Original subtitles

Teacher

You in a drink?

Koharu

Yes

Behind please.

Good

Thanks to continue working.

Today is the program sponsor of the party, right?

Yeah.

Although a lot of trouble, but still have to show face.

Please you occasionally also want to come to the classroom exposed a face

Students must also will be very happy

You alone can cope with?

They are nothing but a Amateur

I ask for your points back?

Will come back later, you go to sleep.

Good

Koharu

The right hand force is too large.

With auxiliary feeling

This is your bad habit?

I'm sorry...Thank you!

Go.

Ah, please take care

（Gordon Noriko pottery classroom）

-Suzuki Mrs. -is

Thickness okay?

Yes

Please pay attention to the overall sense of balance Oh

Good

Koharu

Is

Can you help me look?

Saito, Mrs. force is too large.

Like this gently extend

I demonstrate?

Well, like so...

Like this uniform extension, to burn.

Has already started?

Oops, it's late.

Remote control, remote control

In recent years, more and more people began to learn pottery?

Yeah

In the pottery world there is this statement

"Insert ceramic for three years, pull embryo eight years"

Gordon Noriko teacher. Oh

Yeah.

There are also a lot of people say

"Pottery than thought to be simple"

Recently all ages

Especially by young women welcome

So

Just as the dry teacher said

Many women start just want to experience

After they join the membership to learn...

Come in, come in.

People.

Also want to drink a little.

Welcome back

I'm back

This is the business adviser of the wild rump

What is this?

I want to say that you want to eat dinner...

I told you I'd come back later.

Want to know I will finish and then go home?

Sorry

But it looks very tasty.

Hungry while please enjoy your meal with

Delicious, delicious

Here we go.

Here

I got to the

Not specially to send me.

I just wanted to lock the door.

Today the fire also burned enough

So

Trouble you.

Yes

Teacher

Teacher

Finger and tongue

Would you like to use?

To you to decide

Don't look

Teacher

Teacher

Feeling terrific.

Then

Good night.

Good morning

Early.

Please drink coffee

Teacher

What's the matter?

You are not the least drink a little?

I just want to drink.

Bad for the body Oh

Really good

（No alcoholic）

That...

You to a pottery classroom are interested in?

Ah, no.

Wish to apprentice apprenticeship?

Also not so exaggerated.

He will be here a month or so

I called the second Church of awareness

The second Church, Mr.

Know him?

The second Hall teacher's son Oh

Al awareness of him.

After high school, you and dad quarrel

Ran away from home

That is don't want to inherit his father's mantle

Before doing what?

With friends to play music together

Also nothing special.

Such a father also can feel at ease?

No.

Lend me a look.

Very nice.

This is the Potters finger Oh

Finger?

Yeah.

Slender fingers the best.

Like this

Vanities in here

Pull the embryo after the rest of the clay placed in this...

How much?

It is so big

The clay is concentrated in here, the next time you can also use...

No.

I was asked Koharu are you of age?

Why?

I know! 28 years old!

Is 25 years old

True or false, we in the same year

I'm also 25

So yeah, I thought you older older

Ah, not that u are old

Mean more Mature feel

Al-awareness

Find, come, this gives you

Overalls?

Put on it.

Here?

You're a boy? What good shy

Wow

Physique is also good.

Don't mold me.

His fingers are sticks.

Is really an adrenaline rush

Found

Really good

The second Church, Mr. tonight live where?

Front of the station Business Hotel

Why? Live our this.

Koharu, ready to look at quilts

Good

Suddenly turned into a stay here...

Really?

Why would I lie to you?

People will worry about.

And Al awareness of the most recent information is back to very slow...

Is?

I'm sorry I'm sorry

Hey, al-awareness

You think I'm annoying?

No, totally not

Really?

If you feel trouble to tell me Oh

No but u are annoying.

What's the matter?

Prayer Hello, maybe next time

Come on.

Al-awareness

What's the matter?

You come over here Oh, remember?

It doesn't matter?

Teacher?

What?

I have a girlfriend Oh

What about this system?

Really cute, has changed this.

Here

Wait a minute.

Touching me with that finger

Teacher?

Ah, early.

Good morning, Koharu

Good morning

Let me do it.

It's okay, today I to do

Sorry

To

Last night was really enjoyable.

The teacher, that...

She won't care.

Because she was able to accept everything I do

You promised me, right?

Yes

Today there are what trip?

Yes

11 points and Goto have a conversation interview

2 p.m. to record the broadcast program

Night and two of the Palace of the dinner to cancel.

So yeah

That dress had been sent to wash?

Yes, it has been washing into the closet.

Koharu do you have a boyfriend?

Why do I have to answer this question?

No why

No

I don't have a boyfriend

So you satisfied?

There is no boyfriend Ah...

Then?

What then?

You also ask me.

You have a girlfriend?

There Oh

Although there are...

Maybe can be replaced with Koharu Oh

Don't be ridiculous.

Koharu you Ah, is a little strange.

Just you and the attention is not the same.

But Ah, you and the teacher what is the relationship?

What does this mean?

Not Ah, accept all will also have a limit.

But Ah, that teacher is really amazing.

On TV looks so elegant

Actually make that sounds

Come with me to several times.

Why, why, why?

You don't get too carried away.

Anyway, sooner or later will be abandoned.

Original u like the teacher?

Had previously been a man abandoned?

No

But you like women right?

Because it is the teacher

Not like a woman, is like the teacher

You what's the matter? Whole body wet.

In short, advanced go, will catch a cold.

Come on

Gordon Noriko, come on, you.

Do you live in? To contact your parents.

Please wait a minute.

What happened?

If you don't mind just tell me?

Not to say it doesn't matter Oh

Compared to this

You want to try to do pottery?

Huh?

We're here to run a pottery classroom

Huh, Kang-mediated

Well, you're the first student.

No need to improve what technology Oh

As long as the focus and clay dialogue can be had

And clay, the dialogue?

The

Open atrium, with a finger

Honestly, and inner dialogue

Huh

Just shoulders relax a little

It is completely different, right?

I don't know Koharu in the past experienced what

Also do not need to tell me

But

Please believe me

Otherwise, no way to dig out your potential

How?

Good to eat!

Great.

I do a lot, the two of you eat more point Oh!

Gordon Noriko made of Hamburger meat, Super delicious

Thank you

It really is my fiancee

Kneading rubbing and BBQ are not beat her.

-there's soup Oh -good

Very delicious Oh

Teacher, can not let the second-order Hall, Mr. stay at home!

How suddenly say this?

The guy has a girlfriend.

So?

Does not matter.

All in all

That person absolutely not, please let him leave

Are you talking about?

Teacher

You in the end what happened?

Do not be the kind of man fascinated.

Teacher

Look here! Please look at me!

I feel

A fear

Be very afraid

The teacher again becomes as before

What should I do

So

Don't 踰 moment.

The bath water

Put well.

Yeah, that's it

U are the Atrium has opened.

Yes

Kang mediator'm going home, to show him to?

Yes

Ah, said Cao Cao Cao Cao to

May be forget to take the key.

Really, all the time.

I'm the Kanagawa Prefecture police

What would you are dry ladies?

Yes

You know the Wild West Kang dielectric?

Awareness

Wild West, Mr. he was rushed to the hospital

Not so long ago passed away.

Teacher, you how much to eat some...

Teacher?

Teacher

See here

Look at me!

Koharu

I

I'm here

I'm on the teacher side

The future is also

Always, always, always in

Does not make the teacher a man

I will accept the teacher of everything

Really?

I promise you

What's the matter?

Don't stop.

Al-awareness

What's the matter?

Yesterday also wear the same clothes.

? This? More convenient.

Boys.

No change of clothes, I buy for you?

Really?

I also together to help you pick

Great.

The teacher, almost ready to go.

Does

Is here to sign up for a pottery classroom?

Yeah, not yeah

What Ah, not to call you at the ticket gate, etc.?

People want to hurry to see you.

Ah, this is the Before with you're girlfriend

.

U are good

Sorry Ah, can help me finishing the room?

Are wine odor

You don't have to practice?

Don't talk to the teacher said

Please

Al-awareness

Come come

That will please you.

Why do you live there?

And at the mention of this thing

Just that guy so cute

Should is the awareness of the dish.

And then that teacher has on TV.

Very beautiful, right?

You give me quiet!

Where the force is not too big Oh

As if in touching the important people as

Kimura, Mrs. important person Oh

Should be you husband?

I have for several years did not touch the husband.

You in the end is why the

Don't want to learn it out!

No, Koharu

You're doing here

Is because looking for fun only.

Are at this age.

Never thought to become professional Potters

Of course it is impossible...

Just enjoy the fun.

That doesn't work?

Koharu class way

Really, really boring

You in the end want to do?

Sorry

I tell you how many times

Everyone just learn to play

Just teach them how to enjoy pottery fun is good

-but the -there is no but!

You?

Recently very strange.

Sorry

Sorry already tired of hearing

Al-awareness

Tomorrow begins the classroom over to you.

Everyone

Seems like you very much

Don't care too much.

The teacher is also not that serious.

However.

Even if it is so to speak or like

You are also very powerful yeah

Won't hate her.

Because I promised

Would have been on her side

Can only be me

Her no I can't.

Teachers people good

Will always take care of me

She's a great person

Fully accept that

Whether at home or school are excluded I

Only here is where I belong

I don't think so

You know what!

Indeed

Teacher and then a completely different

But that was my fault.

Fault is not the teacher, because of me.

You.

Really like the teacher?

I think Ah, you think you are the teacher bound the

Actually you tied with the teacher?

Hey

How only alcohol-free

Sorry

Nevermind

With you say is useless

Al-awareness

You can buy me a drink?

Can.

Thanks

Who? At this time

Are you

Please put al awareness back to me.

What?

Is you.

Deceived al-awareness

Do you mean even...

Al awareness of it!

Is me!

Home together!

Small Qian it?

U are in what?

Who told you are not back information, the call is also not connected

Only feel very strange, want to say why?

And then I understood that you are being forced.

You are forced to do some things.

Actually very wanted to see me.

But no way had to endure, right?

Is this right?

I'm sorry, really sorry.

Has all right, go home together, right?

What a troublesome woman.

You.

Really like al awareness?

Or is it just u self-gratification only?

In fact, you're just at the mercy of your own?

Just revel in the misery of your own?

Al-awareness

Okay

To go to the bath.

Sorry Ah, disturb everyone

I

Just like her.

I sympathize with watching the teacher's own

Just keep feel

Or immerse yourself in the sadness

Koharu is?

I think

You should want to leave here

You just hate me?

I...

I can not betray a teacher

Koharu own ideas?

I

Their own ideas?

I'm sorry.

Bother you?

Teacher

While I'm gone

You are such fun.

Teacher!

No, teacher, not so!

Where not!!! Obviously you betrayed me!

Not so, not so!

Teacher, this is a misunderstanding.

Enough

Both give me out! Immediately roll!

I don't

Please let me stay here

Teacher...

That's all I have

I want to always talk to the teacher together, please you!

So

It is continue to just the

What?

You two are just going to do what?

Is here do to me?

You said

Will accept all of me, right?

You promised me, right?

Teacher

Al-awareness

Here

To Koharu

No, we're not the kind...

Koharu

You also please him

Please you

Hear

Please to me

Don't do this

Okay

Quickly put the clothes off.

Stop it!

Why do you stop?

You see

The skin is beautiful, right?

Me.

Like most of the

This kid.

Only with me did. Oh

Really

Already so wet.

What to say I was your everything

To the last also not want a man?

Not such a

That's what this is for?

I'm just a teacher

As long as the teacher is a man.

Let me see your determination

This really good?

Hurry up

Don't let the woman waiting for

Teacher...

Teacher

What's wrong?

Too funny! we do

Soft off.

No?

So

I'll let it stand

Please stop it, teacher

You see

Not harden?

Koharu

With the mouth to do

Don't

Don't

Go

Please don't do this, the teacher

Hurry up

Don't

Hurry up

Yeah

Good good.

The

The

What Are you doing?

Small Qian...

Al-awareness

You and that woman doing?

So strange.

You are all crazy!

Give me go back!

Al-awareness

Look here.

Look at me

I compare pretty.

Stop!

Nasty! Let go of me!

I want to

Die give you see!

Give me stop!

Do not Ah!

The really trouble the woman?

Want to die, then your die is good

Simply do not do the good die enlightenment is!

Koharu is?

Koharu is!

Koharu is!

（Pottery classroom temporarily rest

Koharu

Long time no see

Teacher

Please see here

Look at me

Look here! Please look at me!

Please let me comfortable

Please you

Look at me

Have a good look at me

That.

You want to come back?

Ever since you left

This home

Seems to become a space open

Rain

Seems to stop?

Teacher

Thank you

This works for the fictional story

The reality of the characters, groups, events, etc.

（Are no associated

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation