Original subtitles

Oh, schau dir dieses arme Ding an.

Sie wurde in Hokkaido geboren ...

am oberen Strom des Ishikari Flusses.

Göttin der Gnade.

Ich bin sehr Hungrig.

Selbst ein Mönch würde sich beschweren.

Ich bin am Verhungern.

Hör zu, kleiner Fisch.

Zeigen Sie Sympathie und lass mich dich essen.

Lass uns Miss Hana ein Lied singen hören.

Bitte willkommen Hana.

Dieser muss riesig sein.

Du lieber Himmel.

Was soll ich machen?

Göttin der Gnade.

Warten.

Warten.

Trinkt sie zu viel Wasser?

Oder ist sie schwanger?

Kann nicht sagen, welche.

Welche dunklen Augen hat diese tote Frau.

Du hast so viel Dunkelheit in dir.

Göttin der Gnade.

Hail Bodhisattva der Wahrnehmende.

Es bewegt sich.

Da ist etwas in ihrem Bauch und es lebt.

Göttin der Gnade.

Überschreite dich nicht die Grenze der zwei Welten.

Tun Sie sich einen Gefallen und kommen Sie nicht heraus.

Was soll ich tun, Göttin der Barmherzigkeit?

Es sieht so aus, als käme es heraus.

Sagst du mir zu ...

als Hebamme handeln?

Na dann.

Oh, es ist kalt.

Das Baby muss innen kalt sein.

Göttin der Gnade.

Hail Bodhisattva der Wahrnehmende.

Der Amida Tempel hat gerade geklingelt.

Ich vertraue auf Amitabha Buddha

Werde ein Mönch und beruhige dich der Zorn deiner Mutter.

23 Jahre später

- Yakuza Kannon: Iro Jingi - YAKUZA GÖTTIN: LUST UND EHREN

Seigen, lass uns ein paar Frauen punkten.

Nein danke.

Ich habe Arbeit zu erledigen.

Die Toilette reinigen?

Genau.

Du arbeitest so hart.

Du machst Meister Ajari so glücklich.

Du bist der Hellste von uns allen.

Ich liebe Guan Yin.

Ich wäre lieber mit Guan Yin zusammen als mit irgendeiner Frau.

Aha.

Wie eng ist Guan Yin?

Es ist meine Liebe, und es ist meine Überzeugung.

Sag mir.

Weißt du überhaupt was du glaubst?

Du wurdest von einer toten Frau geboren, Seigen.

Deine Mutter ruft dich an von der anderen Welt.

Du wurdest im Fluss geboren.

Wir alle fragen uns, wie lange Sie uns täuschen können.

Seigen.

Seigen.

Meister Ajari.

Beruhige dich, Seigen.

Sie idealisieren Ihre Überzeugungen zu sehr.

So wie du eine schöne Frau verehrst.

Ist das ein Problem?

Seigen.

Ich gebe den Buddha frei von meinem Körper jetzt.

Die Scheiße. Der Buddha ist Scheiße.

Ist das so?

Du wirst deinen Retter nicht in Schönheit finden.

Verstehst du das?

Ich fürchte nein.

Dein Buddha ist so schön, dass es tödlich ist.

Die Jungs vom Fujiwaras machen uns fertig.

Es ist schon eine Weile her.

Sie denken, dass sie uns belästigen.

Ich lasse sie an uns vorbeigehen.

Der Amida-Tempel ragt über die Stadt S ...

Wo Rivalität zwischen den Saidas und Fujiwaras ...

ist intensiv geworden.

Ich habe ein schlechtes Gefühl. Ich denke wir sollten zurück gehen.

Dies ist der dritte Jahrestag vom Tod meiner Mutter.

Ich weiß das.

Du kannst hier auf mich warten, wenn du willst.

Nein, ich werde mit dir gehen.

Dieses Ding war die Quelle des Geruchs.

Er ist ein ziemlich gut aussehender Priester.

Bist du Seigen, der gerade zurückgekommen ist? vom Haupttempel?

Ja, gnädige Frau.

Alle Gemeindemitglieder wissen von dir.

Der Hellste und der Hoffnungsvollste.

Das Gerücht sagt du wirst es schaffen, Hauptpriester Ajari.

Dein Schweiß kommt in deine Augen.

So stinkig.

Fräulein, sie kommen vielleicht wieder zurück. Lass uns einfach zurückgehen.

Wir wollen Sie nicht erschrecken, Miss.

Mach dir keine Sorgen. Er wird nicht sterben.

Bitte, Miss, komm mit uns.

Fräulein.

Unser Chef möchte mit dir reden.

Unser Chef hat gefragt ...

um die Erlaubnis, dich zu heiraten.

Du hast auch zugestimmt.

Aber dann die Verlobung wurde ohne Grund abgebrochen.

Ich habe es abgebrochen weil mein Vater es mir gesagt hat.

Nun, wir können nicht mit leeren Händen zurück gehen.

Komm einfach mit.

Mach es nicht schwieriger als es sein muss.

Bonze, pass auf. Du willst es nicht verschütten.

Es stinkt so sehr. Ich halte es nicht aus.

Mach einfach weiter, okay?

Erschieß ihn nicht. Wir werden mit Fäkalien bedeckt sein.

Ich werde ihn nur erschrecken.

Mist!

Scheiße ist der Buddha. Der Buddha ist Scheiße.

Scheisse.

Der Buddha ist Scheiße.

Das stinkt.

Scheisse.

Da sind sie. - Beweg dich nicht!

Bleib hier!

Bastard. - Wohin sind sie gegangen?

Mann, wir stinken.

Wohin sind sie gegangen?

Sie müssen in den Tempel gegangen sein.

Es riecht wirklich schlecht.

Ich halte es nicht aus.

Sie gehen zum Tempel.

Du solltest jetzt zurück gehen.

Da ist eine Raupe auf deiner Schulter.

Ein Priester, der Käfer tötet, nicht wahr?

Es ist wahrscheinlich, weil ...

Ich hatte gerade eine Auseinandersetzung mit der Yakuza.

Ich mag Schmetterlinge.

Vor allem schwarze Schwalbenschwänze.

Caterpillars werden zu solchen, Wissen Sie?

Willst du mich fliegen sehen?

Danke dir für meine Rettung.

Du hast Lippenstift auf deiner Kleidung.

Es wird nicht kommen.

Man kann andere täuschen, aber nicht der Buddha.

Ist das nicht so?

Du hättest das nicht tun sollen.

Oh. Du bist böse auf mich.

Du hast sie Yakuza genannt.

Ich bin die Tochter eines Yakuza.

Würdest du mich töten? weil ich einer von ihnen bin?

Hergestellt von MIURA Akira

Töte mich. Hergestellt von MIURA Akira

Drehbuch von TANAKA Yozo Kinematografie von ANDO Shohei

Wirst du mich töten? Herausgegeben von HAJI ME OKAYASU

Herausgegeben von OKAYASU Hajime

Seigen. Musik von MORIO AGATA

Musik von AGATA Morio

Besetzung

OKAZAKI Jiro

YASUDA Nozomi

Nimm mich. YASUDA Nozomi

Du kannst mich haben, Seigen. EZAWA Moeko, OKA Naomi

EZAWA Moeko, OKA Naomi

Mein Körper und meine Seele. MATSUYAMATeruo, SAKAMOTO Nagatoshi

Kinder im Alter von eins, zwei, drei oder vier

Sie versammelten sich am Ufer des Flusses

Sie bauten einen Turm aus Kieselsteinen

Erste für die Mütter

Zweite für die Väter

Sie so sehr zu vermissen, einen Fluss zu weinen

Unter der Regie von KUMASHIRO Tatsumi

Das war so gut. Ich habe es bis auf die Knochen gespürt.

Machen wir nicht ein gutes Paar?

Zufällig...

kennst du Saida Seimei von den Saidas?

Ich mache. Er ist mein Vater.

Was ist los mit dir?

Es ist aus.

Was meinen Sie?

Der Buddha ist gerade in mir gestorben.

Wir können diesen Gestank nicht von uns bekommen.

Du kannst Scheiße auf mich werfen, wenn du willst.

Oh, wir können ihn bescheißen.

Wo hast du Misako versteckt?

Sie ist den Berg hinunter gegangen.

Du erkennst, dass du uns Ärger gemacht hast, oder?

Wir sollten dir eine Lektion erteilen.

Sollen wir ihm den Arm abschneiden?

Wir zeigen dir, wie wütend du uns gemacht hast.

Startchanting.

Dummer Bonze.

Lass uns dich singen hören.

Ich vertraue auf Amitabha Buddha

Ich vertraue auf Amitabha Buddha

Ich vertraue auf Amitabha Buddha

Ich vertraue auf Amitabha Buddha

Meister.

Seigen. Ist das wirklich du?

Meister.

Ist Saida Seimei mein Vater?

Was ist, wenn er ist?

Du wurdest aus einer toten Frau geboren.

Ich wurde gebeten, dich zu behalten innerhalb des Priestertums.

Der Buddha ist meine Eltern, richtig?

Du hast es mir gesagt.

Ich wollte wirklich, dass du mir nachfolgst.

Abschied...

Meister.

Ich habe vielleicht getötet, aber trotzdem ...

Ich bin ein Sohn des Buddha.

Hat Seigen den Tempel verlassen?

Ja.

Hat er andere getötet?

Ja.

Kein Ausweg außer dem Tod.

Du hast mich plötzlich getötet.

Dein Spiel ist immer noch wild, wie ich sehe.

Ich muss noch viel lernen.

Seigen muss auf dem Weg zu den Saidas sein.

Ein vermeidbares Schicksal, denke ich.

Gehst du auch dorthin?

Er sollte nie geboren werden.

Ich habe ihn in diese Welt gebracht.

Was wirst du mit ihm machen?

Wer weiß? Vielleicht sollte ich ihn zurückschicken.

SAIDA

Wer ist es?

Mein Name ist Seigen des Amida Tempels.

Ich bin hier, um Miss Saida zu sehen.

Bist du ein Priester? - Ja bin ich.

Was würde ein Priester von ihr wollen?

Ich werde es ihr sagen, wenn ich sie sehe.

Warte genau dort.

Sie sagt, sie kennt dich nicht.

Das kann nicht sein.

Mein Name ist Seigen.

Sag ihr, Seigen ist hier.

Sie weiß es nicht jeder Priester namens Seigen.

Sie lügen.

Lass mich bitte Misako sehen.

Bitte öffnen Sie die Tür.

Bitte.

Verdammt.

Misako. - Öffne die Tür.

Misako. Misako.

Gib mir mehr.

Hurensohn.

Öffne die Tür.

Er ist immer noch da und benimmt sich wie ein Heiliger.

Was ist zwischen euch beiden passiert?

Verdammt.

Hat er dich so gefickt?

Dieser Hurensohn.

Ich bedankte mich nur bei ihm ...

im Namen unserer Familie.

Was zum Teufel!

Was denkt er wer er ist?

Hau ab.

Öffne die Tür. Öffne es.

Geh einfach zurück zum Tempel.

Bastard.

Du bist ein toter Mann.

Klopf es aus.

Wirf dein Leben nicht weg.

Du bist dieser Priester.

Sie kennen ihn? - Ja.

Er ist Seigen vom Amida Tempel.

Er ist derjenige, der Misako gerettet hat.

Seigen vom Amida-Tempel?

Gehen.

Sie wissen, wer ich bin.

Nein, ich nicht.

Nun, ich kenne dich mein ganzes Leben lang.

Ich weiß nicht, wie das ist.

Wie auch immer, bitte entschuldige ihr Verhalten.

Ich bin Misakos Vater.

Ich bin nicht mehr am Amida-Tempel.

Nur ein gewöhnlicher, dummer Mann.

Seigen.

Boss.

Er ist ein bisschen komisch.

Er war verrückt, Miss Misako zu sehen.

Um sie zu sehen? - Ja.

Aber sie besteht darauf, dass sie ihn nicht kennt.

Seigen.

Um Ihrer selbst willen...

kehre zum Tempel zurück.

Ich kann das nicht tun.

Ja, du kannst.

Herr Saida.

Seigen hat einen Geschmack gehabt des irdischen Lebens ...

beginnend mit der Spitze seines Penis.

Miss Misako hat es möglich gemacht.

Ich werde kein Priester sein Das nächste Mal, wenn ich sie sehe.

Bitte sag ihr das.

Willkommen zu Hause, Boss.

Willkommen zu Hause, Papa.

Nakatani will die Fujiwaras überfallen.

Alles selbst.

Für mich.

Zwei Familien werden bis zum Tod kämpfen ...

für eine Frau, für mich.

Was glaubst du wer du bist?

Die Fujiwaras haben schon machte ihren Schritt.

Ein Wort, bitte.

Worüber?

Du wirst es herausfinden.

Nakatani.

Jawohl.

Ich weise Sie dem Büro zu.

Verstanden?

Jawohl.

Unser Geheimnis muss raus sein.

Du kennst Seigen vom Amida Tempel, nicht wahr?

Ich möchte nicht über ihn reden.

Was, wenn ich dir sage, dass er dein Bruder ist?

Was?

Das ist wahr. Er ist dein Bruder.

Sie lügen.

Aber wir ... wir ...

Warum hast du mich nicht um ihn gebeten?

Es war vor 23 Jahren.

Ich hatte eine Affäre mit einem der Mädchen, Chiyoko.

Im Gegensatz zu deiner Mutter ...

Sie war süß und anhänglich.

Sie hatte ein Baby mit dir.

Nein. Sie starb vor seiner Geburt.

Mit Seigen noch drinnen.

Ihr Körper war im Fluss ...

als ein umherziehender Mönch sie fand.

Das Baby lebte in ihrem toten Körper.

Eine gruselige Geschichte, nicht wahr?

Als ich davon erfuhr ...

Ich konnte mir ihre Wut nur vorstellen.

Das ist, weil...

Chiyoko wurde von deiner Mutter getötet.

Was?

Geblendet von Eifersucht ...

Deine Mutter hat sie in den Fluss gestoßen.

Was für eine schreckliche Person.

Sie war.

Aber Chiyokos Wut entsetzte mich auch.

Ich hatte Angst vor dem Baby ...

Also bat ich den Mönch, ihn aufzunehmen.

Und das war Seigen des Amida-Tempels.

Tatsächlich.

Eine kleine Affäre vor 23 Jahren ist zurückgekommen, um mich zu verfolgen.

Kein Wunder, dass er und ich geklickt haben.

Misako.

Geh in Shibasawa etwas Zeit verbringen.

Warum sollte ich mich vor Seigen verstecken?

Ich frage dich nicht.

Ich habe es bis auf die Knochen gespürt ...

mit Seigen.

Sei nicht grob.

Du riechst nach Alkohol.

Wer zur Hölle bist du?

Dumm.

Das ist was ich mache.

Du musst mich jetzt bezahlen.

So viel? Vielen Dank.

Schatz, sei sanft, oder?

Oh ich liebe es.

Du bist fantastisch.

Du bist nicht von hier, oder?

Stimmt.

Du bist nicht wirklich ein Mönch, oder?

Das habe ich nicht gedacht.

Du hast letzte Nacht ein Lied gesungen.

Ich bin eine Hostess in einer Bar.

Natürlich singe ich.

Wie bist du gelandet?

Als Fischer

So traurig, so traurig

Deine Haut wird dunkler

Dein Körper wird dünner

Warte, bis es dunkel ist.

Du musst viel durchgemacht haben etwas so schweres tragen wollen.

Du kannst dich nicht schlecht benehmen mit dem Bodhisattva auf deinem Rücken.

Würde ich bestraft werden?

Bete den Buddha an.

Ein Schmetterling.

Was für ein wunderschöner Schmetterling.

Es tut uns leid. Ich wurde davon abgelenkt.

Das fühlt sich gut an.

Fortfahren.

Wie dumm. Das ist dein eigener Körper.

Warum quälst du dich so?

Quälen?

Du verstehst es nicht.

Zum allerersten Mal...

Ich passe gut auf mich auf.

Aber es ist irgendwie unheimlich.

Sie haben Striemen auf Ihrer ganzen Haut.

Warum lachen Sie?

Mir wurde gesagt, dass mit dem Bodhisattva auf meinem Rücken ...

Ich soll niemanden töten.

Bist du ein Mörder? Mit einem sanften Gesicht wie deiner?

Ich schätze, du hast auch eine dunkle Seite.

Dein Körper brennt. Es ist so heiß.

Du fühlst dich jetzt besser?

Ja.

Hallo.

Mach Liebe zu mir.

Du hast den Schmerz gut ausgehalten für jemanden in deinem Alter.

Das ist eine meiner besten Arbeiten.

Herr.

Sieht genauso aus.

Über wen redest du?

Gut.

Es sieht genauso aus wie die Bodhisattva-Statue im Tempel.

Hallo, Herr Fujiwara.

Ich habe mich nicht um meine Tattoos gekümmert Fortwo Jahrzehnte ...

also die Farben verblassen.

Ich möchte, dass du sie wiederholst.

Ah, gut.

Herr, macht es Ihnen etwas aus, ein wenig zu warten?

Hölle, ja.

Was? - Sehen?

Mit ein oder zwei weiteren Berührungen Mein Bodhisattva wird lebendig werden.

Ich würde bestraft werden wenn ich ihn auf einen Typen warten lassen würde.

Mit anderen Worten, es ist kein gutes Omen.

Du Punk.

Willst du mir sagen...

Hurensohn.

Kann ich einen Bodhisattva ohne Augen tragen?

Hallo.

Sie.

Ich bin blutrünstig, weißt du?

Ich möchte jemanden so sehr töten.

Komm schon.

Bastard. - Hey, Versteck dich.

Wer ist er?

Seigen vom Amida-Tempel.

Seigen.

Boss, lass mich auf ihn aufpassen.

Dieser Priester schnitt mir die Hand ab.

Ich muss es schaffen.

Herr.

Das war sehr unhöflich von uns.

Wir warten, bis du fertig bist.

Ich möchte, dass du jemanden tötest.

Mach es selbst.

Sie wissen, wer wir sind, aber nicht Sie.

Ich denke du kannst es abziehen.

Du hast nicht gelogen als du sagtest, du wolltest töten.

Es tut uns leid. Ich fühle mich nicht so.

Du hast Kazama getötet. Er war einer von uns.

Sie konnten nicht wieder anhängen die Arterien in seinem Nacken.

Aber wir sind bereit, dir zu vergeben.

Töte Saida Seimei einfach.

Nach dem Töten Momoi wird den Rap für die Tötung nehmen.

Richtig, Momoi?

Ja.

Ich habe viele Tötungen gesehen.

Ich kann spüren, dass du es hast wirklich durch die Hölle gegangen.

Ich bin am Boden zerstört. Das ist wirklich schrecklich.

Ich habe meine Hand verloren.

Und es schreit nach mir.

Oh, Mister, bitte.

Halt den Mund und mach weiter. - Du wirst meine Frisur ruinieren.

Hübsches kleines Ding.

Du hast schöne Haare.

Vielen Dank. Ich habe es gerade gestylt.

Verdammt nochmal!

Lass uns wie Tiere ficken.

Was ist das?

Keine Sorgen machen. Es ist eine Spielzeugpistole.

Wie bist du gelandet?

Als Fischer

So traurig, so traurig

Deine Haut wird dunkler

Dein Körper wird dünner

Hallo, Seigen.

Sie ist eine gute Sängerin und Tänzerin.

Beruhigen.

Was zum Teufel?

Liebling.

Es könnte der Vater sein Es könnte die Mutter sein

Oder es könnte das Kind sein

Wer leidet am meisten

Derjenige, der alleine leidet

Du warst bereit dafür, oder?

Ich komme.

Hallo?

Herr Saida wurde gerade getroffen an der Bar Vollmond.

Sie haben ihn rausgeholt. - Was?

Leute, lass dich nicht fallen.

Wo ist es?

Es könnte der Vater sein Es könnte die Mutter sein

Oder es könnte das Kind sein

Wer leidet am meisten

Derjenige, der alleine leidet

Perv! Hau ab!

Unser Chef wird davon erfahren.

Wo ist Misako?

Fräulein Misako?

Wer bist du?

Sag mir, wo sie ist.

Ich habe keine Ahnung.

Wie wäre es mit einem anderen Loch? zwischen deinen Beinen?

Jungs würden es lieben.

Komm schon. - Sie ist...

Sag mir. - Sie ist...

Sag mir, wo sie ist.

Sie ist bei...

ihr zweites Haus in Shibasawa.

Du magst das, oder?

Meine Mutter war auch hier eine Zofe.

Genau wie du.

Du hast Seigen verloren?

Jawohl.

Idioten!

Wenn er spricht, Sie werden mich umbringen.

Geh und finde ihn. Überall in der Stadt und darüber hinaus.

Gehen! - Jawohl.

Das ist Nakatani. Ist alles in Ordnung?

Ja, aber ich langweile mich zu Tode.

Ich habe schlechte Neuigkeiten.

Dein Vater wurde getötet.

Hallo? Hallo?

Ich höre. - Seigen hat es getan.

Seigen?

Vom Amida-Tempel.

Du hast wirklich ein großes Feuer angefangen.

Erkennst du das?

Sprich nicht so mit mir.

Ich bin auf dem Weg dorthin.

Öffne die Tür nicht für jemand anderen.

Okay?

Seigen.

Nenn mich großen Bruder.

Vatermord.

Bist du verrückt geworden?

Das mag so sein.

Danke dir.

Hast du das wirklich gemacht?

Dieser Mann ...

Ich habe ihn für meine Mutter getötet.

Ich habe ihn mit dieser Waffe erschossen.

Ich bring dich um.

Sie werden mich für ihn töten?

Sehr gut.

Hör mal zu.

Es ist nicht "Eigen".

Nenn mich 'großen Bruder'.

Wir sind verwandt mit Blut.

Und wir teilen den gleichen Vater.

Natürlich fühlen wir es bis auf die Knochen.

Nein.

Du möchtest probieren?

Nicht hier.

Ich habe davon geträumt ...

seit dem letzten Mal.

Bist du besser im Bett?

Magst du es?

Ich mache.

Komm noch nicht.

Ruhe.

Respektierst du mich als deinen Bruder?

Du? Ich werde nie.

Vater sah ziemlich friedlich aus.

Als ob...

Er hat erwartet, dass ich ihn töte.

Warum hast du das getan?

Für dich.

Wenn er am Leben wäre ...

wir würden uns nie sehen.

Ich fühle mich merkwürdig.

Ich werde dich niemals verlassen.

Wir werden zusammen sein, bis wir sterben.

Bruder.

Bruder?

Hasst du mich so sehr?

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.

Aha.

Bastard.

Sehr gut.

So ein Biest.

Nicht schlecht.

So böse.

Mach weiter und schieße.

Misako, mach es.

Ich suche eine Frau.

Sie ist bei einem Mann mit rasiertem Kopf.

Wie dieser?

Du musstest es nicht tun.

Er hatte eine Beziehung mit dir.

Was jetzt?

Wir werden zusammen leben.

Wir werden eine Familie gründen.

Die Gesellschaft wird uns nicht lassen.

Schau wer spricht.

Die Polizei ist hinter dir her.

Ganz zu schweigen von der Saida-Familie.

Kein Ausweg, nicht wahr?

Fein.

Das ist unsere Hochzeitsreise.

Hast du Geld?

Ich denke, ich kann einen Weg finden.

Das ist Seigen.

Wo zur Hölle bist du?

In einem Restaurant zu Mittag essen.

Du bist auf uns verschwunden.

Ich brauche etwas Geld.

Wie viel?

Drei Millionen Yen.

Das ist ein kleiner Preis, oder?

Ich stimme zu.

Es ist eine notwendige Ausgabe für den Treffer.

Woher?

Auf dem Bahnsteig am Bahnhof Kitashibasawa.

Ich werde das Geld holen.

Warte hier auf mich.

Nein, ich komme mit dir.

Sie müssen Fujiwara nicht sehen.

Geh nirgendwohin, in Ordnung?

Der Geehrte

Voller wunderbarer Eigenschaften

Ich frage dich jetzt wieder

Aus welchem ​​Grund der Sohn des Buddha

Wird Bodhisattva der Rerceiver genannt?

Der Geehrte

Kein Betteln hier in der Gegend.

DINER- REST STOP - MOTEL

Ich habe gute Neuigkeiten, Seigen.

Du wirst nicht länger ein Bastard sein.

Wer bist du?

Mich?

Mein Name ist Ransetsu.

Ich habe dich in diese Welt gebracht.

Was?

Hast du Misako mitgenommen?

Schmeichle dir nicht selbst. Sie ist alleine gegangen.

Wo ist sie hingegangen?

Keine Ahnung.

Sag mir!

Ich weiß es nicht.

Warten!

Schau dir deine blutunterlaufenen Augen an.

Du musst dich selbst töten.

Selbstmord? Nein Danke.

Du kannst nicht, nicht wahr?

Wenn es zu viel Arbeit ist, werde ich helfen.

Du hast mich zum Leben erweckt.

Jetzt willst du mich töten?

Es ist nicht so leicht.

Sterben.

Sterben.

Wie erbärmlich, Seigen.

Liebst du deine Schwester so sehr?

Ich werde mit meiner Schwester sterben.

Das wäre glückselig.

Das würde uns ins Paradies bringen.

Ein paar Monate später...

die Stadt, die den Amida-Tempel umgibt ...

ist unter der Fujiwaras Kontrolle.

Willkommen zuhause.

Geht es dir gut? - Ja.

Bitte gib mir einen Treffer.

Ich werde.

Bitte beeilen.

Sei geduldig.

Seigen ist zurückgekommen.

Hier.

Das wird dir ein gutes Gefühl geben.

Seigen.

Hast du "Seigen" gesagt?

Er ist jetzt ein Betrunkener.

Er weiß nicht, wie nahe er dir ist.

Bruder.

'Bruder'?

Zu denken, er würde seine Schwester heiraten.

Er war sicher ein böser Mann.

Armes Ding.

Du musstest ihm nicht treu sein.

Du bist ein Wilder. Jetzt sieh dich an.

Was hat dir an ihm gefallen?

Bald wirst du sogar seinen Namen vergessen.

Wie bist du gelandet?

Als Fischer

So traurig, so traurig

Deine Haut wird dunkler

Dein Körper wird dünner

Misako ist wie das Haustier des Kerls.

Sie werden Ihren Retter nicht in Schönheit finden?

Aber Meister Ajari ...

Was schön ist, ist schön.

Wer ist da?

Bist du das, Bruder Verstecken?

Seigen.

Bruder, du bist gekommen, um mich zu töten, oder?

So oft hast du mich niedergelegt.

Das ist das Ende, oder?

Ich war entschlossen, das zu tun.

Ich bin gekommen, um dich zu holen.

Du bist verrückt.

Sie werden dich töten.

Wenn Sie klug sind, werden Sie rennen.

Sieh dich an. Predige nicht zu mir.

Aber irgendwie macht es mich an.

Wenn ein Samurai zum Töten bestimmt ist

Warum kann er nicht die innere Liebe töten?

Er berührt sein Haar, das zu lange gewachsen ist

Warten Sie mal.

Sie können zuerst schießen, wenn Sie möchten.

Wir werden beide sowieso tot sein.

Verdammt. - Nicht.

Dies war der Weg des Grolls

Dies war der Weg, den ich gegangen bin

Das muss eine andere Lüge sein

Ich weiß, du versuchst mich zu täuschen

Aber schau, sieh uns an

Das ist ein schlechter Witz

Am Ende haben wir uns gegenseitig getötet

Gibt es einen Gott?

Wasser.

Existiert Gott? - Wasser.

Ich frage mich, ob es wirklich ...

Ist ein Gott

Warum haben wir uns verliebt?

Wie unsere Liebe war echt

Nein! Nein!

Hör auf!

Bitte!

Lass mich gehen.

Es könnte der Vater sein Es könnte die Mutter sein

Oder es könnte das Kind sein

Wer leidet am meisten

Derjenige, der alleine leidet

Der Böseste sind das wahre Thema der Erlösung.

DAS ENDE