Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,599 --> 00:00:21,299
Fuck me ! Shoot me a powerful !
2
00:00:21,500 --> 00:00:23,700
Simona ! Simona !
3
00:00:24,600 --> 00:00:26,574
I want to marry you !
4
00:00:30,575 --> 00:00:32,375
Why don't you answer me ?
5
00:00:33,575 --> 00:00:35,275
You don't want to marry me ?
6
00:00:40,276 --> 00:00:45,176
Michael, you're the best !
7
00:01:49,177 --> 00:01:51,177
Cockie, what are you doing here at this hour ?
8
00:01:51,578 --> 00:01:53,078
Go to bed ! Come on !
9
00:02:24,582 --> 00:02:29,982
LADY OF THE NIGHT
10
00:02:31,123 --> 00:02:36,789
Translation and Adaptation: RRZXXX
11
00:03:43,983 --> 00:03:47,883
One, two, three, four... One, two, three, four...
12
00:03:51,884 --> 00:03:55,584
One, two, three, four... One, two, three, four...
13
00:04:11,585 --> 00:04:14,585
Well girls, it's time to crunch !
14
00:04:16,886 --> 00:04:18,586
Movie it's your turn !
15
00:04:22,586 --> 00:04:25,286
I'm going to go get something to drink. I'm almost dead of thirst.
16
00:04:26,087 --> 00:04:28,287
Come on, girls ! To work !
17
00:04:40,788 --> 00:04:41,888
Leave me alone !
18
00:04:43,889 --> 00:04:47,889
I don't want to have to deal with you. You give me bitch, you bad man !
19
00:04:50,190 --> 00:04:52,590
Bruno, where are you going ? Come back to me !
20
00:05:37,591 --> 00:05:40,091
You have the wrong floor, mr. Bianchini. This is the third floor.
21
00:05:40,992 --> 00:05:42,692
Ah, damn it, and I very much got !
22
00:05:43,693 --> 00:05:45,893
Play the violin not a joke ? Yes but not for long, a trade with the guitar.
23
00:05:47,894 --> 00:05:51,394
But you sing very well and the piano from what I hear. Sound is heard through the floor.
24
00:05:51,695 --> 00:05:52,995
Oh, no ! The piano is for those who take music seriously.
25
00:05:53,396 --> 00:05:54,996
I have to go now !
26
00:05:55,197 --> 00:05:57,097
Then I wish you good luck ! Good-bye !
27
00:06:27,098 --> 00:06:28,498
Oh, hello Cuckie !
28
00:06:28,899 --> 00:06:30,499
Simona ! I'm here !
29
00:06:30,900 --> 00:06:32,100
Why don't you tried to bring her inside ?
30
00:06:32,401 --> 00:06:34,201
I'm crazy about her. It is exactly what I wanted !
31
00:06:35,402 --> 00:06:38,102
I called the firm and we'll pick her up on the terrace with the help of a crane.
32
00:06:38,703 --> 00:06:40,603
But there is no need for a crane. We can bring pieces in two minutes.
33
00:06:41,804 --> 00:06:44,804
Already I can picture her there. Going to look great there.
34
00:06:45,305 --> 00:06:47,205
We will be able finally to invite someone to dinner.
35
00:06:47,506 --> 00:06:49,206
What smells so good ?
36
00:06:49,707 --> 00:06:51,207
Something special, cooking for me.
37
00:06:51,908 --> 00:06:54,508
We will dinner at candle light. It will be very romantic.
38
00:06:55,109 --> 00:06:58,509
I'll be back as soon as I shower. Don't be late, supper's ready from the moment in the moment.
39
00:07:15,510 --> 00:07:19,110
At least my gift to you is small enough to fit through the door.
40
00:07:19,411 --> 00:07:20,111
Thank you !
41
00:07:27,112 --> 00:07:28,512
I think that cost you a month's salary.
42
00:07:29,013 --> 00:07:30,513
That's why I win money,
43
00:07:30,814 --> 00:07:31,514
I hope you like it !
44
00:07:32,515 --> 00:07:36,115
Yes, it is simple but beautiful, I want to say that the dog tags of the soldiers in the army.
45
00:07:36,616 --> 00:07:39,116
For Marco, with love from Simona's, October 10, 1982.
46
00:07:39,617 --> 00:07:41,117
At exactly 9 and a half.
47
00:07:41,818 --> 00:07:44,518
At exactly the same time, three years ago, I was married for six hours.
48
00:07:45,019 --> 00:07:47,519
I think now is already too late to change your mind, isn't it ?
49
00:07:48,020 --> 00:07:49,520
You give the orders ! You're my commander !
50
00:08:17,521 --> 00:08:20,021
Everything will get soaked.
51
00:08:20,422 --> 00:08:22,022
It doesn't matter ! Forget it !
52
00:08:27,023 --> 00:08:28,323
Hey, are you okay ?
53
00:08:30,324 --> 00:08:33,324
What a lucky boy I am, with all this rain !
54
00:09:06,325 --> 00:09:09,925
When clumsy you can be, you don't even know how to undress me !
55
00:09:11,926 --> 00:09:15,926
Other men in your life have got better to do this ?
56
00:09:16,527 --> 00:09:18,627
Just don't become jealous again ?
57
00:09:22,628 --> 00:09:24,628
No, but you might be able to tell me the truth about that.
58
00:09:25,629 --> 00:09:27,129
It doesn't matter.
59
00:09:29,130 --> 00:09:32,130
How many, come on, tell me !
60
00:09:34,331 --> 00:09:38,231
Everything that once was is no longer. Now I don't count than me and you !
61
00:11:02,232 --> 00:11:04,232
I don't want to see you again !
62
00:11:04,733 --> 00:11:06,033
Leave me alone !
63
00:11:06,734 --> 00:11:09,034
I challenge bitch, bad man !
64
00:11:13,035 --> 00:11:15,035
Bruno, wait, come back !
65
00:11:27,036 --> 00:11:29,236
Good Simona. Hello Cuckie !
66
00:11:30,537 --> 00:11:33,437
You're very cute. I'm going to buy a puppy like you !
67
00:11:33,938 --> 00:11:38,038
Don't have to do this. No men and no dogs, so we understand Marisa.
68
00:11:38,539 --> 00:11:40,339
I have yet to meet Barbara, my New roommate.
69
00:11:40,840 --> 00:11:43,140
Nice to meet you ! And I'm the same !
70
00:11:43,641 --> 00:11:46,041
Now, let's Marisa we need to move if we won't be late. Ok.
71
00:11:46,542 --> 00:11:47,642
Ciao ! Ciao !
72
00:11:48,543 --> 00:11:51,443
I think it's getting late. I think my watch stopped.
73
00:11:55,444 --> 00:11:57,444
Hurry up !
74
00:12:02,445 --> 00:12:04,045
What do you do with that ?
75
00:12:04,646 --> 00:12:07,046
The teacher has been complaining. You know how it is !
76
00:12:07,447 --> 00:12:09,347
With this attitude of his will never solve anything
77
00:12:09,648 --> 00:12:11,348
For what the hell he thinks are the lifts ?
78
00:12:11,749 --> 00:12:13,649
He says he's afraid not to stay blocked between floors.
79
00:12:14,950 --> 00:12:17,550
To say that carpenter isn't it ?
80
00:12:18,251 --> 00:12:21,051
I'll try but not promise anything. Maybe it comes tomorrow.
81
00:12:21,752 --> 00:12:25,352
But someone might steal it. I have to watch her, I don't have to worry.
82
00:12:27,053 --> 00:12:29,553
You could have a scratch or even worse. I don't think so
83
00:12:30,254 --> 00:12:33,354
It would seem that it is your property. It is cute.
84
00:12:34,355 --> 00:12:38,055
It is already eight and a half. I'm sorry, you can take the Cockie, I need to run.
85
00:12:38,356 --> 00:12:41,056
Thank you ! Forget the keys, you are very cute.
86
00:12:41,357 --> 00:12:42,257
Yes, very cute ! Thank you !
87
00:12:58,258 --> 00:13:01,258
One, two, three ! One, two, three !
88
00:13:54,259 --> 00:13:55,259
Hello !
89
00:13:55,660 --> 00:13:56,860
Yeah, just a minute, I'll call !
90
00:13:58,861 --> 00:14:01,261
Simona ! Your husband is on the phone.
91
00:14:01,562 --> 00:14:02,462
Come immediately.
92
00:14:17,463 --> 00:14:19,763
Oh, give me a dime for a cup of coffee, please Movie !
93
00:14:20,164 --> 00:14:22,164
Thank you !
94
00:14:22,565 --> 00:14:24,165
Hi Marco !
95
00:14:24,566 --> 00:14:27,166
Hello, I just wanted to say that tonight we go to a party.
96
00:14:27,467 --> 00:14:29,167
Maybe yes. I'm open to offers of any kind.
97
00:14:29,768 --> 00:14:32,968
There is nothing extraordinary. Do you feel able to go.
98
00:14:33,569 --> 00:14:35,969
All is better than nothing, I guess. Then it's on.
99
00:14:36,770 --> 00:14:40,970
Ah, I almost forgot. You don't have to buy anything. So as to come directly home. We'll see you later !
100
00:14:44,971 --> 00:14:47,971
Ah, ciao ! All the information is in your computer, there is no longer a problem.
101
00:14:48,472 --> 00:14:50,972
Well, let me come to the party ? Certainly they come !
102
00:14:54,973 --> 00:14:58,173
I couldn't stand it, if not get out, I was dying !
103
00:14:58,774 --> 00:15:02,074
I have spoken only of engines and planes. But for dinner, what do you think ?
104
00:15:02,475 --> 00:15:05,075
It was as if we'd been served on international flights.
105
00:15:06,176 --> 00:15:10,076
All the menu that god-awful, with roast chicken and dehydrated vegetables.
106
00:15:11,277 --> 00:15:15,577
When they started to serve coffee, instant with milk powder and cream even it was the end.
107
00:15:15,978 --> 00:15:18,578
Someone would have to tell us and how to we put our seat belts on.
108
00:15:20,979 --> 00:15:24,079
Cockie, what happens, you want to pee ?
109
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
Then your master will take you out for a little stroll, ok ?
110
00:15:27,681 --> 00:15:30,481
His master has other plans, going to watch the boxing match.
111
00:15:31,282 --> 00:15:35,182
They have a special program tonight with the historical matches, that's why I left the party.
112
00:15:35,583 --> 00:15:38,183
Marco, it's your turn, and I was with him this morning.
113
00:15:38,884 --> 00:15:43,184
And I often I took him and the morning and evening. Know that night I'm afraid.
114
00:15:43,485 --> 00:15:47,185
Don't be silly, it's only 11 o'clock. You spin around two minutes around the block and then come back immediately.
115
00:15:48,186 --> 00:15:49,386
Hey, it is Sugar Ray Robinson !
116
00:15:57,387 --> 00:16:00,887
Then let him pee on the balcony if you're afraid ! It teaches them how stupid !
117
00:16:01,688 --> 00:16:05,288
Come on, get up and take him out ! You do what I asked ?
118
00:16:06,289 --> 00:16:09,289
Heads I go, tails, you, come on flipping a coin ! I know that I'm going.
119
00:16:16,890 --> 00:16:20,090
I fell to the ban. Come on Cockie, let's hurry !
120
00:16:24,791 --> 00:16:26,291
If you want, I'll go !
121
00:16:29,292 --> 00:16:30,792
I hate you !
122
00:16:46,793 --> 00:16:49,793
What a dog, good boy ! Come On Cockie !
123
00:17:19,794 --> 00:17:22,194
Hey, what's going on with you ?
124
00:17:22,595 --> 00:17:24,595
Wait ! Good night, Simona !
125
00:17:24,996 --> 00:17:26,796
Get back here damn it !
126
00:17:38,797 --> 00:17:42,097
It's all your fault you fucking bitch ! Why was he scared ?
127
00:17:42,998 --> 00:17:46,098
I ask a simple question ! You're gorgeous !
128
00:19:18,599 --> 00:19:22,099
Look at me ! I want to look at me while you put it !
129
00:21:08,100 --> 00:21:10,100
Marco !
130
00:21:10,601 --> 00:21:12,501
Yes ! Do you love me ?
131
00:21:14,502 --> 00:21:17,502
Yes, of course ! I'm in love with you !
132
00:21:18,103 --> 00:21:20,503
Don't you leave me never, isn't it ?
133
00:21:23,504 --> 00:21:25,504
I want you to swear to me !
134
00:21:27,505 --> 00:21:30,205
Know that I'll never leave you !
135
00:21:30,706 --> 00:21:33,206
Let's that I want to sleep !
136
00:21:45,207 --> 00:21:48,207
I'm anxious to get started.
137
00:21:48,808 --> 00:21:52,208
Look ! No thanks, the coffee that I drank it almost made me want to puke !
138
00:21:52,909 --> 00:21:56,509
What's going on with you lately ? Don't take on anyone !
139
00:21:57,910 --> 00:22:00,210
Let's not exaggerate.
140
00:22:01,311 --> 00:22:05,211
Don't tell me that you have trouble with the husband because I refuse to believe that.
141
00:22:06,212 --> 00:22:09,212
You've always been different from others, special !
142
00:22:10,013 --> 00:22:14,213
What is so special about me ? You and Marco, you were always together.
143
00:22:14,714 --> 00:22:16,214
I don't see you arguing.
144
00:22:16,515 --> 00:22:18,215
Who told you that Michael and I got in a fight ?
145
00:22:18,816 --> 00:22:21,216
No one. I was just trying to see why you're so grumpy.
146
00:22:22,017 --> 00:22:25,217
See that's why I told you. You're very nervous
147
00:22:25,718 --> 00:22:29,218
I want to know why men are each time on the basis of the problems of a woman ?
148
00:22:29,719 --> 00:22:33,219
I want to say that women have sexual problems all the time All these things are plates of by men.
149
00:22:33,720 --> 00:22:35,620
It is a real madness !
150
00:22:37,021 --> 00:22:40,021
He's cheating on you somehow ? To me themselves ? Yes, with someone else.
151
00:22:40,422 --> 00:22:41,422
No, I know you wouldn't do something like that. I've met someone else.
152
00:22:41,723 --> 00:22:43,423
Are you kidding me ! No, it is !
153
00:22:44,724 --> 00:22:49,424
Me riot, an individual evil, but stirs in me the most hidden passions.
154
00:22:50,125 --> 00:22:53,425
I did it in the car, by the back door, even in the mud.
155
00:22:54,426 --> 00:22:57,426
I think slowly slowly you crazy.
156
00:22:58,027 --> 00:23:00,827
You took it seriously. More I was just joking !
157
00:23:01,228 --> 00:23:03,828
I don't have a lover.
158
00:23:04,129 --> 00:23:05,029
Our life is a common one.
159
00:23:06,930 --> 00:23:11,030
Has nothing dirty in it. One, two, three, and !
160
00:23:11,831 --> 00:23:15,031
One, two, three, and !
161
00:23:15,832 --> 00:23:19,032
House, husband, job and weekend.
162
00:23:19,633 --> 00:23:22,033
House, husband, job and weekend.
163
00:23:37,034 --> 00:23:39,034
Simona, you're crazy !
164
00:23:41,735 --> 00:23:43,035
You could have killed us.
165
00:24:00,436 --> 00:24:04,436
But may I know what's wrong with you ? First run like a crazy and after that you stop here.
166
00:24:06,437 --> 00:24:09,437
I want to make love with me in the car.
167
00:24:10,038 --> 00:24:12,938
I haven't done that for over 90 or 95 years old.
168
00:24:13,439 --> 00:24:16,439
Remember when you used to take me to the country and I was not yet married ?
169
00:24:16,840 --> 00:24:19,440
Lower the seat even before to stop the car.
170
00:24:21,441 --> 00:24:24,441
We have a much more comfortable bed at home.
171
00:24:25,142 --> 00:24:28,442
Stop ! Someone doesn't really believe what he says !
172
00:24:28,443 --> 00:24:30,843
If someone passes you might look and see us.
173
00:24:31,244 --> 00:24:33,044
It is better to drive.
174
00:24:40,145 --> 00:24:43,445
I'll make it up at night in bed. Forget that, it doesn't matter !
175
00:24:47,446 --> 00:24:49,446
Hey, what did I say ?
176
00:24:56,447 --> 00:25:00,047
Almost like I was going crazy. Nobody understood what was wrong with the engine.
177
00:25:00,648 --> 00:25:03,048
Until I found out that a screw, a single screw was missing.
178
00:25:03,949 --> 00:25:07,249
No bigger than a piece of this easter just swallow it now.
179
00:25:08,650 --> 00:25:13,250
And yet it has created a problem of the engine. Marco, please, you're very boring.
180
00:25:13,751 --> 00:25:16,251
Ok, I've forgotten our deal.
181
00:25:23,852 --> 00:25:28,052
You see what happens ? When I talk about service I have nothing more to say.
182
00:25:40,953 --> 00:25:44,053
Hey, watch it, it is wine, not water !
183
00:25:44,954 --> 00:25:46,554
I'm a little bit thirsty and that's all.
184
00:26:39,555 --> 00:26:41,155
Let's take a look !
185
00:27:25,156 --> 00:27:29,156
Look and you how they run ! A true work of art !
186
00:27:29,857 --> 00:27:33,157
3000 cubic inches 120 kilometers per hour.
187
00:27:34,358 --> 00:27:38,458
Remote control from a distance. Traction on the four wheels, are a true miracle.
188
00:27:39,059 --> 00:27:43,259
And I was doing very nice design in college.
189
00:27:43,560 --> 00:27:46,260
Of course now it's a little outdated.
190
00:27:52,661 --> 00:27:54,961
Do you mind if I have a word with these guys ?
191
00:27:55,462 --> 00:27:58,062
If you want to go ! I'll feel good riding around there.
192
00:27:58,563 --> 00:27:59,563
Ok !
193
00:28:07,564 --> 00:28:12,564
Hunters ! Hunters, fuck you !
194
00:28:28,565 --> 00:28:29,565
Hi, beautiful lady !
195
00:28:33,566 --> 00:28:35,566
Ciao ! Ciao !
196
00:28:35,967 --> 00:28:39,767
What's your name ? Simona.
197
00:28:40,168 --> 00:28:42,768
How much money do you have ? Honestly I don't really have many !
198
00:28:43,169 --> 00:28:45,269
Damn, that was close !
199
00:28:45,870 --> 00:28:48,270
I bet that has scared you ?
200
00:28:51,871 --> 00:28:53,371
Shoot !
201
00:28:58,872 --> 00:29:00,372
Shoot !
202
00:29:07,773 --> 00:29:08,873
Shoot !
203
00:29:27,874 --> 00:29:29,874
Shoot !
204
00:32:16,875 --> 00:32:18,475
Marco !
205
00:32:18,776 --> 00:32:20,176
Now, tell me !
206
00:32:20,577 --> 00:32:21,677
Nothing !
207
00:32:49,678 --> 00:32:51,678
Wait ! It is very good, thank you !
208
00:32:52,379 --> 00:32:55,679
You don't need to do that again. Going to get some spaghetti as a gift.
209
00:32:56,280 --> 00:32:58,680
I'm not kidding, here's some samples.
210
00:32:59,681 --> 00:33:03,681
You have a very nice body, very photogenic.
211
00:33:04,682 --> 00:33:08,182
You want to shoot commercials ? I'm already very busy with my job.
212
00:33:08,683 --> 00:33:10,183
Anyway, thank you !
213
00:33:33,684 --> 00:33:37,684
Don't shout, it is an armed robbery ! Forgive me but I had to see you again and talk to you !
214
00:33:38,085 --> 00:33:39,985
When I saw you that day I've never had sleep at night.
215
00:33:40,286 --> 00:33:42,186
Get out of this car and don't bother me again !
216
00:33:55,987 --> 00:34:00,087
I'm sorry, I know it's a bit rude of me but I had no other alternative than to approach you on the street.
217
00:34:00,888 --> 00:34:02,888
I know that if I call will you hang up the phone immediately.
218
00:34:03,489 --> 00:34:06,889
Couldn't come to the gym but I didn't want to gossip at your expense.
219
00:34:36,890 --> 00:34:38,890
Marco ! I can't stand.
220
00:34:39,891 --> 00:34:43,891
Almost an hour's walk from the centre of the Olympic with the car to get home. Traffic has become a living hell.
221
00:34:47,892 --> 00:34:52,192
Olympic, it makes you think about the quick races, instead wait until you get a headache.
222
00:34:56,193 --> 00:35:00,493
Make a few meters and stop, and a few feet and stop until you start to lose any shred of hope.
223
00:35:08,494 --> 00:35:11,494
Yes, I love it, it is good.
224
00:35:30,495 --> 00:35:33,495
Hey, where are you going ? Come back !
225
00:35:35,496 --> 00:35:38,096
Simona, open the door, come on let me in !
226
00:35:39,097 --> 00:35:41,097
Simona !
227
00:35:42,298 --> 00:35:45,598
I'm going to break the door. Simona, open the door !
228
00:35:56,599 --> 00:35:58,099
Open Simona !
229
00:36:43,100 --> 00:36:45,100
Can I have fun with you ?
230
00:36:46,201 --> 00:36:49,101
I can handle myself, I don't need you !
231
00:36:58,602 --> 00:37:00,102
Go !
232
00:37:02,803 --> 00:37:04,503
Go !
233
00:37:06,504 --> 00:37:08,504
Stop it !
234
00:37:10,505 --> 00:37:13,105
You never know when the time is right.
235
00:38:11,106 --> 00:38:13,706
I never get to orgasm ! I never get to orgasm !
236
00:38:14,707 --> 00:38:16,707
I never get to orgasm ! Don't give up, keep trying !
237
00:38:17,508 --> 00:38:20,008
A to get, relax !
238
00:38:30,609 --> 00:38:33,709
Let go if you get to orgasm. Don't worry because of me !
239
00:39:17,710 --> 00:39:20,210
Who is it ? Marisa.
240
00:39:20,911 --> 00:39:22,611
Good ! Good !
241
00:39:23,212 --> 00:39:25,612
It came to me by mistake. Is your.
242
00:39:26,113 --> 00:39:28,013
Thank you ! How are things going ? Okay, okay !
243
00:39:29,414 --> 00:39:32,414
In the life of the couple. So and so, most of the times it's okay.
244
00:39:33,015 --> 00:39:35,015
I was very sure you were gonna say that ! Goodbye, see you soon. Good-bye !
245
00:39:59,016 --> 00:40:00,016
Hello, yes !
246
00:40:00,617 --> 00:40:01,617
I am, can I come in ?
247
00:40:02,118 --> 00:40:04,618
Give me a chance to talk to you for a minute, now that you're single !
248
00:40:05,119 --> 00:40:07,319
I don't ask you to leave, if you don't mind too much !
249
00:40:08,120 --> 00:40:12,020
I need to see you again ! Give me a second for my own sake mentally.
250
00:41:00,021 --> 00:41:03,021
Go, please go ! I don't have to open this door.
251
00:41:03,622 --> 00:41:06,522
Yes ! I beg you, my dear Simona !
252
00:41:07,123 --> 00:41:09,523
I'll scream I'll hear all your neighbors !
253
00:41:25,524 --> 00:41:27,224
I hope you'll like it !
254
00:42:03,225 --> 00:42:06,625
When you find a free moment to tell him... Can you speak louder please !
255
00:42:07,126 --> 00:42:10,326
When you find a spare moment to tell her this, tell her that I send her a kiss !
256
00:42:23,327 --> 00:42:24,427
Don't help me at all.
257
00:42:25,428 --> 00:42:28,028
But you know what the rules are, isn't it ! It is my turn to make food.
258
00:42:28,329 --> 00:42:29,629
And who went to buy food ?
259
00:42:30,630 --> 00:42:33,630
Do you want to play before they come ? No, you don't play.
260
00:42:34,031 --> 00:42:35,631
I've beaten you five times already, what's the point ?
261
00:42:37,632 --> 00:42:40,132
I've been practicing a little myself. Not going to beat me anymore so easy now.
262
00:42:40,633 --> 00:42:43,433
Why don't you wait for your friends ? They know how to play ?
263
00:42:43,734 --> 00:42:45,134
How should I know ? I know barely a week.
264
00:42:45,635 --> 00:42:48,435
I thought it was your friend the pilot with his wife.
265
00:42:48,936 --> 00:42:50,536
The pilot left in India.
266
00:42:50,937 --> 00:42:53,537
Better so that we're not talking and in the evening that all the planes.
267
00:42:53,938 --> 00:42:55,538
What a relief ! It has nothing to do with me.
268
00:42:56,039 --> 00:42:58,539
But it as it is, is cute ? Well, I hope to be funny.
269
00:42:59,140 --> 00:43:00,440
What do you mean, you hope ?
270
00:43:01,141 --> 00:43:04,441
How should I know ? Might be the sister of Dracula.
271
00:43:04,742 --> 00:43:05,642
It is all right.
272
00:43:05,943 --> 00:43:10,643
So, it should be a kind of surprise party or what ? Come on, it's gonna be really nice !
273
00:43:11,144 --> 00:43:13,144
I want to say that it is over the people you invite usually.
274
00:43:13,445 --> 00:43:15,545
Is a man well-read and knows many things.
275
00:43:15,946 --> 00:43:19,246
Is in charge of publicity. I met him at work when filming a commercial.
276
00:43:19,447 --> 00:43:20,347
What is it called ?
277
00:43:21,148 --> 00:43:23,348
Ettore Rossati.
278
00:43:24,749 --> 00:43:28,349
What are you Simona ? Every time you do something stupid, isn't it ?
279
00:43:29,250 --> 00:43:34,150
The mass does not enter the door, you always talk only of the engines, put me to go out at night with the dog,
280
00:43:34,751 --> 00:43:36,651
And on top of that you invite a stranger up here to have dinner with us.
281
00:43:41,752 --> 00:43:45,152
You've got the time, please come in ! Hello, how are you ?
282
00:43:45,753 --> 00:43:49,253
Allow me to take it ! My name is Ettore Rossati.
283
00:43:49,654 --> 00:43:52,254
What's your name ? Simona.
284
00:43:52,755 --> 00:43:55,255
I hope you like very much these flowers.
285
00:43:56,256 --> 00:44:00,056
Would not have had to bother ! Thank you !
286
00:44:00,557 --> 00:44:02,157
I admire your tastes !
287
00:44:03,158 --> 00:44:07,158
Oh, the video game with vampires, I love it ! It is my favorite game.
288
00:44:07,659 --> 00:44:09,159
You know how to play ? Of course I know.
289
00:44:09,660 --> 00:44:13,160
Dracula must suck how much blood a man can at all,
290
00:44:13,761 --> 00:44:16,161
without getting the silver bullet of the policeman in the heart.
291
00:44:16,662 --> 00:44:20,162
Before the rising of the sun. Of course, it's just a vampire.
292
00:44:20,663 --> 00:44:22,163
So he comes back in the sarcophagus.
293
00:44:22,664 --> 00:44:26,164
What a good idea to use mineral water for orchids !
294
00:44:26,765 --> 00:44:29,665
Not too I won many points. Just like me, isn't it.
295
00:44:30,266 --> 00:44:33,066
One of you drink something ? Yes, thank you.
296
00:44:34,567 --> 00:44:40,467
We have a special cocktail, the creation of Simona, the Right of property is reserved.
297
00:44:41,168 --> 00:44:43,268
I think it is best with some ice, but she is not totally convinced of this.
298
00:44:43,769 --> 00:44:46,269
If it is her own creation would be better to add some water.
299
00:44:46,670 --> 00:44:48,270
First to taste it and then tell me how it is.
300
00:44:48,771 --> 00:44:50,771
May I ask you, if you are working ?
301
00:44:51,272 --> 00:44:53,772
With my salary we could not do both.
302
00:44:54,173 --> 00:44:55,473
So what do you do Simona ?
303
00:44:56,074 --> 00:44:59,474
Why don't you answer the Simona ? Keep your aerobics classes.
304
00:45:00,075 --> 00:45:02,875
What a coincidence formidable: aeronautical, aerobics.
305
00:45:03,076 --> 00:45:05,976
I think you are a perfect combination.
306
00:45:07,077 --> 00:45:11,577
I think I need to get some ice. If you're going into the kitchen, and bring me some lemon.
307
00:45:26,578 --> 00:45:30,278
Look, I'm doing better, see how many points I earned ?
308
00:45:30,979 --> 00:45:32,779
It is very good. I'm already a little envious.
309
00:45:38,780 --> 00:45:40,180
Do you mind, if you let me out ?
310
00:45:44,181 --> 00:45:48,281
I understand what kind of woman are you, Simona ! You don't need flowers, you need to be taken by force.
311
00:45:51,382 --> 00:45:54,582
Simona, let's go with that lemon ! What are you doing there, now a pick of the tree ?
312
00:45:58,583 --> 00:46:01,983
I'll bet that you'll fall off first !
313
00:46:03,084 --> 00:46:04,984
Did they teach you that in school, right ?
314
00:46:16,985 --> 00:46:19,185
Wonderful, wonderful !
315
00:46:36,186 --> 00:46:38,186
I won !
316
00:46:40,187 --> 00:46:43,487
You were great ! I want to say that the face of Ettore's is a professional model.
317
00:46:45,488 --> 00:46:49,488
His face Ettore, I just laugh and laugh. You heard what he said, Ettore, I'm your girl !
318
00:46:52,489 --> 00:46:56,089
Know that this would be a good idea. No, you're not my type Valeria !
319
00:46:57,090 --> 00:47:00,090
You're much too open minded, much too tricky.
320
00:47:01,391 --> 00:47:05,391
I'm attracted to women who have an aura of mystery.
321
00:47:05,992 --> 00:47:09,392
And married, but the hookers, isn't it ? Whores respectable, isn't it ?
322
00:47:11,393 --> 00:47:14,093
But I think it's obvious that you two are together somewhat.
323
00:47:15,494 --> 00:47:17,094
We're like brother and sister.
324
00:47:18,395 --> 00:47:22,395
When did you guys became for the first time a couple ? From a legal point of view, three years ago.
325
00:47:22,896 --> 00:47:24,396
And until now everything went very well, isn't it ?
326
00:47:25,197 --> 00:47:27,097
Simona, isn't it ? Yeah, you're my boy.
327
00:47:27,298 --> 00:47:30,098
And yet between you is something that goes wrong, I can feel it !
328
00:47:32,099 --> 00:47:34,699
It is time for another drink. Cocktail midnight.
329
00:47:35,100 --> 00:47:36,400
No, thank you. This is my cocktail.
330
00:47:36,901 --> 00:47:40,401
I would like one, then what do you say we take a walk on the beach ?
331
00:47:41,002 --> 00:47:44,402
All together, passionate. Sounds very good, I think I'll go for a walk on the beach.
332
00:47:54,403 --> 00:47:58,703
I like this painting. It is in good taste, considering the subject of the treaty.
333
00:47:59,104 --> 00:47:59,804
Not like I chose him !
334
00:48:00,505 --> 00:48:02,805
A pilot friend of my husband, she brought to us from India as a gift.
335
00:48:03,306 --> 00:48:04,806
But not helped with great thing I think.
336
00:48:05,507 --> 00:48:08,407
Your husband is very virile but the lack of sensuality.
337
00:48:09,708 --> 00:48:11,708
And yet it is an incomplete picture.
338
00:48:12,409 --> 00:48:15,109
For example, is missing it.
339
00:48:18,110 --> 00:48:20,110
Leave me alone or I'll scream !
340
00:48:20,511 --> 00:48:22,111
I don't think I have the guts to do that !
341
00:48:24,112 --> 00:48:27,112
If you're hysterical, you're just complicating things, you should explain to him that we've already met.
342
00:48:27,613 --> 00:48:30,113
You didn't tell her this until now and there must be a reason why you didn't do it.
343
00:48:31,114 --> 00:48:36,114
Surely you're hiding something and this something is that I am the person with which you put it.
344
00:48:36,615 --> 00:48:37,615
Your lover.
345
00:48:38,216 --> 00:48:42,616
And now I'm out of here ! Count Dracula, here we come !
346
00:49:12,617 --> 00:49:14,817
Oh, your cocktail awesome ! Look what result he had.
347
00:49:15,518 --> 00:49:17,518
To this was enough !
348
00:49:18,019 --> 00:49:20,219
Take that chair. Keep-a you !
349
00:49:25,220 --> 00:49:27,220
Sit down !
350
00:49:28,321 --> 00:49:30,221
Are you okay ?
351
00:49:30,722 --> 00:49:33,222
A glass of whisky will fix. Four whiskies please !
352
00:49:33,623 --> 00:49:34,523
Better give us some coffees.
353
00:49:37,024 --> 00:49:38,524
Pull yourself together now !
354
00:50:09,825 --> 00:50:12,525
Let's shout and now ! Lean forward !
355
00:50:13,126 --> 00:50:14,626
What are you doing ?
356
00:50:17,027 --> 00:50:18,627
Get your hands off me !
357
00:50:22,628 --> 00:50:24,228
Please !
358
00:50:25,129 --> 00:50:27,229
Calling for help, shouting your loving husband !
359
00:50:27,630 --> 00:50:28,530
Come on, call him !
360
00:50:29,131 --> 00:50:31,931
Now you look better, Come on, everybody, drink it all !
361
00:50:35,132 --> 00:50:37,932
I'd like a coffee please. Well.
362
00:50:43,933 --> 00:50:45,933
Oh my god !
363
00:50:46,334 --> 00:50:47,934
Don't tell me that you're...
364
00:50:50,935 --> 00:50:54,135
European champion in the middleweight division between 1949 and 1954, isn't it ?
365
00:51:00,136 --> 00:51:08,136
Do you like to fuck you like an animal. Fuck you, to dominate you, to fuck you in the ass.
366
00:51:08,737 --> 00:51:11,137
Do you like it dirty, don't you ?
367
00:51:15,538 --> 00:51:18,138
Yes, because I'm a bitch.
368
00:51:21,139 --> 00:51:24,139
Simona ! Ettore !
369
00:51:28,140 --> 00:51:29,240
Where are you ?
370
00:51:34,041 --> 00:51:35,241
What are you doing ?!
371
00:51:36,942 --> 00:51:38,542
My god, you fucking bastard !
372
00:51:39,343 --> 00:51:40,543
I'm gonna kill you !
373
00:51:41,244 --> 00:51:42,944
You filthy pig !
374
00:51:47,945 --> 00:51:49,945
No, stop !
375
00:51:54,446 --> 00:51:55,946
Please, stop !
376
00:52:01,947 --> 00:52:03,547
You miserable little worm.
377
00:52:17,548 --> 00:52:18,948
You bastard !
378
00:52:26,949 --> 00:52:28,949
Not Michael, please !
379
00:52:29,950 --> 00:52:31,950
Why ? Why ? For what ? How could you do that ?
380
00:52:36,951 --> 00:52:39,051
You make me want to puke !
381
00:52:40,852 --> 00:52:42,952
I don't want to see you again in my life, bitch filthy !
382
00:54:52,353 --> 00:54:55,953
Holy god, who knows when will be fixed this elevator ?!
383
00:54:56,554 --> 00:54:58,954
It is too much for a girl who works all day.
384
00:55:06,955 --> 00:55:07,955
Simona !
385
00:55:15,956 --> 00:55:17,956
To pick them up on the other !
386
00:55:23,957 --> 00:55:25,357
Simona !
387
00:55:44,358 --> 00:55:46,158
Simona !
388
00:55:47,059 --> 00:55:47,759
Yes.
389
00:55:48,760 --> 00:55:50,460
You're worse than my father.
390
00:55:51,261 --> 00:55:55,861
And he shuts down sometimes all the time in the room and mom has to bring him food.
391
00:55:57,162 --> 00:55:59,262
Now you're exaggerating, though.
392
00:55:59,663 --> 00:56:01,563
But what do you think fix it in this way ?
393
00:56:03,764 --> 00:56:05,564
Achtung !
394
00:56:06,065 --> 00:56:08,565
Tomorrow you'll be back in the gym again !
395
00:56:09,066 --> 00:56:12,566
You need to to occupy your mind and you have to start over.
396
00:56:13,567 --> 00:56:15,567
Know that I don't feel in the mood !
397
00:56:16,168 --> 00:56:18,568
But I'm already two weeks since you stay here locked in the house.
398
00:56:19,569 --> 00:56:23,569
I feel a little guilty because I'm not able to do much to help you.
399
00:56:23,970 --> 00:56:26,570
So now I think the time has come to help yourself.
400
00:56:27,371 --> 00:56:31,571
But you made so many ! Hey, even so, if I could have done more.
401
00:56:31,872 --> 00:56:34,572
To make you get out of the house, to laugh a little again.
402
00:56:34,873 --> 00:56:36,573
There's no point trying with me.
403
00:56:39,174 --> 00:56:40,774
How could I forget ?
404
00:56:41,475 --> 00:56:44,275
Giulliana I'm sorry that I'm such a bitch.
405
00:56:44,976 --> 00:56:48,176
Oh, don't talk nonsense. I feel bad to see you like this.
406
00:56:48,977 --> 00:56:52,477
I think I've lost my mind. I don't even know how it could happen.
407
00:56:53,478 --> 00:56:56,478
How could I be so weak ? I don't know what's gotten into me !
408
00:56:56,879 --> 00:57:00,479
It was like I would have been sick to not be able to do absolutely nothing.
409
00:57:01,280 --> 00:57:05,480
I felt as if I provoke a bad one. I was totally and completely different person.
410
00:57:05,981 --> 00:57:08,081
The pleasure was mixed with disgust.
411
00:57:08,582 --> 00:57:10,182
But what haunts me the worst is that I know that I hurt him on Marco.
412
00:57:11,183 --> 00:57:14,183
He had put my absolute faith in me, believed in my innocence.
413
00:57:15,784 --> 00:57:17,784
Now I know much better.
414
00:57:18,185 --> 00:57:19,785
I'm glad you found us both.
415
00:57:20,186 --> 00:57:23,786
If I know Marco, it's not over yet. It will come back to you, you'll see.
416
00:57:26,787 --> 00:57:30,787
Hello ! Ah, you're Marco !
417
00:57:32,288 --> 00:57:34,788
The lawyer's office. Very well, I'll tell him.
418
00:57:36,389 --> 00:57:38,589
I can take care of the dog if it bothers you.
419
00:57:39,490 --> 00:57:42,090
Actually I think I'll keep Simone company.
420
00:57:44,691 --> 00:57:46,091
What do you say to talk to her for a minute ?
421
00:57:47,292 --> 00:57:50,792
Not Marco, where do you want to know me. You better talk with her.
422
00:57:53,793 --> 00:57:57,393
Good Marco. It's me, Marco !
423
00:57:58,194 --> 00:57:59,394
Marco !
424
00:58:36,395 --> 00:58:38,495
Ciao !
425
00:58:38,896 --> 00:58:40,496
Ciao, I'm glad to see you. Simona is good, isn't it ?
426
00:58:41,597 --> 00:58:44,197
How should I know. I'm a bachelor again.
427
00:58:44,898 --> 00:58:47,198
We can go out together if you want ? Can you introduce me to your friends.
428
00:58:47,799 --> 00:58:50,899
Or better, to have dinner together in a day, what do you say ?
429
00:58:51,300 --> 00:58:52,200
With great pleasure !
430
00:58:53,201 --> 00:58:55,201
Well then. Ciao ! Good-bye !
431
00:58:59,702 --> 00:59:04,202
One, two, three... One, two, three and...
432
00:59:44,203 --> 00:59:46,203
Ciao !
433
00:59:49,204 --> 00:59:51,204
Look, I managed to change it, Simona !
434
00:59:51,505 --> 00:59:55,205
What do you think ? Let's show some enthusiasm !
435
00:59:55,706 --> 00:59:57,206
At least look at it !
436
00:59:57,607 --> 01:00:00,207
Look, it looks like it was made for you.
437
01:00:00,508 --> 01:00:02,208
You will put on your feet again.
438
01:00:02,709 --> 01:00:04,709
Movie, just know that I don't feel in the mood.
439
01:00:05,210 --> 01:00:06,710
Just don't want to become a nun !
440
01:00:07,311 --> 01:00:09,711
All I wanted to do is to get you to go to the theatre and you promised.
441
01:00:10,112 --> 01:00:11,712
And the boys have already got tickets.
442
01:00:15,213 --> 01:00:16,713
But who are they ?
443
01:00:17,414 --> 01:00:20,714
One you know and you it's Giorgio, he came to get me several times at the gym.
444
01:00:21,315 --> 01:00:24,715
Bring a friend that you'll like it very much because it is a person very sweet.
445
01:00:25,616 --> 01:00:27,716
His name is Giulio. She just became a doctor.
446
01:00:28,317 --> 01:00:31,717
What a good coat ! It was my mother's.
447
01:00:32,318 --> 01:00:33,718
It is a bit old-fashioned but it looks amazing over that dress black.
448
01:00:36,719 --> 01:00:39,719
I think with Giorgio I have to go soon to bed.
449
01:00:40,420 --> 01:00:43,720
It's a bit late considering he's already out for six months.
450
01:00:44,921 --> 01:00:48,721
Six months, you realize. Calculating Giulliano, it's finally warmed up.
451
01:00:50,322 --> 01:00:51,722
And what do I have ?
452
01:00:51,923 --> 01:00:52,723
Oh, my God, give me a break !
453
01:00:53,324 --> 01:00:57,324
Are the two friends with whom I wanted to hang out with. What fun is it if we go out in three ?
454
01:00:58,625 --> 01:01:02,725
Ok, but I'm only doing this for you, I don't meddle, ok ?
455
01:01:03,126 --> 01:01:04,026
And I do it for you.
456
01:01:04,627 --> 01:01:06,027
If you don't start out in the world going to go crazy.
457
01:01:33,528 --> 01:01:36,028
You like the theatre ? I Prefer the cinema !
458
01:01:36,429 --> 01:01:38,329
What do you think about the piece on which a watch ?
459
01:01:38,730 --> 01:01:40,530
Interesting, but a bit heavy.
460
01:01:41,031 --> 01:01:43,531
Imagine that there are still two hours for state.
461
01:01:44,032 --> 01:01:44,832
You want to skip the rest of the play ?
462
01:01:45,333 --> 01:01:47,033
I'd be much happier if I do that.
463
01:01:49,434 --> 01:01:51,334
Then let's eat together. Of course.
464
01:02:06,335 --> 01:02:08,735
Don't you think we should tell them and others ?
465
01:02:09,436 --> 01:02:10,736
Maybe it should be.
466
01:02:23,737 --> 01:02:26,737
I'm sorry my friend but I wanted to tell you that I skip the rest of the piece.
467
01:02:28,038 --> 01:02:31,738
For a shy young man not too waste time.
468
01:02:32,139 --> 01:02:32,939
Bravo Giulio !
469
01:03:47,940 --> 01:03:50,640
What is the score ? Do you want a hundred ?
470
01:03:51,441 --> 01:03:54,641
You pay for a short pipe. I'll pay you double for this.
471
01:03:55,642 --> 01:03:58,942
What happened girl, you're a deaf-mute, or what have you ?
472
01:03:59,443 --> 01:04:01,243
When you got stuck the last dick in the throat ?
473
01:04:05,644 --> 01:04:07,244
You think you're too good for me, isn't it ? Where are you running ?
474
01:04:12,245 --> 01:04:13,245
Fuck you, you fucking whore !
475
01:04:20,846 --> 01:04:24,246
Would you like something ? Yes, a beer please !
476
01:04:49,247 --> 01:04:53,047
Poem number 32 dedicate it to a young lady of the night You please my sweet Psidilla.
477
01:04:53,748 --> 01:04:57,048
My treasure, my love.
478
01:04:57,449 --> 01:04:59,049
In tonight let me come to you.
479
01:04:59,750 --> 01:05:01,850
And please if you tell me to come.
480
01:05:02,851 --> 01:05:05,651
Not to be porticica already closed.
481
01:05:06,952 --> 01:05:12,452
And be nice, don't go stay home.
482
01:05:14,253 --> 01:05:16,753
Because without you, I never stop,
483
01:05:17,154 --> 01:05:19,754
nine times I want to fuck you tonight !
484
01:06:21,455 --> 01:06:22,755
Cookie !
485
01:06:29,756 --> 01:06:33,756
What happens to the dog ? How should I know ?
486
01:06:36,757 --> 01:06:38,757
Yeah, maybe I should see what's up with the dog.
487
01:06:40,458 --> 01:06:41,758
Come on, go !
488
01:06:48,759 --> 01:06:50,959
Go to bed, bad dog !
489
01:06:56,960 --> 01:06:57,961
I have to go home.
490
01:06:57,961 --> 01:06:59,261
Don't go, stay ! I'm sorry !
491
01:07:06,262 --> 01:07:09,262
You really have to go ? Yeah, it's getting very late, need to get home.
492
01:07:09,763 --> 01:07:11,063
But you can sleep with me !
493
01:07:11,764 --> 01:07:14,064
No, I prefer to sleep alone. Tomorrow I have exams and I really need to study.
494
01:07:15,265 --> 01:07:18,365
I hope to see you again soon. It was a delicious meal, especially the desert.
495
01:07:19,166 --> 01:07:21,366
You mind if I come over unannounced whenever they want ?
496
01:07:21,967 --> 01:07:23,367
Yes, every time when a shortage of fun to come to me.
497
01:07:23,768 --> 01:07:25,368
Oh, Marco, don't be silly. Good night.
498
01:07:57,369 --> 01:07:59,769
Cockie, where the hell are you ?
499
01:08:00,970 --> 01:08:02,770
Come on, wake up !
500
01:08:05,771 --> 01:08:07,771
I'm sorry, boy !
501
01:08:19,772 --> 01:08:21,572
I'm thirsty !
502
01:08:38,573 --> 01:08:42,573
I'd like to have seven dicks like to you can put everywhere.
503
01:08:43,074 --> 01:08:46,574
At the same time. Even in the nose ? Yes !
504
01:08:47,475 --> 01:08:49,975
And in the nose and in the ears.
505
01:08:51,076 --> 01:08:53,076
I'm happy with the one you have.
506
01:08:53,477 --> 01:08:55,077
If I put it where I tell you to.
507
01:08:56,378 --> 01:08:59,278
If you change roles, you wouldn't be able to fuck me.
508
01:09:01,479 --> 01:09:02,779
Maybe I could.
509
01:09:04,280 --> 01:09:06,280
How ? With this ?
510
01:09:06,581 --> 01:09:07,281
I think you've gone crazy !
511
01:09:07,782 --> 01:09:10,282
Oh, yes ! It is awful !
512
01:09:10,683 --> 01:09:12,283
Let me try !
513
01:09:12,684 --> 01:09:14,584
I'm not going to do you no harm.
514
01:09:15,885 --> 01:09:17,585
On the good.
515
01:10:02,686 --> 01:10:03,886
What the hell are you doing there ?
516
01:10:08,187 --> 01:10:11,887
I forgot the keys at home and wait for her on the Movie.
517
01:10:12,388 --> 01:10:13,888
But it is dangerous to stay the night on the street.
518
01:10:14,289 --> 01:10:15,489
You might happen something bad.
519
01:10:16,290 --> 01:10:18,490
Why didn't you think about it, and when you sent me with Cockie, after midnight ?
520
01:10:19,291 --> 01:10:22,491
I was in the same situation. I'll take you...
521
01:10:23,592 --> 01:10:26,492
Simona, come home with me. It is so easy.
522
01:10:26,793 --> 01:10:28,693
You forgot... better you should forget me.
523
01:10:28,994 --> 01:10:30,694
I've created than problems. I'm not good for anything.
524
01:10:31,295 --> 01:10:34,195
You better go out with Marisa. What business does she have with all of this.
525
01:10:34,796 --> 01:10:37,396
It is young and available and is a better wife than me
526
01:11:13,397 --> 01:11:16,397
Look waiting for you. Simona !
527
01:11:16,998 --> 01:11:19,398
How did you get here ? I've been looking all over the place.
528
01:11:19,999 --> 01:11:21,399
Good night !
529
01:11:22,400 --> 01:11:25,400
How did you get here ? I wanted to walk around a little.
530
01:11:25,801 --> 01:11:26,801
And you wanted to stay here in the street to wait for us ?
531
01:11:27,302 --> 01:11:28,802
I'm here at 11.
532
01:11:29,503 --> 01:11:31,803
You forgot to take your keys, don't you ?
533
01:11:32,404 --> 01:11:34,304
Of course I forgot.
534
01:12:15,905 --> 01:12:18,305
When I had to choose specialization.
535
01:12:18,906 --> 01:12:20,506
I decided on gynecology.
536
01:12:22,807 --> 01:12:26,507
In terms of the pregnancy I find it all so fascinating.
537
01:12:28,508 --> 01:12:30,508
Are devoted to the female sex.
538
01:12:31,209 --> 01:12:33,509
You know what I mean. Men love the female sex.
539
01:12:33,910 --> 01:12:36,510
Hobyul your, your passion. So you're not interested in anything else from a woman.
540
01:12:37,811 --> 01:12:41,511
You don't have to take everything so literally. I can be interested also in a relationship.
541
01:12:43,312 --> 01:12:44,612
Are you interested in me ?
542
01:12:45,213 --> 01:12:47,613
You just broke up from your husband, as he told me Giulliana.
543
01:12:48,214 --> 01:12:50,614
Just that you know ? Never told me much about you.
544
01:12:51,115 --> 01:12:52,615
I cheated on him very often.
545
01:12:53,516 --> 01:12:56,616
A betrayal of that you still feel guilty.
546
01:12:57,017 --> 01:12:58,617
Now you can be free to do whatever you want.
547
01:12:59,618 --> 01:13:03,618
No things are not quite so. I'm much too inhibited to be free.
548
01:13:04,019 --> 01:13:05,919
Why can't we go to your house ?
549
01:13:09,220 --> 01:13:10,920
I live with my mom.
550
01:13:17,921 --> 01:13:19,321
Do you mind ?
551
01:13:20,122 --> 01:13:22,322
I understand, without memories dating.
552
01:13:25,423 --> 01:13:27,323
I have a chair gynecologist there.
553
01:13:28,924 --> 01:13:30,324
Come on, get up on him.
554
01:14:06,325 --> 01:14:08,325
Where the hell is that tape ?
555
01:14:45,326 --> 01:14:47,326
Hey, no music ! I get nervous.
556
01:15:02,327 --> 01:15:04,327
Can I help you ? What do you want ?
557
01:15:04,828 --> 01:15:06,328
I was waiting for you. For what ?
558
01:15:07,029 --> 01:15:09,729
I just wanted to say that... I don't think we have any more to say.
559
01:15:10,630 --> 01:15:13,430
Simona, I want you to forgive me. I feel alone, please come back to me !
560
01:15:13,831 --> 01:15:15,831
Very funny. There's no point to start again.
561
01:15:16,632 --> 01:15:18,932
Have patience ! I hope that you explain to me once and once.
562
01:15:19,233 --> 01:15:21,333
I have no more explanation to give you. We said good-bye forever.
563
01:15:23,134 --> 01:15:24,534
Please don't leave like this !
564
01:15:25,135 --> 01:15:28,035
What it was was, I forgot what happened.
565
01:15:28,936 --> 01:15:32,136
There's no point in pretending anymore, it's over and you know that it is best for us to stay apart.
566
01:15:32,637 --> 01:15:35,337
Simona, can you care or you don't care but I'm still crazy about you.
567
01:15:35,738 --> 01:15:37,138
I want to make love with you !
568
01:15:37,839 --> 01:15:39,139
Oh, Marco is not good.
569
01:15:42,140 --> 01:15:45,140
I assume that you shoot others day after day, non stop. Who fucks you Ettore ?
570
01:15:45,541 --> 01:15:46,741
It's not your job ! Or else. Who ?
571
01:15:47,042 --> 01:15:48,442
Don't touch me !
572
01:16:02,143 --> 01:16:04,043
Do you need help ? No !
573
01:18:08,044 --> 01:18:09,544
The doctor is ready for you now.
574
01:18:21,445 --> 01:18:23,945
Simona ! What a pleasant surprise !
575
01:18:24,446 --> 01:18:25,946
Why did you come ?
576
01:18:26,947 --> 01:18:29,547
I want a consultation ! I'm glad you came to me.
577
01:18:30,048 --> 01:18:31,548
What's on your mind ?
578
01:18:32,449 --> 01:18:34,549
I decided to remove my iud.
579
01:18:34,950 --> 01:18:36,550
How long has it been introduced ?
580
01:18:37,051 --> 01:18:38,551
For almost two years.
581
01:18:39,052 --> 01:18:41,552
Your husband knew him ? Yes.
582
01:18:42,553 --> 01:18:44,553
A problem ?
583
01:18:45,554 --> 01:18:47,554
Any inflammation ? No, never.
584
01:18:47,955 --> 01:18:48,855
Giulio !
585
01:18:57,056 --> 01:19:01,256
You have come to the conclusion that you want to have a baby ? Yes, in the end.
586
01:19:01,657 --> 01:19:03,657
It might be more difficult now considering that you no longer have a husband, though.
587
01:19:05,658 --> 01:19:09,258
If it could happen that I know that would be a fundamental change for me.
588
01:19:10,759 --> 01:19:15,259
I need something to make sense, of responsibility, of someone to protect him and to protect myself and me.
589
01:19:22,260 --> 01:19:26,260
Well Simona, who do you want to be the father ? To make a baby it takes two.
590
01:19:26,461 --> 01:19:27,661
I don't know yet.
591
01:19:28,062 --> 01:19:29,662
If you need me, I'm here ?
592
01:19:30,263 --> 01:19:31,663
I'll think of you.
593
01:19:32,164 --> 01:19:33,964
You'd be a good choice Giulio. Ciao !
594
01:19:42,965 --> 01:19:48,965
Wow, Giorgio'd rather have the guy peruvian. Don't be silly, you chose the good one, i like it.
595
01:19:49,966 --> 01:19:52,666
I'm going to spend Christmas in the country with Giorgio and his family.
596
01:19:53,267 --> 01:19:55,667
And just the idea gives me palpitations, oh my God !
597
01:19:58,068 --> 01:19:59,668
Merry Christmas. Happy holidays !
598
01:20:07,669 --> 01:20:08,669
Do you like something ?
599
01:20:09,470 --> 01:20:12,670
It is exactly like the table on which I made a Marco gift for my birthday.
600
01:20:13,271 --> 01:20:15,671
Yes, Simona, that man is still in your mind.
601
01:20:16,072 --> 01:20:18,672
How could I betray all that I had ?
602
01:20:54,673 --> 01:20:56,673
Help !
603
01:24:38,674 --> 01:24:40,874
But Cockie, I think Simona is here !
604
01:25:48,875 --> 01:25:50,875
The necklace was so delicate.
605
01:25:53,876 --> 01:25:56,876
So I put one more resistant.
606
01:26:06,177 --> 01:26:09,277
Go and get changed. The table is almost ready.
607
01:26:25,278 --> 01:26:27,278
For us ! Drink in our honor.
608
01:26:41,279 --> 01:26:43,279
I'm so tired. Hey !
609
01:26:44,680 --> 01:26:47,280
Calm down ! Don't be so hasty !
610
01:27:06,781 --> 01:27:08,481
You turn me on so much !
611
01:27:10,482 --> 01:27:12,482
How dare you ?
612
01:27:13,883 --> 01:27:17,483
Why don't you want to be bad ? You know what to do ?
613
01:27:18,484 --> 01:27:20,484
On your knees !
614
01:28:14,885 --> 01:28:16,485
Oh Michael, Michael, it's a boy !
615
01:28:53,486 --> 01:28:55,486
Merry christmas ! Merry christmas !
616
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
49003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof