Original subtitles

Tu es beaucoup trop gros. Vous prenez de la place pour deux personnes.

Comprenez ce que je dis.

Buvez-vous cela? Thé japonais Thé vert.

En japonais, cela s'appelle ryoku-cha. Répétez: ryoku-cha.

Les étrangers ne peuvent pas apprécier le goût.

- Je pense qu'il ne te comprend pas. - C'est vrai.

Toujours le même problème.

Toujours des gens comme lui.

C'est toujours des gens comme lui qui causent des problèmes.

Beaucoup de travail.

Jusqu'où aller?

- A dix minutes en voiture. - Profitez du paysage tant que ça dure.

Votre vie va être beaucoup plus court.

Les Japonais boivent du thé japonais. C'est leur âme japonaise.

Vous me comprenez?

Obtenez moi? L'âme japonaise.

Il fait chaud ici.

Ne sois pas si arrogant. Pas si arrogant.

C'est comme ça qu'on fait les choses ici.

O attaque kamikaze spéciale!

Ou tu vas ou tu restes

C'est peut-être notre dernier adieu

Mais on sourit quand même

Nous partons avec un rugissement

Nous allons nous battre sans armes comme des anges divins

O kamikaze spécial

Attaque

aucun parent connu

Jack...

... sait ...

...tout...

... mais il prétend qu'il ne sait rien.

Mais...

...doux.

JE...

J'étais aussi seul.

Je suis tombé amoureux.

Mais cet amour ...

... était un amour fini. C'est comme ça que je le vois.

Est-ce que ça va venir en toi?

Nous n'étions qu'ensemble pendant une courte période.

Mais...

Mais...

...comme des animaux.

Envie. Envie.

Tigre.

Tigre?

Fais-moi un bisou.

Ferme cette merde, Keiko.

Est-il venu ici?

Oh non...

Tu ne me mens pas?

Je ne t'ai jamais menti.

Je ne te donnerai jamais un divorce.

Qui est-elle?

Tu ment.

Je ne t'ai jamais menti.

Eh bien, je ferais mieux de rentrer à la maison.

Appelez-moi si vous avez de ses nouvelles.

Je vais.

Ça va?

Oh oui.

Kame Pizza. 2600 yens.

Gardez la monnaie.

Vient de sortir du lit?

- Le manger avec ton petit ami? - Oui.

Quand il est parti, veux-tu sortir avec moi?

Je dois travailler.

Je dois aller au travail.

Quelle heure est-il?

Je dois aller au travail.

Ramenez des cigarettes et des chocolats.

Ne grince pas tes dents

Parce que ça prend si longtemps jusqu'au coup de grâce

Un tel amour ...

...ne sera jamais...

... ne se reproduise plus jamais.

Il...

... va mourir, mais ...

JE...

Il...

... va mourir et j'en suis fier.

Je n'aimais plus ça.

Il n'y avait rien dans cette pièce.

Pas de rideau

Il m'a baisé contre ma volonté.

Je ne pouvais pas m'arrêter de pleurer.

Mais il a mis sa bite en moi.

Ma tête n'arrêtait pas de frapper le mur.

Mais je ne ressentais aucune douleur.

Il m'a baisé pendant que je pleurais.

J'avais dix-neuf ans.

J'avais quatre ans.

J'avais trois ans.

J'avais deux ans.

Il a juste continué à me baiser.

J'ai regardé ...

... comme si j'étais mort.

Attaché dans le placard.

Tenant la main de mon père.

Violée sans voix.

J'ai cinq ans.

J'ai quinze ans.

J'ai quarante ans.

Je suis un garçon.

Une fille.

Je suis une femme.

Mon regard de défi t'embrasse, le spectateur ...

... avec le savoir que j'ai ramassé au travail.

Avec la colère d'un enfant volontaire.

Avec la blessure effacée de l'adolescent.

À la recherche de son propre plaisir ...

... avec le pouvoir d'une femme.

Ai-je été abusé?

Ai-je été aimé?

Je désire.

Je suis désirée

Je suis beau.

JE...

... suis laide.

JE...

... utilise ton image de moi.

L'image que vous avez, je l'utilise.

Quoi que tu penses que je suis ...

... n'est pas ce que je suis.

Il m'a baisé comme ça ...

... jusqu'à ce qu'il ait fini.

Il m'a délié les mains.

Je l'ai repoussé de moi.

Je me suis enfermé dans la salle de bain.

Il a frappé à la porte.

''Je t'aime."

''Je t'aime. Alors laisse-moi entrer. "

Je n'étais pas en contrôle.

Stupide.

Comme un enfant.

Je l'ai laissé entrer.

Je voulais le nier.

Je voulais son amour, pas sa haine.

Je voulais tellement que ça soit OK.

Ça ne l'était pas.

J'ai essayé de le frapper.

Mais il me tenait les mains.

Il a agi comme si j'étais un fou.

''Qu'est-ce qui ne va pas?" il a continué à demander.

'' Tu viens de me violer putain. "

Papa, veux-tu ...

- ... baise moi? - Plus fort.

Papa, veux-tu me baiser?

Plus fort.

La chambre était clairsemée.

Un futon sale, et une couverture encore plus sale ...

... effondré comme un poids mort à côté de la fenêtre.

De la fenêtre...

... tu as vu un mur de briques qui a regardé dans la chambre.

Une télé sur une caisse de lait avec les membres cassés ...

... reflétant mon corps nu ...

... au milieu des boules de terre couvert de cheveux et de folie.

Quand c'est arrivé ...

... rien ne s'est arrêté.

Les cafards ont continué à ramper.

Quelque chose à propos de lui m'a gardé coincé.

Je n'ai jamais voulu le revoir.

Alors...

...J'ai attendu.

Comme quand une arme à feu est dirigée contre vous, vous retenez votre souffle.

Il m'a regardé et m'a violée.

Mais quelque chose à propos de lui ...

Arrête ça, j'ai dit.

Je me sentais sale.

Quand je suis devenu frénétique ...

... il a juste souri.

Je me souviens de tout.

Je voulais l'amour.

Avec amour, tout aurait été bien.

Tu ne comprends pas du tout.

Cette llttle glrl est allée au paradis

Thls petite fille est allé en enfer

Cette petite fille ne va pas elle est allée nulle part

Cette petite fille était une mariée

Ce dernier était une femme

Cette petite fille n'était personne

Elle est devenue nothlng

Les petites filles l'aimaient toutes

Les petites filles l'ont perdu

Mais

Une petite fille a vécu avec lui

A vécu avec amour

Avec bonheur

Merci.

Désolé, c'était un peu déroutant.

Nous avons cliqué.

Tu étais gentil, gentil et bon à ça.

Merci pour le thé.

La police était à la rue du centre demander pour vous.

Donc, ils seront ici aussi. C'est une question de temps.

Deux jours de plus.

D'ACCORD.

Et il...

... était en moi ...

...un long moment...

Sa dernière femme ...

...était moi.

Je l'ai aimé.

Mais...

Mais je l'aimais.

Bonjour. Kelko, es-tu dedans?

Si tu es ln, veuillez téléphoner.

J'ai une prémonition ...

... de quelque chose de mauvais qui arrive.

Appelle-moi.

S'il vous plaît.

Mardi 12h36

Bonjour bonjour. Keiko, es-tu dedans?

Si tu es ln, veuillez téléphoner.

J'ai un pressentiment de quelque chose de mauvais qui se passe.

Bonjour.

Appelle-moi.

Seulement un million de yens?

Il ne vaut pas plus.

Donnez-lui deux jours de plus.

Faites que ça vaille la peine.

La bulle de savon a disparu

Il n'a jamais volé, mais il est parti

Tout de suite après sa naissance

Il a éclaté et était parti

Brise, brise, ne souffle pas

Laissez la bulle de savon flotter

La bulle de savon est partie

Il n'a jamais volé, mais il est parti

Tout de suite après sa naissance

aucun parent connu

Je ne t'ai jamais menti.