Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,280 --> 00:00:17,200
LAST WEEK TONIGHT
WITH JOHN OLIVER
2
00:00:17,280 --> 00:00:18,560
SEASON VII
EPISODE 5
3
00:00:18,640 --> 00:00:21,440
Hello, there !
Well, well, well...
4
00:00:22,000 --> 00:00:25,680
This is weird, isn't it ?
This is definitely weird.
5
00:00:26,160 --> 00:00:28,000
As you can clearly tell,
6
00:00:28,680 --> 00:00:31,440
this is not going to be
our usual show for this week.
7
00:00:31,560 --> 00:00:33,520
For a start,
there is no audience,
8
00:00:33,600 --> 00:00:36,120
and also, we're not
even in our usual studio.
9
00:00:36,200 --> 00:00:39,800
Partly 'cause we do like to shake
things up a bit whenever we can
10
00:00:39,880 --> 00:00:44,600
and also partly because our actual
studio might be full of coronavirus.
11
00:00:45,040 --> 00:00:46,880
I'm actually serious about that.
12
00:00:47,000 --> 00:00:49,640
Both the place where
we normally tape on Sunday
13
00:00:49,760 --> 00:00:53,960
and our office building
had confirmed cases of coronavirus.
14
00:00:54,080 --> 00:00:56,920
So, our staff has been working
from home
15
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
and we're currently
taping this somewhere else
16
00:01:00,080 --> 00:01:04,520
with a very limited crew
on this white void set
17
00:01:04,960 --> 00:01:09,160
that kind of looks like the place movie
characters go when they've just died
18
00:01:09,240 --> 00:01:11,600
or where they shot
the Kars-For-Kids commercial.
19
00:01:11,720 --> 00:01:14,960
Very much, by the way,
the coronavirus of commercials,
20
00:01:15,320 --> 00:01:19,160
in that it is horrifically
infectious and ruins people's lives.
21
00:01:20,200 --> 00:01:24,920
We're not the only ones who've had
to make big adjustments to our lives.
22
00:01:25,000 --> 00:01:28,800
This was the week that the coronavirus,
for many people here in the U.S.,
23
00:01:28,880 --> 00:01:33,040
seemed to go from an abstraction
to a very real threat.
24
00:01:33,680 --> 00:01:37,440
And maybe the best sign of just
how fast it all happened came,
25
00:01:38,200 --> 00:01:42,760
as it always seems to, from
Rudy Gobert of the Utah Jazz.
26
00:01:43,360 --> 00:01:47,720
The Utah Jazz basketball team
will be quarantined in Oklahoma City
27
00:01:47,800 --> 00:01:50,720
for the foreseeable future,
that according to ESPN.
28
00:01:50,880 --> 00:01:53,760
Before the game, Rudy Gobert
spoke to the Utah media,
29
00:01:53,880 --> 00:01:57,640
joking about possibly being sick
and then did this.
30
00:01:57,920 --> 00:02:01,720
Making a point to touch every
microphone and recorder.
31
00:02:02,120 --> 00:02:06,560
Hours later, we got the news that
he test positive for the coronavirus.
32
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
Yeah, of course he fucking did !
Nice work there, Rudy !
33
00:02:11,480 --> 00:02:15,120
I would say that that feels
too stupid to actually be real,
34
00:02:15,240 --> 00:02:17,880
but let's try and remember
that this is also the timeline
35
00:02:18,000 --> 00:02:20,840
in which the official White House
Twitter account once tweeted:
36
00:02:20,920 --> 00:02:24,480
"First snow of the year !"
on a 63-degree day,
37
00:02:24,840 --> 00:02:27,440
on which, and this is true,
it did not snow.
38
00:02:27,520 --> 00:02:29,320
So, honestly in many ways,
39
00:02:29,480 --> 00:02:32,480
what Rudy Gobert did was
actually just stupid enough.
40
00:02:33,160 --> 00:02:37,160
Now, that happened on Monday
and things spiraled from there.
41
00:02:37,240 --> 00:02:40,840
America's major sports
were suspended, as was hockey.
42
00:02:41,320 --> 00:02:43,040
March Madness was canceled,
43
00:02:43,200 --> 00:02:46,640
and as if that weren't enough,
Rita Wilson and her husband Tom,
44
00:02:46,800 --> 00:02:48,040
hashtag #Feminism,
45
00:02:48,320 --> 00:02:51,760
announced that they had tested
positive for the coronavirus.
46
00:02:52,000 --> 00:02:56,040
We've also learned political figures
from all over have tested positive,
47
00:02:56,120 --> 00:02:59,640
including an Iranian vice president,
a U.K. health minister
48
00:02:59,800 --> 00:03:01,360
and the mayor of Miami.
49
00:03:01,800 --> 00:03:05,080
And that is just at the time
that we are taping this.
50
00:03:05,240 --> 00:03:09,200
We are in the midst
of a rapidly-escalating outbreak
51
00:03:09,560 --> 00:03:14,000
and it's very difficult to say
exactly where things stand.
52
00:03:14,080 --> 00:03:18,400
Especially because, despite
Trump repeatedly claiming otherwise,
53
00:03:18,720 --> 00:03:21,920
tests for this virus
are still not available,
54
00:03:22,080 --> 00:03:24,880
in most places,
to those who need them.
55
00:03:25,280 --> 00:03:28,160
Which means that we can't yet
properly track the virus
56
00:03:28,280 --> 00:03:30,000
or know
how quickly it is spreading.
57
00:03:30,080 --> 00:03:31,960
And that is not only catastrophic
58
00:03:32,040 --> 00:03:34,880
because we're having to fly
blind in fighting this pandemic,
59
00:03:34,960 --> 00:03:36,920
it's also deeply frustrating.
60
00:03:37,360 --> 00:03:40,880
Especially when you see how quickly
other countries like South Korea
61
00:03:40,960 --> 00:03:43,320
ramped up their testing capabilities.
62
00:03:43,440 --> 00:03:47,080
And that is part of the reason
why it was actually refreshing
63
00:03:47,160 --> 00:03:51,360
to hear the top U.S. official on
infectious diseases, Dr. Anthony Fauci,
64
00:03:51,480 --> 00:03:54,520
say this
about our current testing system.
65
00:03:54,840 --> 00:04:01,120
The system is not really
geared to what we need right now.
66
00:04:01,320 --> 00:04:04,040
- That is a failing.
- A failing ? Yes.
67
00:04:04,240 --> 00:04:08,480
Yeah, it is a failing. Let's admit it.
The idea of anybody getting it easily,
68
00:04:08,600 --> 00:04:12,680
the way people in other country are
doing it, we're not set up for that.
69
00:04:12,960 --> 00:04:15,760
Do I think we should be ?
Yes. But we're not.
70
00:04:16,280 --> 00:04:18,320
No, we are not.
71
00:04:18,960 --> 00:04:22,440
And incidentally, if you find yourself
really appreciating how calm,
72
00:04:22,520 --> 00:04:24,920
knowledgeable,
and thorough Fauci is,
73
00:04:25,000 --> 00:04:26,920
you're frankly
not alone on that !
74
00:04:27,000 --> 00:04:30,800
He has been a rare source of clarity
in the Trump administration's response.
75
00:04:30,920 --> 00:04:34,880
You should know, he is the nation's
leading infectious disease expert.
76
00:04:34,960 --> 00:04:39,520
Is he my favorite infectious disease
expert ? No, of course he isn't.
77
00:04:39,600 --> 00:04:41,760
Because that would be
Salvador Mazza.
78
00:04:41,840 --> 00:04:43,920
And it is amazing that for a man
79
00:04:44,040 --> 00:04:46,800
who studied
infectious diseases his whole life,
80
00:04:46,880 --> 00:04:48,920
the only thing
he ever came down with
81
00:04:49,000 --> 00:04:51,280
was a deadly case
of bedroom eyes.
82
00:04:51,760 --> 00:04:54,360
Salvador, stop it !
83
00:04:55,600 --> 00:04:58,680
Fauci is in a tough position
right now.
84
00:04:58,960 --> 00:05:02,800
He has to balance the task
of communicating real, honest science
85
00:05:03,000 --> 00:05:06,640
with this administration's aversion
to every one of those words.
86
00:05:06,720 --> 00:05:09,080
But so far,
he seems to be doing a good job.
87
00:05:09,160 --> 00:05:13,000
The same, unfortunately,
cannot be said about Trump,
88
00:05:13,080 --> 00:05:17,400
who attempted to reassure the nation
with a sedated Oval Office speech
89
00:05:17,480 --> 00:05:19,160
which was a complete mess.
90
00:05:19,400 --> 00:05:22,680
Despite the fact he was reading
from a prepared statement,
91
00:05:22,760 --> 00:05:26,480
he managed to mistakenly claim that
imports from Europe were being cut off,
92
00:05:26,560 --> 00:05:27,800
which they were not,
93
00:05:27,880 --> 00:05:30,920
that insurers would waive
co-pays not just for testing,
94
00:05:31,000 --> 00:05:33,680
but for treatment,
which at present they won't.
95
00:05:33,960 --> 00:05:36,160
And he seemed to imply
that Americans in Europe
96
00:05:36,240 --> 00:05:39,120
could not get back into the country,
which they can.
97
00:05:39,200 --> 00:05:43,520
And even he didn't seem entirely
satisfied with his performance.
98
00:05:43,600 --> 00:05:47,040
The moment the speech was over,
this was his actual reaction.
99
00:05:47,640 --> 00:05:51,320
- We're clear.
- Okay ? Okaaaay.
100
00:05:53,640 --> 00:05:57,000
Yup. And that is the "Okaaaay"
101
00:05:57,760 --> 00:06:01,200
of a man who has just completed
yet another substandard job
102
00:06:01,280 --> 00:06:04,160
after refusing to put in
even the slightest bit of effort.
103
00:06:04,280 --> 00:06:06,160
She knows
what I'm talking about.
104
00:06:06,280 --> 00:06:09,080
She definitely knows
what I'm talking about.
105
00:06:09,280 --> 00:06:12,720
This joke is landing so hard
with her right now.
106
00:06:13,680 --> 00:06:17,280
And for the following days,
Trump seemed to be doing his very best
107
00:06:17,360 --> 00:06:20,200
to try and minimize
the impact of this crisis,
108
00:06:20,760 --> 00:06:24,560
often with a particular focus
on shoring up the stock market,
109
00:06:24,800 --> 00:06:28,360
a dynamic perhaps best encapsulated
by this exchange with a reporter.
110
00:06:28,560 --> 00:06:31,000
The markets
are going to be just fine.
111
00:06:31,080 --> 00:06:33,120
Why do you say that ?
They're tanking.
112
00:06:33,680 --> 00:06:38,200
I hate it when the president lies
as much as the next guy,
113
00:06:38,320 --> 00:06:41,400
but why would you ask him:
"Why do you say that ?"
114
00:06:41,480 --> 00:06:45,200
Because the answer to that
is always: it's just what he does !
115
00:06:45,400 --> 00:06:49,080
Asking Trump why he says things
are fine when they're obviously not
116
00:06:49,160 --> 00:06:51,320
is like asking the wind
why it whispers
117
00:06:51,440 --> 00:06:54,120
or why the old redwood tree
grows so tall,
118
00:06:54,440 --> 00:06:56,360
or why this corgi is so thicc.
119
00:06:56,920 --> 00:07:00,600
That's just nature, baby.
It is what it is.
120
00:07:01,560 --> 00:07:07,120
But again, nothing is fine here.
The president's response has, sadly,
121
00:07:07,240 --> 00:07:10,520
been characterized
by disorganization and lies.
122
00:07:10,640 --> 00:07:13,200
And the all time low, so far,
123
00:07:13,600 --> 00:07:16,440
came in his Rose Garden
press conference on Friday.
124
00:07:16,520 --> 00:07:18,680
If you saw news coverage
after the fact,
125
00:07:18,760 --> 00:07:20,920
you may have seen
he declared a national emergency.
126
00:07:21,000 --> 00:07:22,120
Which is good.
127
00:07:22,280 --> 00:07:26,000
If that's all you saw of the conference
you might've been reassured.
128
00:07:26,080 --> 00:07:28,400
But,
if you watched the whole event,
129
00:07:28,480 --> 00:07:31,520
there was a lot there
that was pretty concerning.
130
00:07:31,920 --> 00:07:35,400
'Cause Trump also, inexplicably,
felt it important to bring up
131
00:07:35,480 --> 00:07:38,120
a series of CEOs whose companies
were promising
132
00:07:38,200 --> 00:07:40,280
to help increase
our testing capability
133
00:07:40,360 --> 00:07:43,800
and who absolutely
did not need to be there.
134
00:07:44,200 --> 00:07:47,800
Especially because for some reason,
Trump defied every health protocol
135
00:07:47,880 --> 00:07:50,360
by shaking their hands,
patting their backs
136
00:07:50,440 --> 00:07:53,800
and touching the microphone
at least 31 times,
137
00:07:54,120 --> 00:07:57,960
despite the fact he'd been exposed
to people with the virus himself
138
00:07:58,080 --> 00:08:01,560
last weekend at Mar-a-Lago,
where a growing number of guests
139
00:08:01,720 --> 00:08:03,360
have since tested positive.
140
00:08:03,680 --> 00:08:08,040
Which, by the way, is the rare
instance of the word "positive"
141
00:08:08,240 --> 00:08:11,440
being associated with any
experience at Mar-a-Lago.
142
00:08:12,240 --> 00:08:14,600
But perhaps
the most emblematic response
143
00:08:14,760 --> 00:08:18,640
was when he was asked about
the country's disastrous lag in testing
144
00:08:18,760 --> 00:08:22,000
and said:
"I don't take responsibility at all."
145
00:08:22,400 --> 00:08:24,720
and then had this exchange
with a reporter.
146
00:08:24,800 --> 00:08:27,400
You said
that you don't take responsibility,
147
00:08:27,480 --> 00:08:30,320
but you did disband
the White House Pandemic Office
148
00:08:30,400 --> 00:08:34,400
and the officials in that office
left this administration abruptly.
149
00:08:34,480 --> 00:08:36,880
So, what responsibility
do you take to that ?
150
00:08:36,960 --> 00:08:38,600
The officials in that office said
151
00:08:38,680 --> 00:08:42,400
that the White House lost time
because that office was disbanded.
152
00:08:42,520 --> 00:08:43,920
What do you make of that ?
153
00:08:44,040 --> 00:08:47,480
I think it's a nasty question.
When you say "me," I didn't do it.
154
00:08:47,560 --> 00:08:50,600
We have a group of people...
I could ask, perhaps...
155
00:08:50,760 --> 00:08:54,480
I could perhaps
ask Tony about that,
156
00:08:54,560 --> 00:08:56,760
because I don't know
anything about it.
157
00:08:56,880 --> 00:08:58,640
You say we did that...
158
00:08:58,800 --> 00:09:02,640
You don't know about the reorganization
at the National Security Council ?
159
00:09:02,720 --> 00:09:05,360
It's the administration.
Perhaps they do that !
160
00:09:05,440 --> 00:09:09,320
People let people go. You used to be
with a different newspaper than now.
161
00:09:09,480 --> 00:09:12,480
Okay, please, go ahead.
We're doing a great job.
162
00:09:13,200 --> 00:09:17,400
Perfect. "I didn't do it.
I don't know anything about it."
163
00:09:17,720 --> 00:09:21,400
"Maybe someone in the administration
did it. Maybe Tony did it."
164
00:09:21,480 --> 00:09:25,440
"These things happen. I don't know,"
again, "We're doing a great job."
165
00:09:25,600 --> 00:09:28,280
That is reminiscent of Truman's
famous saying:
166
00:09:28,360 --> 00:09:31,040
"The buck stops...
somewhere over there, maybe ?"
167
00:09:31,160 --> 00:09:33,760
Tony ?
Tony, you stop that buck ?
168
00:09:33,840 --> 00:09:37,280
Tony probably stopped it.
I don't know, lady, I just work here.
169
00:09:37,400 --> 00:09:39,520
That is a level
of dodging responsibility
170
00:09:39,640 --> 00:09:43,840
that Trump has been perfecting ever
since he was very much not in Vietnam.
171
00:09:44,320 --> 00:09:48,440
It feels important to point out
that one of the marquee announcements
172
00:09:48,560 --> 00:09:53,280
was the president's claim
that Google was building a website
173
00:09:53,400 --> 00:09:56,600
that would direct people
to drive-through testing facilities,
174
00:09:56,680 --> 00:09:58,680
which sounds fantastic.
175
00:09:59,000 --> 00:10:02,640
But, you should know,
Google quickly clarified
176
00:10:02,720 --> 00:10:05,560
the site "is in the early stages
of development"
177
00:10:05,640 --> 00:10:08,480
with plans to roll out
testing in the Bay Area,
178
00:10:08,560 --> 00:10:11,560
and maybe expand it
more broadly over time.
179
00:10:11,640 --> 00:10:15,600
So, in terms of immediate help,
that website is about as effective
180
00:10:15,680 --> 00:10:18,120
as going to IsThisACat-dot-com.
181
00:10:18,280 --> 00:10:20,400
If you're not familiar
with this website,
182
00:10:20,480 --> 00:10:23,600
you can simply upload a photo
and it will tell you with a yes or no
183
00:10:23,720 --> 00:10:26,320
if the thing you're looking at
is a cat or not.
184
00:10:26,480 --> 00:10:28,760
See that ?
The website knows it's a cat.
185
00:10:29,000 --> 00:10:33,080
When I uploaded a picture of a dog,
the website says "no."
186
00:10:33,360 --> 00:10:35,640
That's how you know
it's a good website.
187
00:10:35,960 --> 00:10:39,240
Will it tell where the drive-through
testing locations are ?
188
00:10:39,320 --> 00:10:41,360
No, it won't.
But for the time being,
189
00:10:41,440 --> 00:10:44,360
neither will Trump's Google thing,
so you might as well spend your time
190
00:10:44,440 --> 00:10:47,040
looking at things
that are and are not cats.
191
00:10:47,920 --> 00:10:53,600
This is clearly both frustrating
and extremely unnerving.
192
00:10:53,720 --> 00:10:57,920
And it is contributing to a sense of
confusion in the country at the moment.
193
00:10:58,080 --> 00:10:59,120
At this point,
194
00:10:59,200 --> 00:11:02,360
it might really be best for us
to put the president aside.
195
00:11:02,440 --> 00:11:07,160
There is going to be ample time
to be utterly furious with him later.
196
00:11:07,520 --> 00:11:10,960
But the fact is, even though
this should not be the case,
197
00:11:11,760 --> 00:11:14,880
it seems we're gonna be
a little bit on our own here.
198
00:11:15,480 --> 00:11:18,840
And because of that, it might be
worth going over some basic rules
199
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
that health experts say
we should all absolutely be following
200
00:11:22,840 --> 00:11:24,360
to help stem this outbreak.
201
00:11:24,440 --> 00:11:28,600
Individuals have been doing their
best to spread good information online,
202
00:11:28,680 --> 00:11:31,760
including a number of social-media
celebrities on TikTok,
203
00:11:31,840 --> 00:11:34,280
none more delightful
than this one.
204
00:11:47,120 --> 00:11:49,560
I mean that is excellent.
205
00:11:50,240 --> 00:11:53,080
That TikTok hamster is now
my favorite thing in the world.
206
00:11:53,160 --> 00:11:55,840
I fully understand
I have a wife and two children.
207
00:11:55,920 --> 00:12:00,200
I'll say it again: that TikTok hamster
is my favorite thing in the world.
208
00:12:00,720 --> 00:12:05,040
And it is truly sad that a hamster
just genuinely offered
209
00:12:05,200 --> 00:12:08,680
more useful public-health advice
in one 12-second TikTok
210
00:12:08,880 --> 00:12:12,200
than the president has in multiple
addresses to the nation.
211
00:12:12,600 --> 00:12:17,240
Let's go over what that very wise ball
of fluff was just telling us.
212
00:12:17,320 --> 00:12:20,600
First: wash your hands
for at least 20 seconds.
213
00:12:20,680 --> 00:12:23,560
That's really good advice.
It's basically the time it takes
214
00:12:23,640 --> 00:12:25,920
to sing "Happy Birthday"
to Oprah twice.
215
00:12:26,000 --> 00:12:28,040
So, it's time well-spent.
Second...
216
00:12:28,120 --> 00:12:31,920
Make sure you cough and sneeze
into a tissue, your elbow
217
00:12:32,000 --> 00:12:34,680
or your upper sleeve,
not your hand.
218
00:12:34,920 --> 00:12:38,040
And disinfect frequently
touched surfaces daily.
219
00:12:38,320 --> 00:12:44,320
Third: wear masks only if you have
symptoms or you are a caregiver,
220
00:12:44,440 --> 00:12:47,840
as it is important that there are
enough of these masks available
221
00:12:47,920 --> 00:12:51,680
for medical professionals and
those with respiratory conditions.
222
00:12:51,760 --> 00:12:53,400
And, finally, stay home,
223
00:12:53,720 --> 00:12:58,120
especially if you're sick,
but also if you are not.
224
00:12:58,520 --> 00:13:02,200
That last one is part
of what's called "social distancing",
225
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
or, as President Trump put it
on Twitter with all caps
226
00:13:05,440 --> 00:13:07,160
and no further explanation:
227
00:13:07,320 --> 00:13:09,800
"SOCIAL DISTANCING !"
Exclamation mark !
228
00:13:10,440 --> 00:13:12,400
He makes a fine point,
229
00:13:12,480 --> 00:13:16,080
but if I may just expand
on that scream-tweet a little,
230
00:13:16,400 --> 00:13:20,720
social distancing
is absolutely crucial right now.
231
00:13:21,160 --> 00:13:26,080
The idea is to avoid crowded places,
cancel social engagements,
232
00:13:26,200 --> 00:13:28,080
avoid unnecessary travel,
233
00:13:28,200 --> 00:13:30,920
work from home
if that is an option for you,
234
00:13:31,280 --> 00:13:34,040
and if you need to buy groceries
or use public transit,
235
00:13:34,120 --> 00:13:36,720
try to do it at off-peak times.
236
00:13:36,840 --> 00:13:40,360
Now, obviously, that is not
all feasible for everyone,
237
00:13:40,440 --> 00:13:43,600
but if you truly
have no choice but to go out,
238
00:13:43,680 --> 00:13:47,320
it is vital to protect yourself
and others
239
00:13:47,520 --> 00:13:51,320
by keeping a distance of at least
six feet from other people.
240
00:13:51,560 --> 00:13:55,480
Basically, for the time being,
pretend you're a British parent
241
00:13:55,720 --> 00:13:58,200
and everyone else
in the world is your child.
242
00:13:58,360 --> 00:14:03,200
Keep as much distance as you can,
avoid physical contact at all costs
243
00:14:03,280 --> 00:14:06,240
and if any one of them try
to give you a hug, reject it.
244
00:14:07,160 --> 00:14:10,560
The reason why social distancing
is so important
245
00:14:10,720 --> 00:14:13,480
is because it can help us
"flatten the curve".
246
00:14:13,720 --> 00:14:15,720
It's a phrase you've probably
heard a lot this week.
247
00:14:15,840 --> 00:14:20,400
What it means is this:
slow the spread of the virus
248
00:14:20,560 --> 00:14:23,120
so we don't overwhelm
the healthcare system.
249
00:14:23,200 --> 00:14:26,720
We only have so many ventilators
and hospital beds.
250
00:14:26,920 --> 00:14:30,560
And if cases spike all at once,
they could max out our capacity.
251
00:14:30,680 --> 00:14:34,520
I know that there is a temptation
to think: "Hold on, this is America."
252
00:14:34,640 --> 00:14:38,680
"I'm sure we have enough ventilators
for even the worst-case scenario".
253
00:14:39,240 --> 00:14:41,840
We don't. We really don't.
254
00:14:42,440 --> 00:14:46,600
So, it is imperative
that we spread cases out
255
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
over a longer period of time
256
00:14:49,040 --> 00:14:51,840
so that everyone
who needs care can get it.
257
00:14:52,040 --> 00:14:56,120
Proper social distancing
involves some sacrifice,
258
00:14:56,440 --> 00:14:58,600
but this is a critical thing
259
00:14:58,960 --> 00:15:02,120
that we should all do for
the more vulnerable among us
260
00:15:02,200 --> 00:15:06,640
and for healthcare workers
who are going to be in the shit
261
00:15:06,880 --> 00:15:08,160
for some time to come.
262
00:15:08,560 --> 00:15:12,640
For an example of what it looks like
when you do not flatten the curve,
263
00:15:12,840 --> 00:15:15,000
look to the hardest hit
areas of Italy,
264
00:15:15,080 --> 00:15:17,520
where cases have
so overwhelmed the system,
265
00:15:17,600 --> 00:15:20,200
doctors have had to make
very difficult choices
266
00:15:20,320 --> 00:15:24,240
about who gets potentially life-saving
treatment and who doesn't.
267
00:15:25,000 --> 00:15:29,480
In addition to attempting to quell
the spread of the virus,
268
00:15:30,000 --> 00:15:32,120
we should also be doing
everything that we can
269
00:15:32,200 --> 00:15:34,400
to contain the spread
of misinformation
270
00:15:34,480 --> 00:15:39,160
because there is a lot of harmful
bullshit flying around.
271
00:15:39,600 --> 00:15:42,560
There's Alex Jones, who
suggested that his toothpaste
272
00:15:42,680 --> 00:15:46,400
"kills the whole SARS-corona
family at point-blank range".
273
00:15:46,880 --> 00:15:48,800
And it would be great
if it did that !
274
00:15:49,080 --> 00:15:54,080
I would love it if his toothpaste
did that. But y'know... it doesn't.
275
00:15:54,880 --> 00:15:59,440
There's multiple commentators who've
made comparisons to the swine flu,
276
00:15:59,560 --> 00:16:04,160
an illness with a mortality rate
at least 50 times lower than this one.
277
00:16:04,440 --> 00:16:06,400
Then there is Geraldo Rivera,
278
00:16:06,800 --> 00:16:09,680
who felt it important
to tell Fox viewers this.
279
00:16:10,080 --> 00:16:13,840
If you've got a fever or if you can't
hold your breath for 10 seconds.
280
00:16:13,920 --> 00:16:16,600
Everyone should do that.
Hold your breath for 10 seconds.
281
00:16:16,680 --> 00:16:19,120
If you can hold your breath
for 10 seconds, then you're...
282
00:16:19,200 --> 00:16:21,280
You don't have this disease.
283
00:16:21,760 --> 00:16:24,960
I am guessing you instinctively
know this, but:
284
00:16:25,080 --> 00:16:27,800
that's just not true
in any way whatsoever.
285
00:16:28,160 --> 00:16:31,400
You can't test for the coronavirus
by holding your breath.
286
00:16:31,480 --> 00:16:34,760
I do have a way that Geraldo
can test for the coronavirus,
287
00:16:34,840 --> 00:16:39,280
but this will only work for Geraldo
and absolutely no one else.
288
00:16:39,400 --> 00:16:42,960
Are you listening, Geraldo ?
Okay, hold your breath, like this.
289
00:16:43,520 --> 00:16:45,880
Right ? You doing it ?
Now, keep holding it.
290
00:16:46,000 --> 00:16:50,240
Keep holding it, Geraldo.
Keep holding that breath, Geraldo.
291
00:16:50,400 --> 00:16:53,120
I know you might be feeling dizzy,
about to pass out,
292
00:16:53,200 --> 00:16:55,960
but don't worry, G-Man, that
means the test is working.
293
00:16:56,040 --> 00:16:58,840
Keep holding your breath.
Do not breathe, Geraldo.
294
00:16:58,920 --> 00:17:02,240
Don't you breathe right now.
Your lungs are probably burning,
295
00:17:02,320 --> 00:17:04,640
that means you're
disinfecting them, well done.
296
00:17:04,720 --> 00:17:08,120
Keep holding your breath.
I will tell you when to let it out.
297
00:17:09,800 --> 00:17:13,080
I'm not gonna tell him
to let it out.
298
00:17:14,560 --> 00:17:18,600
The point is, I know that that
may seem obviously dumb,
299
00:17:18,880 --> 00:17:24,240
but there is a ton of misinformation,
and not all is so obviously bullshit.
300
00:17:24,360 --> 00:17:28,600
Please be careful before forwarding
or retweeting stuff
301
00:17:28,680 --> 00:17:30,640
that you do not know to be true.
302
00:17:31,120 --> 00:17:34,280
Our personal actions
are going to count here.
303
00:17:34,960 --> 00:17:38,040
Even if you are not worried about
getting this virus, other people,
304
00:17:38,120 --> 00:17:41,480
especially the elderly
and the immunosuppressed,
305
00:17:41,800 --> 00:17:43,640
simply don't have that luxury.
306
00:17:44,480 --> 00:17:47,080
So, it is a good idea
to treat these precautions
307
00:17:47,160 --> 00:17:48,760
like you would a flu shot.
308
00:17:49,040 --> 00:17:53,000
You don't just get a flu shot for you,
you get it for everybody else.
309
00:17:53,560 --> 00:17:57,480
We all have a real responsibility
to one another right now,
310
00:17:57,600 --> 00:18:00,480
the choices we make
in the coming days and weeks
311
00:18:00,720 --> 00:18:04,480
will contribute directly
to how bad this crisis gets.
312
00:18:05,040 --> 00:18:07,880
I know that this disruption
to your life is annoying.
313
00:18:08,000 --> 00:18:10,640
It's okay to be disappointed
or even irritated,
314
00:18:10,720 --> 00:18:13,920
'cause you can't go out or your
favorite events were postponed,
315
00:18:14,000 --> 00:18:15,880
or a trip you had
planned fell through.
316
00:18:15,960 --> 00:18:18,400
But you've got to get that
out of your system.
317
00:18:18,480 --> 00:18:21,440
Let's put 30 seconds
on the clock right now,
318
00:18:21,520 --> 00:18:24,120
during which everyone
can be selfishly angry
319
00:18:24,200 --> 00:18:26,920
about the things that they didn't
want canceled or postponed,
320
00:18:27,000 --> 00:18:29,400
whether it's the NBA
suspending its season,
321
00:18:29,520 --> 00:18:31,160
or Disney World being closed,
322
00:18:31,240 --> 00:18:35,360
or the ninth "Fast & Furious" movie
being pushed back a year.
323
00:18:35,480 --> 00:18:37,760
It's the one John Cena
was gonna be in !
324
00:18:37,880 --> 00:18:40,240
That stings,
I'm not gonna say it doesn't.
325
00:18:40,320 --> 00:18:43,960
I'm gonna be spending
the next 30 seconds being furious
326
00:18:44,040 --> 00:18:47,240
about the fact that my favorite
football team, Liverpool,
327
00:18:47,320 --> 00:18:50,480
were two games away from
winning the League championship
328
00:18:50,560 --> 00:18:53,840
before games were suspended,
so, let's start the clock, now.
329
00:18:54,200 --> 00:18:56,800
I've waited
my entire adult life for this.
330
00:18:56,920 --> 00:18:59,800
They were about to win the title
for the first time in 30 years.
331
00:18:59,880 --> 00:19:03,120
They were 25 points
ahead of Man City, 25 points !
332
00:19:03,200 --> 00:19:06,040
A historic margin. And you're
telling me it could be for nothing ?
333
00:19:06,120 --> 00:19:08,840
Mo Salah deserves to be
a Premier League champion.
334
00:19:08,960 --> 00:19:10,880
The coach,
J�rgen Klopp, deserves this !
335
00:19:10,960 --> 00:19:12,560
He has specifically pointed out,
336
00:19:12,640 --> 00:19:15,520
that we should
not worry about the League now,
337
00:19:15,600 --> 00:19:17,680
we should keep things
in perspective,
338
00:19:17,760 --> 00:19:20,520
but that makes me want him
to win the title even more.
339
00:19:20,600 --> 00:19:23,200
I want to see the trophy going
through the Shankly Gates.
340
00:19:23,280 --> 00:19:25,480
That doesn't make me
a bad person ? Okay ?
341
00:19:25,560 --> 00:19:28,520
That's it. We're out of time.
It's out of my system now.
342
00:19:29,280 --> 00:19:32,280
It just feels like they should
give Liverpool the League title,
343
00:19:32,400 --> 00:19:34,240
'cause they've basically won it.
344
00:19:34,360 --> 00:19:37,120
Okay. I'm done.
345
00:19:38,960 --> 00:19:42,480
It's not like anyone's gonna catch up
from the 25-point deficit anyway.
346
00:19:42,600 --> 00:19:46,800
Okay, you're right.
Sports are not important right now.
347
00:19:47,520 --> 00:19:49,600
I mean, they're not really
important ever,
348
00:19:49,680 --> 00:19:52,040
but they're especially
not important now.
349
00:19:54,200 --> 00:19:58,640
I know things
are currently very scary.
350
00:19:59,440 --> 00:20:01,920
And things
are gonna be weird for a while,
351
00:20:02,000 --> 00:20:05,400
for weeks, and honestly,
more likely, months.
352
00:20:06,120 --> 00:20:09,800
And the fact that that is true
makes it even more important
353
00:20:09,880 --> 00:20:13,600
that, going forward, we're gonna
need to look out for one another
354
00:20:13,760 --> 00:20:17,480
and not just in terms of containing
the transmission of this virus,
355
00:20:18,040 --> 00:20:21,760
but also in terms of the economic
impact that this is going to have
356
00:20:22,040 --> 00:20:24,920
on people who may well
not be able to weather it.
357
00:20:25,360 --> 00:20:29,960
This is going to be an unsettling
and potentially lonely time.
358
00:20:30,080 --> 00:20:33,200
So, think about calling older
relatives or neighbors,
359
00:20:33,400 --> 00:20:36,600
or just anyone that you know
who may be vulnerable,
360
00:20:37,040 --> 00:20:38,480
or feeling isolated.
361
00:20:39,080 --> 00:20:40,720
One small way you can help
362
00:20:41,120 --> 00:20:44,080
is by donating financially
to your local food bank.
363
00:20:44,240 --> 00:20:47,760
There is a directory of those
at FeedingAmerica-dot-org.
364
00:20:48,240 --> 00:20:51,480
Just to reiterate: try your best,
I know it's hard,
365
00:20:51,960 --> 00:20:56,520
but try your best to tune out
and not pass on misinformation
366
00:20:56,640 --> 00:21:00,280
from sources like,
sadly, the president.
367
00:21:00,760 --> 00:21:04,640
And instead, pay more attention
to trustworthy information
368
00:21:04,800 --> 00:21:08,360
from the CDC,
experts like Anthony Fauci,
369
00:21:08,920 --> 00:21:10,840
and of course,
TikTok hamsters.
370
00:21:11,640 --> 00:21:13,720
Always TikTok hamsters.
371
00:21:15,120 --> 00:21:18,120
Take care of yourself.
Take care of each other.
372
00:21:18,640 --> 00:21:22,800
And we will be back in some form,
sometime in the future.
373
00:21:23,360 --> 00:21:26,560
And until then,
stay safe and goodnight !
374
00:21:49,680 --> 00:21:50,800
We're clear.
375
00:21:52,160 --> 00:21:57,600
Okaaaay. Fuuuck.
376
00:21:58,200 --> 00:22:00,080
END OF EPISODE 5,
SEASON VII
34009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.