Original subtitles

Feel the vibrations of the music.

Imagine it is moving through your neighbor's body.

It's moving through all our bodies, connecting us.

Wait, Dad, I want to stay here.

Dad, don't change it yet. I was happy here.

-- old enough -- to make your own decisions --

Your hearing aids have never worked well,

and it would benefit you to hear.

To -- hearing school --

-- but,

We know that you are happy at your deaf school.

You have lots of good friends,

and plenty of opportunity. Also,

There's nothing wrong with not hearing.

If you choose not to have the surgery, it's fine.

-- said you would back me up.

-- wanted her -- all the options --

So I'm giving her all the options. I'm backing you up.

-- Spanish to the girls -- you wouldn't feel left out.

I want to be able to talk to my daughter.

-- learn ASL.

-- so easy.

Why don't you learn Spanish?

-- compromised. I never -- celebrate Christmas.

My family didn't survive the pogroms of Europe --

-- stupid tree in the living room --

Oh, -- suddenly -- Jewish?

She's been reading our lips.

Sweetie,

We think it...

We think it might be a good thing for you

to get the implant, so...

What do you say?

Okay.

Sanjeev! You have to finish packing.

Coming!

Did you say goodbye, Sanjeev?

Not yet.

Not yet? We're leaving tomorrow.

Where are you going?

I'm moving from India to USA, Chicago.

Tomorrow?

Yes.

Why didn't you tell us?

Because I don't want to go.

Then don't go.

Yeah, stay with us.

Okay, enough. Go pack.

I will miss you. I love you.

I'll miss you, too.

I don't understand.

Why can't you come to our school with the cochlear implant?

I don't know.

I have to go now.