All language subtitles for PPPD-824

af Afrikaans
ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ็คพ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

้ซ˜็ดšใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใฎ

ใฒใจใฟใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ„ใคใงใ™ใ‹

่ซ่จช ๅ’Œ้ฃŸ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒซๅก” ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆŒใกใ—ใŸใฎใงใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็ฉด่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใจใ‹็†่งฃใŒๅฅณๆ€งใฏใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไธ‹็€ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็ตๆง‹ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฅณใฎๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใฏใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆตทใจๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใๅ–œใถใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใฎไผš็คพใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๆฅใฆใพใ™ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใช

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’็€ใฆ ๅฑ•็คบใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้กŽใฎไธ‹ใฎๆ–นใŒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใง

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ๅฃŠใ‚ŒใŸใญ

ๆผขๅญ—ใง

ๅฃฐใฎๆŒใกใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

1็€ใšใคใงใ™ใ‹ ่žใ‹ใ‚Œใฆ

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ—ใฆใ‚‚ๅ–œใฐใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ™ใ‚ˆใญใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎใจใฃใฆใ‚‚ ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ ็›ฃ็ฃ

1็€

ใ“ใ“ใซใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ ไธญๅค

้ฉšใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑๅฑ•

ใŠไผšใ„ใงใใฆ ใ™ใ”ใ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ตใƒณใƒ†ใ‚ณใ‚ณใ‚ข ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๅคœใฎๆ€งๆ ผ

่‰ฏใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ชฟ็ฏ€ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ‡ใƒใ‚คใ‚ถใƒผ

็ด…ใฎ่ฑš

ๅฅณๆ€งใฎใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใใพใ™

็•‘ใฎๅœŸใฎๅฃฐใŒใ™ใๆŽขใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็€ใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

็ตถๅฏพใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

้–“ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆฅใฎใ‚„ใค ่ฉฆ็€ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไธญใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญ้‡Žๅธ‚ ๆป้‡Ž

ใ•ใฃใใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็€ๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใใฃใจ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใฟใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅฐๅˆทใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

้ซ˜ใ่ฒทใ„ใพใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ฏใฎๅฝขๆˆ

ไธ‹็€ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใ“ใ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใพใ™

ๅคงไฝ“ ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ใ“ใฎ็ซใ‚’้€šใ•ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹่กŒใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข ้ ญใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใ‚ผใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•ใฃใไฟบใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็•™ไฟใจใฏ

ใงใใพใ—ใŸ

ใƒใƒใƒฃใƒƒใ‚ณ ่‰ฒ้•ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ๅ›บ็€

ใคใ‹ใชใ„ใงใ™

ไบบๆฐ—ใชใฎใง

ใณใ‚“ ใณใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใ—ใŸไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฎไธ‹็€

ใ”่ณผๅ…ฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆง‹ใ ใฃใŸ

ๆ‰ฟๅคช้ƒŽ ๅฅฅๆง˜

ใใฃใจๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

BB ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

็งใฎไธ‹็€่ตทใ“ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใ—ใพใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ๅฆปใฎไธŠๆ‰‹ใชๅบ—

ๆ˜Ÿใฎ็ ‚

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซ

ๆฑบใ‚ใพใ™

ๅ–ๆ‰‹ ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ ใฎไธ‹็€

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ‘

ใŠใฃใฑใ„่ฐท้–“ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใญใพใ™

ใŠไผšใ„ใงใใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบ

ๅŒ—ๅŒบใ“ใฟใฟใพใ™

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

4ใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใใ†ใชใ‚ณใ‚ณใ‚ข ไฝœใ‚Šๆ–น

30 ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅธฐใ‚Šใงใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฒกๅฑฑใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฑšใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒใƒชใ‚ปใƒณใƒœใƒณ ไธ‹็€ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฟใ‚ณใจ็ฐกๅ˜ใซๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ISO 2

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใช ใ“ใ‚Œๅฟƒ้…

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅค‰ใˆใพใ™

็ˆ†ใ‚ตใ‚ค้–ข่ฅฟ

ไฝ•ใŒ ใ•ใ™ใŒ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้€š่ฉฑใ—ใŸใ„

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใ“ใฎไธ‹็€

ๅฐไฝœ ใ•ใฐใƒผ ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃใฆใใŸๅ…จใฆใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ๅฒก่ฐทๅธ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฏไนณ ๅฉใ‘ใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

็‰นใซ

ๅˆๆ ผใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใซใ”็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅฆป ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใฃใฆใฆไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ใฏๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ”็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจ

ๆœฌๆ—ฅใŠไผบใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿ ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใฏ็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎๆ ผๅฅฝใงๅค–ใ‚’ๆญฉใ„ใฆ่ชฐใงใ™ใ‹

้ญ”็•Œ่กŒ ้–ขๆฑ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„ŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ™ใ”ใ„้–‹ๆ”พๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ ชไพก

ใ‚€ใๅ‡บใ— ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎๅญใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชไผธใณใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใง ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใฎใง

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆใพใ™

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚ฏใƒฌใƒใƒผใƒ˜ใƒƒใ‚บ

็”Ÿๅœฐๆ„Ÿใจใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใๆญฏ็ง‘

็†่งฃใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็ด—ๆ „ๅญใฎไธ‹็€

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ŸใใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฆปใŒใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆ

ไธปไบบ ็†่งฃ

ๅฉใ‘ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฒทใ„็‰ฉใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ‰ๆญฆ ใŠ้ค…ใงใ™ใ‚ˆ ้˜ช็ฅž ใŒ ใ“ใ‚“ใชใ‹

ๆ —ใจ้–‹ใ„ใŸใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

้€€่ท ็ฒ—ๅ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅ ใ“ใกใ‚‰ใฎๅธญใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ใใ†ใ ใ—ใŸใจใฏ่€ƒใˆใฆใ‹

ใ“ใใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ ็™ฝ้ตฌ

ใใ‚Œใ‚’่ฒทใ†ใจใใฏ ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใจ

ๆง˜ใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎไฝ“ๅˆถ ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎๆ–นใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไธ‹็€ใฏใ„ใ‹ใซ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

่ฒžๅญใจ็ฎฑใฎไธ‹็€ ็›ธๅฝ“ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใ—ใพใ™ ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๅŠนๆžœ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไธญ้–“ๅธ‚ ็ญ–ๅฎšใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑบใ‚ใ‹ใญใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŸใพใซ่‹ฆใ—ใใ†ใชใฎใซ

่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒทใ„ใพใ™

่ฒทใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ๆง˜ใ€…ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚„่‰ฒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅบŠๅฑ‹ใงใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใซ่ฆ‹ๅˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚

ใงใฏใ‚ใฎ็งใŒๅฎŸ้š›ใซ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

้•ใ†ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ๅคง่ƒ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ AI

ใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒ†ใƒˆใƒชใ‚นๆญŒ

ใ‚ใฎๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใพใ‚† ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฆใ™ใ”ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใงๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้’ใฎใ‚Š

่กŒใใพใ™

ๅคงใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

่กๅ‹• ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

5ๅ††ใใ‚‰ใ„ใฎ้‡œใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไฝ“ใฏ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๅฝผใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณ่ฃ…็”ท ้€š่ฒฉ

ใŠๅฐปใซใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŽŸ็ ”ๅ“‰

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใๆš‘ใ„

5ๅˆ† ใ‚ณใ‚ณใ‚น

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™

ๆ”พ้€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ไธ–่ฉฑใฏ

่ฝใจใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅ‰ๅ›žใฎๅ•†ๅ“ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใงๆญฃใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹ ไฝ•ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ็”ท ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใซ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒคใƒžใƒ ไปŠใฏใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅฎ‰ๅ…จใ‹ ่‰ฏใ„ ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‚ใฎ

ไฝ็‰Œใฎๅ•†ๅ“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆœ‰้ ‚ๅคฉ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•่‰ฒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ ๅ‹•็”ป

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉ้€€ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅ…ƒๆฐ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ๆ‰•ใ„ใ‚‚ใงใใพใ™ใ— ใฉใ†ใ‚‚

ใงใ‚‚ ใ†ใกใฎ

ใฎๅ•†ๅ“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง่ณ‡็”ฃใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ€Ÿ้‡‘ใงใฏใชใ่ฒฏ้‡‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใฐใ‚ใ‚„ ๅˆบใ•ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„

ใŠ้‡‘ไฝฟใ†ใจๅ‰ๅ›žใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ไปŠๅ›žใฏใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ง

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใพใŸ 10้šŽ

่ฆ‹ใ›ใฆ ใชใ„ใงใ™ใ— ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

่ฟฝใ„่ถŠใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ”ฏใˆ ๅ‹•็”ป

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใงใ™ใ‘ใฉใใฎใƒŠใ‚คใ‚น

ใงใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒไปŠ ๅธฐใ‚ใ†ใจใ‹

ๆœ€้•ทใง10ๅนดใพใง่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

็ฒ’้ซ˜ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ€Ÿ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่žใ„ใŸใž

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ ๆ‘ ใ‹ใŸใชใ„ใช

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ3ๅ€‹ ๆฅใŸใฎใซ

็”ทๆ€งใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซใญ

่‚่„‚่‚ช

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ๅ–ใ‚‹ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงไป–ใซใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

133-2

ใŠใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅฅณ่ฃ…ใ™ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆบๆฟ€ ไธ่ถณ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใชใ„ใ  ใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏใฎๆ™‚ใฎ่กฃ่ฃ…

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅšๅฃซ

ใƒ†ใƒฌใ‚ต

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹

1ๆฌกไผš 2ๆฌกไผšใง

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ็งใ‚‚ไผš็คพใซใ‹

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใƒ‹ใƒฉ

8ใงใฏใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ใฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใญใญ

ใใ‚“ใชไบบ ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ็œ ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒŠใ‚นใ‚ซ ่ฉ•ไพก

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ“ใจ

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใชใฎใซๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ3

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฏใ‚ฝใพใšใ„ใ‹

ๅˆฅใฎๆ„ๅ‘ณใงใฏๆ™ฎ้€šใ‹

้›‘่ชŒใฏ่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ๅฑฑๆ‘

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ

็ฉ็ฎ—ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ไธ€็€ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€็€ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚นใƒฉใƒผ็”ปๅƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใชใŸๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใ‚จใƒŠ

ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใฆใพใ™

10่‰ฒ็ซฏๅญ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใซใ‚ƒใ‚“ใ ใ„ใพใ™

ๅฅณๅญใฎใกใ‚“ใ“

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใง 35็•ช ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฆใใ‚Œใพใ™

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ

ๆบœใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ

ใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

่Šฑใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฎใพใพใšใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅงฟๅ‹ขใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅกฉๆ˜†ๅธƒใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ใ‹

ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใฎใง

่ค‡้›‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบ‹ใฏๅ†…ๅฏ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

่Šๅˆˆใ‚ŠๆฉŸ

ๅฎŸใฏ

ๅˆฅใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ้•ใใฆ

ใใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

็งใฎใ›ใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏ

็„กๅ„Ÿใง็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่–ฌใ‚‚ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅœฐๅ›ณ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ–ใƒซใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใญ

้•ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ† ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้€†็ฎ—ใ—ใฆ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไผผใฆใ‚‹ไบบใŒๆททใ˜ใ‚‹

ๅœ’่Šธ

ๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆถˆใ—ใŸใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅฎถๅบญ็ง‘

็ง‹็”ฐใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ˜Ÿ

ใ†ใ‚“ใพใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใฎๅฉใๆ–น

TBS ๅ‹•็”ป

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใƒใƒผใƒฌใ‚นใ‚ฏใฎ

ใ‚นใƒใ‚คใƒˆ ๅคงๅฃ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใพ**ใฎๅฝข

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป

ๅฎถใซ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

6ๅนด็”ŸๅฅณๅญใŒ1 ็”ท

5ๅˆ†ใ—ใฆ

ๅฅฅๆง˜ใฎใƒ**่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ

2 L

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใใฎๅ–˜ใŽๅฃฐ ๆถˆใˆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŸใฃใใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ˜ใ•ใŒใ—

ๅฎขๆง˜ใฎไธญ**ใฏ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใใ—ใฆ

็งใฎใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.