Original subtitles

Advertise your product or brand here talk to www.OpenSubtitles.org today

SOUTH SPAIN, M�LAGA 4:09 pm

We are

- What did you get there? - Something to eat and drink.

5th Can you give me something to eat?

6th There's nothing salty?

7th You are not on vacation. If you eat something salty, you will be thirsty.

8th You slept badly, was that it?

9th Was. You do not? Was your bed good?

- I was. - Mine, no.

It doesn't have to be a five star, but you don't have to carve either.

Their hotel was terrible.

The guy in the next room was frying something, I don't know.

14th Mom called this morning.

- AND? - She has leg pain.

This is not a good sign.

And this is our 13th trip.

- But how would we move to 14th? - We wouldn't go, problem solved.

- What blue bag is this? - It's the Mesnoudi order.

I don't know.

- Imad said ... "But he didn't say anything to me."

- How much is there? -7 kg.

- Imad didn't tell you? - I said no!

It's the Gambian guy. He lost the supplier.

As he was screwed, ended up paying super well.

- The good guy relaxes. - Good people, I know ...

But we already have 650 kg in the trunk.

It's not the same drug! Are you stupid?

That is cocaine. It has nothing to do!

With what we have, with a good lawyer,

It's three years at most.

With your order are 10. Did you get the difference?

You freaked out, huh? I'm not even there for these same ones.

They are good l in Creil.

Damn little salesmen ...

If we change the drug, the price changes. Did you get it?

"And Imad said nothing to me." - He said he would call you.

He said nothing to me.

Yacine and Remi too are they loaded like that?

No, they are only 7 kg.

Only 7 kg? Are you serious?

Do you think the judge will condemn The guy only for 7 kg?

They will claim personal consumption.

I understand why mom You have leg pain.

She said she was super bad in the morning.

No, I'm not doing the nap.

The guys told me to take it, So I'm taking it.

Man, it was last minute. What do you want me to say?

Majid, don't start. We see it in Paris.

Hi?

Okay, tell me where you are.

Now, hang up man. I need the phone, Majid.

Hello? Hello?

The guy hung up on me, did you see

It's not Imad who decides anyway.

- �? - Keep driving, go.

Remi, where are you?

Speed ​​up a little, because Majid and Elyes are close.

Yes, they are close to you. Come on, speed up.

Pisa bottom, they will not reach us.

No, not with your fingers. It's with your hand. Look.

The hip at that time.

The legs here. The face to the ground.

And then you can come to her G point, easy.

See? And then, the woman has three orgasms in a row.

- Got it? - It's kind of complicated, isn't it?

- What is complicated? - This is your business with your hand.

Do you want to make women enjoy or not?

- If you don't want to, I stop explaining. - No, you can go on.

You're not even there, are you? Do you think this is normal?

We're getting the same thing. Yacine and Rmi for 7 kg.

Is that it? Is that ok for you?

The Mesmoudi said they were going give me a bonus in Paris.

Sei I know. Bonus ...

The guys are hard guys. Look how they pay for things.

We stayed in a hotel two days, for 300 euros. What youdo you think?

Just a glass of wine kindly, and now this.

50 euros left. Want it for you?

It's for you. It's a matter of principle.

The guys want to do those dirty savings.

This will turn around against them one day.

Little shitty vendors ...

Remi, can you hear me?

Yes, there is a policeman at kilometer 110.

That's right. I don't know what they are looking for.

Damn it.

CALL IT!

- Damn it! - Majid?

He won't leave me alone.

- Because of Imad? - Yes.

- I'll tell you something. - Speak.

- It was a pleasure working with you. - I thought so, man.

You good people, man. You and the Mesmoudi, got it?

�, it was a pleasure ...

AFTERNOON

Well, now it was. We are screwed.

You didn't tell me from your vacation in Phuket.

How was it? I think I have to go there too, isn't it?

Worth it?

It's the first time I bring cocaine and I'll screw myself.

Stop it, Majid.

I'm not even there. I want ten thousand euros more. And you too.

It's not because it's our first trip that he has to screw us.

-10 thousand for each one. Beauty? - Please...

- Alright 10,000 to you? - I don't want anything.

I just want to do my work quietly.

Will you leave me alone?

It's like that then?

Remember who introduced you Imad and the Mesmoudi?

I know, Majid. But I don't want to make a case.

So, I'll ask 20 grand for me.

Worse for you, I'm not even there.

- He said kilometer 110? - That.

What is this?

What the fuck? Call Majid.

He is not answering.

- It's busy yet. - Call Imad.

I already said let's see this in Paris! Stop!

Hang up, Majid. I need the line.

Stop this. It's not me who decides.

It's still busy.

The guys are riding a beat. Majid won't pass.

- I saw! Call Immad. - I don't know what to do!

You are hindering me.

- Dude, it's still busy. - Easy, easy.

- Tell Majid to divert. - Shut up, I said.

Damn it, why doesn't he hang up?

I'm not even there to the Mesmoudi.

I want 20 thousand more or throw it all through the window.

And easy, Just open the window and play.

Calm down, Majid.

Elyes is driving. This is between you and me.

Hello, Imad?

You bastard!

- We got a message. - I'll finish him.

Damn it, see the message soon!

- We have to leave. Now! "But we are past the exit."

DEVIATE

Say it, Remi.

Slowly. Stop it. Stop it.

Documents

Majid, what are you going to do?

Alex?

No, there's a blitz at kilometer 110.

Please, go slow. I asked you to speed up?

- I told you to speed up? - No.

No, I don't know.

I don't know if Elyes and Majid They got through.

They do not answer. �

If he swallowed, It's all right.

Go, man, go!

Damn it.

Damn it!

Oh damn it!

I was hit.

Damn it...

Oh boy.

Majid! Majid, man!

Imad, we are with a problem.

Where are you?

We're screwed here.

Shit.

Majid?

My brother?

Majid? Alright, my brother? Majid?

Wait.

- Stop, stop! - I didn't do it on purpose.

Go there, go there. To the car!

Let's go! Take the wheel.

To the car, I sent it!

To the car, you will drive.

Get the wheel! Let's go!

Sit down, dammit!

Sit down, damn it.

My God.

- Start the car, walk! See you soon! - Right.

Start the car soon, go! And go to the left. Left!

Let's go.

Drive, drive.

Now it's right.

Accelerate!

- I had it accelerated! Let's go! - I'm speeding up.

Pass the truck! Quick! Pass the truck!

- All right. - Come on, pass by.

- I had the truck passed. - Right.

Pass the red light. Pass the red light.

Faster! Faster!

Faster.

Continues.

Wow, brother. Majid, where is the chip?

You did not swallow. Open Open

Imad, � Elyes.

Yes, they shot us, and Majid was hit.

Me too.

I can not drive.

Huh? How is it?

Repeat, I did not understand.

I did not understand. Where are you?

What road?

Calm down, be calm. Are the cops after you?

No. What do I do now?

When to find a place To stop, stop.

Did you hear me or not?

Let's not leave it in hand, Relax.

Go there.

Stay calm, We are already coming.207 - A woman is driving. - What?

Majid? Majid?

It's gonna be okay, My brother

It's gonna be okay.

I didn't send do you keep quiet?

He is not answering.

He is not answering!

Majid, wake up. Talk to me, dammit.

Talk with me please.

Damn damn.

I'm so sorry. I'm so sorry.

If you get me out of this, I will leave her alone.

I will let her go, are you ok?

Isn't it for us to go out?

Why?

Why not for us to go out?

Okay, I was just asking. I understood.

Let's get on the road until you reach the border.

- Were they injured? - Yes, one of them was hit.

- Who? - What a bad luck!

- Who? - He didn't tell me.

Damn it.

Majid has always been lucky, but not this time.

God damn it!

I think who was hit it was Elyes.

Imad told me that he I couldn't drive anymore.

- What a bad luck we had. - Stop talking about bad luck.

Decrease, decrease.

Take the left.

Stop.

Turn the engine off.

MON MONTEMAYOR TREE PATH

- Thanks. - Thank you sir.

MON MONTEMAYOR TREE PATH

I feel nothing.

- Try you. - I'm not a doctor.

Damn it.

Wake up, my friend.

Help me get it out.

No, I want to leave.

- Told me I could leave. - Not now.

Why not now? Why not now?

Come on, man.

Let's go.

Majid. Majid.

Majid. Majid.

- Come help me. - No.

Come help me, soon!

Damn, that's what I was missing.

We were fooled too.

We can take bullet and 15 thousand euros, my plate.

Don't you agree?

I agree, Now stop stuffing me.

We could have billed a hundred times more without being shot.

Even though we could win 200 times more, what will you do?

Will you act on your own?

I will.

Good, you will do business with the Moroccans alone?

What's it? The Mesmoudi they started like that too.

I prefer when you talk about point G. I take him more seriously.

I already planned everything, man. Look

"My business plan".

We just need a capital to start and all,

and we pay everything after the first trip.

Let's do all the best. Me, you, if you want, Majid.

Give me your plan here. Is this time to talk about it?

- Are you serious? - Never tell me about that again.

When I get to Creil, I'm out, man.

I'll stop it.

Do what you want, I'm not even there.

I will start my business.

- And where are you going? - I don't know.

I'm going with Majid to Phuket, good.

Let's get married there, open a bar,

or a restaurant or even both.

- Phuket? - It will call "Paris-Phuket".

- Why are you looking at me like that? - Really?

"Paris-Phuket"? Phuket?

Are you going to draw your pigs?

Well you wanted to, didn't you?

The girls of wool They are not romantic.

You'll have to work hard Like a horse.

It will have to look a pile driver.

Beat, beat, beat, beat ...291 With this chick of yours little a ...

Go to Phuket and with Majid.

Oh, oh, oh. Phuket

You will get depressed in two days.

And he will take his little mother?

Shut up. Stop talking about Majid like that.

And I'll warn you:You'll never negotiate with the Moroccans.

You have notion what are you talking about?

Have you looked at your face?

You don't have the guts, man.

See you again in three weeks.

In three weeks. Alright, then you tell me.

You think so, don't you? Three weeks.

I will married.

As well?

What are you talking about? Who are you marrying?

I asked who are you marrying? Do I know her?

� Samia.

Samia?

"Do you want me to get the grenades?" - What?

Can i stop and get the grenades?

Leave them alone there in the trunk.

- Are you sure? - Absolute!

Nassim always had grenades with him.

To get the others by surprise.

A grenade always surprising.

Mainly, when they are not waiting.

Nassim died shot.

- What are you talking about? - Seeing from this side ...

- But he was good people. - It was, exactly.

He was no more.

Your Nassim is the bravest guy from the cemetery now.

Let's be calm

and solve the situation.

Yes, let's be calm and solve the situation.

"I'd rather be arrested than die." - Me too.

- And your brother, all right? - He'll be out in three months.

Right. And is he holding on?

Why couldn't he stand it?

No, for nothing. � how like him � ...

- What? - He is ...

- Huh? He is what? - Hi?

Nothing, I said nothing.

It's a jungle there, isn't it?

Has to be...

That's it.

- Forget it, I didn't say anything. - Yeah, I didn't say.

Shut up and drive.

He'll get work when he leaves. I'm not worried about him.

Hi. Can you hear me?

Right.

Right.

Yes, we do too. Let's fill the tank soon.

Let's slow down a little.

Walk, take your foot off the accelerator. Go there.

I already took it.

Damn it.

Good to see you.

- Did the bullet go through? - It crossed.

Good,

let's go.

- Does she speak French? - Speak French.

Skirt.

Damn it, Majid will never see Creil again.

His mom better Don't see him like that.

Said she could go when it arrived.

It should not. She won't go away.

- Why? - You talk too much.

- What else does she know? - Anything.

Nothing, I swear to you.

Let it save your energy.

Well, or she comes with us or you kill her.

- I can't do that. - So, she comes with us.

You didn't see any of that. Understood?

You go ahead. Let's go.

- And what do we do with Majid? - What do you wanna do?

Come on, it burns.

My stuff. Damn it! The cocaine. Stop! Damn it.

The cocaine, dammit.

Cocaine, damn it! The cocaine!

Damn it!

Cocaine, damn it.

- Filth. - What coke story is that?

It was 7 kg for the Mesmoudi.

Good,let's go.

Damn it.

My God...

Damn it.

We already are. MAJID DIED.

Sure, I'll call you later.

What's it?

Imad, what is it?

Imad, what is it?

Majid is dead.

What do you mean he died?

- Majid died, dammit! - I don't believe it.

What do we do?

This is not good. Shall we wait for Alex?

I never abandoned anyone.

We left four, Let's get to four.

By train.

Let's move at the border first.

It's a job. Either we do well or we do not.

- Really, Yacine. Why do you ... - Quiet. I am driving.

It's been three years since Samia No longer with Omar.

- � And does he know? - From what?

"Does he know he's with his ex?" - I only told you so far.

I know ... but everyone in Bobigny You must know, including Omar.

It doesn't matter. Samia said nothing.

Sei I know.

� she said nothing. Omar doesn't like her anymore.

Go see what he will do with you.

Be quiet, see.

She even got a cop after him.

As well? Look at me when I speak.

You're telling me your bride Ex of a cop?

Great, that makes me Super quiet.

Dude, you ...

You are a genius.

I'm serious, brother.

This time you outdid yourself.

Samia is the ex of a police officer.

- Dude, you suck. - �

- Hello. - Damn it.

What? Hey, I'm serious. Shut up.

What's it?

- We're getting to the border. - Imad, can you hear me?

- Yes, I am. - Do you hear from Majid?

He was hit, but he's fine.

Do not worry. He will complete the work.

Let's take everyone, relax. The guys and the merchandise.

No one. This is good.

Everything went well here.

- I'll call you later. - It's all right.

It was good not to talk about Majid. There is no point in worrying about it.

- No, Imad? - Yeah, it's no use.

Ready.

Right.

It's all right. We do like this. Right.

What did he tell you?

Let's take the road to Fran�a and find them on the other side.

I'm good people, isn't it, Alex?

Alex, do you think they will punish me because of Mesmoudi cocaine?

Shut the hell up!

Come on, give it to me.

It's your father.

Give your purse to him. See if you have another cell phone.

No, there is no other.

Nadia Harrouni Born on 11-26-1984,

in Levallois-Perret.

I know Levallois well.

1.65m, female. Sexo sex ...

- And who is this little boy? - Give it to me!

� your son?

Oh, I can't take it anymore.

Man, how it hurts. Damn it...

Damn, it hurts.

- Stop crying. Eat something. - But it hurts a lot.

Hey,

- Shut up. - All right, Alex. Alright.

- With the. - All right, Alex.

Oh damn it.

Alex, let's take a break. I'm tired.

Alex, I'm tired.

It's alright. We passed.

Beauty.

Do you think ...

What's it?

- What's it? - Anything.

So stop looking in the rearview mirror. It's stressing me out.461 I prefer France, see? The cops here are less stupid.

Do you like Oussama?

- Who? - Oussama.

- Who is this? - I'm talking about the name.

- Do you like that name? - I don't know, I'm not even there.

I like. I think it's a pretty name.

Oussama

Want to change your name by Oussama?

I do not know. I need to think of an Arabic name.

- And you chose Oussama? - �

Like "Osama" Bin Laden?

This is not ...

- I had forgotten. - �, I realized.

Bin Laden, I had forgotten.

I can't call myself that.

Do you know, Yacine?

I want a strong name,

with class and at the same time sexy.

- Do you have any suggestions? - I don't know. How about Jacky?

- Jacky? - �

Is Jacky Islamic?

You asked me for a suggestion and I gave. Get screwed.

Shut up, Yacine.

What about Serge?

Wahid? What's up?

- � - This is not bad.

- Wahed is cool. - No, ah Wahid.

- Okay, sorry. - Wahid.

That's it. Wahid

- That's cool, isn't it? - Yes, yes.

- It's just 13. - I'm 13 already.

It goes on like this.

- Can I ask you a question? - It can.

- It's just a question, all right? - Ask soon.

What are grenades for? there in the trunk.

Huh?

- Are you serious? - I am.

Damn it. Right, imagine the following situation.

- Can be? - It can.

Imagine if we suffer a accident and hood about four times.

- Like, really serious. - Right.

And then, a grenade explodes.

Get it now, face?

I prefer the grenades in trunk, not close to us.

Do you understand or want me to draw?

I do not understand.

If we roll over, The danger will not be the grenade.

The danger is going to be us spinning inside the car.

That's it. What a grenade will you do, Imad?

She won't do anything.

If you don't remove the pin, she does not explode.

I can't take it anymore.

- I don't want to talk about it anymore. - She doesn't explode on her own.

Stop stuffing me with these grenades!

Please i'm asking with education. Stop stuffing me.

Stop.

Hey, straighten it up.

Everybody calm.

I think there's a car chasing us.

- What? - I don't know, but what has, has.

There is nothing. I swear that...

Damn, and there's no one to give us cover.

- I can't tell, but I do. - So you felt bad.

Stop this. I'm on my lunch break.

- How's that? - Dude, I swear. Shut up.

So you never saw that movie of fighter planes?

- What movie? - The ones with the fighter planes.

Don't you know?

The one of the music "Take My Breath Away".

What are you talking about?

Dude, I swear all the cats They get crazy about it.

They are: "Oh, fighter plane!"

Remi, you will drive me crazy. Swear!

Where are we?

Huh?

I entered the KM 72 ROAD

I entered the KM 72 ROAD

Damn, he's still far away. What are you doing?

What if he steps deep?

Even at 100 km per hour, He will never reach us.

I want to pee.

There's a bottle on the floor.

Now me too I'm coI will.

And even if I wanted to, I couldn't pee in the bottle.

Is the guy still there?

I see nothing.

Hold on. It won't hurt me.

See? What now, man?

What they want?

- What do you want? - Want to bet race?

If we Do you want to bet race?

� I know what you want.

- What woman is this? - Come on, my dears.

I will finish you.

- She didn't understand anything. - What idiots.

Don't go away from the car.

What a bag ...

He is looking at me.

- Hey. - Hi?

- Are we coming, Alex? - We are.

How much is 7 kg of cocaine? Huh, Alex?

I'm hungry.

I would eat It's easy hot cheese.

Alex, I'm not fine.

Do not move. Stay still.

Don't leave then.

All right?

Please help me.

They got me. Call the police.

No, there is no time. We have to go now.

I will call my husband. Wait here.

- Why? - Wait for me!

- Let's go fast. - No, don't leave me.

Moron.

Let me go! Stop!

- Alex? - Hi.

- Want me to drive? - It seems.

Walk, put on the belt.

- Hi. - How fast are you?

It does not fill me. Since when do we carry cocaine?

What guy from Gambia?

The one of M�laga. His supplier closed and he didn't know what to do.

I could not leave The opportunity to pass.

I did it before ... No!

The guys asked me to bring, and I brought it.

If they send youcut the throat, will it cut?

You who get along with the brothers Same. I will not meddle.

It's not my problem, It's from you.

Majid was right.

You do not understand. It was already!

His cocaine burned. Heard? Clown, idiot.

Yacine, calm down. Easy, Yacine.

I need to talk to you.

What are we doing here?

You tell us to come, speed up and now stop here?

We stopped to wait for Alex. We are supportive, we are a team!

- Did you like the answer? "Do you want to teach me morals now?"

You know we don't have nothing to do here.

Hey, put the ball down, did you say? I'm in charge here.

- Who's in charge of what. - Stop!

What are you in charge of?

You're in charge of nothing.

- Do you know about this guy? - What a face?

- From Wahid. - Who's this Wahid?

� him. He changed his name, Didn't you know?

His girlfriend ex of a police officer.

Shut up.

- Who are you talking about? - From Samia.

They are together.

Her ex is a cop. Are you aware of that or not?

Samia, the ex of Bobigny Omar?

Exactly.

- I'm not even there. - Me neither, but let's get out of here.

We were followed.

- Are you sure? - No, but I felt ...

- Who followed them? The police? - I do not know! I didn't see any giroflex.

I just know we were followed.

Their headlights were off. How would you like me to see?

Well, it doesn't matter. What about Majid?

Hey, I asked you a question.

How is Majid?

How do you think?

He died?

I didn't want to tell you before we arrive.

Well let's all fill up the tank100 km from here.

Let's go before to make way.

You and Yacine will wait Alex get closer.

Wait, because we don't fill the tanks here?

Because that will not come Creil!

If you go to 25, where will you arrive with a tank?

- Understood? - Okay, okay.

Yacine?

I'm counting on you.

That's why they pay us.

The picture of your son?

Now let's tell the stories of our lives?

- Are you thirsty? - No.

- There's a drink on the floor. - I'm not thirsty.

I am. Can you give me one, please?

Thanks.

So ... is your son?

That changes what? If it's my son, Will you let me go?

No.

It's my brother's son.

This is stupid.

"Wait here".

We should not obey. Imad isn't even there.

It's like the army. Stay quiet, ask no questions and obey.

And then if you show ambition,

go to the next level, � promoted.

Who will tell for his mother?

Who will tell mom from Majid?

- We have to tell your brother first. - Let's not say anything.

Let's not say anything. We have to get to Creil alive.

Will take...

Will take.

And where is he?

- Huh? Where is Majid? - I do not know.

Do you think they left him on the road? Do you think they buried him?

I think they buried him.

And they called a magnet too.

I hope the cops have found the body.

I swear to you.

The cats and the wild dogs They'll have a feast with Majid.

- Hello? - � Majid, man.

Allthe good.

Here we go.

It's alright. There's no one there.

What's it? Yacine, look at the road.

Stop looking from side to side the other will have neck pain.

Look behind you.

- Did you see it or not? - You have nothing.

The headlight car turned off back there.

I see nothing.

Stop stressing me out.

Didn't you see that he Did you turn off the headlight? I saw!

- Yacine, I don't like it. Stop. - I saw.

I'm paranoid, aren't you?

Yacine, man, You stress me out so much.

Remi also see?

No, I asked if he can see it too.

Hey, listen to me. Let me talk, man.

Alex is right behind you. In 10 minutes, it will reach them.

Are you ok?

If he sees something on the road, he will warn you.

That's right.

Do not worry. Please, Calm down, Yacine. Stay calm.

Alex, it's me. You are Getting close to Yacine.

No, we will arrive all together.

Together means all at the same time.

You don't speak my tongue, no?

What's up with everyone?

� Alex. He arrived.

- Alex? - �

- Hi, it's me. Can you hear me? - Hey man. I can hear you, yes.

Alex, I swear there is a car following us.

Didn't you see anything?

- Since when have you been following him? - From the border.

- Ask him a drink. - Got something to drink?

- There's a soda. - He brought the woman?

It does not fill me!

Do not move.

Take it.

Wow, how beautiful she is. How beautiful she is!

- When did you see the car? - About five minutes ago, I swear.

- What Imadsaid? - Alex, damn you, Imad.

He thinks I'm an idiot. I won't listen to him anymore.

- I'll call you later. - Okay, let's go.

Step deep.

Dodge.

- I'll stop there. - No, stop there.

- Where? - On the side of the truck.

Stop. Turn off the engine.

Want me to fill the tank?

Wait for him to get in the trailer.

Do you see well?

Can you see there?

See if there's a car following us with the headlights off.

I see nothing.

Wait! Now I saw!

Yacine, my plate. Go down, Elyes.

Man, I can't see Alex anymore. What are we going to do?

- Let's continue. - Hi?

- Let's continue. - We have to warn Imad.

Alex warns.

It's not the cops.

ALL CLEAN

- Now what? - They're waiting for us.

What about Alex?

We have to stop to fill the tank.

- See him? - No.

- Nadia ... - Say it.

What are you doing?

Where is the key?

I'll pee.

Omar, it's me.

What are you doing?

Why are they stopping all the time?

Where is the second shipment? Weren't they all coming together?

They are together now. Alex is after Yacine.

Alex is bringing a shipment?

They shot us in Spain, Majid died. What did you want me to do?

Alex took the load. And who is this car that is following us?

Yacine saw and it's filling me.

Do you want to screw it up? It took a Time to calm everyone down.

Are you going to get in trouble with me?

Want to teach me how to do my business?

Youremember why are you in this?

Remember why you're in this?

Al� It's me.

How is the pet?

No. The big brother He started to piss me off.

You're finding the boss.

If you do not receive news mine in an hour. It does not fill!

You kill him in the cell, as we had programmed.

� I'll call you soon.

Saw? It's alright. Your brother will thank you.

You saved his life.

- Where is Imad? - He went to the bathroom.

Heck, that makes no sense.

Alex is not with you?

He's behind us to see if we weren't being followed.

Forget the second upload. Let's get the first one.

Let's fill the tank and get out. �

Come on, hit me. Hit me, it'll be better this way.

With pleasure, idiot.

- How long has he been there? - About three minutes.

Three minutes.

- Don't leave me alone. - I won't leave.

- Don't leave me alone. - No, I won't leave.

If Alex doesn't come back, you drive. Are you ok?

I promise. He will come back.

Give me your weapon.

What is going on?

Nadia, don't leave me alone.

Remi? That, let me talk to him.

Fast.

Yacine, you really were being followed.

No, I'm saying.

I knew the guy, he was there from Bobigny.

I'm sure.

- We were fooled. - Give me your weapon.

Yacine!

- Hands up. - It's all right! It's all right!

Okay, I'll drop the gun. Damn it.

Drop the gun, please.

Stop! Stop this!

Damn it.

Let's go.

Come on.

Let's go.

My goodness!

What are you doing?

Damn it.

Where is Elyes?

Get out, get out!

- Police! Police! - Stopped, stopped.

Oh, for God's sake.

Drop the gun.

Stopped. Do not move.

All right?

Go down

Stay still. Do not move.

All right?

Hold on.

The fuel will run out.

It had to end anyway.

Police, drop the gun.

Drop the gun!

Skirt! Skirt!

Slowly, it's hurting me. My leg!

Stay calm.

I will not move. Damn it.

Oh my leg. Damn it!

Oh my leg.

Oh, it hurts.

I woke you up?

I miss you too.

I was thinking our first time

and I lost the hotel name l� from Phuket.

What's the name again?

It's on the tip of the tongue, but I do not remember.

That's right! And that air that drove me crazy.

His noise It made me crazy.

We didn't want the day was over there.

You looked beautiful.

Like in a dream.

No, I'm like this, because I was running.

I am in front of the sea.

There's a lot of boat in it, Honey.

Well, there is a fisherman who is taking the boat to go fishing.

And there are several birds behind him.

If you were here to see...

Wait a minute.

I need to go.

All right?

It's all right.

Can I leave now?

Of course you can.

And you, what are you going to do?

Subpack and Sync by DanDee

OUT OF CONTROL

Contribute by becoming a VIP user and remove all ads from www.OpenSubtitles.org