Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,074
Translation by WILF 4th December 2018
2
00:00:32,280 --> 00:00:36,068
THE COP IN CHICKENS
3
00:02:57,960 --> 00:03:01,350
This morning too! It has to stop.
4
00:03:01,560 --> 00:03:02,993
I'll put a trap.
5
00:03:26,480 --> 00:03:30,234
I've already told you not to force the mailbox?
6
00:03:30,440 --> 00:03:33,830
Forcing? Not exaggerate.
7
00:03:34,040 --> 00:03:37,715
It opens itself. And I only opened one of Quaestor.
8
00:03:37,920 --> 00:03:41,117
Here. Precisely the most dangerous.
9
00:03:41,600 --> 00:03:45,991
If anyone finds out, I'll be transferred to prison?
10
00:03:46,880 --> 00:03:48,472
And not for keeper!
11
00:03:48,680 --> 00:03:50,557
Calm down, Dad.
12
00:03:50,760 --> 00:03:53,354
I am training just to become a good cop.
13
00:03:53,560 --> 00:03:57,030
Te result ... To become a good thief, yes!
14
00:03:57,440 --> 00:03:59,510
What can it you f ...
15
00:03:59,720 --> 00:04:02,712
Why do not meddle with what concerns you?
16
00:04:03,440 --> 00:04:06,637
Wait, Dad, in the mail a Quaestor vice,
17
00:04:06,840 --> 00:04:09,229
there might be something urgent
18
00:04:09,440 --> 00:04:10,953
to report immediately.
19
00:04:11,160 --> 00:04:12,479
- No. - No ?
20
00:04:12,720 --> 00:04:16,110
No, it is I who delivered the mail.
21
00:04:16,360 --> 00:04:19,830
Just the usual letter from the orphanage St Antoine.
22
00:04:20,160 --> 00:04:22,151
Exactly...
23
00:04:22,520 --> 00:04:25,671
We know that 80% of offenders are orphans
24
00:04:25,880 --> 00:04:27,677
because they killed father and mother.
25
00:04:27,880 --> 00:04:30,838
Hold me because I'm going to strangle him.
26
00:04:31,480 --> 00:04:34,074
She will not even be an orphan.
27
00:04:36,240 --> 00:04:37,389
Where are you going ?
28
00:04:38,200 --> 00:04:39,679
To deliver mail.
29
00:04:39,880 --> 00:04:41,393
Non !
30
00:04:41,600 --> 00:04:44,990
Do not get upset like that, you're gonna have syncope.
31
00:04:45,200 --> 00:04:46,792
You are no longer young.
32
00:04:49,360 --> 00:04:52,750
Lord God ... it had to fall on me.
33
00:04:52,960 --> 00:04:55,190
A loving daughter of the police.
34
00:05:04,840 --> 00:05:06,592
Beautiful early morning hug.
35
00:05:07,120 --> 00:05:09,076
Stop a little. Your father's here?
36
00:05:09,280 --> 00:05:11,157
Yes, come, between ...
37
00:05:11,520 --> 00:05:13,317
We'll have to wait.
38
00:05:13,520 --> 00:05:16,318
- Dad's visit. - At this hour ?
39
00:05:17,640 --> 00:05:18,959
A secret meeting.
40
00:05:19,840 --> 00:05:23,150
- A sacred song ... - Really?
41
00:05:23,360 --> 00:05:24,349
Yes.
42
00:05:25,200 --> 00:05:28,397
If you do not stop, you'll see, the sacred piece ...
43
00:05:28,600 --> 00:05:30,670
The sacred song already hear you.
44
00:05:30,880 --> 00:05:34,031
- Stopped ! - Only if you kiss me.
45
00:05:34,240 --> 00:05:36,800
- Just go. - Oh yes...
46
00:05:38,520 --> 00:05:41,114
You're not supposed to treat your patients?
47
00:05:41,360 --> 00:05:42,952
They may well wait.
48
00:05:43,200 --> 00:05:45,634
That's how you do your job?
49
00:05:45,840 --> 00:05:46,716
A vocation...
50
00:05:46,960 --> 00:05:49,520
My vocation is ... different!
51
00:05:50,920 --> 00:05:51,670
Ouch!
52
00:05:51,880 --> 00:05:53,552
Alberto, who is it?
53
00:05:54,360 --> 00:05:57,432
It's me, sir, Gianna. I have your mail.
54
00:05:57,640 --> 00:05:58,789
My son is there?
55
00:05:59,000 --> 00:06:00,069
I was going out.
56
00:06:00,560 --> 00:06:01,549
That's right, go ahead.
57
00:06:01,760 --> 00:06:05,036
And stop leaving your fingerprints on the ass Gianna!
58
00:06:05,240 --> 00:06:08,516
We continue tomorrow morning for the second round.
59
00:06:10,000 --> 00:06:10,750
Fichtre ...
60
00:06:12,840 --> 00:06:13,795
Come in.
61
00:06:14,240 --> 00:06:16,708
- Come, my dear. Enter. - Sorry.
62
00:06:16,920 --> 00:06:18,399
Excuse me a minute.
63
00:06:19,000 --> 00:06:21,719
Whoever did this is a professional murderer.
64
00:06:21,920 --> 00:06:24,798
To break a head, just a snap.
65
00:06:25,000 --> 00:06:28,356
There, he made jam.
66
00:06:28,560 --> 00:06:30,755
The brain was reduced to pulp.
67
00:06:30,960 --> 00:06:34,316
Okay, but I advise you to find the culprit,
68
00:06:34,600 --> 00:06:36,830
in your best interest. Goodbye.
69
00:06:38,160 --> 00:06:42,836
So ? You bring the mail? Well done, my dear.
70
00:06:43,040 --> 00:06:45,315
I envy you, you know,
71
00:06:45,520 --> 00:06:48,353
to live among the stories of blood ...
72
00:06:48,560 --> 00:06:49,629
What stories?
73
00:06:49,840 --> 00:06:52,229
How? Whoever has broken head ...
74
00:06:52,440 --> 00:06:55,477
- How did it happen ? - The head smashed?
75
00:06:56,480 --> 00:06:57,674
Ah, the phone call?
76
00:06:57,880 --> 00:07:01,668
Nothing to do, I was talking with the butcher!
77
00:07:01,880 --> 00:07:06,032
These killers do not even know how to cut a lamb's head!
78
00:07:08,000 --> 00:07:09,069
The little lamb ...
79
00:07:09,280 --> 00:07:11,714
I thought we had found someone ...
80
00:07:12,240 --> 00:07:14,834
It's an obsession with you.
81
00:07:15,560 --> 00:07:17,835
I have a penchant for investigations.
82
00:07:18,040 --> 00:07:22,636
I would like to join the police. I made my case.
83
00:07:23,680 --> 00:07:25,830
But without a little support ...
84
00:07:26,040 --> 00:07:29,316
Who would you help out?
85
00:07:29,520 --> 00:07:33,513
What a beautiful girl she may want to be a cop?
86
00:07:33,760 --> 00:07:34,795
Which report ?
87
00:07:36,000 --> 00:07:39,197
You are handsome and you're in the police.
88
00:07:39,440 --> 00:07:40,998
You're a naughty sacred.
89
00:07:41,520 --> 00:07:43,112
But do not worry.
90
00:07:43,320 --> 00:07:47,791
In time, you will have your hand. Promised.
91
00:07:50,920 --> 00:07:54,595
It's not true ! Even in the pans.
92
00:07:54,800 --> 00:07:58,110
Here, look. "The dead sliced".
93
00:07:59,040 --> 00:07:59,995
Listen to this.
94
00:08:00,200 --> 00:08:02,919
"L'assassin des cabinets
du ferry-boat".
95
00:08:03,240 --> 00:08:05,037
"Funeral Symphony."
96
00:08:05,400 --> 00:08:07,038
"Do not open the door."
97
00:08:07,320 --> 00:08:09,038
Close the window.
98
00:08:09,240 --> 00:08:10,992
This should be fine.
99
00:08:11,240 --> 00:08:13,629
No, close the window. I'm cold.
100
00:08:14,560 --> 00:08:17,597
- At your service. - I have not a general's hat.
101
00:08:17,800 --> 00:08:20,394
- The habit. - It's like the police.
102
00:08:20,640 --> 00:08:24,952
But what got into him? It is prefixed to be a cop,
103
00:08:25,160 --> 00:08:27,628
as if it were the last bitch.
104
00:08:27,840 --> 00:08:29,990
Do not you included, of course.
105
00:08:30,760 --> 00:08:33,638
Instead of moving his head like a puppet,
106
00:08:33,840 --> 00:08:36,593
why you do not get discouraged?
107
00:08:36,800 --> 00:08:40,349
When you marry, it will fall on you.
108
00:08:42,000 --> 00:08:45,117
Tell him it's a tough job, ungrateful,
109
00:08:45,320 --> 00:08:46,992
dangerous, tiring ...
110
00:08:48,600 --> 00:08:50,431
See you, it should not be so tiring.
111
00:08:50,920 --> 00:08:54,595
A moment ... I went into the police by the plunge.
112
00:08:54,800 --> 00:08:56,074
- What? - The dive.
113
00:08:56,280 --> 00:08:59,192
I am a diving champion.
114
00:08:59,800 --> 00:09:02,030
Yes, but here there is no water.
115
00:09:02,240 --> 00:09:06,518
I have often said your daughter and you know what it expressly?
116
00:09:06,720 --> 00:09:08,153
How? A spanking?
117
00:09:08,360 --> 00:09:11,477
No, it is a synthetic formula to say ...
118
00:09:11,680 --> 00:09:13,875
In short, that means she said.
119
00:09:14,080 --> 00:09:15,911
Do you know what the defendant says?
120
00:09:16,160 --> 00:09:16,910
What ?
121
00:09:17,120 --> 00:09:20,237
I'm weak, soft and reluctant to duty.
122
00:09:20,440 --> 00:09:23,671
She told you that? I find generous.
123
00:09:23,880 --> 00:09:25,950
- What are you doing here ? - What do you mean ?
124
00:09:26,160 --> 00:09:28,230
I finished my service. Kiss ...
125
00:09:28,440 --> 00:09:32,035
... and I've come to take you to escort you to the cinema.
126
00:09:32,240 --> 00:09:34,959
Okay, but we will see a thriller,
127
00:09:35,160 --> 00:09:38,118
with a nice strong cop, not a weakling like you!
128
00:09:38,320 --> 00:09:39,435
What did I tell you?
129
00:09:39,640 --> 00:09:40,675
Hi Dad.
130
00:09:40,880 --> 00:09:44,759
- What are we eating tonight ? - Broccoli.
131
00:09:51,600 --> 00:09:52,794
Circle the area!
132
00:09:54,280 --> 00:09:55,679
You two, with me!
133
00:09:56,760 --> 00:09:58,352
Warning, track it!
134
00:10:00,880 --> 00:10:03,075
Do not pull ! I want him alive!
135
00:10:10,080 --> 00:10:12,275
Now that's enough, it looks like Cali.
136
00:10:12,480 --> 00:10:15,517
Who is this Cali? A flirt youth?
137
00:10:16,040 --> 00:10:17,837
Can you be ignorant ...
138
00:10:18,440 --> 00:10:23,309
Cali was oriental, with lots of hands, like you.
139
00:10:23,520 --> 00:10:25,158
When did you meet?
140
00:10:25,360 --> 00:10:26,952
That's enough.
141
00:10:29,640 --> 00:10:32,200
What do you want me, Jack?
142
00:10:32,840 --> 00:10:33,875
Gianna...
143
00:10:34,560 --> 00:10:35,754
My little duck...
144
00:10:36,440 --> 00:10:38,715
you got me handcuffed c ?? ur,
145
00:10:38,920 --> 00:10:41,832
you impeded traffic.
146
00:10:42,280 --> 00:10:43,508
Sanguine...
147
00:10:43,720 --> 00:10:46,837
This is my blood, it's hot, it boils ...
148
00:10:47,960 --> 00:10:50,349
It goes up, you feel like it rises?
149
00:10:51,000 --> 00:10:52,194
Yes !
150
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
- He killed her ? - Who ?
151
00:10:56,560 --> 00:10:57,390
His.
152
00:11:07,080 --> 00:11:10,914
What are you watching, dirty voyeur obsessed! Turn around!
153
00:11:12,320 --> 00:11:13,275
Silence !
154
00:11:13,680 --> 00:11:15,238
Shut up, pig!
155
00:11:15,440 --> 00:11:18,796
They are right, we do not do that in film.
156
00:11:19,000 --> 00:11:21,912
Really? Then remove your hand from my ass.
157
00:11:22,120 --> 00:11:23,439
A moment...
158
00:11:23,640 --> 00:11:25,949
This is the protective hand of the law.
159
00:11:26,160 --> 00:11:26,910
That's it...
160
00:11:27,440 --> 00:11:28,589
Gianna !
161
00:11:33,520 --> 00:11:35,715
Well ? What does it mean ?
162
00:11:35,920 --> 00:11:37,990
Here we are civilized. What do you want him?
163
00:11:38,240 --> 00:11:40,629
She owes me a big kiss like that.
164
00:11:40,840 --> 00:11:43,832
That's right, you'll see. Look at this.
165
00:11:44,040 --> 00:11:46,554
We bet she gives it to me?
166
00:11:47,080 --> 00:11:49,230
It is I who am the mail.
167
00:11:49,880 --> 00:11:51,677
The Ministry of the Interior !
168
00:11:56,400 --> 00:11:59,039
"Gianna Amicucci is asked to present
169
00:11:59,240 --> 00:12:04,633
"Recruitment to the office 23-8: 30 pm ..."
170
00:12:04,840 --> 00:12:08,071
- Dad, 23, is tomorrow! - Yes, tomorrow.
171
00:12:10,000 --> 00:12:11,115
You make me fall!
172
00:12:11,320 --> 00:12:12,070
Thank you !
173
00:12:12,480 --> 00:12:14,675
What are you doing ? Get out !
174
00:12:14,880 --> 00:12:16,279
Mind the step...
175
00:12:16,520 --> 00:12:19,557
Whore ! Tease!
176
00:12:21,280 --> 00:12:23,111
Bitch in uniform!
177
00:12:23,760 --> 00:12:25,876
Slave!
178
00:12:26,080 --> 00:12:27,752
Fascist!
179
00:12:27,960 --> 00:12:29,439
Communist!
180
00:12:30,280 --> 00:12:31,759
Dirty!
181
00:12:32,880 --> 00:12:34,757
Underdeveloped!
182
00:12:36,880 --> 00:12:37,790
Who ? Me ?
183
00:12:38,960 --> 00:12:41,554
We can tell me anything, but not that!
184
00:12:42,040 --> 00:12:42,790
Silence !
185
00:12:44,680 --> 00:12:46,910
These words you have heard,
186
00:12:47,120 --> 00:12:50,874
you often hear during the service,
187
00:12:51,080 --> 00:12:53,878
when you're real police.
188
00:12:54,080 --> 00:12:55,672
All right, that's enough.
189
00:12:56,320 --> 00:12:59,039
2e section, 3e division,
190
00:12:59,680 --> 00:13:02,069
15 present plus one! Take care of yourself !
191
00:13:17,120 --> 00:13:17,870
Repos.
192
00:13:20,960 --> 00:13:23,155
- Who? A transvestite? - The Commander.
193
00:13:23,360 --> 00:13:25,510
Ah, it's a woman? What stature ...
194
00:13:27,440 --> 00:13:30,079
- Go ahead, break it! - Silence!
195
00:13:31,960 --> 00:13:34,428
At your seats. The following.
196
00:13:34,680 --> 00:13:37,797
Come on, Bianchini and Amicucci.
197
00:13:39,000 --> 00:13:41,912
I want to evaluate your preparedness,
198
00:13:42,120 --> 00:13:45,669
and above all your aggression and your defensive instinct.
199
00:13:45,880 --> 00:13:47,233
Greet.
200
00:13:48,520 --> 00:13:49,430
Go for it.
201
00:13:53,080 --> 00:13:55,719
It tears my sleeve! Let go of me !
202
00:13:57,960 --> 00:13:59,313
It's not correct !
203
00:13:59,520 --> 00:14:01,750
It gives no kicks.
204
00:14:01,960 --> 00:14:03,916
It is expensive, it.
205
00:14:09,320 --> 00:14:10,514
That's enough !
206
00:14:10,920 --> 00:14:12,353
You the bite?
207
00:14:12,600 --> 00:14:14,875
What? It is the instinct of defense.
208
00:14:15,120 --> 00:14:16,838
The range is there.
209
00:14:17,760 --> 00:14:19,671
Well. Girls, listen to me.
210
00:14:19,880 --> 00:14:22,348
You hold in your hands bombs.
211
00:14:22,560 --> 00:14:25,870
Before running, pull the tongue.
212
00:14:27,280 --> 00:14:32,195
Then run up the white line,
213
00:14:32,400 --> 00:14:33,753
and finally launch.
214
00:14:34,880 --> 00:14:37,314
The first 4, get ready.
215
00:14:37,760 --> 00:14:39,990
Ready? Remove the safety catch.
216
00:14:42,080 --> 00:14:42,830
Go.
217
00:14:52,960 --> 00:14:55,713
Amick!
218
00:14:56,640 --> 00:14:59,074
Kiss my ass !
219
00:14:59,280 --> 00:15:01,874
Alfredo I've already said,
220
00:15:02,080 --> 00:15:04,150
these exams are very easy.
221
00:15:04,360 --> 00:15:07,272
It must be really stupid to not be received.
222
00:15:07,480 --> 00:15:10,597
I know it. Besides, you also have succeeded.
223
00:15:10,800 --> 00:15:14,190
But my daughter is impulsive, she is passionate.
224
00:15:14,600 --> 00:15:17,592
During classes, she did see them.
225
00:15:17,800 --> 00:15:20,075
I would not want it to be frowned upon.
226
00:15:20,280 --> 00:15:23,352
In the department, they are somewhat likely.
227
00:15:23,560 --> 00:15:26,313
Yes, I know, but do not worry.
228
00:15:26,520 --> 00:15:29,557
When the time comes, I will a phone call.
229
00:15:29,760 --> 00:15:31,796
- Do not worry. - Thank you !
230
00:15:32,000 --> 00:15:34,309
- You are so good. - You're welcome.
231
00:15:34,520 --> 00:15:38,115
- You are really good. - For the love of God...
232
00:15:38,320 --> 00:15:40,629
- You are good. - That's it, go ...
233
00:15:41,600 --> 00:15:44,160
I repeat my question, Miss.
234
00:15:44,360 --> 00:15:46,396
In Italy, which makes the laws?
235
00:15:47,400 --> 00:15:49,994
The ... by the by ...
236
00:15:52,000 --> 00:15:52,830
The Godfather !
237
00:15:53,080 --> 00:15:54,911
But no ! The by...
238
00:15:57,120 --> 00:15:58,189
Fiat's boss.
239
00:15:58,480 --> 00:16:01,677
Parliament, Parliament.
240
00:16:02,200 --> 00:16:04,077
This is not true ... I knew it.
241
00:16:04,800 --> 00:16:07,075
It is the emotion ...
242
00:16:14,720 --> 00:16:16,517
My respects. Hello sir.
243
00:16:16,720 --> 00:16:17,470
It's me.
244
00:16:17,840 --> 00:16:18,716
Speaking ...
245
00:16:18,920 --> 00:16:20,194
Of course sir.
246
00:16:21,040 --> 00:16:23,110
His name is Gianna Amicucci?
247
00:16:23,680 --> 00:16:24,590
I take note.
248
00:16:24,960 --> 00:16:25,915
At your service.
249
00:16:26,400 --> 00:16:28,789
Good bye, sir. My tribute to Madame.
250
00:16:37,640 --> 00:16:40,154
Do not tell me it's you ...
251
00:16:41,440 --> 00:16:43,192
I have ...
252
00:18:13,480 --> 00:18:16,199
A car ... just for me.
253
00:18:16,440 --> 00:18:18,908
- She's beautiful, is not it? - Thank you dad.
254
00:18:20,440 --> 00:18:22,829
You're welcome. I have ruined myself!
255
00:18:23,840 --> 00:18:26,479
Congratulations! What a character, your daughter ...
256
00:18:26,760 --> 00:18:30,230
This pace, she takes after his father.
257
00:18:32,480 --> 00:18:33,230
Where are you going ?
258
00:18:33,960 --> 00:18:35,712
This is my car, understand?
259
00:18:35,920 --> 00:18:38,639
And I want to go alone to the police.
260
00:18:39,320 --> 00:18:42,278
- Wait ... - That's going to work, slacker.
261
00:18:47,880 --> 00:18:50,440
The uniform, it goes to their heads.
262
00:18:50,640 --> 00:18:51,755
Ah yes ?
263
00:18:54,520 --> 00:18:55,794
What happened ?
264
00:18:56,280 --> 00:18:57,349
Nothing.
265
00:19:04,800 --> 00:19:06,677
Hello sir. Congratulations.
266
00:19:06,880 --> 00:19:09,030
- It's my Party ? - No, for the car.
267
00:19:09,240 --> 00:19:12,516
Yes, they have finally delivered me. The other was not.
268
00:19:13,840 --> 00:19:15,034
I entrust to you.
269
00:19:15,240 --> 00:19:18,789
But beware, it is mine, not to society.
270
00:19:19,000 --> 00:19:20,752
- Goodbye. - Hi.
271
00:19:21,640 --> 00:19:23,835
- Good morning, Commissioner. - New ?
272
00:19:24,040 --> 00:19:27,157
- We Margherita and Siciliano. - Well, at table.
273
00:19:27,360 --> 00:19:30,113
No, I mean the two thieves on the coast.
274
00:19:30,320 --> 00:19:32,550
Ah. Very good. It was time.
275
00:19:32,760 --> 00:19:34,478
You bring them to me,
276
00:19:34,680 --> 00:19:36,557
I eat them raw.
277
00:19:37,000 --> 00:19:38,831
So Siliciano!
278
00:19:39,680 --> 00:19:42,353
Siciliano? Je suis le brigadier Falchetti.
279
00:19:42,560 --> 00:19:43,436
Brigadier ...
280
00:19:44,600 --> 00:19:48,912
Falchetti, forgive me, with all these disguises ...
281
00:19:49,640 --> 00:19:51,232
We do not understand anything.
282
00:20:19,920 --> 00:20:22,229
No, but it will not! I am a citizen!
283
00:20:22,440 --> 00:20:24,908
Come on, what's happening here?
284
00:20:25,120 --> 00:20:27,315
This is not a market here!
285
00:20:28,080 --> 00:20:29,433
This is a police station!
286
00:20:29,640 --> 00:20:32,074
Tarallo! Why mouths?
287
00:20:32,280 --> 00:20:34,589
It's not me who yelled, it's him.
288
00:20:34,800 --> 00:20:36,995
- I do not understand. - Let's be reasonable.
289
00:20:37,200 --> 00:20:38,792
With you ? Never.
290
00:20:39,040 --> 00:20:40,553
- Commissioner ? - Perfectly.
291
00:20:40,760 --> 00:20:42,318
- Exactly. - What, "just"?
292
00:20:42,560 --> 00:20:45,393
It stopped me like I was a criminal.
293
00:20:45,600 --> 00:20:46,828
What happened ?
294
00:20:47,040 --> 00:20:51,909
It happened that in this country there is no privacy.
295
00:20:52,160 --> 00:20:56,870
What abuse! What choking of the most innocent freedoms!
296
00:20:57,240 --> 00:20:59,913
- Innocent? - Silence, let him talk.
297
00:21:02,480 --> 00:21:04,914
- Let us turn to the facts. - I'm coming.
298
00:21:05,520 --> 00:21:06,953
Commissioner, tell me,
299
00:21:07,160 --> 00:21:10,118
when you want to make love, what do we do?
300
00:21:10,920 --> 00:21:14,629
- We do it, that's all. - Exactly, but not in Italy.
301
00:21:15,240 --> 00:21:17,708
If you are in Italy, we will not go to India.
302
00:21:18,320 --> 00:21:20,356
According to him, though.
303
00:21:24,640 --> 00:21:27,154
You may, Commissioner? Come...
304
00:21:27,600 --> 00:21:28,828
What is it ?
305
00:21:29,080 --> 00:21:32,959
This woman here this is major, single, free,
306
00:21:33,160 --> 00:21:35,151
she did not prostitute. - Congratulations.
307
00:21:35,360 --> 00:21:37,794
- Thank you. - You can tell right away.
308
00:21:38,360 --> 00:21:41,318
If you find yourself in front of this piece ...
309
00:21:41,520 --> 00:21:44,318
Finally, let's be clear, in a moment of passion,
310
00:21:44,520 --> 00:21:47,273
you'd love him or not? - Obviously.
311
00:21:47,480 --> 00:21:50,153
- Not in the tram! - Of course yes !
312
00:21:50,400 --> 00:21:51,799
In the tram?
313
00:21:52,600 --> 00:21:53,476
In the tram?
314
00:21:53,680 --> 00:21:55,671
- So what ? - What, "and then"?
315
00:21:56,360 --> 00:21:57,236
Safe them.
316
00:21:57,440 --> 00:22:00,238
You understand that it is forbidden, on the tram?
317
00:22:01,000 --> 00:22:02,149
In the tram ...
318
00:22:03,800 --> 00:22:05,233
How did they?
319
00:22:06,000 --> 00:22:08,309
- Commissioner Antinori? - Yes ?
320
00:22:09,240 --> 00:22:13,518
Agent Joan Amick, affectée dans ce commissariat.
321
00:22:14,000 --> 00:22:16,275
Come into my office, please.
322
00:22:18,040 --> 00:22:19,268
This way...
323
00:22:19,520 --> 00:22:22,318
I just had a message to tell me
324
00:22:22,520 --> 00:22:24,272
the arrival of the agent ...
325
00:22:25,840 --> 00:22:27,432
- Agent ?
- Agent Amicucci.
326
00:22:27,640 --> 00:22:30,473
- Well, Amicucci. - You can tu me.
327
00:22:31,640 --> 00:22:32,436
Thank you.
328
00:22:32,640 --> 00:22:35,757
Well, we'll just find you something to do.
329
00:22:35,960 --> 00:22:38,633
If that's why I already started.
330
00:22:38,840 --> 00:22:40,637
Bravo, well ...
331
00:22:42,720 --> 00:22:44,233
- Take a seat. - Thank you.
332
00:22:44,440 --> 00:22:46,749
So, what have you done?
333
00:22:47,000 --> 00:22:50,549
Disrespectful citizen parked in no parking.
334
00:22:50,760 --> 00:22:52,159
In a turn, too.
335
00:22:52,480 --> 00:22:55,472
- Disrespectful and awkward. - A moron.
336
00:22:55,680 --> 00:22:56,795
And a country bumpkin.
337
00:22:57,560 --> 00:22:59,915
But it will cost him dearly ...
338
00:23:00,120 --> 00:23:03,271
I found myself face to face with this car ...
339
00:23:03,480 --> 00:23:05,675
and I stamped it right!
340
00:23:05,880 --> 00:23:07,916
And I stuck him one of those PV ...
341
00:23:08,120 --> 00:23:11,317
Even the prefect could not blow it!
342
00:23:12,080 --> 00:23:13,035
Here it is.
343
00:23:13,480 --> 00:23:15,277
If they were all like you ...
344
00:23:17,040 --> 00:23:17,790
Let's see ...
345
00:23:18,400 --> 00:23:22,154
"In the morning of that day ..." etc. Very well.
346
00:23:22,520 --> 00:23:24,112
"... the hour marked ..."
347
00:23:24,720 --> 00:23:25,994
Very well.
348
00:23:26,280 --> 00:23:30,068
"... no parking ..." etc. Very well.
349
00:23:30,280 --> 00:23:34,432
"... the vehicle registered P56880 Rome ..." Okay.
350
00:23:37,120 --> 00:23:38,075
What?
351
00:23:38,880 --> 00:23:40,598
P56880 registered?
352
00:23:41,120 --> 00:23:42,553
Yes sir. It's indicated.
353
00:23:42,760 --> 00:23:44,079
It's indicated ?
354
00:23:44,280 --> 00:23:46,396
- You buffered? - A good hit.
355
00:23:46,600 --> 00:23:47,510
A good hit ?
356
00:23:48,240 --> 00:23:49,832
Okay. Question damage?
357
00:23:50,040 --> 00:23:52,838
- Mine ? Not a scratch. - No, mine!
358
00:23:53,040 --> 00:23:54,553
Yours ?
359
00:23:57,160 --> 00:24:00,391
Why ... it's yours, Mr. Commissioner?
360
00:24:02,760 --> 00:24:04,034
Look, agent ...
361
00:24:05,360 --> 00:24:07,316
- Agent how? - Amicucci.
362
00:24:07,760 --> 00:24:10,638
Listen to me carefully...
363
00:24:11,720 --> 00:24:13,756
That's what I'm PV.
364
00:24:14,040 --> 00:24:16,634
And the bill bodybuilder is in your care.
365
00:24:17,280 --> 00:24:18,679
You understood well ?
366
00:24:19,320 --> 00:24:22,357
It is the municipal police which deals with fines.
367
00:24:22,560 --> 00:24:26,235
We, we have other concerns, much more serious.
368
00:24:26,440 --> 00:24:30,035
I'll tell you a mission that seems to be made for you.
369
00:24:30,240 --> 00:24:32,276
It comes from the Ministry of Labor.
370
00:24:32,480 --> 00:24:33,595
It's very tricky.
371
00:24:33,800 --> 00:24:36,678
This is the control of child labor.
372
00:24:36,880 --> 00:24:39,678
I'll make you bring the record.
373
00:24:40,760 --> 00:24:43,752
And this ringtone that does not work ...
374
00:24:43,960 --> 00:24:45,188
Tarallo !
375
00:24:46,320 --> 00:24:47,992
At your service, Commissioner.
376
00:24:49,040 --> 00:24:52,715
It's been a week that you have to fix this ringtone.
377
00:24:53,320 --> 00:24:56,869
- And this bell does not ring. - Which means...
378
00:24:57,080 --> 00:24:58,195
She rings.
379
00:25:00,840 --> 00:25:02,034
It rang.
380
00:25:04,760 --> 00:25:05,829
Strange...
381
00:25:07,480 --> 00:25:08,595
Back there,
382
00:25:08,800 --> 00:25:13,157
and gives the miners work folder Amicucci agent.
383
00:25:13,360 --> 00:25:16,272
And above all: be zealous and scrupulous.
384
00:25:16,480 --> 00:25:17,959
Do not worry.
385
00:25:18,680 --> 00:25:21,399
Sacred problem child labor.
386
00:25:21,600 --> 00:25:23,556
- Certainly. - Commissioner.
387
00:25:26,600 --> 00:25:29,876
Sure, it's a problem, the work of minors.
388
00:25:31,000 --> 00:25:34,310
But the problem is also that the major fuck anything.
389
00:25:56,440 --> 00:25:57,759
There is someone ?
390
00:25:58,400 --> 00:26:00,470
Cops women now.
391
00:26:00,680 --> 00:26:01,874
Yes Miss ?
392
00:26:02,080 --> 00:26:05,197
It seems that a child of 14 years working at home.
393
00:26:05,400 --> 00:26:08,233
A minor ? She is really nice.
394
00:26:09,080 --> 00:26:11,548
With me, it does not work.
395
00:26:11,760 --> 00:26:15,070
What, Miss? Here nobody works.
396
00:26:15,280 --> 00:26:18,317
Not even me. I just take the air.
397
00:26:18,520 --> 00:26:20,909
And the minor named Umberto?
398
00:26:21,120 --> 00:26:22,473
We have witnesses.
399
00:26:22,680 --> 00:26:24,591
What a bunch of assholes ...
400
00:26:24,800 --> 00:26:25,994
That's it, I'm there.
401
00:26:26,200 --> 00:26:28,359
It must be the son of my brother.
402
00:26:28,680 --> 00:26:32,639
He comes to see me sometimes. He comes, he plays, and he leaves.
403
00:26:32,880 --> 00:26:34,552
He goes to kindergarten.
404
00:26:34,760 --> 00:26:37,035
He just keep me company, he plays.
405
00:26:38,120 --> 00:26:40,429
- And there, he plays what? - Who ?
406
00:26:40,640 --> 00:26:43,791
Ah, there he is ! How many times I told him ...
407
00:26:44,000 --> 00:26:45,831
Do not play with that.
408
00:26:46,040 --> 00:26:48,156
You are going to hurt yourself.
409
00:26:48,360 --> 00:26:51,830
Come say hello to the girl, do not shy tone.
410
00:26:52,040 --> 00:26:53,314
Voici Umbertino.
411
00:26:53,520 --> 00:26:55,272
So ? What does one say ?
412
00:26:55,480 --> 00:26:57,789
It is downright good.
413
00:26:58,120 --> 00:27:01,556
Sorry miss. Talk like that at his age ...
414
00:27:01,800 --> 00:27:05,554
Which report ? I said minor, not backward.
415
00:27:06,920 --> 00:27:08,035
Wait...
416
00:27:08,280 --> 00:27:10,953
You go like this? You're upset?
417
00:27:11,160 --> 00:27:13,720
Beautiful car ! She's yours ?
418
00:27:13,920 --> 00:27:16,434
- I would like. - Who is she?
419
00:27:16,640 --> 00:27:19,757
I do not know, someone who leaves here.
420
00:27:21,360 --> 00:27:23,920
For breakfast, I can rest assured?
421
00:27:24,160 --> 00:27:27,357
For now, I have taken note. We'll see after.
422
00:27:34,880 --> 00:27:36,518
- Tarallo? - Who?
423
00:27:36,720 --> 00:27:39,518
Who owns the car from the dealer?
424
00:27:39,720 --> 00:27:42,473
- That is to say ... - You know it or not?
425
00:27:42,801 --> 00:27:44,591
- the commissioner? - No.
426
00:27:44,840 --> 00:27:46,034
- At Questor? - No.
427
00:27:46,240 --> 00:27:47,719
- Au préfet? - Not.
428
00:27:48,040 --> 00:27:50,110
You can repeat the question?
429
00:27:50,960 --> 00:27:53,838
Who owns the car from the dealer?
430
00:27:54,040 --> 00:27:57,794
- My God, I do not know. - Too bad, Mr. Tarallo, shame!
431
00:27:58,000 --> 00:28:00,912
Elle included in Euro Santoro.
432
00:28:01,120 --> 00:28:02,872
So we stole it!
433
00:28:03,800 --> 00:28:06,598
Perhaps ... This is going to look.
434
00:28:08,640 --> 00:28:09,834
We'll call.
435
00:28:20,240 --> 00:28:22,470
- Hello? - I'm in Mannello?
436
00:28:22,680 --> 00:28:24,671
I would like to speak to the deputy.
437
00:28:25,040 --> 00:28:27,270
I'm the agent C. Amick.
438
00:28:27,880 --> 00:28:28,676
She has ...
439
00:28:30,200 --> 00:28:33,351
Tell me ... I'm his wife.
440
00:28:33,560 --> 00:28:35,073
I have a question,
441
00:28:35,280 --> 00:28:37,430
-you are surely aware
- Yes.
442
00:28:37,680 --> 00:28:40,877
Can you, by chance, if the car of your husband,
443
00:28:41,080 --> 00:28:44,231
sorry, Sir, was stolen?
444
00:28:44,480 --> 00:28:47,836
No, I know nothing. Maybe, maybe not.
445
00:28:48,040 --> 00:28:50,076
Why do you ask?
446
00:28:50,320 --> 00:28:53,278
His car was seen in a suspicious place,
447
00:28:54,160 --> 00:28:57,311
hidden behind a warehouse,
street Mirtilli, 12,
448
00:28:57,520 --> 00:28:58,714
Crap!
449
00:28:59,400 --> 00:29:00,196
Comment ?
450
00:29:00,640 --> 00:29:04,679
No, I was talking to my little dog who always wants to toy.
451
00:29:04,880 --> 00:29:05,869
Yes, play ...
452
00:29:06,360 --> 00:29:07,759
Sorry for the inconvenience.
453
00:29:08,160 --> 00:29:12,870
But please, I should thank you, even.
454
00:29:13,280 --> 00:29:16,317
- Goodbye and thank you,
- Goodbye, ma'am.
455
00:29:17,160 --> 00:29:19,833
Rosalia ... it was a little joker?
456
00:29:20,040 --> 00:29:22,190
- It was the police. - The police ?
457
00:29:22,400 --> 00:29:24,356
It was surely a joke.
458
00:29:24,560 --> 00:29:28,553
I was told that a gentleman ...
459
00:29:28,760 --> 00:29:31,832
pig, bastard ... slapped!
460
00:29:32,040 --> 00:29:34,349
There are these bad guys ...
461
00:29:34,560 --> 00:29:35,310
You are right.
462
00:29:35,520 --> 00:29:39,798
He left his car on land, street Mirtilli 12.
463
00:29:40,000 --> 00:29:42,070
- Ah ... - Where?
464
00:29:42,280 --> 00:29:43,554
I do not know !
465
00:29:43,760 --> 00:29:46,274
It is next to the number 10.
466
00:29:46,480 --> 00:29:49,313
Where lives the infamous whore!
467
00:29:49,520 --> 00:29:52,398
My word, it's a slander!
468
00:29:52,600 --> 00:29:56,354
A slander? What little you have left, you use it elsewhere!
469
00:29:56,560 --> 00:29:58,039
I'll tear your eyes!
470
00:29:58,240 --> 00:30:01,277
You said your eyes, not scholarships!
471
00:30:01,720 --> 00:30:05,110
So he talked with the chief of police.
472
00:30:05,320 --> 00:30:08,551
The police chief had a soap Quaestor.
473
00:30:08,760 --> 00:30:11,559
And guess a little that it attacked?
474
00:30:12,600 --> 00:30:13,555
Devine.
475
00:30:14,480 --> 00:30:17,836
The answer is simple. To you.
476
00:30:18,040 --> 00:30:18,790
Well seen.
477
00:30:19,000 --> 00:30:21,559
Now who should I take?
478
00:30:21,840 --> 00:30:23,831
Commissioner, try to understand.
479
00:30:24,040 --> 00:30:27,112
It was my first mission, I did my best.
480
00:30:27,320 --> 00:30:31,359
I wanted to make me see. And that you would have benefited too.
481
00:30:31,560 --> 00:30:35,599
Instead, you're depressed. And me, I look like an idiot.
482
00:30:35,800 --> 00:30:37,597
What you make me say ...
483
00:30:37,800 --> 00:30:42,112
MP hides his car to be discreet,
484
00:30:42,320 --> 00:30:45,198
and us, we will say it directly to his wife.
485
00:30:45,400 --> 00:30:46,674
And what a woman!
486
00:30:46,880 --> 00:30:47,630
Yes I know.
487
00:30:47,840 --> 00:30:50,957
I was impulsive, but it's stronger than me.
488
00:30:51,160 --> 00:30:53,116
The duty is duty.
489
00:30:53,320 --> 00:30:57,632
Yes, duty is duty. But power is power.
490
00:30:59,040 --> 00:31:00,155
Including ?
491
00:31:00,360 --> 00:31:02,078
Come Amiccuci outside.
492
00:31:04,120 --> 00:31:05,348
You heard ?
493
00:31:13,520 --> 00:31:15,158
Tarallo !
494
00:31:17,920 --> 00:31:19,797
Can not you hear? We'll call you.
495
00:31:20,000 --> 00:31:22,195
- Il est nerveux ?
- Non.
496
00:31:28,880 --> 00:31:31,155
- Quelque chose ne va pas ?
- Tout !
497
00:31:32,800 --> 00:31:35,394
Rien ne marche !
La sonnerie ne sonne pas,
498
00:31:35,600 --> 00:31:37,477
et la fontaine ne coule pas.
499
00:32:14,000 --> 00:32:17,151
- Je vais chercher une serviette ?
- Non, va te faire foutre !
500
00:32:18,000 --> 00:32:18,910
Oui.
501
00:32:20,440 --> 00:32:23,637
Cet idiot d'Aristide
s'est mis en tête de me posséder,
502
00:32:24,840 --> 00:32:27,434
Mais il ne m'aura jamais,
jamais, jamais !
503
00:32:28,600 --> 00:32:31,751
Le voilà, enfin !
Je vous attends depuis un moment,
504
00:32:31,960 --> 00:32:35,748
Laissez-moi vous dire
que votre accoutrement est grotesque,
505
00:32:35,960 --> 00:32:37,279
On ne t'a rien demandé.
506
00:32:38,400 --> 00:32:40,391
Tu es devenu fou ou quoi ?
507
00:32:40,600 --> 00:32:44,070
Tu vas me faire ça chaque fois
que je viens pour discuter ?
508
00:32:44,280 --> 00:32:46,475
Oui, Pour vous, j'ai tout risqué,
509
00:32:46,720 --> 00:32:48,233
Je me suis jeté...
510
00:32:52,640 --> 00:32:55,598
Je me suis cassé le manche
et ça te fait rire ?
511
00:32:56,080 --> 00:32:58,958
C'est trop,
Je vais te tuer de mes propres mains,
512
00:32:59,200 --> 00:33:01,270
- No !
- You better shut up.
513
00:33:01,480 --> 00:33:03,391
Or I'll sink the antenna.
514
00:33:07,320 --> 00:33:10,869
And you, if you want to feel, you tie against me.
515
00:33:11,080 --> 00:33:14,595
Under the athlete muscles, there is a whole program.
516
00:33:14,960 --> 00:33:18,111
I'll be yours until after the wedding. Perhaps.
517
00:33:18,360 --> 00:33:19,873
This is the moment of truth.
518
00:33:22,200 --> 00:33:23,235
You are crazy !
519
00:33:23,840 --> 00:33:25,239
Do not be a fool!
520
00:33:25,440 --> 00:33:28,398
Turns on the TV, I want to see the end!
521
00:33:29,280 --> 00:33:30,633
You'll see...
522
00:33:30,840 --> 00:33:34,469
A sexual morality show live and in color!
523
00:33:37,200 --> 00:33:37,996
Go away !
524
00:33:40,480 --> 00:33:42,357
Leave me alone !
525
00:33:45,760 --> 00:33:47,910
I want you naked as the truth!
526
00:33:48,120 --> 00:33:51,271
Die, rather! It had to fall on me.
527
00:33:52,280 --> 00:33:54,714
- Stop ! - That's right, you're right.
528
00:34:01,440 --> 00:34:02,270
You saw ?
529
00:34:02,920 --> 00:34:04,558
I saw the stars ...
530
00:34:04,760 --> 00:34:06,159
Shut up !
531
00:34:06,720 --> 00:34:08,870
There is a man on the roof, a thief!
532
00:34:09,200 --> 00:34:10,758
I have other things to think about!
533
00:34:10,960 --> 00:34:12,791
Would you like me to tell you ?
534
00:34:13,000 --> 00:34:14,513
You're a softy!
535
00:34:16,160 --> 00:34:17,275
Effete, me?
536
00:34:17,640 --> 00:34:20,313
Now ... Before I had a hard ...
537
00:35:13,000 --> 00:35:13,830
Think!
538
00:35:15,480 --> 00:35:17,198
Do not move, you are surrounded.
539
00:35:17,800 --> 00:35:19,791
How could I? My God !
540
00:35:20,480 --> 00:35:22,072
You'll frighten him.
541
00:35:22,320 --> 00:35:23,196
He will run away.
542
00:35:24,040 --> 00:35:25,996
You have an accomplice?
543
00:35:26,240 --> 00:35:28,879
An accomplice? I talk about my parrot.
544
00:35:29,920 --> 00:35:32,229
He makes me do the rooftops of Rome.
545
00:35:32,440 --> 00:35:33,998
I was almost there ...
546
00:35:35,720 --> 00:35:39,599
Excuse me ... I thought you were a thief.
547
00:35:40,600 --> 00:35:41,555
Gianna !
548
00:35:42,480 --> 00:35:43,799
Unhappy!
549
00:35:44,000 --> 00:35:47,595
I demand an explanation of your strange and illicit attitude.
550
00:35:47,800 --> 00:35:51,429
You are perverse. You undress on the rooftops!
551
00:35:51,680 --> 00:35:54,956
What? I help the poor man to find his bird!
552
00:35:59,720 --> 00:36:01,756
Stop! Your papers !
553
00:36:02,080 --> 00:36:02,990
Gianna ?
554
00:36:08,440 --> 00:36:09,759
You are restored?
555
00:36:11,000 --> 00:36:11,989
It is restored.
556
00:36:13,160 --> 00:36:16,994
Shit ... always in the legs! You never work?
557
00:36:17,200 --> 00:36:20,078
I do not think about it. I think only of you.
558
00:36:20,280 --> 00:36:21,793
You can not think about service?
559
00:36:22,000 --> 00:36:23,877
Gianna enough!
560
00:36:24,080 --> 00:36:27,390
You my menu menu axes, with this service.
561
00:36:29,480 --> 00:36:30,390
So ?
562
00:36:30,600 --> 00:36:33,717
How is our strong and vigorous police?
563
00:36:33,920 --> 00:36:35,672
Good thanks.
564
00:36:35,880 --> 00:36:37,950
Doctor, excuse me.
565
00:36:38,400 --> 00:36:40,709
Flowers are part of the therapy?
566
00:36:41,040 --> 00:36:45,033
You really are a boor. It is a delicate thought.
567
00:36:45,280 --> 00:36:48,238
No, he's right. The flowers heal the psyche.
568
00:36:48,440 --> 00:36:49,555
That's my business.
569
00:36:49,880 --> 00:36:51,359
Excuse me, who are you?
570
00:36:51,560 --> 00:36:55,553
Let me introduce you miss fiance.
571
00:36:55,760 --> 00:36:56,556
Where is he ?
572
00:36:57,280 --> 00:36:58,076
Present.
573
00:36:58,680 --> 00:37:00,113
Ah. Very good...
574
00:37:01,080 --> 00:37:02,991
You fell on a sacred bundle.
575
00:37:05,000 --> 00:37:08,151
Are we talking about in the eye and let's be clear.
576
00:37:08,360 --> 00:37:11,670
When you say nerd, it does not mean
577
00:37:11,880 --> 00:37:14,633
you fool me drafts, by chance?
578
00:37:15,600 --> 00:37:17,955
You see, when he speaks?
579
00:37:18,400 --> 00:37:19,310
Sometimes.
580
00:37:19,960 --> 00:37:21,279
No secrets!
581
00:37:23,000 --> 00:37:25,992
If it does not bother you, the maid has to rest.
582
00:37:26,200 --> 00:37:28,760
Would you please go outside?
583
00:37:28,960 --> 00:37:30,109
It does not drive me!
584
00:37:30,480 --> 00:37:32,914
I go out. But you go before me.
585
00:37:33,160 --> 00:37:35,833
Sure, but I have to give him an injection.
586
00:37:36,040 --> 00:37:37,155
A moment !
587
00:37:37,880 --> 00:37:39,313
When you say injection
588
00:37:40,040 --> 00:37:43,669
it would not, by chance, intramuscular in the ass?
589
00:37:44,040 --> 00:37:45,837
No, I do intravenous.
590
00:37:46,040 --> 00:37:47,632
- On your honor? - On his arm.
591
00:37:47,840 --> 00:37:50,513
- I trust you. - Good.
592
00:37:51,040 --> 00:37:52,871
Gianna, fear not.
593
00:37:53,560 --> 00:37:56,757
I'll be out as 17 police-rescue.
594
00:38:00,520 --> 00:38:01,669
Nice!
595
00:38:07,680 --> 00:38:11,753
No, sorry, but you have to turn you.
596
00:38:12,080 --> 00:38:14,116
It was not an IV?
597
00:38:14,320 --> 00:38:17,869
It was to calm, otherwise he no longer left.
598
00:38:18,080 --> 00:38:20,753
Intravenous, that's old.
599
00:38:21,360 --> 00:38:23,828
But with you ... I'm not stupid.
600
00:38:24,040 --> 00:38:25,234
Come on, turn around.
601
00:38:25,440 --> 00:38:27,635
You're fucking him.
602
00:38:29,400 --> 00:38:30,628
For his ...
603
00:38:33,600 --> 00:38:35,192
- Ouch ... - I hurt you?
604
00:38:49,200 --> 00:38:53,512
- What you got, to massage? - Wait, wait ...
605
00:38:53,880 --> 00:38:56,314
We must spread the serum.
606
00:38:56,880 --> 00:39:00,395
It had to fall on me. A voyeur doctor ...
607
00:39:07,120 --> 00:39:09,998
This ringtone that does not work ...
608
00:39:11,240 --> 00:39:12,116
Now...
609
00:39:16,480 --> 00:39:18,948
- Tarallo! - At your service, Commissioner.
610
00:39:21,480 --> 00:39:23,232
- You keep watch? - No...
611
00:39:23,440 --> 00:39:24,668
- You are hiding ? - No...
612
00:39:24,880 --> 00:39:26,438
Come see a little.
613
00:39:27,320 --> 00:39:31,199
It's been a week since I asked you to fix this ringtone!
614
00:39:31,400 --> 00:39:33,072
And it does not work!
615
00:39:33,280 --> 00:39:35,635
For me, it works.
616
00:39:37,120 --> 00:39:38,951
- At your service. - Who is it ?
617
00:39:39,520 --> 00:39:41,909
- You say ? - Who are you ?
618
00:39:42,120 --> 00:39:44,031
Nothing, it's a mistake. Outside !
619
00:39:45,360 --> 00:39:46,349
A mistake.
620
00:39:47,280 --> 00:39:48,474
Let me see your finger.
621
00:39:57,240 --> 00:40:00,277
If I pick, it does not work. Answer!
622
00:40:00,800 --> 00:40:02,950
Hello, Sector 7 police station?
623
00:40:03,160 --> 00:40:06,118
- I do not know if he's there. - Who is it ?
624
00:40:06,320 --> 00:40:08,117
A Moretti. What do I say ?
625
00:40:08,320 --> 00:40:09,435
What do you mean...
626
00:40:09,760 --> 00:40:12,354
- Hello? Mr. Questor? - Antinori?
627
00:40:12,560 --> 00:40:13,470
Speaking ...
628
00:40:13,680 --> 00:40:17,992
The Amiccuci agent is finally restored,
Fortunately, she is already out,
629
00:40:18,200 --> 00:40:21,351
She has recovered, and fortunately ... What luck!
630
00:40:21,560 --> 00:40:23,755
- Do you know what I did?
- No.
631
00:40:23,960 --> 00:40:25,757
I have sent you,
632
00:40:25,960 --> 00:40:27,439
You have me ...
633
00:40:27,640 --> 00:40:29,631
- What do I do?
- How?
634
00:40:29,840 --> 00:40:31,637
You have done very well.
635
00:40:31,840 --> 00:40:34,229
Well, now
occupy it up well,
636
00:40:34,440 --> 00:40:36,476
- Of course. - Goodbye,
637
00:40:37,000 --> 00:40:39,878
I'm taking care of it. That's it...
638
00:40:42,040 --> 00:40:44,031
"Un certain Moretti"...
639
00:40:44,240 --> 00:40:46,276
It was the Quaestor!
640
00:40:46,440 --> 00:40:48,635
- It could be a dentist. - No !
641
00:40:49,360 --> 00:40:52,796
There is only Moretti himself, the supreme,
642
00:40:53,200 --> 00:40:54,838
- your boss! - Our leader.
643
00:40:55,040 --> 00:40:56,678
Our head ...
644
00:40:56,880 --> 00:40:59,917
He did not boosted, so I can send you.
645
00:41:00,120 --> 00:41:01,997
I can make you mutate in Frascati.
646
00:41:02,200 --> 00:41:04,919
- If only ... I live. - That's it...
647
00:41:06,000 --> 00:41:06,830
Entrez.
648
00:41:08,960 --> 00:41:12,396
Agent Amicucci, à votre service.
Je suis rétablie.
649
00:41:12,920 --> 00:41:14,035
Je le sais.
650
00:41:14,240 --> 00:41:15,753
Par ici, Amicucci.
651
00:41:18,480 --> 00:41:21,153
Tu collectionnes les bourdes...
652
00:41:21,360 --> 00:41:25,558
Une brave fille comme toi se met
à chasser les oiseaux sur les toits ?
653
00:41:25,760 --> 00:41:28,399
C'était une chasse à l'homme,
pas à l'oiseau.
654
00:41:28,720 --> 00:41:30,039
L'oiseau n'a rien à voir ?
655
00:41:30,480 --> 00:41:33,313
Si, le petit oiseau de l'homme
était sorti.
656
00:41:33,560 --> 00:41:36,074
Et il filait son oiseau
sur les toits ?
657
00:41:36,320 --> 00:41:37,514
Que voulez-vous...
658
00:41:37,720 --> 00:41:40,393
Je l'ai attrapé,
et il n'a pas pu le prendre.
659
00:41:40,600 --> 00:41:41,635
Encore heureux.
660
00:41:42,280 --> 00:41:43,872
Ensuite, Che-Che est arrivé.
661
00:41:44,480 --> 00:41:47,233
- Qui est Che-Che ?
- Mon fiancé.
662
00:41:47,640 --> 00:41:49,631
Dès qu'il est arrivé, c'était fini.
663
00:41:49,840 --> 00:41:52,991
Il nous a fait tomber
et on s'est retrouvés à l'hôpital.
664
00:41:53,840 --> 00:41:55,558
Merci.
665
00:41:55,960 --> 00:41:59,475
Viens, j'ai un petit travail
rien que pour toi.
666
00:41:59,880 --> 00:42:04,670
Une fille mère
a confié son enfant à un institut.
667
00:42:04,880 --> 00:42:06,836
Elle allait le voir régulièrement
668
00:42:07,040 --> 00:42:09,918
and two or three months after she disappeared.
669
00:42:10,120 --> 00:42:12,475
- I understand, I have to find her. - Yes.
670
00:42:12,680 --> 00:42:15,956
But it is not that simple. Be careful what you do.
671
00:42:16,160 --> 00:42:20,517
You have the address of the institute and the last girl address.
672
00:42:21,600 --> 00:42:25,115
- It will be done. I can go ? - Go then.
673
00:42:26,320 --> 00:42:29,630
- Can I go myself? - You wait for the coach?
674
00:42:57,840 --> 00:43:00,400
- Look at this ... - Who's that?
675
00:43:00,920 --> 00:43:02,592
A cop, can not you see?
676
00:43:03,520 --> 00:43:05,317
Main! Four and three, 7.
677
00:43:06,800 --> 00:43:08,199
- 9 c ?? ur. - Four.
678
00:43:08,400 --> 00:43:11,358
For the fines, they are worse than the cops!
679
00:43:11,560 --> 00:43:13,710
I'd be putting a fine day!
680
00:43:13,960 --> 00:43:14,995
Over there.
681
00:43:15,200 --> 00:43:17,236
You put a hand in the ass,
682
00:43:17,480 --> 00:43:19,948
she verbalize you to stop curve!
683
00:43:25,720 --> 00:43:26,835
Hello Madam.
684
00:43:27,160 --> 00:43:30,232
I did not do anything. I no longer see my husband.
685
00:43:30,480 --> 00:43:33,597
Looking Tardioli Anna, you know?
686
00:43:33,800 --> 00:43:36,189
I do not know anyone. I know nothing.
687
00:43:36,400 --> 00:43:40,632
- It seems she lives here. - Yes, but she no longer lives there.
688
00:43:40,840 --> 00:43:43,400
- Where has she gone ? - I personaly do not know.
689
00:43:43,640 --> 00:43:47,269
She has a job: employed, domestic ...
690
00:43:47,680 --> 00:43:50,319
That yes, it does hustler.
691
00:43:53,120 --> 00:43:54,075
Miss?
692
00:43:55,160 --> 00:43:56,388
What do you want ?
693
00:43:56,600 --> 00:43:59,478
It seems you are looking Anna Tardioli.
694
00:43:59,960 --> 00:44:02,758
- You know her ? - No, but maybe Armando.
695
00:44:03,280 --> 00:44:04,190
Where is he ?
696
00:44:04,400 --> 00:44:06,436
- Come with me. - Let's go.
697
00:44:22,320 --> 00:44:23,435
You stop there?
698
00:44:23,640 --> 00:44:25,198
Here we are. Armando is there.
699
00:44:26,040 --> 00:44:27,268
Health !
700
00:44:27,480 --> 00:44:28,879
Are you sure he's there?
701
00:44:29,080 --> 00:44:31,958
- Yes. He is here. - Okay, hi.
702
00:44:36,800 --> 00:44:37,869
M. Armando ?
703
00:44:41,280 --> 00:44:42,679
There is someone ?
704
00:44:45,960 --> 00:44:47,279
Shit !
705
00:44:48,040 --> 00:44:49,234
Pardon...
706
00:44:51,280 --> 00:44:52,429
He is dead !
707
00:45:01,440 --> 00:45:02,919
His heart still beats ?? c.
708
00:45:04,280 --> 00:45:05,554
I may be the time.
709
00:45:13,200 --> 00:45:14,474
Tomato sauce!
710
00:45:15,960 --> 00:45:17,632
With basil ...
711
00:45:17,840 --> 00:45:19,273
Such a moron !
712
00:45:19,720 --> 00:45:22,917
With your eggs ?? I'm going to get a nice omelet!
713
00:45:23,880 --> 00:45:26,235
What? You resist me?
714
00:45:26,440 --> 00:45:28,795
You should be happy!
715
00:45:29,000 --> 00:45:33,118
I was lining of Marlon Brando in "Last Tango in Paris"!
716
00:45:33,560 --> 00:45:35,551
We will redo the scene butter!
717
00:45:38,320 --> 00:45:40,151
What do you want ?
718
00:45:40,360 --> 00:45:41,679
We want to get engaged ...
719
00:45:42,920 --> 00:45:44,717
Really? So, we present!
720
00:46:03,320 --> 00:46:05,959
- She does not want ... - With you, perhaps.
721
00:46:06,280 --> 00:46:07,872
- I please you? - No !
722
00:46:09,640 --> 00:46:10,755
I will show you !
723
00:46:13,680 --> 00:46:15,636
Takeoff and landing!
724
00:46:17,320 --> 00:46:19,788
Try to take off this Jumbo!
725
00:46:29,600 --> 00:46:31,431
It not mess with it!
726
00:46:45,400 --> 00:46:46,719
I'm going.
727
00:47:08,120 --> 00:47:11,430
- This is what a scene there? - I do not understand anything.
728
00:47:11,640 --> 00:47:13,551
I do not know what we're doing there.
729
00:47:36,560 --> 00:47:38,869
You know what ? You do not please me!
730
00:47:41,520 --> 00:47:42,953
You are antipathetic to me!
731
00:47:45,240 --> 00:47:46,832
Now you'll see.
732
00:47:51,040 --> 00:47:53,235
Get me out of here!
733
00:47:55,280 --> 00:47:57,430
That's the hand of fairy?
734
00:48:01,400 --> 00:48:03,038
Band of morons!
735
00:48:03,680 --> 00:48:05,432
You're all the same!
736
00:48:06,640 --> 00:48:09,393
You challenge, you act you talk ...
737
00:48:09,680 --> 00:48:12,035
And once again before us, not a word!
738
00:48:13,360 --> 00:48:15,749
Why did you do that ? You're going to talk, yes?
739
00:48:16,000 --> 00:48:18,434
I will not speak in the presence of my lawyer!
740
00:48:19,160 --> 00:48:21,310
I thee foutrais, lawyers!
741
00:48:21,520 --> 00:48:23,397
Agent Amicucci, at your service.
742
00:48:23,840 --> 00:48:27,230
You've already done a great ... I read your report.
743
00:48:27,440 --> 00:48:31,228
You walks you there in uniform? It was cover you!
744
00:48:31,440 --> 00:48:34,989
Look at your colleagues, they have heads of convicts!
745
00:48:35,640 --> 00:48:38,632
- You did well out. - But not them.
746
00:48:38,840 --> 00:48:43,356
I have all struck down ... And I wrote a nice report.
747
00:48:43,560 --> 00:48:46,711
Attempted rape uniformed officer.
748
00:48:46,920 --> 00:48:48,273
Perpetuity!
749
00:48:48,480 --> 00:48:51,153
- It is you who deserve the Everlasting '! - Me ?
750
00:48:52,080 --> 00:48:54,799
- You found the boy's mother? - No.
751
00:48:55,240 --> 00:48:56,036
Obviously.
752
00:48:57,720 --> 00:49:00,314
- He is so cute ! - Is not it ?
753
00:49:00,960 --> 00:49:03,315
Since it looks like you!
754
00:49:04,520 --> 00:49:05,589
- Me ? - Yes !
755
00:49:05,800 --> 00:49:07,756
So what ? This is not my son.
756
00:49:07,960 --> 00:49:11,111
He is the son of mother that you have not found.
757
00:49:11,320 --> 00:49:12,594
- Ms. Tardioli? - Yes.
758
00:49:12,800 --> 00:49:17,032
He escaped in ?? s hearts. It's a family thing. They run away.
759
00:49:17,480 --> 00:49:21,109
The mother runs away, we look for the son. The son fled, one seeks the mother.
760
00:49:21,320 --> 00:49:23,151
They are always in the street.
761
00:49:23,360 --> 00:49:24,395
Come on, kid.
762
00:49:24,600 --> 00:49:27,353
It's an agent who found him by chance.
763
00:49:27,960 --> 00:49:31,157
You the reports to the convent, you entrusted to ?? s hearts
764
00:49:31,360 --> 00:49:34,557
and you make you sign a paper, which is quiet.
765
00:49:34,760 --> 00:49:36,910
And you continue to look for the mother.
766
00:49:37,160 --> 00:49:39,230
But disguise yourself!
767
00:49:39,560 --> 00:49:40,515
Yes sir.
768
00:49:41,960 --> 00:49:42,710
Let's go ?
769
00:49:43,520 --> 00:49:46,318
- You take me in your arms. - But of course.
770
00:49:51,080 --> 00:49:53,992
- Do you like it like this? - To die.
771
00:49:55,920 --> 00:49:58,593
Now he must go. It's late.
772
00:49:58,800 --> 00:50:02,190
No in hooded. I want my mommy.
773
00:50:02,400 --> 00:50:05,472
What are you saying ? These are not the hooded,
774
00:50:05,960 --> 00:50:10,158
but the nice nuns who play with you and make you to eat.
775
00:50:10,360 --> 00:50:13,079
For now, mom is not at home.
776
00:50:13,280 --> 00:50:15,714
Quand est-ce qu'elle rentre, maman ?
777
00:50:15,920 --> 00:50:17,319
Ce soir, je m'en occupe.
778
00:50:17,520 --> 00:50:20,318
Je te promets de la retrouver.
Tu es content ?
779
00:50:24,720 --> 00:50:25,470
Gianna !
780
00:50:27,160 --> 00:50:29,594
Spectaculaire
tournant de l'enquête...
781
00:50:30,040 --> 00:50:32,952
Voici découvert le fruit secret
de ta faute.
782
00:50:34,320 --> 00:50:37,118
Bas les masques.
Quand s'est produit le méfait ?
783
00:50:37,360 --> 00:50:39,555
Je ne peux pas te parler
devant ce petit.
784
00:50:39,800 --> 00:50:42,314
Alors, nous en parlerons ce soir.
785
00:50:42,520 --> 00:50:45,876
- Non, ce soir, je suis en service.
- En service ?
786
00:50:47,280 --> 00:50:49,874
À qui rends-tu service ?
Au père du petit ?
787
00:50:50,080 --> 00:50:52,878
Si tu n'arrêtes pas,
j'oublie mon uniforme et...
788
00:50:53,080 --> 00:50:55,275
Un instant !
Les enfants regardent.
789
00:50:56,160 --> 00:50:58,037
C'est qui, ce couillon ?
790
00:51:30,960 --> 00:51:33,872
Tu sors d'où, toi ?
791
00:51:34,120 --> 00:51:36,270
Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
792
00:51:37,160 --> 00:51:41,631
- Regardez-moi cette baronne !
- Elle se croit où ?
793
00:51:42,000 --> 00:51:43,319
Qui te protège ?
794
00:51:43,560 --> 00:51:44,515
Le ciel.
795
00:51:44,760 --> 00:51:47,194
Si j'étais toi,
je ne ferais pas la fière.
796
00:51:47,400 --> 00:51:48,833
C'est le quartier de Mogliefuma !
797
00:51:49,760 --> 00:51:52,513
C'est quoi ? Un volcan japonais ?
798
00:51:53,320 --> 00:51:56,869
At home, it smokes much. Watch out.
799
00:51:57,080 --> 00:51:59,833
If he grabs you, he inflates like a musette you!
800
00:52:00,080 --> 00:52:02,992
He cuts you a boob and puts you in the bag.
801
00:52:09,680 --> 00:52:11,636
So ? They went on strike tonight?
802
00:52:11,840 --> 00:52:13,717
There is a border incident.
803
00:52:13,920 --> 00:52:16,195
This lady comes to our territory.
804
00:52:16,400 --> 00:52:18,391
She wants to compete.
805
00:52:18,600 --> 00:52:20,636
It looks like a model.
806
00:52:20,840 --> 00:52:22,398
Go typing!
807
00:52:22,600 --> 00:52:26,912
Redo her portrait in this twisted!
808
00:52:29,920 --> 00:52:32,753
- Who's your mac? - Nobody.
809
00:52:33,200 --> 00:52:36,988
You want me to believe you came alone?
810
00:52:37,200 --> 00:52:38,713
Of course.
811
00:52:38,920 --> 00:52:41,673
It is a cousin sent me.
812
00:52:41,880 --> 00:52:44,075
- Her name is ? - Anna.
813
00:52:44,280 --> 00:52:45,395
Anna comment ?
814
00:52:46,280 --> 00:52:47,759
Anna Tardioli.
815
00:52:48,000 --> 00:52:50,150
They were only missing that !
816
00:52:50,360 --> 00:52:52,635
Shut up and go back to your place!
817
00:52:52,921 --> 00:52:56,833
Come on, hurry up, get to work!
818
00:52:58,880 --> 00:52:59,756
Clear!
819
00:53:00,280 --> 00:53:01,474
Come on !
820
00:53:07,040 --> 00:53:10,635
OK, you're going to stay here tonight. This is instead of your cousin.
821
00:53:10,840 --> 00:53:11,829
Then we'll see.
822
00:53:13,320 --> 00:53:16,118
And if these bugs come back, what do I do?
823
00:53:16,320 --> 00:53:20,393
Do not worry. They will not return. They know when it smokes.
824
00:53:20,920 --> 00:53:21,989
Hi my lovely.
825
00:53:23,840 --> 00:53:27,628
How lucky that my fiancee is in service tonight.
826
00:53:27,840 --> 00:53:31,071
We will do the erotic tour of the capital.
827
00:53:31,280 --> 00:53:35,034
That's why, I came. But I have not seen anything yet.
828
00:53:35,240 --> 00:53:37,151
Relax, it happens.
829
00:53:37,480 --> 00:53:40,040
Look at that! Stop !
830
00:53:40,400 --> 00:53:42,516
You are crazy ? That is a travesty!
831
00:53:42,720 --> 00:53:44,711
Further, it is true.
832
00:53:45,160 --> 00:53:46,479
Here's one!
833
00:53:46,840 --> 00:53:49,229
No ! Too imposing. It would crush you!
834
00:53:49,680 --> 00:53:51,716
- Good then ? - Calm down.
835
00:53:53,840 --> 00:53:54,590
Look at her !
836
00:53:54,840 --> 00:53:57,434
Stop ! You want to destroy me?
837
00:53:59,320 --> 00:54:01,629
We'll find the right ones. Do not worry.
838
00:54:02,240 --> 00:54:02,990
Look!
839
00:54:03,360 --> 00:54:05,430
I want her ! I longs.
840
00:54:05,640 --> 00:54:07,392
You saw a little pro?
841
00:54:08,000 --> 00:54:10,468
I'll serve you on a silver platter.
842
00:54:21,320 --> 00:54:23,993
Hi, beautiful blonde. We are talking ?
843
00:54:33,040 --> 00:54:36,828
We already know, right? You were working where? The music hall?
844
00:54:50,200 --> 00:54:50,996
Gianna !
845
00:54:52,040 --> 00:54:54,918
- What are you doing here ? - And you, obsessed!
846
00:54:55,120 --> 00:54:56,155
A moment !
847
00:54:56,360 --> 00:54:59,591
It is I who asks you. What are you doing here half naked?
848
00:54:59,800 --> 00:55:02,792
Shut up, you will spot me. I'm on duty!
849
00:55:03,000 --> 00:55:05,195
I do not care, your service!
850
00:55:05,600 --> 00:55:08,273
- Cover up and come with me. - Leave me !
851
00:55:08,920 --> 00:55:12,310
I am kind, but if I get angry, I get mad!
852
00:55:12,520 --> 00:55:15,478
- I'll stick you one! - Ah yes ? Go ahead !
853
00:55:17,120 --> 00:55:18,838
It is there?
854
00:55:20,120 --> 00:55:22,759
A barrier is between us.
855
00:55:22,960 --> 00:55:25,633
- Goodbye forever ! - That's what emerges.
856
00:55:26,200 --> 00:55:28,430
- Whore ! - The farm.
857
00:55:28,640 --> 00:55:30,790
- Women horny! - Go, go in you!
858
00:55:31,000 --> 00:55:32,194
I'm talking to you !
859
00:55:32,400 --> 00:55:33,515
Ms. whore?
860
00:55:34,160 --> 00:55:35,388
Come on, we're leaving.
861
00:55:35,600 --> 00:55:37,750
- I like her. - It is better not.
862
00:55:37,960 --> 00:55:42,078
You called Gianna? This is not the name of your girlfriend?
863
00:55:42,280 --> 00:55:44,236
Coincidence! Come on, get!
864
00:55:45,720 --> 00:55:48,280
So why do we not?
865
00:55:48,480 --> 00:55:50,152
She wants 30,000 lire!
866
00:55:51,120 --> 00:55:54,192
I pay ! I sold my goats. I have the money!
867
00:55:54,400 --> 00:55:56,356
- It is syphilitic! - Clear!
868
00:55:56,600 --> 00:55:58,477
Listen to me this son of a refugee!
869
00:55:58,680 --> 00:56:00,955
- You'll end up like your cousin. - Who ?
870
00:56:01,160 --> 00:56:02,832
Ta Ann cousine.
871
00:56:03,040 --> 00:56:05,759
The poor ... She had no luck.
872
00:56:06,160 --> 00:56:08,594
It was quite a blow of knife.
873
00:56:08,880 --> 00:56:12,111
Poor woman. She had to suffer.
874
00:56:12,720 --> 00:56:16,156
No more than the drunkard who received the stab.
875
00:56:16,360 --> 00:56:19,636
I told him to drop the knife.
876
00:56:19,840 --> 00:56:21,398
It's not for women.
877
00:56:21,640 --> 00:56:25,553
If she had listened to you, it would not be in jail.
878
00:56:26,480 --> 00:56:29,995
I dare not even go see her.
879
00:56:30,200 --> 00:56:32,555
Go ahead, it would make him happy.
880
00:56:32,800 --> 00:56:34,313
You are right.
881
00:56:34,720 --> 00:56:35,948
Go to work.
882
00:56:37,200 --> 00:56:39,111
Come on, come here, you three!
883
00:56:41,280 --> 00:56:42,429
It is not glory.
884
00:56:43,000 --> 00:56:45,833
Go to work or I put all unemployed.
885
00:56:46,040 --> 00:56:48,713
It's not our fault! There is no cat !
886
00:56:48,920 --> 00:56:51,070
They are all watching TV.
887
00:57:01,000 --> 00:57:02,319
Salut, Borotalco.
888
00:57:02,560 --> 00:57:05,950
I need a girl to friends. You know who.
889
00:57:06,160 --> 00:57:09,789
I see. There is a story that will be fine.
890
00:57:10,160 --> 00:57:11,149
Who is it ?
891
00:57:11,920 --> 00:57:13,478
She, the blonde.
892
00:57:25,040 --> 00:57:27,076
- What's your name ? - Gianna.
893
00:57:27,280 --> 00:57:29,510
- You're not bad at all. - Thank you.
894
00:57:32,200 --> 00:57:34,350
- How old are you ? - 60.
895
00:57:34,560 --> 00:57:37,233
- Are you kidding me ? - 21.
896
00:57:37,480 --> 00:57:39,675
- We're going to a party. - What a party ?
897
00:57:39,880 --> 00:57:43,998
Music, dance, love, grass ... and a lot of money for you.
898
00:57:44,600 --> 00:57:47,398
Grass? You think I'm a goat?
899
00:57:48,600 --> 00:57:50,272
You'll see, you'll have fun.
900
00:58:06,000 --> 00:58:09,276
It's downright beautiful! They have to be filthy rich!
901
00:58:09,520 --> 00:58:11,556
You said it is full.
902
00:58:43,680 --> 00:58:46,114
- You have the time ? - Time to wake up.
903
00:58:46,320 --> 00:58:49,949
Do not torment, While traveling, he does not like talking.
904
00:58:50,160 --> 00:58:52,469
He made many stops, right?
905
00:58:53,400 --> 00:58:57,029
We do nothing here? Looks Saints!
906
00:58:57,960 --> 00:59:01,077
- There must have been a surprise. - What's for laughs ...
907
00:59:03,560 --> 00:59:04,310
Here we are.
908
00:59:05,080 --> 00:59:06,149
Stop the music.
909
00:59:07,040 --> 00:59:10,237
I present to you the most beautiful woman in the street,
910
00:59:10,440 --> 00:59:11,190
Gianna !
911
00:59:11,720 --> 00:59:13,915
- Who is it ? - A whore!
912
00:59:14,160 --> 00:59:15,593
What it more than me?
913
00:59:15,920 --> 00:59:21,392
The maid was hired for a specific mission.
914
00:59:21,960 --> 00:59:24,315
Dépuceler Tonino!
915
00:59:28,160 --> 00:59:30,151
Forward to the sacrifice!
916
00:59:31,800 --> 00:59:33,677
I can not ! I'm engaged !
917
00:59:33,880 --> 00:59:34,835
Wedding March!
918
00:59:46,360 --> 00:59:49,113
Hands off ! I'm not a font.
919
00:59:52,360 --> 00:59:54,828
Calm. Shut up a bit.
920
00:59:55,080 --> 00:59:57,913
So Gianna, if you can make a man
921
00:59:58,160 --> 00:59:59,593
- 100 000 for you. - Well.
922
01:00:01,720 --> 01:00:03,358
Undress him. Excite it.
923
01:00:03,560 --> 01:00:06,597
You, when resurrects the flesh, do your duty of man.
924
01:00:07,480 --> 01:00:08,356
Easy to say !
925
01:00:09,080 --> 01:00:11,992
You too ashamed? Come on, take off your clothes!
926
01:00:16,880 --> 01:00:19,189
It is against Eve Eve!
927
01:00:19,880 --> 01:00:21,677
It does makes you any effect?
928
01:00:22,120 --> 01:00:23,599
Forgive me, but ...
929
01:00:23,880 --> 01:00:26,314
I am an expert with this agitation
930
01:00:26,520 --> 01:00:29,512
and a public hearing, a normal man would block.
931
01:00:29,720 --> 01:00:31,392
Then he, not I tell you.
932
01:00:31,600 --> 01:00:32,669
Leave us alone
933
01:00:32,880 --> 01:00:35,155
and I swear that I will do a miracle.
934
01:00:35,360 --> 01:00:37,396
So it's not funny.
935
01:00:37,600 --> 01:00:40,592
Once the ice was broken, I will make an encore.
936
01:00:41,040 --> 01:00:42,029
Are you sure ?
937
01:00:42,280 --> 01:00:45,397
Promised. Be quiet. Come on.
938
01:00:47,400 --> 01:00:48,594
Let us see!
939
01:00:51,960 --> 01:00:53,075
Let's go.
940
01:00:53,840 --> 01:00:56,752
- You promised us, right? - bitch Word.
941
01:01:01,600 --> 01:01:04,319
We're going. Everyone goes!
942
01:01:11,280 --> 01:01:13,396
- What do you want to do ? - Nothing. Who is it?
943
01:01:13,640 --> 01:01:18,031
All of a bitch children. Bastards, drug addicts.
944
01:01:18,480 --> 01:01:19,435
Drug addicts ?
945
01:01:20,040 --> 01:01:21,758
The house is full of grass.
946
01:01:22,480 --> 01:01:23,799
Even the toilet.
947
01:01:24,000 --> 01:01:26,753
I'm not. I'm a good guy. Like you.
948
01:01:28,040 --> 01:01:28,916
So ?
949
01:01:30,680 --> 01:01:31,635
That's it ?
950
01:01:32,000 --> 01:01:33,752
Let us time.
951
01:01:43,800 --> 01:01:44,630
What are you doing ?
952
01:01:47,840 --> 01:01:49,319
What are you doing ?
953
01:01:51,040 --> 01:01:52,314
You're not cold, right?
954
01:01:53,160 --> 01:01:54,673
She strips!
955
01:02:18,800 --> 01:02:19,550
Viewing.
956
01:02:20,360 --> 01:02:21,475
How awful.
957
01:02:26,600 --> 01:02:29,160
If you take cold, I do not give you aspirin.
958
01:02:45,680 --> 01:02:47,272
She wrestled to the ground!
959
01:02:49,360 --> 01:02:50,679
Bend down. Calm.
960
01:02:50,880 --> 01:02:53,235
They look through the key hole.
961
01:02:55,280 --> 01:02:57,953
Tell me, this window overlooks the outside?
962
01:02:58,160 --> 01:02:59,593
Yes, the garden.
963
01:03:04,520 --> 01:03:06,192
What are you doing ?
964
01:03:06,560 --> 01:03:08,152
- Shut up ! - You go away ?
965
01:03:08,360 --> 01:03:09,315
Of course.
966
01:03:11,960 --> 01:03:14,952
- And the 100,000 that promised you? - Okay.
967
01:03:16,680 --> 01:03:18,159
You're a friend!
968
01:03:19,160 --> 01:03:22,357
Now cry a little, for they believe that ...
969
01:03:23,240 --> 01:03:25,390
I'll take care of these voyeurs.
970
01:03:32,520 --> 01:03:33,748
You're tickling me !
971
01:03:34,200 --> 01:03:35,076
What are they doing ?
972
01:04:06,480 --> 01:04:09,392
- Family Moretti, I listen
- Alberto?
973
01:04:09,600 --> 01:04:11,272
- It's me. - Gianna!
974
01:04:11,680 --> 01:04:13,830
Sorry to bother you at this hour.
975
01:04:14,040 --> 01:04:16,349
Pretend it was the hospital.
976
01:04:16,560 --> 01:04:19,358
- What happened to you?
- I had a trouble.
977
01:04:19,560 --> 01:04:22,358
- Where are you?
- Via Cassia, at km 18.
978
01:04:22,560 --> 01:04:26,348
Could you pick me? I'm station.
979
01:04:29,680 --> 01:04:33,798
- So ? - What you have to think ...
980
01:04:34,000 --> 01:04:36,673
At night, in the countryside, dressed like ...
981
01:04:37,000 --> 01:04:38,479
You look beautiful.
982
01:04:39,440 --> 01:04:41,192
You have beautiful thighs.
983
01:04:43,960 --> 01:04:45,279
You have misunderstood.
984
01:04:45,520 --> 01:04:48,318
You're not gonna believe this, but I'm on duty.
985
01:04:50,640 --> 01:04:52,517
I parked here. Good night.
986
01:04:53,240 --> 01:04:55,310
Gianna! Do not be silly !
987
01:04:55,720 --> 01:04:57,711
This is a golden opportunity!
988
01:04:57,920 --> 01:05:01,151
Go away ! You were so nice and you want to ruin everything?
989
01:05:01,360 --> 01:05:04,989
It must be a small reward. I'm not stupid.
990
01:05:05,440 --> 01:05:07,510
- Leave me alone ! - Hold on !
991
01:05:07,760 --> 01:05:09,113
Stop !
992
01:05:09,320 --> 01:05:12,073
Do not insist if she does not, forget it.
993
01:05:12,280 --> 01:05:13,508
What I concern myself ?
994
01:05:15,800 --> 01:05:17,074
This is my business!
995
01:05:20,800 --> 01:05:22,119
Why you beat him?
996
01:05:22,440 --> 01:05:23,475
He hits me !
997
01:05:24,000 --> 01:05:26,992
- Glad you noticed. - Just to be clear.
998
01:05:31,960 --> 01:05:33,518
Stop! Your papers !
999
01:05:34,160 --> 01:05:37,038
You were at night in this neighborhood
1000
01:05:37,240 --> 01:05:39,754
to investigate this Tardioli Anna!
1001
01:05:39,960 --> 01:05:42,918
And she is in jail for a while.
1002
01:05:43,120 --> 01:05:44,599
What organization!
1003
01:05:44,800 --> 01:05:47,268
For months we seek this unfortunate
1004
01:05:47,480 --> 01:05:50,836
and is warm to jail!
1005
01:05:51,160 --> 01:05:54,072
No one, I mean no one, not warned me.
1006
01:05:54,320 --> 01:05:56,151
Calm down, Antinori!
1007
01:05:56,360 --> 01:05:58,920
You really had to dress like that?
1008
01:05:59,120 --> 01:06:01,315
The commissioner told me to hide myself.
1009
01:06:01,520 --> 01:06:05,718
You hide, but then to become peripatetic ...
1010
01:06:05,920 --> 01:06:07,512
It grazed the scandal!
1011
01:06:07,720 --> 01:06:10,188
My son involved in a brawl with a mac!
1012
01:06:10,760 --> 01:06:12,239
Dad, what are you saying ...
1013
01:06:12,440 --> 01:06:15,716
Fortunately, the Commissioner has had the brilliant idea
1014
01:06:15,920 --> 01:06:18,115
to bring you both here.
1015
01:06:18,360 --> 01:06:19,429
It's my duty.
1016
01:06:19,680 --> 01:06:21,636
But missing something.
1017
01:06:21,840 --> 01:06:26,072
If you were the sidewalk ... sorry if you was investigating in this neighborhood,
1018
01:06:26,280 --> 01:06:30,637
why Is my son came to get you Cassia ...
1019
01:06:30,840 --> 01:06:33,991
For me it is a real mystery.
1020
01:06:35,800 --> 01:06:38,553
After discovering that Anna was in prison,
1021
01:06:38,760 --> 01:06:39,988
I could have left.
1022
01:06:40,200 --> 01:06:42,794
But the other arrived and I had to follow.
1023
01:06:43,000 --> 01:06:44,956
Otherwise I would have been exposed.
1024
01:06:45,320 --> 01:06:47,880
- And ? - He took me to a villa.
1025
01:06:48,080 --> 01:06:49,433
I prepared my escape.
1026
01:06:49,920 --> 01:06:52,150
But I smelled drugs.
1027
01:06:52,360 --> 01:06:55,352
- Drug ? - Yes. I have prepared the ears.
1028
01:06:56,120 --> 01:07:00,193
See if you recognize someone from the party in these photos.
1029
01:07:01,000 --> 01:07:03,275
If there is one, I will acknowledge.
1030
01:07:03,840 --> 01:07:05,512
I have an electronic brain.
1031
01:07:06,040 --> 01:07:08,873
What are you doing here ? Come home !
1032
01:07:09,080 --> 01:07:10,911
Calm down, I'm going.
1033
01:07:12,040 --> 01:07:13,155
Salut, Gianna.
1034
01:07:13,360 --> 01:07:15,828
- Hi. - Goodbye, doctor.
1035
01:07:16,640 --> 01:07:18,517
Let's see. Go ahead.
1036
01:07:21,480 --> 01:07:22,913
Recognize anyone?
1037
01:07:23,120 --> 01:07:24,235
It's Tonino!
1038
01:07:24,640 --> 01:07:27,279
- Tonino the sissy! - Show me !
1039
01:07:27,480 --> 01:07:31,393
This is not a big name, but I well bouclerais!
1040
01:07:31,600 --> 01:07:34,273
- Who do you say? - And one of the Alfa.
1041
01:07:34,480 --> 01:07:37,631
Federico Innocenzi, dit "talcum powder". - Borotalco!
1042
01:07:37,840 --> 01:07:38,590
Borotalco !
1043
01:07:38,800 --> 01:07:41,997
Let me look ! Wanted by the police of the world.
1044
01:07:42,200 --> 01:07:46,751
In connection with the most powerful drug trafficking organizations.
1045
01:07:46,960 --> 01:07:49,190
There is a premium of Narcotic Bureau!
1046
01:07:49,400 --> 01:07:51,516
- Do you remember ? - It's him !
1047
01:07:51,720 --> 01:07:54,029
One can go pinched in the villa.
1048
01:07:54,240 --> 01:07:58,074
Excellent idea ! Sound the Borotalco operation!
1049
01:08:07,720 --> 01:08:08,630
Goodbye...
1050
01:08:08,840 --> 01:08:11,035
Cover up, Baroness.
1051
01:08:11,560 --> 01:08:13,835
Do not overdo it! Do not abuse me!
1052
01:08:16,920 --> 01:08:18,239
vas-y!
1053
01:08:18,640 --> 01:08:19,436
Follow me !
1054
01:08:19,760 --> 01:08:22,911
- I always liked the brutal man. - Advance!
1055
01:08:31,800 --> 01:08:33,836
Embark them all!
1056
01:08:34,040 --> 01:08:36,600
accomplished drug operation.
1057
01:08:38,120 --> 01:08:40,395
Tie their hands and feet!
1058
01:08:40,840 --> 01:08:42,478
Amicucci agent, report.
1059
01:08:43,320 --> 01:08:45,231
Be careful Innocenzi.
1060
01:08:45,440 --> 01:08:47,908
Handcuff him good hands and feet!
1061
01:08:48,120 --> 01:08:49,599
- Innocenzi? - Innocenzi.
1062
01:08:49,800 --> 01:08:51,199
- Borotalco.
- Borotalco.
1063
01:08:51,400 --> 01:08:52,276
I have not seen it.
1064
01:08:52,480 --> 01:08:55,313
- Borotalco is not there? - He is not there ?
1065
01:08:57,200 --> 01:08:59,077
- So ? - Farewell premium.
1066
01:08:59,280 --> 01:09:02,033
We took the smaller fish but not big.
1067
01:09:02,280 --> 01:09:05,033
We can always do a nice fry!
1068
01:09:05,280 --> 01:09:06,190
Stop your bullshit!
1069
01:09:06,440 --> 01:09:07,509
Forgive me, my dear.
1070
01:09:07,720 --> 01:09:08,550
You're welcome.
1071
01:09:08,760 --> 01:09:10,591
I was speaking figuratively.
1072
01:09:10,800 --> 01:09:14,349
Once the little ones are fried, the big draw.
1073
01:09:14,600 --> 01:09:17,751
They do not speak, they are bleak!
1074
01:09:18,000 --> 01:09:19,319
Come on, get!
1075
01:09:19,920 --> 01:09:22,275
Hi, my duck!
1076
01:09:23,040 --> 01:09:25,554
I await you there.
1077
01:09:29,920 --> 01:09:31,797
- Tarallo! - At your service !
1078
01:09:32,920 --> 01:09:35,036
- Commissioner? - Look who it is.
1079
01:09:35,800 --> 01:09:40,078
- Central to the Commissioner
- Here the Antinori Commissioner.
1080
01:09:40,280 --> 01:09:44,592
Anna Tardioli is on the edge
of a window of the prison,
1081
01:09:45,480 --> 01:09:46,356
Anna Tardioli?
1082
01:09:46,560 --> 01:09:48,949
It threatens to jump
if it approaches,
1083
01:09:49,160 --> 01:09:49,990
How crazy!
1084
01:09:50,280 --> 01:09:51,952
- Where are you going ? - I arrive.
1085
01:09:52,160 --> 01:09:53,513
You say, Commissioner?
1086
01:09:53,720 --> 01:09:56,473
- I said ... I understand, yes. - Done!
1087
01:09:56,680 --> 01:09:58,193
I too am done!
1088
01:09:58,400 --> 01:09:59,992
Forever ! Hanging Up
1089
01:10:00,200 --> 01:10:03,909
All to jail! Come on, hurry!
1090
01:10:12,840 --> 01:10:14,239
Spread the photographers!
1091
01:10:15,480 --> 01:10:16,435
Brigadier !
1092
01:10:16,640 --> 01:10:17,629
What a mess !
1093
01:10:17,840 --> 01:10:19,193
- At your service. - So ?
1094
01:10:19,400 --> 01:10:21,868
All have tried: firefighters, the priest ...
1095
01:10:22,080 --> 01:10:23,433
- Where is she ? - Up there.
1096
01:10:23,640 --> 01:10:25,232
Leave me! I kill me!
1097
01:10:25,440 --> 01:10:27,112
Where did she go get?
1098
01:10:27,320 --> 01:10:29,914
Go or I throw myself!
1099
01:10:30,160 --> 01:10:31,593
What are you doing here ?
1100
01:10:31,800 --> 01:10:33,791
No one slept that night.
1101
01:10:34,000 --> 01:10:36,639
No one was free, so I came.
1102
01:10:36,840 --> 01:10:39,832
I'm beginning to be fed up with it. It's been two hours.
1103
01:10:40,040 --> 01:10:42,110
- I throw myself! - Let's get it!
1104
01:10:42,640 --> 01:10:45,552
- Do not touch me or I throw myself! - Stop your comedy.
1105
01:10:45,960 --> 01:10:48,428
Gianna! What are you doing ? Come down!
1106
01:10:48,840 --> 01:10:49,795
This is Amicucci!
1107
01:10:50,360 --> 01:10:51,395
I want to finish!
1108
01:10:51,960 --> 01:10:53,439
She's crazy!
1109
01:10:53,880 --> 01:10:56,075
- What is she doing ? - What do you want...
1110
01:10:56,280 --> 01:10:57,315
She's crazy?
1111
01:10:57,880 --> 01:10:59,029
Stop !
1112
01:10:59,400 --> 01:11:02,915
- What are we doing ? - How it is mounted?
1113
01:11:03,120 --> 01:11:06,032
- I personaly do not know. - Who sent it?
1114
01:11:06,240 --> 01:11:08,754
- It's not me, I swear ! - You swear ...
1115
01:11:08,960 --> 01:11:10,916
Go away ! I throw myself!
1116
01:11:12,520 --> 01:11:15,159
What? You put ? There is a suicidal!
1117
01:11:15,520 --> 01:11:16,555
Clear!
1118
01:11:16,760 --> 01:11:18,239
There is a drama and poses!
1119
01:11:18,480 --> 01:11:21,756
- I do not care, life! - What a mother!
1120
01:11:23,720 --> 01:11:24,709
Mum ? What are you doing ?
1121
01:11:25,320 --> 01:11:27,959
You brought him? You're crazy ?
1122
01:11:28,200 --> 01:11:29,633
It's me, mad?
1123
01:11:29,840 --> 01:11:33,753
With a child like that, you want to kill yourself?
1124
01:11:34,440 --> 01:11:37,910
Luigino! My c ?? ur! My treasure !
1125
01:11:38,120 --> 01:11:40,429
Thank you ! God bless you !
1126
01:11:43,800 --> 01:11:44,676
What are you doing ?
1127
01:11:44,880 --> 01:11:46,950
It's still a bird?
1128
01:11:47,560 --> 01:11:49,278
Come down immediately!
1129
01:12:01,600 --> 01:12:03,431
Close your legs, unhappy!
1130
01:12:03,640 --> 01:12:05,631
This is my bride! No pictures !
1131
01:12:05,840 --> 01:12:07,114
Strip paparazzi!
1132
01:12:07,320 --> 01:12:11,108
No statements or interviews! Clear or I'll boot!
1133
01:12:11,320 --> 01:12:12,673
Wait, I go!
1134
01:12:12,920 --> 01:12:17,471
It can drop from one moment to another, Come on, hurry!
1135
01:12:21,680 --> 01:12:25,514
Gianna! Close your legs! The world is watching you!
1136
01:12:25,720 --> 01:12:28,757
Close your legs, you can see your panties, slut!
1137
01:12:32,880 --> 01:12:36,077
I forgive you for the secret child your fault!
1138
01:12:36,280 --> 01:12:40,273
I forgive to the sidewalk during your free time!
1139
01:12:40,480 --> 01:12:43,756
But if you do not close your legs, I do not forgive you.
1140
01:12:44,240 --> 01:12:47,676
You came so far to tell me that crap?
1141
01:12:50,760 --> 01:12:52,716
I'm talking to you !
1142
01:12:55,520 --> 01:12:59,718
Get away ! Load it into the ambulance, quick!
1143
01:13:00,160 --> 01:13:03,038
- Let me, I'm fine! - No, you're wrong!
1144
01:13:03,240 --> 01:13:06,277
You're pale. Never mind, relax.
1145
01:13:07,320 --> 01:13:10,039
Get away ! Wear it gently.
1146
01:13:12,160 --> 01:13:13,559
Leave me alone !
1147
01:13:13,760 --> 01:13:15,432
Make way!
1148
01:13:17,720 --> 01:13:18,596
What do you want ?
1149
01:13:22,480 --> 01:13:23,708
Wait!
1150
01:13:28,320 --> 01:13:29,116
Stop!
1151
01:13:39,000 --> 01:13:43,152
Calm down and take off your clothes, I examine you.
1152
01:13:43,920 --> 01:13:45,035
That's enough.
1153
01:13:46,960 --> 01:13:49,713
You could break you something!
1154
01:13:49,920 --> 01:13:52,434
I'll tell you, me! Stopped !
1155
01:13:52,640 --> 01:13:56,838
You're in a trance. I have to examine you thoroughly.
1156
01:13:57,040 --> 01:13:59,838
- I have to see you ! - See what ?
1157
01:14:02,640 --> 01:14:04,039
You're a sex maniac!
1158
01:14:04,640 --> 01:14:06,949
I will use the strong manners!
1159
01:14:07,160 --> 01:14:08,878
Ah yes ?
1160
01:14:14,280 --> 01:14:16,669
Creve so!
1161
01:14:18,240 --> 01:14:19,559
What is going on ?
1162
01:14:19,760 --> 01:14:22,399
Everything is fine. Nothing happened.
1163
01:14:24,600 --> 01:14:26,397
What do we have to do ?
1164
01:14:27,000 --> 01:14:28,353
Call a doctor.
1165
01:14:29,440 --> 01:14:31,874
"Intimate secrets revealed police."
1166
01:14:32,080 --> 01:14:34,799
"Foreground on a courageous police."
1167
01:14:35,040 --> 01:14:39,556
"Spectacular Striptease of a female police officer."
1168
01:14:39,760 --> 01:14:40,636
Jackals!
1169
01:14:40,840 --> 01:14:44,628
Always scandals to increase volumes!
1170
01:14:44,840 --> 01:14:48,549
All volumes are increasing!
1171
01:14:48,760 --> 01:14:50,478
This girl terrorizes me!
1172
01:14:50,680 --> 01:14:53,797
Me, it excites me, I mean ... it drives me crazy!
1173
01:14:54,000 --> 01:14:55,353
Send her in.
1174
01:14:55,560 --> 01:14:56,913
Go get.
1175
01:14:58,960 --> 01:15:00,518
Come, I beg you.
1176
01:15:00,760 --> 01:15:03,320
- Did you see that ? - It's my fault ?
1177
01:15:03,520 --> 01:15:05,590
No, is well known.
1178
01:15:05,800 --> 01:15:07,472
You even been fine.
1179
01:15:07,680 --> 01:15:10,478
But the police were ridiculed.
1180
01:15:10,680 --> 01:15:13,752
I was rather hoping for promotion.
1181
01:15:13,960 --> 01:15:16,428
This unfortunate is saved by me, right?
1182
01:15:16,680 --> 01:15:18,033
Try to understand.
1183
01:15:18,240 --> 01:15:22,313
Personally, I thank you. But the ministry, they do not care.
1184
01:15:22,520 --> 01:15:26,399
They will see that the scandal, ridiculed the institutions.
1185
01:15:26,600 --> 01:15:27,999
They called me.
1186
01:15:28,200 --> 01:15:31,954
And they even told me your panties is not regulatory.
1187
01:15:32,680 --> 01:15:35,831
Now that I saved this poor woman,
1188
01:15:36,040 --> 01:15:39,316
you want to fire me, transfer me, judge me?
1189
01:15:39,520 --> 01:15:43,479
No, no ... You'll just light work,
1190
01:15:43,680 --> 01:15:45,989
simpler missions sedentary.
1191
01:15:46,240 --> 01:15:48,196
I do not want to sit.
1192
01:15:48,440 --> 01:15:51,159
You will be well established ...
1193
01:15:51,400 --> 01:15:53,550
We will find a solution.
1194
01:15:53,800 --> 01:15:57,395
Of course. This lady is gifted, meritorious and courageous.
1195
01:15:57,600 --> 01:15:59,750
So ? How we do it?
1196
01:16:00,000 --> 01:16:04,630
All ways will suit me.
1197
01:16:07,040 --> 01:16:10,316
A cop like me who has to take care of stolen motorbikes!
1198
01:16:16,920 --> 01:16:19,195
He also lost the little bird ...
1199
01:16:19,400 --> 01:16:21,789
- The who? - His.
1200
01:16:22,000 --> 01:16:23,194
The poor...
1201
01:16:31,840 --> 01:16:34,229
What? You've still lost?
1202
01:16:34,480 --> 01:16:37,233
No, I've never recovered.
1203
01:16:37,480 --> 01:16:40,119
Wait, I'm coming. I can do better.
1204
01:16:45,360 --> 01:16:46,793
How am I going to go up?
1205
01:16:47,160 --> 01:16:49,435
You two, help me.
1206
01:16:49,920 --> 01:16:51,319
Carry me.
1207
01:16:57,560 --> 01:16:59,596
What it is good!
1208
01:17:01,240 --> 01:17:02,992
So where is it?
1209
01:17:03,200 --> 01:17:04,189
He was there.
1210
01:17:04,520 --> 01:17:06,988
No problem. I'll catch him.
1211
01:17:21,120 --> 01:17:23,475
Gianna! What is she doing in uniform?
1212
01:17:24,960 --> 01:17:25,710
Borotalco !
1213
01:17:26,080 --> 01:17:28,275
Even the whores are in uniform!
1214
01:17:29,240 --> 01:17:31,708
I understand why everything goes.
1215
01:17:33,440 --> 01:17:36,876
- On behalf of the law, stop! - That's it, catch me!
1216
01:17:37,640 --> 01:17:39,073
And my little bird?
1217
01:17:39,560 --> 01:17:43,439
One day or another, I catch him, your little bird! Promised!
1218
01:17:44,600 --> 01:17:46,477
Hurry up, follow it!
1219
01:17:46,680 --> 01:17:49,797
- And the bird? - Shut up and up!
1220
01:17:58,960 --> 01:18:00,871
What are you doing here ?
1221
01:18:01,560 --> 01:18:03,630
I know. Stop !
1222
01:18:12,440 --> 01:18:14,237
Slow down, cornering!
1223
01:18:36,280 --> 01:18:38,191
They cross anyhow.
1224
01:18:39,840 --> 01:18:42,354
- I'm cold ! - Call the center!
1225
01:18:42,760 --> 01:18:45,797
Central! Central!
1226
01:18:52,880 --> 01:18:54,029
Attends !
1227
01:19:06,000 --> 01:19:07,353
Here the Commissioner.
1228
01:19:07,560 --> 01:19:09,232
We continue Borotalco.
1229
01:19:09,440 --> 01:19:12,989
Okay, do not lose sight of, we'll be right there!
1230
01:19:24,760 --> 01:19:27,320
- She will not let go, huh? - Let's hope so.
1231
01:19:30,880 --> 01:19:32,279
Attention to the corner!
1232
01:19:40,120 --> 01:19:42,588
This time, we can say goodbye to the 13th month.
1233
01:19:47,840 --> 01:19:50,149
What I will say to the boss?
1234
01:20:02,040 --> 01:20:03,109
Hurry up !
1235
01:20:12,520 --> 01:20:14,431
I fall, I fall!
1236
01:20:33,320 --> 01:20:35,788
They were going to kill me! Offenders!
1237
01:20:36,000 --> 01:20:37,911
I had just bought the newspaper!
1238
01:20:38,600 --> 01:20:41,068
Accelerates, I tell you. Exceed them!
1239
01:20:41,280 --> 01:20:43,475
Get there before Antinori!
1240
01:20:56,680 --> 01:20:58,193
But it's Moretti!
1241
01:20:58,400 --> 01:21:02,359
He overtook us. He'll have us! Go ahead !
1242
01:21:07,560 --> 01:21:11,155
Do not worry, I'm on it!
1243
01:21:13,120 --> 01:21:15,759
Based on the accelerator! Exceed them!
1244
01:21:44,680 --> 01:21:46,557
They are racing now?
1245
01:21:48,840 --> 01:21:49,955
What idiots!
1246
01:21:56,400 --> 01:21:57,594
He turned around?
1247
01:21:58,240 --> 01:22:00,117
And U.S ? We're going to the beach ?
1248
01:22:00,360 --> 01:22:03,591
If you lose, I withdraw the license you! Am Commissioner!
1249
01:22:17,800 --> 01:22:20,872
Honey, with you, I like traveling.
1250
01:22:27,000 --> 01:22:29,275
This car works less well,
1251
01:22:29,480 --> 01:22:31,869
we must change the carburetor. - Yes.
1252
01:22:52,680 --> 01:22:53,510
Well ?
1253
01:22:59,960 --> 01:23:00,915
Goodbye.
1254
01:23:12,560 --> 01:23:13,675
Here it is !
1255
01:23:32,680 --> 01:23:34,636
What hover!
1256
01:23:36,240 --> 01:23:39,357
- What, are you tired? - A little.
1257
01:23:39,600 --> 01:23:42,672
What nerve, it was me who was driving!
1258
01:23:49,440 --> 01:23:51,158
I have a heavy head.
1259
01:23:54,800 --> 01:23:57,394
You're under arrest, Borotalco.
1260
01:23:59,720 --> 01:24:00,948
- Let's go. - Or ?
1261
01:24:01,560 --> 01:24:05,712
This is an opportunity to stress
1262
01:24:05,920 --> 01:24:08,388
the courage and spirit of sacrifice
1263
01:24:08,600 --> 01:24:11,751
of all law enforcement, without exception,
1264
01:24:11,960 --> 01:24:17,557
attached to lead the fight against rising crime,
1265
01:24:17,760 --> 01:24:21,355
in defense of the security and freedom of citizens.
1266
01:24:21,720 --> 01:24:25,554
In recognition, so we want to reward
1267
01:24:25,760 --> 01:24:28,228
acts of great value to those men
1268
01:24:28,440 --> 01:24:31,955
and especially women female police force,
1269
01:24:32,160 --> 01:24:34,549
as Miss Gianna Amicucci.
1270
01:24:38,720 --> 01:24:42,793
Which has contributed, through his courageous act,
1271
01:24:43,000 --> 01:24:46,879
to extinguish and smother one of the most dangerous outbreaks
1272
01:24:47,080 --> 01:24:49,230
crime in this city.
1273
01:24:51,600 --> 01:24:52,510
Hold your tongue!
1274
01:24:55,800 --> 01:24:59,349
It is with immense joy,
1275
01:25:00,560 --> 01:25:04,997
with emotion and gratitude that we prepare
1276
01:25:05,240 --> 01:25:08,312
to decorate the gold
1277
01:25:09,040 --> 01:25:11,838
the agent of police C. Amick,
1278
01:25:12,680 --> 01:25:17,708
which aroused the admiration of all civil authorities,
1279
01:25:17,960 --> 01:25:20,838
military and religious of the country.
1280
01:25:22,400 --> 01:25:24,675
Farm these legs. Everyone watches,
1281
01:25:24,880 --> 01:25:25,869
even members!
1282
01:25:26,080 --> 01:25:28,036
For once he is healthy!
1283
01:25:28,760 --> 01:25:33,550
... demonstrating indifference to danger and admirable self-denial,
1284
01:25:33,760 --> 01:25:37,036
serves its Italian citizen duties.
1285
01:25:39,600 --> 01:25:42,672
- Mr. Moretti? Help me to applaud. - Of course !
1286
01:25:45,520 --> 01:25:46,589
Are you crying, Daddy?
1287
01:25:46,800 --> 01:25:48,233
Come, Miss.
1288
01:25:48,480 --> 01:25:49,595
No, you sit.
1289
01:25:49,840 --> 01:25:52,479
- Yes ... - My compliments.
1290
01:25:52,960 --> 01:25:56,077
- Congratulations. - Thank you sir.
1291
01:25:56,720 --> 01:25:59,439
All right, girl. Keep it up.
1292
01:26:01,600 --> 01:26:03,158
Beautiful and talented.
1293
01:26:03,360 --> 01:26:05,032
And good.
1294
01:26:05,240 --> 01:26:07,151
Beautiful, talented and good.
1295
01:26:11,680 --> 01:26:14,478
Where I put you? To the right or to the left ?
1296
01:26:14,680 --> 01:26:17,513
Where you put it, it will be fine.
1297
01:26:17,720 --> 01:26:19,119
Very true, Your Eminence.
1298
01:26:19,560 --> 01:26:21,312
We will put it here.
1299
01:26:21,960 --> 01:26:23,393
His bird is out!
1300
01:26:24,680 --> 01:26:26,671
This time, I'll catch it!
1301
01:26:27,800 --> 01:26:28,550
Come here !
1302
01:26:28,960 --> 01:26:29,870
What is going on !
1303
01:26:30,160 --> 01:26:30,910
Here it is !
1304
01:26:37,120 --> 01:26:39,270
- Tarallo! - At your service !
1305
01:26:43,520 --> 01:26:47,149
Form a team of catchers and put yourself on the hunt!
1306
01:26:48,440 --> 01:26:49,395
Here it is !
1307
01:26:50,320 --> 01:26:52,550
What is this mess?
1308
01:26:52,960 --> 01:26:56,555
Calm down ! We are not in parliament!
1309
01:26:57,680 --> 01:26:59,750
I catch, Commissioner!
1310
01:26:59,960 --> 01:27:02,793
Get away ! Let me pass.
1311
01:27:07,560 --> 01:27:08,993
My little bird !
1312
01:27:09,240 --> 01:27:11,231
Antinori, do not shout like that!
1313
01:27:11,480 --> 01:27:12,549
Come here !
1314
01:27:20,200 --> 01:27:24,557
- I go ! Bring the ladder! - Tarallo! The scale for Amicucci!
1315
01:27:28,280 --> 01:27:29,599
Gianna ! Descends !
1316
01:27:31,081 --> 01:27:33,070
- Tarallo! Hold on ! - At your service.
1317
01:27:42,280 --> 01:27:43,474
Kiss my ass !
1318
01:27:50,360 --> 01:27:53,875
Do not touch it ! I'm taking care of it !
1319
01:27:55,680 --> 01:27:56,795
Silence !
1320
01:27:57,360 --> 01:27:59,920
Man ?? out slow encircling ...
1321
01:28:01,120 --> 01:28:02,394
Slowly...
1322
01:28:03,440 --> 01:28:04,555
Let's go!
1323
01:28:08,800 --> 01:28:11,109
Go ahead with your rough hands.
1324
01:28:11,960 --> 01:28:14,919
Oh no ! The bird, it is I who take it!
1325
01:28:23,840 --> 01:28:25,193
I got it !
1326
01:28:25,480 --> 01:28:28,438
She finally got it!
1327
01:28:28,640 --> 01:28:31,598
She finally managed to take a bird in hand.
1328
01:29:17,320 --> 01:29:21,279
Subtitles: Christophe Lartilleux for VIDÉODIO
92052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof