Original subtitles

Lashauwn Beyond: This is not RuPaul's Best Friend Race.

Laganja Estranja: I feel very attacked!

Vanjie: I was trying to reach closure with you!

Silky: If I would've lip-synced for my life today, bitch,

I was ready to do so!

RuPaul: This is Untucked, backstage at the competition

to become America's next drag superstar.

Girl, if you're not watching Untucked,

you're only getting half the story.

Director: Break on the main stage. All cameras re-po.

RuPaul: Jackie Cox.

Crystal Methyd.

Jan.

Heidi.

Sherry Pie.

The Widow Von'Du.

You're safe.

You may...bounce.

[all laugh]

When Ru called my name and told me I was safe,

I was in disbelief.

Since I've gotten here, I've been in my head a lot,

but I think I'm really showing the judges

that I can fuse together my goofy clowniness

with a more lightened feminine form.

The reality's setting in

that someone's about to leave our happy little family.

But thank the Lord, honey, I am safe this week.graphic

-Walking. -Marker.

-Whoo! -We made it.

Yes!

Whoo-hoo!

Let me get up into this cocktail, girl.

Whoo-hoo-hoo!

Salamati to you, guys, Cheers.

-Cheers. -Cheers.

-Cheers. -Cheers.

Con-drag-ulations. We live to see another day.

How do y'all feel about being safe?

Well, who is out there right now?

Brita.

Jaida.

-Crystal. -Crystal.

Crystal.

I'm right here, you guys.

-Oh. -Hi.

[all laugh]

One of my best guys.

Because I'm so fish today...

[all laugh]

I was confident with the design challenge,

so I was kind of hoping to be in the top.

But I don't want to be, like, greedy with my critique time,

so that's fine.

Like, I'm just glad to be here, you guys.

It sucks to be in the bottom.

Oh, my God.

Now, this challenge, who I feel is gonna be in the bottom

is Miss Aiden.

Her Basketball Wives

looked like the Basketball Wife just got divorced.

[all laugh]

Oh, my God.

If you're gonna carry a bag,

it better be one with a big name on it, bitch.

Yeah, and it was like a paper bag.

And I was, like, did she just go to the grocery store?

I didn't have any of these fur balls originally,

and she's, like, well, I'm just using the black and white.

You can have everything else.

And I was, like, you not gonna do nothing else?

When we had all this time to work on our shit,

she just did that corset, and then that was it.

She said that she is simple with her approach.

I understand where's she's coming from.

Not trying to change her style.

But you also gotta remember, you are playing a game, bitch.

Mm-hmm. Yeah.

I know I've been kind of harsh on Miss Aiden,

but I still don't know what Aiden can really do

or not do.

Besides sleep.

You had, like, a lot of time left between what you did--

Yeah, I was the first one done out of everybody.

You could have added more to it with, like, the extra time.

-Because, like-- -No.

Ha ha. Sit down.

Have several seats.

Matter of fact, let me slide this bench over for you.

You can lay down and get comfy.

Aiden needs to step it up.

When you look at the caliber of drag

that's being given to this competition right now,

if it's simple, it has to be really good.

RuPaul: Thank you, ladies.

While you untuck backstage,

the judges and I will deliberate.

You may leave the stage.

-Oh! -Oh!

Ladies!

Girls, come sit, come talk, come tell.

What's the T, baby? What's the T?

Nicky, you were in the bottom last week.

Will you tell us who's top and bottom?

Oh, I have no idea. I really don't know.

-What? -What?

-What? -Based off the critique.

-Yeah. -How?

Based on the critiques,

I feel like they definitely liked Gigi and I

and definitely Jaida, too.

You three on the top? What you talking about?

[all laugh]

Well, I'm the pretty queen,

and they still can't read my personality.

And I definitely have great taste,

but so far that's all they see.

I think they want me to fart onstage

to see that I have a soul.

[all laugh]

I don't know.

I would have never put myself in this whole situation

to just show, like, oh, look how pretty I am.

They're gonna see it.

Thank you.

I wanna know, Gigi, how do you feel?

I feel like I'm on cloud motherfucking nine right now.

-Yes! -Yes!

What did they say?

I was almost, like, moved to tears

at all the things they were saying to me.

It was kind of...

I don't want to say it was unexpected,

because I did work really hard o this challenge

and I felt very confident,

but I--it just--

Bitch, you worked your ass off.

You slayed. Kudos to you, honey.

Gigi is confident in her skills,

which I'm totally envious of.

I wish I could be that confident.

And unfortunately, I'm feeling very emotional in this moment,

because I feel like I've already lost.

I really, really, really, really, really

wanted to win this challenge.

[Rock sobs]subtitles next

Don't cry, bitch. Don't cry.

I thought I was gonna be in the top,

and they ripped my outfit to shreds.

I'm pretty sure I'm gonna lip sync.

I'm sorry.

That's okay.

You better wear a bitch out.

I will.

-Keep your head up. -Thank you.

-Keep your head up. -I will.

Get rid of them tears.

I'm feeling a little bit weak right now,

but this is another opportunity

for me to show everyone at home

why they should like me, too.

Forget about that.

The moment I gave up about making friends proud,

I started doing better.

You're doing this competition for you.

You don't work in the City Hall of San Francisco.

You are yourself,

you are an entertainer who lives in San Francisco.

So make yourself proud.

There is people that seems to be less excited to be here.

I can see the fire in your eyes,

so fucking fight for it,

and show them that you're the one that has to stay.

If that don't speak to your motherfucking soul,

nothing else will.

Back home in San Francisco,

I never realized

how little I fight for myself.

[all laugh]

And I should fight for myself more.

I'm determined to show the judges

how creative and unique I am

and that I deserve to be here.

Thank you, guys.

-Hey. -Hey.

You got this, all right?

What did they say?

They said we didn't know if you were a corn

or a pineapple or a cornapple.

Cornapple. [all laugh]

Oh, Brita.

They just didn't understand this look.

This is what I created, and if it's a cornapple,

sis, I'll be a fucking palm tree

if you want me to be a palm tree.

What did they say to you?

They said they loved my first look,

that that one was like a homerun, basically.

-Yeah. -So adorable.

And for this look, it was just too simple.

Did you think you should have spent more time?

Because if I have extra time,

I'm gonna constantly look at it

and say, what else can I do

to make this look stand out?

And I did do that.

It's not like I was, just, like, done. Finished.

Like and I just went over and didn't give a fuck.

You took a nap today.

[all laugh]

No shit. But the look I came up with

has a certain kind of like aesthetic to it.

Okay.

Adding random shit to what I came up with,

it would just make this, like, look funnier.

I get it, girl.

Like, why are you giving excuses?

You just gotta put up your best drag

and just slay the challenge.

Girl, come on.

Jaida: Oh, my God. [laughs]

Look at this. Are you sweating in there?

A little bit. I'm trying to give a little RuPaul today

with my, uh--

Oh, you look--

Charles. RuPaul Charles. Give you some RuPaul Charles.

You look like a young Uncle Fester.

[all laugh]

Jan: How dare you.

Hi! Fuck!

[cheering]

Aah! It's Leslie Jones.

I love her so much.

I'm shook to the core and back.

You don't understand how many times I've watched this,

and I'm on Untucked right now.

[cheering]

-Oh, my God! -We feel the same way, girl.

Oh, my God, you guys are so incredible.

You know, you have to know

that I think that drag queens are angels from heaven.

I think that you guys are the best of both worlds

and you're so creative

and please don't stop doing what you're doing

because you're helping us become creative.

And I just want all of you to know how important you are

to the society.

Girl, I love you.

You missed it? You missed it on this?

-Cornapple. -But your fucking face

and your smile and that--

it's gonna carry you through your life.

-Thank you. -Carry you through your life.

Oh, God, I'm just looking at you and I wanna cry

-'cause you're so-- - Oh, my God.

-I feel the same way. -So beautiful.

You're so beautiful. You're so--oh!

I wanna talk to you.

What's up with you?

Tell me.

What's up with me is I'm in the bottom.subtitle

That's what's up with me.

Yeah, but, like, what's going on?

Like, are these queens, are y'all giving her problems?

Are y'all?break

It's been a thing

since the start of this competition so far.

I don't have the same background as these other girls do.

These other girls come from cities with sisters

and tons of experience and all this other--

Girl, none of that shit matters.

Ha.

-Do you understand me? -Yeah.

I'm from Compton.

Do you think that I'm supposed to be Leslie Jones?

You are.

No, I'm a 51-year-old black woman, all right?

-Oh, yeah. -What?

Listen, none of that matters.

None of it matters where you come from.

It's about what you bringing. You know what I'm saying?

I don't give a shit you came from a small town.

What's that shit got to do with your talent?

-Yeah! -Whoo!

Do you know how many queens tried out for this shit,

and you're here.

Fuck all that.

If you make it through this round, no more.

Put blinders on and go for it.

You are-- oh, you are beautiful.

Your makeup, your hair,

I fucking fell in love with you,

and you gotta fall in love with you.

Do you understand? You.

I am taking Leslie's words as a bit of a wakeup call

because that's the thing that I'm lacking in this competition

is being able to tune out these other girls

and really focus on myself and say, fuck it.

Where's the kookiness?

Where's the craziness? 'Cause we don't see it.

And I heard you lost the improv thing last week.

I did.

So improv is actually where you show your goofiness.

When you start going down-- you get down and you do that,

and then stop and go...

Yeah.

And then turn around, they'll be like, ah-ha!

Do something that shakes that shit up.

-Yeah. -You know what I'm saying?

Don't just be depending on the beauty.

Yeah.

You guys are so fucking awesome.

When I die and come back, I'm coming back a drag queen.

[all laugh]

Girl, I'm gonna send you some shoes.

[all laugh]

-You got ugly shoes, too? -I hate those shoes.

We all probably got a pair of ugly shoes.

If I would have worn the same black pumps,

I would have got read for wearing the same black pumps.

Fuck that, though.

You should have worn 'em before them motherfuckers.

Or put some balls on 'em or something.

Same shoes is better than ugly shoes.

-Oh, no! Oh, no! -That's right, girl.

Try to believe. I don't believe she'd sign a photo.

Can you sign this ugly-ass shoe?

I do wanna sign that shoe.

I want a pen or a marker? Can I have a pen or a marker?

Can you sign that ugly-ass shoe for me?

I'm signing the shit off this shoe.

[all laugh]

Yes!

[cheering]

[cheers and applause]

[laughs]

Put it on the good foot.graphic

I just wanna tell you guys y'all make my fucking life.

When you guys lip sync for your life,

I want you to lip sync your ass off.

I want you to dance like you've never danced before.

I want you to dance like I'm standing there

with a million dollar check.

-Ooh. -Oh.

Well, I'm your girl.

Winning is so, so good.

[cheering]

-[laughs] -Oh, my God.

Leslie: Look, we gotta go.

Jackie: We love you, Leslie.

Thank you so much.

Thank you, Leslie. We all love you.

Goodbye, Leslie.

Bye, Leslie.

I must ask you a question, Sherry.

I hate you.

[laughs]

I'm not crying.

-You better not. -You told me to not cry.

You had better not, bitch.

You ain't here to be crying, bitch.

You know what you came here to do.

Whup up some ass and win a competition.

All I would say is powder your nose

and get ready for a performance, bitch.

If that's what you gotta do. You know what I'm saying?

Yeah.

Rock is really much more talented

than she gives her credit for,

and sometimes she'll doubt herself

and ask everybody for additional support.

I'm getting a little annoyed with it

because you know what you are doing.

You are in control of the moment.

Make sure that the judges know

that you are in control of the moment.

And when they see that,

they're gonna know that you're a bad bitch.

All right, queens.

You have five minutes until the runway.

Thank you, sir.

I worked so hard on this dress

and I didn't think it looked bad.

If I do lip sync,

I know what I need to do.

I'm a performer,

and I need to just, like, suck it up

and give them what they want.

All of my sisters coming to support me feels great.

If I have to go out there,

if I have to lip sync for my life,

I'm gonna show RuPaul

and I'm gonna show the girls

that I am all those things that they're saying I am.

Hey, queens, we gotta go to the runway.

Okay, let's go.

I gotta get my outfit that's falling apart.

I'm safe. Remember that.

Come along, come along.graphic

RuPaul: Welcome back, ladies.

Rock M. Sakura.

Brita.

The time has come

to lip sync

for your life!

Brita, shantay you stay.

My dear Rock M.

Keep socking it to 'em.

Now sashay away.

[sobbing]

I'm feeling completely crushed.

I can't think about anything

besides how much I want to be here.

How hard I worked.

All I can hear are voices like,

"How could you do this to us?

"You were supposed to represent San Francisco.

You humiliated us."

And it tears me up inside.

[sighs]

"Dear Rock, you killed that lip sync,

"and you should be so proud of yourself.

"It broke my heart to see you leave.

"I love you, sis.

"Keep that tuck meaty.

XOXOXO, Crystal Methyd."

The whole time I was here,

I didn't believe at all

that I was as amazing as these other girls,

and that's what sent me home.

Aah.

Ah, let's bring that home.

Into the trash you go.

In my life,

there has been no greater saboteur...

than me.

I may not have won,

but I have so many things to be grateful for.

I have sisters that love me

and make me feel strong.

But if there's anything I've learned in this competition,

it's that you need to be strong for yourself, too.

So going forward, that's exactly what I want.

I've shed all these tears,

and funny Rock M. will come back, I promise.

Well...

remember.

Every time you fart,

that's just me saying I love you.

Goodbye.

Goodbye!

Bye! I love you!

Goodbye! I'm gonna jump out of the car right now.

Bye!graphic

♪ I am American, American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ The red, white, and blue ♪

♪ I am American, American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ Just like you, too ♪

♪ Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ The red, white, and blue ♪

♪ I am American, American ♪

♪ Just like you, too ♪