Original subtitles

Female Prime Minister

Episode 15

Have you investigated

where is the phoenix coronet come from?

Where is the phoenix coronet come from?

The coronet come from Treasure Division

The coronet come from Treasure Division

The coronet come from Treasure Division

Only Lu Zhen can do it

Only Lu Zhen can do it

I can't believe that I lost against her this time

I can't believe that I lost against her this time

I expect she will send the dangling ornament

I expect she will send the dangling ornament

and must offend Empress Dowager

but I didn't expect that

she repairing the road while making a secret detour

she repairing the road while making a secret detour

I must challenge with her

whether who will be the clever person

whether who will be the clever person

whether who will be the clever person

The day after tomorrow is New Year

The ranked women who above 3rd degree

are they will come into the palace for greeting?

Are they will come into the palace for greeting?

Yes The ranked women will

go to visit Empress Dowager at Renshou Hall

after that they will come to visit Princess at Hanguang Hall

after that they will come to visit Princess at Hanguang Hall

then they will go to Jinhua Hall

and give thrice kneeling and nine times bowing to those concubines

and give thrice kneeling and nine times bowing to those concubines

Normally,

what's the present in return?

What's the present in return?

In accordance with established practice,

normally the present will be clothes,

ink stone or hairpin loop and jewelery

Chamberlain Bureau already prepared it

Chamberlain Bureau already prepared it

Chamberlain Bureau already prepared it

How if I just want to give hairpin loop and jewelery to those ranked women?

How if I just want to give hairpin loop and jewelery to those ranked women?

How if I just want to give hairpin loop and jewelery to those ranked women?

Princess,you want

Those people in Treasure Division be able to find out

the antique of Northern Wei

the antique of Northern Wei

Then it's better to let them do more works for this year

Then it's better to let them do more works for this year

Then it's better to let them do more works for this year

Come in

Zhan Zhan

Zhen

Today,do anyone come to make you in trouble?

Today,do anyone come to make you in trouble?

Then anything happens in Chamberlain Bureau?

Then anything happens in Chamberlain Bureau?

No,

what's wrong?

Fine Zhen

You must pay attention in these few days

and be careful

If anyone make you in trouble,

If anyone make you in trouble,

you must ask Dan-Niang find me immediately

you must ask Dan-Niang find me immediately

You mean the case at Hanguang Hall

I already said it

Today, the case about the phoenix coronet on the ceremony of worship heaven

the case about the phoenix coronet on the ceremony of worship heaven

YOU do it?

Right, she want dangling ornament

so I just give her

Am I wrong?

There is no benefit to you to offend with Chaise Xiao

There is no benefit to you to offend with Chaise Xiao

I'm not purposely to offend with her

I'm not purposely to offend with her

but she always made me in trouble without reason

but she always made me in trouble without reason

the case like Zhaoyang Hall

and twelve dangling ornament

Does she always bully me,

but I can't fight her back?

But I can't fight her back?

Please discuss with me before you want to do something,

Please discuss with me before you want to do something,

Please discuss with me before you want to do something,

okay?

You are just imperial bodyguard

but she is the master of harem

Don't worry

Empress Dowager said

if anything happens,

she will help me

Empress Dowager

Why you want to be associated with her?

Why you want to be associated with her?

You You Let me go

I don't have any relationship with her

I don't have any relationship with her

but she just kind

She said

in case Chaise Xiao bully me again,

in case Chaise Xiao bully me again,

she must help me

Why you are so stupid?

Empress Dowager Lou is a wicked woman

Empress Dowager Lou is a wicked woman

Do you forget how she treated Crown Princess Zhou?

Do you forget how she treated Crown Princess Zhou?

So what? In the palace,

who dare to say their own hands are clean?

Who dare to say their own hands are clean?

Why you are so stupid?

Then ask

Chaise Xiao just has a little narrow-minded

Chaise Xiao just has a little narrow-minded

she is not wicked woman

but Empress Dowager is not same

She make grand gestures,

kill people like flies,

you won't have a good end if you want be together with her

you won't have a good end if you want be together with her

Gao Zhan, why you want to say like this?

Why you want to say like this?

What's meant by won't have a good end?

You should know

Shangyi Wang is under controlled by Chaise Xiao

Shangyi Wang is under controlled by Chaise Xiao

She played many tricks to me

She played many tricks to me

Definitely Empress Dowager is not totally a good woman,

Definitely Empress Dowager is not totally a good woman,

but at least she won't do like Chaise Xiao

but at least she won't do like Chaise Xiao

want to kill me indiscriminately

want to kill me indiscriminately

You don't know how cruel Empress Dowager Lou is,

You don't know how cruel Empress Dowager Lou is,

anyway,

you must stay away from her in future

Who are you for me?

Do you have any qualified to talk with me like this?

Why they will be quarreling like that?

No way, I should go to see

Don't go Come back

They just be in quarrel

Why you want to poke and pry?

But

Their voice

Too scary

You don't know about this

If two people be in quarrel,

it means that their relationship is good

If you respect each other like guests,

that is such of the rubbish

that is such of the rubbish

If a person is not willing to be quarrel with you,

If a person is not willing to be quarrel with you,

If a person is not willing to be quarrel with you,

he must be not like you anymore,

right?

Don't know

Why you are so stupid?

Give you an example

Let say you like to eat Tiny Crispy Cookies,right?

Let say you like to eat Tiny Crispy Cookies,right?

The way that you eat it is

The way that you eat it is

put it into your mouth,

and keep chewing it

Keep chewing it

It means that you like to eat it

But if you just put it aside,

it means that

you don't like to eat it,

right?

Well,I understand

so next time if I'm getting bullied you,

it means that I treat you good

No Correct

Gao Zhan, you can get angry

but shouldn't point to me

Don't worry

No matter Empress Dowager or Chaise Xiao,

No matter Empress Dowager or Chaise Xiao,

I will stay away from them

to prevent you to get angry again

to prevent you to get angry again

Now, you can leave now

I just do it for your sake,

I just do it for your sake,

if you think I am busybody,

then I'll stop to say it

It's late now,

I leave now

After you leave,don't come back again

Quickly go there

Yes

Sir Are these okay?

Send to them Yes

Quickly move Hurry up

Sir Lu,

finally we found the phoebe chain

Amitabha

finally we found it What's happen?

Why the stock that prepared is going to finish soon?

Why the stock that prepared is going to finish soon?

Don't know

why those master like to

give jewelry as present?

We prepared accordance with common practice,

it is not enough

When go to send the things to Jinhua Hall,

When go to send the things to Jinhua Hall,

When go to send the things to Jinhua Hall,

they come back rushy,

so they didn't put it in original place

Lin-Lang, have you checked it?

Yes

Are you sure there got 100 Phoboe chain?

Hurry send to there

Be careful Come back early

This is for the last palace

Yes

That is for the last palace

Sir Lu

Sir Lu Your Majesty's imperial order

want you to prepare ten jade bracelet to those princess

who participate the ceremony

who participate the ceremony

send it to Yuming Hall

Received the order

Now I still want to

deliver the imperial order

Sir Lu Hurry go to take jade bracelet from the store

Sir Lu Hurry go to take jade bracelet from the store

Sir Lu Hurry go to take jade bracelet from the store

Your Majesty ask me to go along

Please help to manage here Yes

Be careful

Greeting to sir

You're welcome Why you come here?

I purposely come to send the present

Your Majesty isn't at here

What? Your Majesty isn't at here

Your Majesty go to Hanguang Hall

said want to stay together with concubines

to summoned those princess

You just direct send to there

Thank you,sir

Aunty,

Lu Zhen follow the imperial order

come to send the present to princess

Please help me to pass the message

Direct give it to me

Princess This is the present given by Treasure Division

This is the present given by Treasure Division

Today my mood is good,

pass the order and give every princess

a bottle of Shi Xiang honey mead

Yes

Then,I pass the rest to you

Then,I pass the rest to you

Greeting to Sir Shangsi

Lu Zhen, see it carefully

is it the things that you prepared for princess

is it the things that you prepared for princess

as the present?

Yes, any problems?

Kneel down

You have committed a modal sin

but you don't know

As a official of Treasure Division,

you dare to disregard the rule of palace

want to mislead the ceremony on New Year

Unforgivable

I am stupid,

don't know where I did wrong

The rule of palace

second page,Article 37

are you still remember?

Different timing different using gold and jade

When Winter Solstice is coming,

all must be used gold and silver

Before summer season, jade ornaments is not allowed

You still remember the rules of palace

Now it is middle of winter,

you dare to change those present to jade bracelet for princess

you dare to change those present to jade bracelet for princess

you dare to change those present to jade bracelet for princess

intent to framed Chaise Xiao

You have such of sinister intentions

No,

Your Majesty ask people to tell us

to prepare those present

to prepare those present

You still quibble

Your Majesty never seen womenfolk

how he will give imperial order

to ask you to prepare jade bracelet?

When Chaise Xiao give the order,

clearly say that she want gold bracelet

Sir Lu,

just now I say it clearly

Chaise Xiao want gold bracelet

why you will listen wrongly?

You talk nonsense,

just now you say jade bracelet

our people at Treasure Division

can testify

Sir Lu,

you have committed a great sin

why you still don't want to plead guilty?

Chaise Xiao is kind,

she won't kill you

Those people in Treasure Division under you controlled,

sure they will give you a hand

Luckily I still got evidence on my hand,

Luckily I still got evidence on my hand,

When giving the order,

Chaise Xiao has been written the order

There are written about

the present which have to supplement in each of the department

Don't you see it that time?

I never see it

It is fake

Stop talking

Lu Zhen,

How dare you bluster?

Slander the order is false

You set a trap to frame me

You set a trap to frame me

You still so smart

but unfortunately

The head of Treasure Division,Lu Zhen

is cunning and sinister

want to mislead the timing with jade

Your motive is execrable

Heaven's care patronizes every living thing

so Chaise Xiao allow you exemptible from the death penalty

but you have to kneel down

in front of the Helv Gate for 24 hours

to warn others against following a wrong-doer

Lu Zhen

Don't worry

Your Majesty and Empress Dowager

are busy to meet with the foreign minister today

Shangsi Lou is out of palace too

Shangsi Lou is out of palace too

so you can stay here with peace of mind

and enjoy the snow

Look,isn't she Sir Lu?

Look,isn't she Sir Lu?

How dare she is?

Dare to grab Your Majesty with Chaise Xiao,

now she suffer with it

If kneel down in the snow for six to eight hours,

If kneel down in the snow for six to eight hours,

she will be froze to death

You are right

Now it's cold

She have to kneel down in long time

How can she do?

Right

Dan-Niang Dan-Niang It's bad

Sir Lu be punished

now she kneel down in the snow

Wake up Wake up

Wake up quickly Wake up quickly

Don't pretending

Wake up quickly Listen?

Wake up Quickly

Is anybody there?

I am Dan-Niang from Qingjing Hall

Is anybody there?

I want to find Uncle Zhong

Find Uncle Zhong?

He out of the palace to do something

Where is Yuan-Lu?

He accompany with Prince Changguang

to meet envoys at Zhaoyang Hall

to meet envoys at Zhaoyang Hall

Welcome to Northen Qi

Giving you such a poor reception

Hold the glass Come

I empty the glass first

This is Northen Qi's Prince Changguang

This is Northen Qi's Prince Changguang

Two of you are coming from far place,

we have not looked after you well

Please drink

Two of you are good in capacity of drink

Let me go in You can't go in

Let me go in No way

Let me go in I want to meet with Your Majesty

Your Majesty on rest

I want to meet with Your Majesty No way

Dad Aunt Yang

Zhan I'm sorry

Don't pretending Wake up quickly

Wake up quickly

Wake up quickly Wake up

Don't pretending Wake up quickly Quickly

Wake up quickly

Wake up quickly

Quickly Now is New Year, time to eat dinner

Forget it Today is New Year,

You are lucky

Lu Zhen Lu Zhen

I didn't expect that you deserved it

You framed my father and framed me too

Don't worry After you die,

I will do the same as you treated Chen Qiu-Niang,

I will do the same as you treated Chen Qiu-Niang,

burn few books

as spiritual money for you

Today those envoys are treat us very kind

Today those envoys are treat us very kind

It's heavy snow Come Wear it

I'm not same as you

afraid of scold and tired

Let's go back to the behind hall

I still want to discuss with Your Majesty

I think

better you don't disturb him

Chaise Xiao organize a small dinner at Hanguang Hall

Chaise Xiao organize a small dinner at Hanguang Hall

for Your Majesty

Really?

Otherwise,

we go to Qingjing Hall

to take a look

Today my mood is very good,

I want to look for plum flowers while treading on snow

Come Cheers

Prince Changguang, logically,

I shouldn't talking about it

since Chaise Xiao did so many cruel things,

since Chaise Xiao did so many cruel things,

since Chaise Xiao did so many cruel things,

Miss Lu don't know your relationship with Empress Dowager,

Miss Lu don't know your relationship with Empress Dowager,

two of them one is play her,

one is protect her, Even a dog

also know

not to follow the one who beat it

She follow Empress Dowager,

it is reasonable too

Since you understand it,

how can I not understand too?

Just we are too stubborn

Just we are too stubborn

Greeting to Prince Changguang,

you're welcome

What happened at there?

It's heavy snow

A pine tree is fallen because of snow

A pine tree is fallen because of snow

Prince Changguang, We go for another road

Okay

Who is that?

A person who come from Chamberlain Bureau

She made Chaise Xiao get angry

She made Chaise Xiao get angry

so she kneel down at there for eight hours

Eight hours

What is her name?

Not sure

Seems like come from Treasure Division

Treasure Division

Zhen

Zhen Wake up Zhen

Wake up Zhen Zhen

Zhen She must be a popsicle now

Bring her to Xiuwen Hall

You go to ask imperial doctor come here Yes

What are you doing?

Who allow you to bring her go?

Greeting to Prince Changguang

I want to bring her go

No way

Chaise Xiao give order personally

to make her die

Prince Changguang

Get out

Prince Changguang Prince Changguang

Yu-Ming Hurry go to take water Hot water

Cook ginseng soup more ginseng more nice

Yes

He is coming

Prince Changguang,imperial doctor is coming

Imperial doctor, please come to check

She already catch cold for six to eight hours

I can't wake her up

She isn't breathing

I'm afraid

Don't tell me about it

I don't want to listen it

Okay I try to needling her body,

bring a bowl of ginseng soup

and cook a tong of ginger water

rubbing her hands and feet slowly

Yes I will prepare it as soon as possible

Zhen Zhen

Zhen You're awake

You save me,right?

No way No way

Send me back quickly

If Chaise Xiao know about it,

she will fight against you

Zhen Zhen

Prince Changguang,

please go outwith others people,

I want to needling for her

Prince Changguang

Good

Good Yuan-Fu Reward Yes

Huan-Yun I feel very happy

We get married for long time

this is the first time to be so happy with you

this is the first time to be so happy with you

Last time I did wrongly

That day,

I was in mad,

SO

but don't worry,Your Majesty

this kind of thing,

I won't do it again

After all,the current status is not same anymore

Even I am not an empress,

I am a concubine too

Huan-Yun Don't be sad

Wait for few days more,

when Empress Dowager good in mood,

I will ask her to give you the status as empress

I will ask her to give you the status as empress

You simply like to joke,

you know Empress Dowager don't like me,

you know Empress Dowager don't like me,

will she agree?

I make you feel wronged

I didn't feel wronged

I didn't feel wronged

I need not the status of empress

I need not the status of empress

As long as in your head,

I can be the only one

I will be satisfied to it

Huan-Yun the former things

have you forgiven me?

The former things,

I already forgot it

I just remember

you are my husband now

I love you respect you

reluctant to you

so I will be jealous

I will frown upon the Empress Dowager that

keep accepting many pretty girl into the palace for you

keep accepting many pretty girl into the palace for you

I'm afraid that

you will fall in love to others woman

Huan-Yun

I said before

I just love you

Empress Dowager forced me to accept others woman,

Empress Dowager forced me to accept others woman,

I never fall in love to them

but I have to let them stay in the palace

why?

If there is no concubines in the palace,

If there is no concubines in the palace,

the courtiers will petition and say

you are misconduct and jealous

I like to jealous,

so what?

I should be punished I should be punished

Are you satisfied?

Your Majesty Chaise Xiao

Prince Changguang request to meet

Ask him come in

Greeting to Your Majesty

Chaise Xiao

Stand up

Zhan

Why you come here lately?

What happen?

I come here lately

because I want to ask something from

Chaise Xiao

Today the head of Treasure Division,Lu Zhen

be punished to kneel down outside of the corridor,

is it your order?

Is it your order?

Kneel down? What happen?

Chaise Xiao

So?

She committed the rule of palace,

Shangyi Wang report to me,

I just follow the rules to punish her

Please cancel the punishment

How can you talk to me like this?

Your Majesty Her Majesty

Gao Zhan just want to say one thing

Gao Zhan just want to say one thing

Gao Zhan just want to say one thing

She is my beloved person in my whole life

She is my beloved person in my whole life

If you are not satisfied to her,

If you are not satisfied to her,

please come to me

Don't lay violent hands on her

Zhan Zhan Zhan

Prince Changguang

Lu Zhen

Lu Zhen is his beloved woman,

how about me?

Prince Changguang is too sad

Please forgive him

Please forgive him

How about Lu Zhen's situation now?

She has been kneel down for few hours,

She has been kneel down for few hours,

when Prince Changguang brings her to Xiuwen Hall,

when Prince Changguang brings her to Xiuwen Hall,

she has been frozen

Imperial doctor already needling her for few times,

but it seems no good effect

Yes

Huan-Yun Huan-Yun

Yu-Ming Yes

Please help me to take care of him

Please help me to take care of him

Remember,

you must treat her as how you treat me

Yes,I understand

In this period,

she will stay in this room

I will move to beside hall

You must find two trusted people

to guarding at here personally

Remember,

You must keep the secret about this case

the people outside of the hall

cannot know about this

If she wake up,

don't talk so much to her,

don't let her know my identity

don't let her know my identity

If anything happens,

ask Yuan-Lu inform me,

I will come here immediately

Yes

Dad, mom, where are you?

Zhen,

you got me,

I won't let you feel wronged anymore

brother, look at there,

the little girl

is Liang Country's princess?

Is Liang Country's princess?

She wear nicely

I think she is

Who peek our princess?

Who peek our princess?

Gao Yan Gao Zhan

Greeting to mother

Her Majesty

What are you doing?

Come here

Greeting to Her Majesty

Princess Yongshi

the most useless prince in the Great Qi at here

the most useless prince in the Great Qi at here

Just now they are peeking at you

Come here

and apologize to Princess Yongshi

Princess I'm sorry

It's doesn't matter

Prince Changshan

Prince Changguang

You're overcautious

Next time,

don't call each others as prince or princess

He is Yan

He is Zhan

From now on,

they will play with you

Really? It's great

My name is Xiao Huan-Yun

Xiao Huan-Yun Xiao Huan-Yun

Huan-Yun Huan-Yun Huan-Yun

White Tiger White Tiger

Wait me

White Tiger

The bird is very pity

Let it go

But I want to keep it

as our carrier pigeon

Just let it go

Okay

Great The bird is flying at there

It must be very happy It's great

Greeting to Princess

Greeting to Prince Changguang

The bird is flying away

Then,

we folding a gold paper crane and

write the words on the paper crane

write the words on the paper crane

Okay

Aunty,teach me to fold it

Let's go Let's go Let's go

Hurry up Hurry up

Come Huan-Yun

Yan-Er

Mother

Why you didn't do the same like your brother

to play with Princess Yongshi?

Huan-Yun doesn't like me

she likes him only

I told you many times

Princess Yongshi is our hostage from Liang Country,

Princess Yongshi is our hostage from Liang Country,

Princess Yongshi is our hostage from Liang Country,

but she is the only daughter for Emperor Wu of Liang

but she is the only daughter for Emperor Wu of Liang

Your mother always controlled by Her Majesty,

Your mother always controlled by Her Majesty,

you want to be controlled by Gao Zhan forever?

You want to be controlled by Gao Zhan forever?

He is my brother

I lazy to explain to you

Just go Go quickly

Hurry up Look,

open it and fold it into half

Yes

Huan-Yun, I want to play with you

No need

Zhan's nickname is White Tiger,

what are your nickname?

Your Majesty called me as Rosefinch since I was small

Rosefinch

That is a girl name

I know it

You must be weak when you were small

so,

your mom treat you as a girl,right?

Your mom treat you as a girl,right?

Rosefinch Rosefinch

Princess, don't be sad

Now is New Year,

If somebody knows you're crying,

If somebody knows you're crying,

there must be got rumor again

I don't believe it

Xuan,

I don't believe it

Zhan will fall in love to other girl

He say he will wait for me

Why he want to tell lie?

Why he want to hide from me?

Princess,

Maybe Prince Changguang just a moment of weakness

Maybe Prince Changguang just a moment of weakness

It's Lu Zhen,

she must be the real scourge

In these year,

he never come to find me

but this time,

he directly come to Hanguang Hall to question me for that woman

he directly come to Hanguang Hall to question me for that woman

he directly come to Hanguang Hall to question me for that woman

It's my fault

I should kill her on that time

I should kill her on that time

It's my fault

I thought Lu Zhen's backstage supporter

is Princess Chang and Lou Qing-Qiang

but I didn't expect that

Prince Changguang protect her also

About the jade decoration

No wonder Lu Zhen got that jade decoration

and the fire at Qingjing Hall

Princess,did you still remembered when

Prince Changguang was injured suddenly?

Everybody said Prince Changguang want to save

Everybody said Prince Changguang want to save

Your Majesty,so he was injured

but the fire was started from Qingjing Hall

but the fire was started from Qingjing Hall

Your Majesty don't have reason to go to the fire scene

Your Majesty don't have reason to go to the fire scene

You mean Right,

Lu Zhen was injured seriously in that fire

Lu Zhen was injured seriously in that fire

Then,she must be saved by Prince Changguang

Then,she must be saved by Prince Changguang

Otherwise,

it can't be so coincidence

I not reconciled to it

I'm struggling in the palace for him

I'm struggling in the palace for him

Because of him,

I tried to fight with Lou

and prevent those foxes

even those medicine,I drank it too

but in order to save another woman,

he don't even care to lose his own life

Princess,actually

you can't blame all to the Prince Changguang

You know

he is a heavy feeling person when he was small

Doesn't Your Majesty said

Lu Zhen saved him for few times?

In these year,Prince Changguang

lost his mother, after that it's your turn,

then Your Majesty ascended the throne

He being hunted down everywhere

When face this kind of things,

he will become cold-blooded person too

At this time,

if a woman appear,

let him feel the warm and tender,

Prince Changguang will be hard to resist her

Prince Changguang will be hard to resist her

Prince Changguang will be hard to resist her

You're right

Zhan must be hate me now

That day on the ceremony of worship heaven,

he saw I was holding hands with Gao Yan,

he saw I was holding hands with Gao Yan,

he must be feeling sad

so he did all of these in order to make me angry

so he did all of these in order to make me angry

So Princess,

you cannot be impulse in this period

Don't get any conflict with Prince Changguang

Don't get any conflict with Prince Changguang

Men are all like these

At the beginning,

they can kill anyone for the girl

but after that,

but after that,

everything will be boring

The only thing that men wanted for whole life is power

The only thing that men wanted for whole life is power

Absolutely imperial power

I am the only one who can help him to get back the power

I am the only one who can help him to get back the power

Don't worry,

Zhan will come back to me in shortly time

Zhan will come back to me in shortly time

We will be together like past time

We will be together like past time

Princess, you must be forbearance and tolerance

Just pass Lu Zhen's case to me

Just pass Lu Zhen's case to me

How about Chaise Xiao there?

After Chaise Xiao cry,

now she is sleeping

Then,how about Xiuwen Hall?

Sir Lu already saved

but Prince Changguang let her

to rest at Xiuwen Hall temporarily

Okay Yuan-Fu,

pass my imperial order

No one allowed to discuss the case about today

No one allowed to discuss the case about today

Yes

Get out Yes

White Tiger higher

Okay

Higher again Alright

It's your turn

Okay Come

Mother

This very delicious Eat Give you

Very delicious Come You eat it too Come

Useless

Why you don't fight against Gao Zhan to pursue her since you like her?

Why you don't fight against Gao Zhan to pursue her since you like her?

Why you don't fight against Gao Zhan to pursue her since you like her?

She likes Zhan

I am stupid and weak,

I have no qualified to like her

Very nice Look Come,

I tell you honestly

but you can't crying

okay?

Prince Changguang brings Sir Lu to the Xiewen Hall

Prince Changguang brings Sir Lu to the Xiewen Hall

But,

Sir Lu's condition is very serious

but she won't die

She won't die

Don't crying,okay?

You promised me not to cry

I want to take care of my sister

Come back Don't kidding,okay?

Now Prince's identity still is a secret,

Now Prince's identity still is a secret,

if Chaise Xiao know about it,

Sir Lu cannot live anymore

How to do?

You don't know

what sister's favorite food and drink

what sister's favorite food and drink

How if sister afraid of dark and cold?

How if sister afraid of dark and cold?

Yuan-Lu,

why you want go to Zhaoyang Hall

but not wait for me at Xiuwen Hall?

Tell me

Soft a bit Well, tell me

Don't you know sister is very dangerous?

Don't you know sister is very dangerous?

You can beat me, but don't beat my face

Sir, don't move

You are frostbitten

and catch cold

you must take the rest well

Who are you?

Where is here?

Why I would be here?