni valamiről?

Nem tudom mi az azt hiszed, hogy van

vagy ki keres, de ...

talán nem baleset volt hogy találkoztunk.

Ha a többiek segít nekem,

gondolom módosíthatjuk a motort

és kapd meg újra dolgozni.

Ha ez a személy ezen a hajón volt,

akkor talán megteheted találja meg őket újra.

Eltart egy ideig.

Elkésettünk.

Ők hajlandóak hadd jöjjön.

Azt mondják?

Csak egy egy hajó maradt.

Most elmész vagy nem hagyod el.

Minden után

Nem tudom elhinni meg fogják csinálni.

Néha a leginkább sérült a legtöbb megbocsátó.

Jók emberek, Virgil, és megpróbálják,

lehetőséget ad neked, távol a szigetről.

Megígértem neki a virágokat minden nap.

Shoto.

Shoto, ott vagy?

Daito az.

Shoto?

Odakint vagy?

Bárki?

Itt vagyok, Daito.

Próbáltam.

Sajnálom. Most már itt vagyok.

Még mindig Virgilnel?

Nem, de három embert találtam a szigeten,

és segítek nekik menj haza.

Már hiányoztál és annyira a testvéred.

Mama.

Nem nem.

Hívójelek a biztonság érdekében.

Daito.

Te vagy Daito.

Hé bébi.

És te ki vagy?

Kis bátor ember vagyok.

Oh.

Imádom "Kis bátor ember."

Felvette magától.

Mennyi ideig voltál? a húgod, kis bátor ember?

Tia Rosita hozott nekem.

Judith ...

hogy van Tia Rosita és Coco csinál?

Oké, azt hiszem.

Jobb.

Hogy van otthon?

Bármi a suttogók?

Megkaptuk őket, anya.

Kaptunk a horda nagy része.

Alfa nem már nem bánt bennünket.

Megcsinálod újra.

Mindig ezt hangot adod amikor aggódsz.

Nem.

Csináld is.

Um ...

Találtam valamit.

Nem az, amit kerestem a szigeten,

de valami más, valami ami...

valóban fontos lehet mindannyiunk számára.

Hogy érted?

Találtam valamit ami a Bátor emberhez tartozott

egy helyen hogy lehet, hogy nemrégiben volt.

Nem tudom mit jelent még ez?

vagy ... vagy ha ez azt jelenti Bármi a világon.

Anya ...

él?

Nem tudom, baba.

Ezt mondom.

Én-én-nem tudom.

De ha úgy gondolja életben van,

akkor meg kell menj keresse meg.

Nem. Nem most.

Te és a bátyád szükség van rám,

és minden folyik Alexandriában ...

Anya, el kell menni.

Neked kell.

Rendben vagyunk.

Mi van ha még szüksége van rád?

Mi van, ha megpróbálja hazajönni

de senki sem fog segíteni?

Istenem.

Ha megyek...

Amikor mész és amikor megtalálja őt.

Rendben rendben.

Amikor megyek...

és megtalálni a bátor ember ...

- A parton vagyunk. - Mennem kell.

Hallgassa meg Daryl bácsi.

Tudom.

Oké.

Oké, kislány, Megpróbálom.

Észak felé haladok.

És megpróbállak minden reggel ezen a járdán

amíg csak tudok.

Mindenhová viszem.

Szeretlek és a testvéred olyan sok.

Szeretlek, anya.

Menj neki!

Shoto, ki!

Várj, várj, várj.

Várjon.

Tudsz nekünk segíteni?

Elmennek nélkülünk.

Ki?

Kérem.

Nem várnak ránk.

Segítsünk neki?

Akarsz mondd el neved?

Ki vagy?

Na gyere.

Feliratok robbanókorong által www.OpenSubtitles.org