Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,166 --> 00:00:03,500
Help all kids learn
and grow with PBS Kids.
2
00:00:03,500 --> 00:00:05,542
Thank you for supporting
your PBS station.
3
00:00:06,417 --> 00:00:09,709
Brad: Ready for adventure?
♪ Who's that kid who ♪
4
00:00:09,709 --> 00:00:11,625
♪ can travel through time? ♪
5
00:00:11,625 --> 00:00:14,125
Xavier: ♪ Xavier Riddle
and the Secret Museum! ♪
6
00:00:14,125 --> 00:00:16,792
Yadina: ♪ Which great
heroes will we find? ♪
7
00:00:16,792 --> 00:00:19,500
Xavier: ♪ Xavier Riddle
and the Secret Museum! ♪
8
00:00:19,500 --> 00:00:21,875
Brad: ♪ Every single
boy and girl ♪
9
00:00:21,875 --> 00:00:23,041
Yadina: ♪ Has what it takes ♪
10
00:00:23,041 --> 00:00:24,917
Kids: ♪ To change the world! ♪
11
00:00:24,917 --> 00:00:27,500
♪ Xavier Riddle and
the Secret Museum! ♪
12
00:00:27,500 --> 00:00:28,667
Brad: ♪ Brad! ♪
Yadina: ♪ And Yadina! ♪
13
00:00:28,667 --> 00:00:30,125
Kids: ♪ And the
Secret Museum! ♪
14
00:00:30,125 --> 00:00:32,834
♪ Dr. Zoom and the
Secret Museum! ♪
15
00:00:32,834 --> 00:00:34,875
Xavier: ♪ Xavier Riddle
and the Secret Museum! ♪
16
00:00:34,875 --> 00:00:35,875
Shh!
17
00:00:37,000 --> 00:00:38,959
Xavier: Hey there.
Glad you're here.
18
00:00:38,959 --> 00:00:41,458
Today we're going to
meet real-life nurse
19
00:00:41,458 --> 00:00:42,959
Florence Nightingale!
20
00:00:43,625 --> 00:00:45,250
Yadina: Nurses are
people who help others
21
00:00:45,250 --> 00:00:46,834
when they're sick or hurt.
22
00:00:46,834 --> 00:00:49,834
And Florence Nightingale
taught us lots about
23
00:00:49,834 --> 00:00:52,125
how to help people feel better.
24
00:00:52,125 --> 00:00:53,834
Brad: Wooah! Oops.
25
00:00:53,834 --> 00:00:55,000
(squeek)
(laughs)
26
00:00:55,000 --> 00:00:57,125
Like how to put a
bandage on a boo-boo.
27
00:00:57,125 --> 00:00:59,709
Xavier: And how
important healthy food is
28
00:00:59,709 --> 00:01:01,458
when you're trying
to get better.
29
00:01:01,458 --> 00:01:02,750
(crunch)
30
00:01:02,750 --> 00:01:05,041
Yadina: And how fresh
air is good for you.
31
00:01:06,166 --> 00:01:07,291
Waaaaah.
32
00:01:07,291 --> 00:01:08,291
Brad: Ahh!
33
00:01:08,542 --> 00:01:10,542
Yadina: Tooo
much fresh aiir!
34
00:01:10,542 --> 00:01:13,125
Xavier: Maybe we'll just
start the shoooow!
35
00:01:14,625 --> 00:01:16,667
Brad: Hi guys, ready
to go to school?
36
00:01:16,667 --> 00:01:17,667
Xavier: Yup.
37
00:01:17,667 --> 00:01:18,917
Yadina: (hic-up)
No.
38
00:01:18,917 --> 00:01:20,542
Xavier: Yadina has the (hic)
39
00:01:20,542 --> 00:01:21,667
Yadina: (hic) hiccups.
40
00:01:21,667 --> 00:01:24,166
Yadina: Today I'm supposed
to tell my whole (hic)
41
00:01:24,166 --> 00:01:27,500
class about something I
find very (hic) important.
42
00:01:27,500 --> 00:01:30,667
But how can I if
I'm hic-cupping?
43
00:01:30,667 --> 00:01:32,875
Xavier: Don't worry Yadina.
Hiccups always go away.
44
00:01:32,875 --> 00:01:34,000
Eventually.
45
00:01:34,000 --> 00:01:35,166
Brad: Yeah.
46
00:01:35,166 --> 00:01:38,917
So, what important thing are you
talking to your class about?
47
00:01:38,917 --> 00:01:41,417
Yadina: Chocolate
ch-(hic)-ip cookies.
48
00:01:41,417 --> 00:01:43,250
(giggles)
49
00:01:43,250 --> 00:01:44,375
Yadina: (sighs)
50
00:01:45,542 --> 00:01:49,041
I need these HIC-cups gone.
51
00:01:49,041 --> 00:01:52,166
Xavier: Okay I, uh, think
I've heard of a few cures.
52
00:01:52,166 --> 00:01:53,250
Like-
53
00:01:53,250 --> 00:01:54,291
Xavier: Boo!.
Brad: (yelps)
54
00:01:54,917 --> 00:01:55,917
(breathing hard)
55
00:01:55,917 --> 00:01:57,875
Brad: Let's try something else.
56
00:01:57,875 --> 00:02:01,542
Xavier: Holding your breath
will totally cure your hiccups.
57
00:02:01,542 --> 00:02:02,625
(deep breath)
58
00:02:05,792 --> 00:02:06,875
(gasp)
59
00:02:06,875 --> 00:02:08,000
Yadina: It work-
60
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
(hiccup)
61
00:02:11,875 --> 00:02:14,375
Yadina: Arr ooo shuh baa thi?
62
00:02:14,375 --> 00:02:16,125
(hiccup)
63
00:02:16,125 --> 00:02:19,583
Yadina: Xavier and Brad
are the greatest-
64
00:02:19,583 --> 00:02:21,625
Brad/Xavier: (giggling)
Yadina: Hey.
65
00:02:21,625 --> 00:02:23,750
Brad: That one we
might have made up.
66
00:02:23,750 --> 00:02:27,250
Yadina: Dr Zoom is not amused!
(hiccup)
67
00:02:27,250 --> 00:02:30,333
Xavier: Okay, I'd say it's
time for the Secret Museum.
68
00:02:30,333 --> 00:02:31,500
Yadina: Ye-hic-s
69
00:02:31,500 --> 00:02:33,834
Brad: Ah are we sure time
travel is good for hiccups?
70
00:02:33,834 --> 00:02:35,125
Guys?
71
00:02:35,834 --> 00:02:36,834
Yadina: (hic-up)
72
00:02:37,500 --> 00:02:41,000
Xavier: I wonder who the Secret
Museum will send us to meet.
73
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
Yadina: And where we'll go.
74
00:02:42,500 --> 00:02:45,709
Brad: And when. Ahhh.
75
00:02:45,709 --> 00:02:47,250
Yadina: Look out below.
Xavier: Woo-hoo.
76
00:02:48,583 --> 00:02:50,125
Xavier: Hi Berby.
Yadina: Hi Berby.
77
00:02:50,125 --> 00:02:51,750
Berby: Hi Brad.
Brad: Hi Berby.
78
00:02:52,125 --> 00:02:53,458
Oof! (sigh)
79
00:02:53,625 --> 00:02:55,625
Berby: Wooo!
Xavier: (humming)
80
00:02:55,625 --> 00:02:57,500
Xavier: We're getting something.
81
00:02:59,208 --> 00:03:00,959
Brad: What is it? A lamp?
82
00:03:00,959 --> 00:03:03,208
Xavier: How's a lamp going to
help you with the hiccups?
83
00:03:03,208 --> 00:03:05,375
Berby: (bleep, bloop)
84
00:03:05,375 --> 00:03:06,375
Xavier: Sorry, Berby.
85
00:03:06,375 --> 00:03:09,125
It's true, you do
always know best.
86
00:03:09,125 --> 00:03:10,375
Yadina: Hey, look!
87
00:03:10,375 --> 00:03:11,959
Xavier: Florence Nightingale.
88
00:03:11,959 --> 00:03:13,500
That's who we're going to meet.
89
00:03:13,500 --> 00:03:14,709
Brad: In England.
90
00:03:14,709 --> 00:03:16,834
Yadina: In the year 1830.
91
00:03:16,834 --> 00:03:19,000
Brad: That's almost
200 years ago.
92
00:03:19,000 --> 00:03:21,625
Yadina: I hope this lady with
the lamp can help with my-
93
00:03:21,625 --> 00:03:24,000
(hiccup) Arrggh.
94
00:03:24,000 --> 00:03:26,750
Xavier: Only one
way to find out.
95
00:03:26,750 --> 00:03:28,125
Xavier: Ready for adventure?
96
00:03:28,125 --> 00:03:29,625
Yadina: Ready.
(hiccup)
97
00:03:29,625 --> 00:03:31,125
Brad: Ready as
I'll ever be.
98
00:03:31,125 --> 00:03:32,750
Which is never,
by the way.
99
00:03:35,625 --> 00:03:37,125
Yadina: Here we go!
100
00:03:39,875 --> 00:03:42,333
Brad: It's happening!
Yadina: Hang on, Dr Zoom!
101
00:03:42,333 --> 00:03:43,500
Xavier: Woo-hoo!
102
00:03:43,500 --> 00:03:45,375
Brad: Woooah!
103
00:03:51,208 --> 00:03:54,750
Xavier: So this is
England in 1830.
104
00:03:54,750 --> 00:03:56,083
It's a little, uh..
105
00:03:56,083 --> 00:03:57,250
Brad: -Creepy?
106
00:03:57,750 --> 00:03:59,750
Yadina: (hiccups)
Brad: Gah!
107
00:03:59,750 --> 00:04:01,000
Yadina: (giggles)
108
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
Yadina: Oh, Brad.
109
00:04:03,625 --> 00:04:04,709
Brad: Ah! Oof.
110
00:04:04,709 --> 00:04:07,208
Xavier: Hey, what is that?
111
00:04:08,250 --> 00:04:10,125
Brad: The secret museum's
scaring the hiccups
112
00:04:10,125 --> 00:04:12,000
out of all of us forever?
113
00:04:13,458 --> 00:04:14,625
Yadina: Wait.
114
00:04:14,625 --> 00:04:17,000
That's Florence Nightingale.
115
00:04:18,417 --> 00:04:20,500
Florence: Good morning.
I hope I didn't frighten you.
116
00:04:20,500 --> 00:04:22,750
'Tis oddly foggy out.
117
00:04:22,750 --> 00:04:25,542
Brad: Frighten? Noooo.
Right guys?
118
00:04:26,792 --> 00:04:29,542
Brad: Gah! Monster plant!
119
00:04:29,542 --> 00:04:31,792
Florence: Don't worry.
You're in my garden.
120
00:04:31,792 --> 00:04:33,917
I planted everything
here myself.
121
00:04:33,917 --> 00:04:35,667
It's all very safe.
122
00:04:35,667 --> 00:04:37,291
Unless you're allergic.
123
00:04:37,291 --> 00:04:38,542
Brad: Hmm...
124
00:04:39,875 --> 00:04:42,667
(sniffing)
Ah-ah ah choo!
125
00:04:42,667 --> 00:04:43,750
Ah!
126
00:04:43,750 --> 00:04:45,875
Florence: (humming)
127
00:04:45,875 --> 00:04:47,542
Yadina: What are
you (hic) doing?
128
00:04:47,542 --> 00:04:50,792
Florence: Making a book on how
some plants can be made into
129
00:04:50,792 --> 00:04:53,542
lotions and medicines
to help people.
130
00:04:53,542 --> 00:04:55,375
Xavier: Do you have any
plants that can cure
131
00:04:55,375 --> 00:04:56,542
my sister's hiccups?
132
00:04:56,542 --> 00:05:00,000
She, uh, I don't know
if you noticed but-
133
00:05:00,000 --> 00:05:01,250
Yadina: (hiccups)
134
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
Florence: Hmm. I'm not sure.
135
00:05:02,875 --> 00:05:05,917
I don't know how to cure the
hiccups, at least not yet.
136
00:05:05,917 --> 00:05:08,291
Florence: But, I do have
a book that might help.
137
00:05:08,291 --> 00:05:12,125
It's important to help
others the best you can.
138
00:05:12,125 --> 00:05:13,500
(sneezes)
139
00:05:15,792 --> 00:05:17,542
Florence: And that means
learning how to help
140
00:05:17,542 --> 00:05:18,792
the right way.
141
00:05:18,792 --> 00:05:20,041
(sneezes)
142
00:05:25,000 --> 00:05:27,291
Florence: This might help.
Here's a handkerchief.
143
00:05:28,792 --> 00:05:31,500
Xavier: Amazing Fact:
144
00:05:31,500 --> 00:05:33,417
and, a cool one.
145
00:05:33,417 --> 00:05:35,792
A handkerchief is like a tissue,
146
00:05:35,792 --> 00:05:37,625
that you can use
over and over again.
147
00:05:37,625 --> 00:05:38,667
(dog whimpering)
148
00:05:38,667 --> 00:05:40,792
Brad: (gasps) What was that?
149
00:05:42,625 --> 00:05:44,500
Florence: That sounds
like my neighbor's dog.
150
00:05:47,166 --> 00:05:48,625
Florence: It is.
151
00:05:48,625 --> 00:05:51,000
Hello pup. Are you okay?
152
00:05:51,000 --> 00:05:52,667
Neighbor: Sorry Flo -
he can't play today.
153
00:05:52,667 --> 00:05:55,375
He's had a sore paw
for a few days now.
154
00:05:55,375 --> 00:05:56,875
Xavier: Aww.
Yadina: Poor doggy.
155
00:05:56,875 --> 00:05:58,166
Brad: That's so sad.
156
00:05:58,166 --> 00:06:01,291
Yadina: Do you know anything
about sore (hic) paws,
157
00:06:01,291 --> 00:06:02,667
Florence Nightingale?
158
00:06:02,667 --> 00:06:07,417
Florence: I think so, but I want
to check my books at home first.
159
00:06:07,417 --> 00:06:09,041
Yadina: Great. We
can work on my (hic)
160
00:06:09,041 --> 00:06:10,750
hiccupping problem later.
161
00:06:10,750 --> 00:06:12,250
Xavier: Are you sure Yadina?
162
00:06:12,250 --> 00:06:13,291
Yadina: Oh yeah.
Helping a hurt doggy
163
00:06:13,291 --> 00:06:17,542
is super important business
(hic)
164
00:06:17,542 --> 00:06:20,542
Florence: Don't worry, we'll
be back as soon as we know
165
00:06:20,542 --> 00:06:22,166
the best way to help you.
166
00:06:25,291 --> 00:06:26,625
Xavier: Flow, how's this?
167
00:06:27,542 --> 00:06:28,625
Florence: Perfect.
168
00:06:28,625 --> 00:06:31,542
Those will work
great as bandages.
169
00:06:31,542 --> 00:06:33,041
Hmm.
170
00:06:33,041 --> 00:06:35,500
Now where is that book
that shows the best way
171
00:06:35,500 --> 00:06:36,750
to put them on?
172
00:06:36,750 --> 00:06:38,250
Xavier: (struggling)
173
00:06:38,250 --> 00:06:40,291
Yadina: Hey (hic) what is that?
174
00:06:40,291 --> 00:06:41,792
Yadina: They're
all wearing capes
175
00:06:41,792 --> 00:06:45,917
(gasps) Are they all
super heroes like Dr Zoom?
176
00:06:45,917 --> 00:06:49,041
Florence: No, they're
sick and it's contagious.
177
00:06:49,041 --> 00:06:51,792
That means it can
spread to others.
178
00:06:51,792 --> 00:06:55,291
Florence: (giggles)
But only other dolls.
179
00:06:55,291 --> 00:06:56,291
Yadina: (phew!)
180
00:06:57,792 --> 00:06:59,000
(gasps)
181
00:06:59,000 --> 00:07:01,542
Florence: I'm keeping
them warm and rested.
182
00:07:01,542 --> 00:07:05,041
I learned that from a book about
helping people with the flu.
183
00:07:05,041 --> 00:07:08,041
I want to help
others as best I can.
184
00:07:08,041 --> 00:07:09,500
Brad: There you go.
185
00:07:09,500 --> 00:07:10,917
Nighty night.
186
00:07:10,917 --> 00:07:13,250
Brad: (gasps) Is that
what I think it is?
187
00:07:13,250 --> 00:07:14,667
Florence: Yes, my pet.
188
00:07:14,667 --> 00:07:18,041
I nursed him back to health
when he was just a baby.
189
00:07:18,041 --> 00:07:20,375
Florence: Now he
lives in my room
190
00:07:20,375 --> 00:07:22,625
as my faithful nurse assistant.
191
00:07:22,625 --> 00:07:25,625
I've taught him everything
single thing he knows.
192
00:07:25,625 --> 00:07:27,542
Florence: Or at least
how to find the bits
193
00:07:27,542 --> 00:07:29,125
of cheese I've hid about.
194
00:07:29,125 --> 00:07:30,125
(giggles)
Yadina: Aww.
195
00:07:30,125 --> 00:07:32,667
That is so (hic) cute.
196
00:07:32,667 --> 00:07:35,417
Xavier: Look at his little face.
197
00:07:35,417 --> 00:07:38,417
Brad: Okay, that is pretty cute.
198
00:07:38,417 --> 00:07:40,667
Florence: And just
like my little mouse,
199
00:07:40,667 --> 00:07:43,917
we must nurse my dog
friend back to health.
200
00:07:43,917 --> 00:07:46,041
But I can't find my book.
201
00:07:46,041 --> 00:07:48,750
Here, let's go check
my father's library.
202
00:07:48,750 --> 00:07:49,917
(chirps)
203
00:07:50,291 --> 00:07:53,417
Yadina: How come Flo
doesn't ask her Mom or Dad
204
00:07:53,417 --> 00:07:54,917
to look up (hic)
205
00:07:54,917 --> 00:07:57,291
how to help that
dog on the computer?
206
00:07:57,291 --> 00:07:59,041
Xavier: Amazing fact:
207
00:07:59,041 --> 00:08:02,166
computers didn't exist
yet in the year 1830.
208
00:08:02,166 --> 00:08:04,917
Florence: Hmm. Aha! Found it!
209
00:08:05,542 --> 00:08:07,291
Brad: Ahh-ahh-ahh-choo!
210
00:08:08,667 --> 00:08:13,000
Florence: Here it is: "When
putting bandages on a patient,
211
00:08:13,000 --> 00:08:16,917
they must be sanitized
and changed often."
212
00:08:16,917 --> 00:08:18,291
Yadina: Sanitized?
213
00:08:18,291 --> 00:08:21,750
Florence: That means we have
to clean them very, very well.
214
00:08:21,750 --> 00:08:23,166
Xavier: How do we do that?
215
00:08:24,291 --> 00:08:27,417
Florence: Oh. I remember reading
that bandages can be sanitized
216
00:08:27,417 --> 00:08:29,917
by putting them
in boiling water.
217
00:08:29,917 --> 00:08:31,792
Florence: We'll need
more bandages,
218
00:08:31,792 --> 00:08:35,125
and I'll ask my mother to help
with the boiling water part.
219
00:08:35,125 --> 00:08:36,625
Let's go!
220
00:08:36,625 --> 00:08:38,250
Brad: We'll get the bandages.
221
00:08:38,250 --> 00:08:40,208
Xavier: Wee-oo-wee-oo!
222
00:08:42,875 --> 00:08:44,125
Brad: Here you go.
223
00:08:44,125 --> 00:08:46,125
Yadina: He's going to
need a new one put on
224
00:08:46,125 --> 00:08:47,625
(hic) every day.
225
00:08:47,625 --> 00:08:49,375
Xavier: And don't forget
to gently clean his paw
226
00:08:49,375 --> 00:08:50,625
before you put it on.
227
00:08:50,625 --> 00:08:53,125
Neighbor: I will. And,
thank you. All of you.
228
00:08:53,125 --> 00:08:55,834
Florence: There you
go pup. All done.
229
00:08:55,834 --> 00:08:57,208
Feel better?
230
00:08:57,208 --> 00:08:58,500
(giggles)
Xavier: Yes.
231
00:08:58,500 --> 00:09:00,875
Yadina: He feels
(hiccup) better.
232
00:09:00,875 --> 00:09:02,208
Brad: It worked.
233
00:09:02,208 --> 00:09:05,250
Neighbor: Oh, I had no
idea it was so important
234
00:09:05,250 --> 00:09:07,333
to keep bandages clean.
235
00:09:07,333 --> 00:09:09,875
Brad: I had no idea
helping felt so-
236
00:09:09,875 --> 00:09:10,875
(slurp!)
(giggles)
237
00:09:10,875 --> 00:09:12,125
Good.
238
00:09:12,125 --> 00:09:13,625
Ugh. Achu!
239
00:09:13,625 --> 00:09:14,750
Xavier: Me neither.
240
00:09:14,750 --> 00:09:16,000
Oh!
(giggles)
241
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Florence: (giggles)
242
00:09:19,500 --> 00:09:22,375
Helping people
always feels good.
243
00:09:22,375 --> 00:09:25,750
It's proof of just how
important it can be
244
00:09:25,750 --> 00:09:28,125
to help people as best you can.
245
00:09:28,125 --> 00:09:30,583
Yadina: I- (hiccup)
-still have the hiccups.
246
00:09:30,583 --> 00:09:32,750
Xavier: Don't worry,
we'll take it from here.
247
00:09:32,750 --> 00:09:35,583
Brad: We can go to the
library before school
248
00:09:35,583 --> 00:09:38,500
and probably find a
real cure for hiccups.
249
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Florence: That's great.
250
00:09:39,500 --> 00:09:41,750
Brad: (sneezes)
251
00:09:41,750 --> 00:09:44,500
Florence: (giggles) Don't
forget to use your handkerchief.
252
00:09:44,500 --> 00:09:48,750
Brad: Oh, uh, that's okay.
I think my allergies are gone.
253
00:09:48,750 --> 00:09:50,208
(sneezes)
254
00:09:51,375 --> 00:09:52,583
Xavier: Berby?
255
00:09:53,583 --> 00:09:54,750
Let's go home.
256
00:09:58,000 --> 00:10:01,583
Xavier: Okay, let's split up
and find that hiccup cure.
257
00:10:13,208 --> 00:10:14,333
Brad: Hmm?
258
00:10:17,208 --> 00:10:18,625
Hey, I found it!
259
00:10:18,625 --> 00:10:19,834
Xavier: Whoaa!
260
00:10:19,834 --> 00:10:21,375
I'm okay.
261
00:10:22,208 --> 00:10:24,500
Yadina: And then
take a sip of water.
262
00:10:24,500 --> 00:10:26,458
(slurps)
263
00:10:27,333 --> 00:10:30,375
With your ears plugged you
drink a whole bunch of water.
264
00:10:30,375 --> 00:10:33,125
And that's how you
get rid of hiccups.
265
00:10:33,125 --> 00:10:37,083
Xavier: Nice! Instead of talking
about chocolate chip cookies,
266
00:10:37,083 --> 00:10:39,250
Yadina's helping more people,
267
00:10:39,250 --> 00:10:40,875
by sharing what we learned.
268
00:10:40,875 --> 00:10:43,125
Very Florence
Nightingale of her.
269
00:10:43,125 --> 00:10:45,583
Brad: And the secret of
the best cookie flavor
270
00:10:45,583 --> 00:10:47,375
is safe with us.
271
00:10:47,375 --> 00:10:51,375
Boy: (hiccupping)
272
00:10:51,375 --> 00:10:52,750
Brad: We can help with that.
273
00:10:53,458 --> 00:10:55,375
To the rescue!
274
00:10:56,250 --> 00:10:58,625
Kids: Wee-o-wee-o!
275
00:11:00,250 --> 00:11:02,125
Kids: (laughing)
276
00:11:02,125 --> 00:11:05,625
Xavier: Wasn't it amazing
meeting Florence Nightingale?
277
00:11:05,625 --> 00:11:08,500
Brad: People called her
the "Lady of the Lamp"
278
00:11:08,500 --> 00:11:10,625
because she used a
lamp like this one.
279
00:11:10,625 --> 00:11:13,959
Yadina: And she wrote lots of
books showing more nurses how
280
00:11:13,959 --> 00:11:15,875
to help others the right way.
281
00:11:15,875 --> 00:11:18,625
Xavier: Thanks for joining our
awesome adventure to meet
282
00:11:18,625 --> 00:11:20,250
Florence Nightingale.
283
00:11:20,250 --> 00:11:23,333
Brad: Who used to be a
kid just like you and me.
284
00:11:23,333 --> 00:11:26,083
Yadina: So kids like you
can change the world.
285
00:11:26,083 --> 00:11:27,083
Xavier: I am Xavier.
286
00:11:27,083 --> 00:11:28,083
Brad: I am Brad.
287
00:11:28,083 --> 00:11:29,875
Yadina: I am Yadina.
288
00:11:29,875 --> 00:11:33,125
And we will always help
others, as best we can,
289
00:11:33,125 --> 00:11:35,625
just like Florence Nightingale.
290
00:11:37,333 --> 00:11:39,375
(upbeat music)
♪
291
00:11:39,375 --> 00:11:41,000
Berby: (snoring)
292
00:11:41,000 --> 00:11:42,583
(ding!)
293
00:11:46,625 --> 00:11:48,500
Berby: Hm?
294
00:11:48,500 --> 00:11:52,250
(bonk)
Berby: (bleep, bloop)
295
00:11:55,834 --> 00:11:58,458
Berby: Whoohoo!
296
00:11:59,709 --> 00:12:02,125
Brad: Berby! Are you
ready for another story?
297
00:12:02,125 --> 00:12:04,500
Of Bradman and Berby!
298
00:12:05,500 --> 00:12:09,500
Woah! George Washington
Carver's garden!
299
00:12:10,000 --> 00:12:11,500
It's story time.
300
00:12:12,125 --> 00:12:16,125
The adventures of Bradman and
Berby and the secret garden.
301
00:12:17,208 --> 00:12:19,750
Bradman and Berby were
venturing through a field
302
00:12:19,750 --> 00:12:23,083
when a tiny cry for
help pierced the air.
303
00:12:23,083 --> 00:12:26,709
It was, a rare
rainbow butterfly.
304
00:12:26,709 --> 00:12:29,000
But she had lost
her beautiful colors,
305
00:12:29,000 --> 00:12:33,458
and only a flower from the
secret garden could save her.
306
00:12:33,458 --> 00:12:36,250
Our heroes had no
idea, where it was.
307
00:12:36,250 --> 00:12:37,583
Berby: Hm!
308
00:12:37,583 --> 00:12:41,750
Brad: Blocking their path were
the dreaded sneezy sunflowers!
309
00:12:41,750 --> 00:12:43,375
Bum ba baa!
310
00:12:43,375 --> 00:12:45,250
Brad/Berby: (laughing)
311
00:12:45,875 --> 00:12:48,250
Brad: Bradman and Berby
couldn't go around them.
312
00:12:48,250 --> 00:12:51,458
Bradman's sneeze was so big,
313
00:12:51,458 --> 00:12:53,125
that it blew the flowers away!
314
00:12:53,125 --> 00:12:56,208
Revealing...
(whispers) The secret garden.
315
00:12:56,709 --> 00:12:58,875
Where the rainbow
butterfly was able to drink
316
00:12:58,875 --> 00:13:01,458
and get her beautiful
colors back.
317
00:13:01,458 --> 00:13:03,458
Heroic day for,
318
00:13:03,458 --> 00:13:06,083
Bradman and Berby!
319
00:13:08,875 --> 00:13:10,959
Xavier: Woo-hoo! Ah!
320
00:13:10,959 --> 00:13:12,875
I love playing outside!
321
00:13:12,875 --> 00:13:16,000
Yadina: With the sun
and the trees...
322
00:13:16,000 --> 00:13:19,709
Brad: And butterflies and
flowers that make me-
323
00:13:19,709 --> 00:13:22,250
(A-A-Ahhh-Choo!)
324
00:13:22,250 --> 00:13:24,625
Xavier: Today, we're meeting
someone who loves being
325
00:13:24,625 --> 00:13:27,583
out in nature too:
George Washington Carver.
326
00:13:27,583 --> 00:13:29,125
Yadina: He was born in America
327
00:13:29,125 --> 00:13:32,083
waaay back in the year 1864.
328
00:13:32,083 --> 00:13:35,959
Brad: He was an inventor,
a painter, and a musician.
329
00:13:35,959 --> 00:13:39,125
But most people know
him as a botanist.
330
00:13:39,125 --> 00:13:41,625
Xavier: That's a scientist
who studies plants.
331
00:13:41,625 --> 00:13:43,625
Yadina: Dr Zoom LOVES plants.
332
00:13:43,625 --> 00:13:47,000
Especially lettuce,
grass, and spinach.
333
00:13:47,000 --> 00:13:48,083
Brad: Ahhh-choo!
334
00:13:48,083 --> 00:13:51,750
Let's start the...
Ah-Ah-Ahhh-Choo!...
335
00:13:51,750 --> 00:13:53,375
(exhale)
...show.
336
00:13:53,375 --> 00:13:54,375
(click)
(zap)
337
00:13:54,375 --> 00:13:56,750
Yadina: Here comes
superstar Yadina.
338
00:13:56,750 --> 00:13:58,250
No one can stop her.
339
00:13:58,250 --> 00:14:00,250
Brad: I'm open! I'm open!
340
00:14:03,750 --> 00:14:05,583
Brad: (gasp)
341
00:14:05,583 --> 00:14:06,834
I'm not open!
342
00:14:06,834 --> 00:14:09,375
(thump)
Yadina: Goal! Yes!
343
00:14:10,500 --> 00:14:12,250
Xavier: (laughing)
Nice trick shot Brad!
344
00:14:12,250 --> 00:14:14,125
Did not see that coming.
345
00:14:14,125 --> 00:14:15,625
Yadina: (gasp) Oh no!
346
00:14:15,625 --> 00:14:18,250
Xavier: Yadina, are you okay?
Brad: What's wrong?
347
00:14:18,250 --> 00:14:21,083
Yadina: This poor little flower.
348
00:14:21,083 --> 00:14:23,500
The ball landed
right on top of it.
349
00:14:23,500 --> 00:14:26,375
Brad: Ahh-ah-ah-ah-Choo!
350
00:14:26,375 --> 00:14:29,875
Brad: Ah, still has
its flower power.
351
00:14:29,875 --> 00:14:31,625
Xavier: Then I guess it's okay.
352
00:14:31,625 --> 00:14:33,083
C'mon back to the game.
353
00:14:33,083 --> 00:14:35,625
Yadina: Xavier, we can't
just leave it like this.
354
00:14:35,625 --> 00:14:37,500
We need to do something.
355
00:14:37,500 --> 00:14:40,208
Xavier: But there are so
many other plants out here.
356
00:14:40,208 --> 00:14:41,834
Why is this one special?
357
00:14:41,834 --> 00:14:44,458
Yadina: Because it needs
our help big brother.
358
00:14:44,458 --> 00:14:45,959
Please?
359
00:14:45,959 --> 00:14:47,625
Xavier: Hmm.
360
00:14:47,625 --> 00:14:49,500
Well, I don't know
how to help flowers.
361
00:14:49,500 --> 00:14:51,250
But I do know how to find out-
362
00:14:51,250 --> 00:14:54,000
Xavier/Yadina:
To the Secret Museum!
363
00:14:54,000 --> 00:14:56,458
Brad: Allergies and time travel.
364
00:14:56,458 --> 00:14:58,625
This is not my day.
365
00:15:11,083 --> 00:15:13,375
Xavier: I wonder who the Secret
Museum will send us to meet?
366
00:15:14,709 --> 00:15:16,125
Yadina: And where we'll go?
367
00:15:17,333 --> 00:15:18,834
Brad: And when?
368
00:15:19,583 --> 00:15:20,750
Kids: (woah)
369
00:15:21,250 --> 00:15:22,375
Yadina: Look out below.
370
00:15:22,375 --> 00:15:23,583
Xavier: Woo-hoo.
371
00:15:23,583 --> 00:15:24,875
Xavier: Hi Berby.
Yadina: Hi Berby.
372
00:15:24,875 --> 00:15:26,709
Brad: Hi Berby.
Berby: Hello.
373
00:15:27,125 --> 00:15:28,208
Brad: Oof!
374
00:15:29,250 --> 00:15:31,333
Xavier: (humming)
375
00:15:31,333 --> 00:15:33,208
Xavier: We're getting something.
376
00:15:35,083 --> 00:15:36,375
Yadina: A flower!
377
00:15:36,875 --> 00:15:38,583
(sniffs)
Ah!
378
00:15:38,583 --> 00:15:40,500
Brad: I wonder who
it belonged to?
379
00:15:43,000 --> 00:15:45,750
Xavier: 'George
Washington Carver.'
380
00:15:45,750 --> 00:15:47,250
That's who we're going to meet.
381
00:15:47,250 --> 00:15:49,458
Yadina: Hey, he's
wearing a flower.
382
00:15:49,458 --> 00:15:51,500
He must love plants too.
383
00:15:51,500 --> 00:15:53,208
Brad: We're meeting
him in Missouri.
384
00:15:53,208 --> 00:15:54,959
In the United States.
385
00:15:54,959 --> 00:15:57,709
Xavier: And we're going
to the year 1870.
386
00:15:57,709 --> 00:16:00,375
Wow that's like...
387
00:16:00,375 --> 00:16:02,250
150 years ago!
388
00:16:02,250 --> 00:16:05,125
Yadina: I sure hope
George Washington Carver
389
00:16:05,125 --> 00:16:07,625
can help our poor little flower.
390
00:16:07,625 --> 00:16:09,375
Xavier: Only one
way to find out.
391
00:16:09,375 --> 00:16:11,458
Xavier: Ready for adventure?
392
00:16:11,458 --> 00:16:12,750
Yadina: Ready!
393
00:16:12,750 --> 00:16:13,875
Brad: (sighs)
394
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
Ready.
395
00:16:18,458 --> 00:16:20,500
Xavier: Woo-hoo!
Yadina: Here we go.
396
00:16:21,709 --> 00:16:24,583
Brad: It's happening!
Yadina: Hang on, Dr Zoom!
397
00:16:24,583 --> 00:16:26,250
Xavier: Woo-hoo!
398
00:16:26,250 --> 00:16:28,625
Brad: Woaah!
399
00:16:34,375 --> 00:16:36,625
Xavier: So this is
Missouri in 1870.
400
00:16:36,625 --> 00:16:37,750
Yadina: Smells....
401
00:16:37,750 --> 00:16:40,125
Brad: Ah-choo!
Sneezy.
402
00:16:40,125 --> 00:16:41,250
(gasps)
403
00:16:41,250 --> 00:16:45,000
That's because we-
Yadina: -landed in a garden.
404
00:16:45,000 --> 00:16:47,083
Oh no!
405
00:16:47,083 --> 00:16:49,625
Yadina: We came here
to fix one flower,
406
00:16:49,625 --> 00:16:51,709
but we wrecked three more.
407
00:16:51,709 --> 00:16:53,125
What are we going to do?
408
00:16:53,125 --> 00:16:56,959
George Washington Carver: Don't
worry, the plant doctor is in.
409
00:16:56,959 --> 00:16:58,083
Brad: Plant Doctor?
410
00:16:58,083 --> 00:17:01,208
Xavier: Wait a
minute isn't that...?
411
00:17:01,208 --> 00:17:03,875
Xavier: It's him, George
Washington Carver.
412
00:17:03,875 --> 00:17:06,125
Berby: (burrs)
413
00:17:06,125 --> 00:17:08,250
G.W. Carver: People
call me the Plant Doctor,
414
00:17:08,250 --> 00:17:10,917
because I'm always
helping plants.
415
00:17:10,917 --> 00:17:13,417
It's important to take
care of the Earth, you know.
416
00:17:13,417 --> 00:17:17,417
Yadina: Well these plants
definitely need taking care of.
417
00:17:17,417 --> 00:17:19,417
Brad: We kind of
stepped on them.
418
00:17:20,041 --> 00:17:21,792
G.W. Carver: Mm-hm.
419
00:17:21,792 --> 00:17:24,000
We'll need to get
these plants to my--
420
00:17:24,000 --> 00:17:26,500
G.W. Carver: (whispers)
Secret garden.
421
00:17:26,500 --> 00:17:28,792
Yadina: (gasps) You
have a secret garden?
422
00:17:28,792 --> 00:17:31,500
Does it take you back in time?
423
00:17:31,500 --> 00:17:34,542
G.W. Carver: Ah, no.
424
00:17:34,542 --> 00:17:37,792
Oh! We can carry
our plants in these!
425
00:17:37,792 --> 00:17:39,417
Xavier: Should we
just buy flower pots?
426
00:17:39,875 --> 00:17:42,291
G.W. Carver: Reusing
stuff is another way
427
00:17:42,291 --> 00:17:44,542
of taking care of the Earth.
428
00:17:45,917 --> 00:17:51,250
(hums)
429
00:17:51,250 --> 00:17:53,667
(mumbling)
430
00:17:57,667 --> 00:18:00,000
Yadina: Aw, our
plants look so cute.
431
00:18:00,792 --> 00:18:03,041
G.W. Carver: They can't
stay here for long.
432
00:18:03,041 --> 00:18:07,166
We need to get them planted
in my garden right away.
433
00:18:07,166 --> 00:18:09,000
Yadina: O-kay to the-
434
00:18:09,000 --> 00:18:11,375
Kids: (hushed) Secret Garden.
435
00:18:11,375 --> 00:18:13,792
(giggling)
436
00:18:13,792 --> 00:18:16,417
Yadina: So, how come you
have a secret garden?
437
00:18:16,417 --> 00:18:18,875
G.W. Carver: It's where
I take care of my plants.
438
00:18:18,875 --> 00:18:20,375
My pets.
439
00:18:20,375 --> 00:18:23,542
Brad: Ah, your plants are pets?
440
00:18:23,542 --> 00:18:25,417
Xavier: Like cats and dogs?
441
00:18:25,417 --> 00:18:27,875
Yadina: We are taking
these for a walk.
442
00:18:27,875 --> 00:18:31,625
G.W. Carver: Not pets
like cats and dogs.
443
00:18:31,625 --> 00:18:34,542
But I do take care
of them like a pet.
444
00:18:34,542 --> 00:18:36,917
They need lots of food,
445
00:18:36,917 --> 00:18:38,792
water and sunshine.
446
00:18:38,792 --> 00:18:41,417
Yadina: A plant
pet would be so fun.
447
00:18:41,417 --> 00:18:43,917
They're nice to look at,
448
00:18:43,917 --> 00:18:46,875
and Dr Zoom loves
smelling flowers.
449
00:18:51,542 --> 00:18:53,166
(thunk)
Brad: Oopf!
450
00:18:53,166 --> 00:18:54,625
That's gonna hurt.
451
00:18:54,625 --> 00:18:56,750
Plants just give me the sneezes.
452
00:18:57,542 --> 00:18:59,917
Brad: (gasps) A butterfly.
453
00:18:59,917 --> 00:19:02,125
Now there's something I love.
454
00:19:02,125 --> 00:19:04,417
G.W. Carver: And
butterflies love plants.
455
00:19:04,417 --> 00:19:06,417
They drink from flowers.
456
00:19:06,417 --> 00:19:09,041
Brad: Huh, I never thought
about it that way.
457
00:19:09,041 --> 00:19:12,000
Whatever's good for
butterflies is good with me.
458
00:19:12,000 --> 00:19:14,417
So I guess I love plants too.
459
00:19:15,291 --> 00:19:17,166
A-a-achoo!
460
00:19:17,166 --> 00:19:18,375
From a safe distance.
461
00:19:18,375 --> 00:19:20,041
Yadina: What about you, Xavier?
462
00:19:20,041 --> 00:19:22,542
Do you think plants are awesome?
463
00:19:22,542 --> 00:19:23,667
Xavier: I dunno.
464
00:19:23,667 --> 00:19:27,291
They're nice to look at
and smell and everything,
465
00:19:27,291 --> 00:19:29,792
but they don't really
do much for me.
466
00:19:29,792 --> 00:19:31,291
G.W. Carver:
Well do you like books?
467
00:19:31,291 --> 00:19:33,625
Xavier: I love books!
468
00:19:33,625 --> 00:19:35,417
G.W. Carver: The paper
comes from plants.
469
00:19:36,667 --> 00:19:37,917
How about soccer?
470
00:19:37,917 --> 00:19:38,917
Xavier: I love soccer.
471
00:19:38,917 --> 00:19:40,291
G.W. Carver: The ball's
made from rubber-
472
00:19:40,291 --> 00:19:42,041
-and rubber comes from plants.
473
00:19:42,041 --> 00:19:43,625
I bet you like breathing air.
474
00:19:44,667 --> 00:19:47,041
(deep inhale)
475
00:19:47,041 --> 00:19:48,750
Thanks plants!
476
00:19:48,750 --> 00:19:50,125
Xavier: Plants make air?
477
00:19:50,125 --> 00:19:52,542
G.W. Carver: That's right.
They make and clean
478
00:19:52,542 --> 00:19:55,000
the air we breathe.
Peanut butter sandwich?
479
00:19:55,000 --> 00:19:56,041
Xavier: Yes, please.
480
00:19:56,041 --> 00:19:58,542
G.W. Carver:
Bread, jam, peanuts--
481
00:20:00,291 --> 00:20:01,625
Plants!
482
00:20:02,375 --> 00:20:03,542
Xavier: Whoa!
483
00:20:03,542 --> 00:20:06,417
I guess plants are
pretty awesome.
484
00:20:06,417 --> 00:20:07,667
G.W. Carver: Mm-hm.
485
00:20:07,667 --> 00:20:11,667
And since plants and the
Earth do so much for us,
486
00:20:11,667 --> 00:20:14,542
it's important to
take care of them.
487
00:20:14,542 --> 00:20:16,667
G.W. Carver: C'mon!
We're almost there!
488
00:20:19,041 --> 00:20:21,375
Xavier: So good! Wait up, guys.
489
00:20:27,250 --> 00:20:28,875
G.W. Carver: Uh-oh.
490
00:20:30,166 --> 00:20:32,000
My Secret Garden is
across this field,
491
00:20:32,000 --> 00:20:34,625
just past those kids
playing soccer--
492
00:20:34,625 --> 00:20:36,041
Yadina: How do we get across?
493
00:20:36,041 --> 00:20:38,417
Brad: Guess we'll just have
to go around the long way.
494
00:20:38,417 --> 00:20:39,875
G.W. Carver: There's no time!
495
00:20:39,875 --> 00:20:42,291
These plants need to
get out of the heat
496
00:20:42,291 --> 00:20:46,000
and in the ground
as soon as possible.
497
00:20:46,000 --> 00:20:47,667
Xavier: I've got this!
498
00:20:47,667 --> 00:20:50,875
Say hello to your
new Plant Bodyguard.
499
00:20:50,875 --> 00:20:51,875
Let's move.
500
00:20:53,417 --> 00:20:55,542
Brad: Are you sure the
long way isn't an option?
501
00:20:56,542 --> 00:20:59,542
Aahh! Aahh!
502
00:21:10,542 --> 00:21:11,542
Yadina: Ahh!
503
00:21:11,542 --> 00:21:14,291
(phew!)
Yay, Xavier.
504
00:21:14,291 --> 00:21:16,250
Brad: Please don't hit me,
please don't hit me,
505
00:21:16,250 --> 00:21:17,250
please don't hit me--
506
00:21:18,166 --> 00:21:19,875
Xavier: (gasp)
507
00:21:19,875 --> 00:21:21,500
G.W. Carver: We're almost there!
508
00:21:25,792 --> 00:21:28,166
Xavier: (gasp)
Look out!
509
00:21:30,625 --> 00:21:33,417
Yadina: Woo-hoo!
Brad: (cheers) Yay, Xavier
510
00:21:33,417 --> 00:21:35,375
Xavier: I did it for the plants.
511
00:21:35,375 --> 00:21:36,375
Let's go.
512
00:21:39,250 --> 00:21:40,750
G.W. Carver: We're here.
513
00:21:40,750 --> 00:21:43,750
Yadina: Wow.
Brad: Whoa.
514
00:21:43,750 --> 00:21:46,375
Kids: The Secret Garden!
515
00:21:46,375 --> 00:21:48,792
G.W. Carver: You can
put those down here.
516
00:21:48,792 --> 00:21:51,000
We brought you some new friends.
517
00:21:53,125 --> 00:21:57,041
(hums)
518
00:21:58,500 --> 00:22:01,291
Some water, food,
and lots of sunshine.
519
00:22:01,750 --> 00:22:05,000
I think you'll get
along just fine.
520
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Yadina: Wow, you really
are the Plant Doctor.
521
00:22:08,000 --> 00:22:10,542
Thanks for saving these flowers.
522
00:22:10,542 --> 00:22:13,750
G.W. Carver: It's important
to take care of the Earth.
523
00:22:14,625 --> 00:22:16,542
Xavier: You're totally right.
524
00:22:16,542 --> 00:22:18,792
(gasps)
We better get back home,
525
00:22:18,792 --> 00:22:20,417
and take care of our plant!
526
00:22:21,125 --> 00:22:23,417
Brad: Bye bye, George.
Xavier: And thank you!
527
00:22:23,417 --> 00:22:24,917
Yadina: Bye, George.
528
00:22:24,917 --> 00:22:27,000
Love your secret garden.
529
00:22:27,000 --> 00:22:28,041
G.W. Carver: Bye!
530
00:22:28,041 --> 00:22:31,291
(humming)
531
00:22:31,291 --> 00:22:32,917
Xavier: Berby? Let's go home!
532
00:22:32,917 --> 00:22:34,542
We've got a plant
to take care of.
533
00:22:38,291 --> 00:22:42,041
Yadina: There. Hope you
like your new sunny home.
534
00:22:42,041 --> 00:22:44,417
Brad: Ah-ah-achoo!
535
00:22:45,542 --> 00:22:48,792
Here's some water and
food to help you get better.
536
00:22:48,792 --> 00:22:51,125
Xavier: Here. Dad was
about to throw this out,
537
00:22:51,125 --> 00:22:53,291
but we can re-use it
538
00:22:53,291 --> 00:22:54,917
to keep the flower safe.
539
00:22:54,917 --> 00:22:57,166
It may just be one flower,
540
00:22:57,166 --> 00:22:59,417
but if everyone
helped one plant,
541
00:22:59,417 --> 00:23:02,000
we'd all be taking
care of the Earth.
542
00:23:02,000 --> 00:23:04,625
Yadina: That's what I said!
(giggles)
543
00:23:04,625 --> 00:23:06,667
Okay, back to our game!
544
00:23:06,667 --> 00:23:08,542
Brad: Woo-hoo. Let's go!
545
00:23:08,542 --> 00:23:10,667
I bet I'll score first.
546
00:23:12,166 --> 00:23:13,792
Brad: (laughing)
547
00:23:14,250 --> 00:23:15,875
Woah!...Oof!
548
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
(laughing)
549
00:23:18,542 --> 00:23:20,041
Yasmina: (laughing)
550
00:23:22,291 --> 00:23:24,417
Yadina: Our little
flower is doing great.
551
00:23:24,417 --> 00:23:27,667
Thanks to everything we
learned from the Plant Doctor.
552
00:23:27,667 --> 00:23:30,417
Xavier: George Washington Carver
spent his whole life learning
553
00:23:30,417 --> 00:23:33,250
about plants, and how to
take care of the Earth.
554
00:23:33,250 --> 00:23:35,750
Brad: He showed farmers
how to reuse things,
555
00:23:35,750 --> 00:23:39,291
and how to grow fruits and
vegetables to stay healthy.
556
00:23:39,291 --> 00:23:40,542
Yadina: So he taught people
557
00:23:40,542 --> 00:23:44,542
how to take care of the
Earth and themselves.
558
00:23:44,542 --> 00:23:46,375
Xavier: Thanks for joining
our awesome adventure
559
00:23:46,375 --> 00:23:48,542
to meet George
Washington Carver.
560
00:23:48,542 --> 00:23:51,291
Brad: Who used to be a kid,
just like you and me.
561
00:23:51,291 --> 00:23:53,667
Yadina: So kids like you
can change the world!
562
00:23:53,667 --> 00:23:55,041
I am Yadina.
563
00:23:55,041 --> 00:23:56,542
Brad: I am Brad.
564
00:23:56,542 --> 00:23:57,667
Xavier: I am Xavier.
565
00:23:57,667 --> 00:24:00,041
And I will always take
care of the Earth.
566
00:24:00,041 --> 00:24:02,667
Just like George
Washington Carver.
567
00:24:04,166 --> 00:24:05,500
(sniffs)
568
00:24:08,166 --> 00:24:12,166
(show theme song)
♪
569
00:24:12,166 --> 00:24:18,166
♪
570
00:24:18,166 --> 00:24:24,166
♪
40238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.