Original subtitles

COMBAT!

Uploader : Aaron

Sargento, perdeu a vez.

A cidade está lá.

Sim, eu sei.

E com o jipe? Eles vão levá-lo na parte da manhã?

Você vai passar.

Saia.

Você quer dizer que você anda?

Claro, porque não?

Sargento, é mais de duas milhas.

Fique à vontade.

Ele pode ser de três, ou mesmo quatro.

Ele vai me levar o dia todo.

Durante a noite?

Brincando.

Eu não preciso até de manhã.

Tem muito trânsito na estrada, você vai encontrar alguns meios.

Não se esqueça de levar o jipe ​​para estar aqui às 8:00, sabe?

Ok, sargento.

Little John!

Lembre-se, às 8:00.

Se você precisa de vir para encontrá-lo, você vai desejar não tinha dado a noite.

Ok, sargento.

Veja

Tome cavalo. - Nós sabemos onde você está indo.

Pare com isso!

Você vai para a cidade - Sim.

I noite. Como é que é?

É ótimo, tem tudo.

Ir para dentro.

Mesersmit!

Segurem-se!

Battle!

O que você faz - Fique quieto.

Você está segura.

Vai cuidar.

Por cordas?

Para não cair, a estrada é ruim.

Eu vou para os seus amigos.

"Gulliver"

Isso, não é?

Dentro!

O que quer dizer não?

Ouça, criança ...

Preciso voltar para as minhas falas.

Eu disse lá dentro.

Melhor para escondê-lo.

Se você tentar sair eu vou te matar.

Eu disse, para dentro!

Vamos lá!

Pare com isso!

Trap. Com granadas.

Se o inimigo vir ... "Boom!".

O inimigo?

Mas eu sou americano.

Americanos, alemães ...

qual é a diferença?

De lá ir.

Ouça, criança ...

Preciso de ajuda.

Preciso de um médico.

Jean!

Algemá-lo!

O que você acha?

Sente-se!

Você está me ouvindo?

Christine, tome a sua identidade. E o relógio.

Jean! A carteira.

O que você quer?

Seus amigos ...

.. Quantos você acha que vai pagar para você?

Para pagar?

Isso é loucura.

Você não vai pagar nada por mim. - Será que pagar.

Eu estou dizendo a você, que você não vai nem acreditar em você.

Você acredita.

E você vai pagar.

Christine, você e Marcel, você fica aqui.

Se você tentar escapar .. Atire nele!

Não dar nada, entendeu?

Sem comida, sem água.

Fique longe dele.

Não, você fica aqui.

Fique aqui!

Não! Não! Não! ...

Marcel, não!

Quebrou, Ktristin.

Quebrou.

Deixe o ... para baixo.

Não é um brinquedo!

Christina ..

.. Ouça-me.

Fique quieto.

senhor!

Onde está a sua sede?

Nesse edifício, vá. Cuidado.

Você está no comando aqui - Sim.

Você não deve ter a vagar aqui, pessoal.

Nós temos algo para vender. = Sim?

Sargento!

O capitão disse para não tomar os caminhões.

Diga-lhe que o coronel me disse para levá-los, sem saber que vamos sair?

Para dizer a ele.

Vocês, pegue a rua.

Um soldado ferido.

Quanto você paga por um soldado norte-americano?

Vocês, crianças, é melhor você sair antes de retornar o sargento.

É melhor você ouvir.

Não, eu disse a vocês, crianças, sair daqui?

Estávamos batendo na artilharia alemã. Johnson, levá-los a partir daqui.

Tome estrada.

Americanos estúpidos.

Vamos lá!

Marcel.

Feche-a. - Não.

Perfeição.

Perfeição.

Dê-me ...

Dê-me um pouco de água.

Marcel!

Não, Marcel. Não!

Que vergonha!

Não, Christine, não!

Henri disse, nada!

Silêncio, Marcel.

Obrigado.

Kristina ...

.. Perder sangue.

Eu preciso ...

bandagem.

Da minha mochila.

Por favor.

Não!

Henri ficaria furioso.

Sempre que você diz?

Kristina ...

por que moro aqui ...

sou assim?

Há casas ...

As crianças gostam de você.

As pessoas ...

quem vai cuidar de você.

Não, não nos separou.

Aí vem Henry.

Vou lhe contar tudo.

Christine deu-lhe água.

E um curativo.

Eu lhe disse para ficar longe dele.

Eu estou sangrando.

Você não conseguiu o dinheiro.

Você conseguiu?

O que você vai fazer?

O que eu tinha que fazer desde o início ...

.. Para vender os alemães.

Você vê, Henry, não pode comer.

Você vê, Henry, não pode comer.

Eu não vou comer nada! - Eu não vou comer nada!

Desde que ele acreditava em ... os americanos ...

.. O que faz você pensar que vai fazer os alemães?

Talvez eu oficial.

Capitão ...

talvez importante.

Veja, é fácil.

O que você acha que vai fazer ...

quando descobrem a verdade?

Você nos diz que você mentiu.

O que você acha que eles vão fazer com você?

Henry ...

vai viver assim?

Roubar para comida ..

como animais.

Nós não somos animais!

Desta forma, estamos juntos.

Novamente você pode ficar juntos.

Há lugares para crianças como você.

Onde você vai viver como seres humanos.

Mentiroso!

Faria qualquer coisa para salvar a si mesmo.

Nós temos comida, temos que ficar ..

.. Queremos.

Nós não precisamos de ninguém.

Desta vez, eu vou pegar o dinheiro.

Fique longe dele.

Vamos, Jean.

Kristina ...

No .. eu estava mentindo.

Onde estão seus pais?

Ele está morto?

Bombardeios.

Em pouco tempo?

Eu não me lembro.

As primeiras bombas alemãs ...

depois que os britânicos ...

depois ...

.. Os EUA.

Eu vim para casa da escola ...

não havia mais o nosso lar.

Nem a mãe ..

ou o pai ...

.. Estava morto.

Todos tinham perdido.

Então, saímos.

Não tínhamos nada para comer ...

.. Para os dias.

Então comer com fome.

Aprendi muito desde então.

Kristina ...

Eu sei o que você aprendeu.

Isso não é maneira de viver.

Não será sempre assim.

Promessa.

Quando temos dinheiro suficiente, vamos ir embora.

No oceano.

Meu pai nos levou lá ...

.. Em férias.

Um mês inteiro.

Nós estávamos jogando no sol.

Todo mundo estava feliz.

Riu de tudo.

Mãe ...

Lembro-me de uma vez ....

que pegou um peixe.

Ele disse ..

- Mãe! Mãe! ...

Pai.

Marcel.

Não tenha medo.

Logo você vai ficar bem.

Ficaremos felizes novamente.

Crianças.

O que você quer aqui?

O que você quer

Somos um americano.

Americano?

Sim, um oficial americano.

Um oficial norte-americano?

Venha comigo para o tenente.

senhor tenente, alguns caras dizem que têm um oficial americano.

Oficial americano?

Estas crianças - SIM.

O que é tudo isso com o oficial americano?

Oficial americano.

O oficial americano que é?

O oficial americano, quem é?

Não muito longe daqui, se você mostrar, queremos dinheiro.

Quer dinheiro.

Rouba oficiais alemães.

Onde está o major americano?

Você vai para o meu sargento, o coronel americano você.

Você entendeu?

O que você está fazendo?

Eu estou fora daqui.

Não faça isso, eu vou atirar.

Em seguida, dar a arma para Marcel.

Deixe-me fazer isso.

Logo ele vai ser como Henry.

Não.

Eu não gosto disso.

América!

Saia com as mãos para cima!

América!

Saia com as mãos para cima!

O norte-americano ...

está inconsolável.

Ferido!

Alemães!

Alemães!

Não, deixe-o!

Deixe-o!

Não, deixe-o!

Christine!

Não, Marcel!

Chega!

O que você está fazendo?

Vamos levá-lo para seus amigos.

Eu disse que não!

É o fim, os alemães viriam aqui!

Vamos ir para outro lugar. Você se esconde!

Não!

Vamos levá-lo de volta!

Marcel Vamos, vamos.

Jean, vir ajudar.

Jean! Venha aqui!

Henry, por favor ...

.. Nós todos estaremos juntos.

Não! Ele está mentindo.

Vamos ver.

Vamos ver.

Vamos ver.

"Gulliver"

Uploader : Aaron

http://rose-filmes.blogspot.com.br