Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,146 --> 00:00:03,948
(mare fanfară orchestrală
joc)
2
00:00:37,133 --> 00:00:42,133
Subtitrari de explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
3
00:00:56,034 --> 00:00:57,969
♪ ♪
4
00:01:15,853 --> 00:01:17,855
♪ ♪
5
00:01:33,604 --> 00:01:34,603
(oprirea motorului)
6
00:01:34,605 --> 00:01:36,574
♪ ♪
7
00:01:53,325 --> 00:01:55,727
(suspiciuni, mormăituri)
8
00:02:09,007 --> 00:02:11,509
♪ ♪
9
00:02:14,579 --> 00:02:16,514
(Șuieră)
10
00:02:20,818 --> 00:02:22,787
(Șuierat)
11
00:02:24,856 --> 00:02:27,525
(Șuierat)
12
00:02:31,129 --> 00:02:32,930
(Gâfâitor)
13
00:02:46,811 --> 00:02:48,546
♪ ♪
14
00:02:51,182 --> 00:02:53,682
♪ Ești orb
când te naști? ♪
15
00:02:53,684 --> 00:02:55,953
♪ Puteți vedea în întuneric? ♪
16
00:02:57,688 --> 00:02:59,688
♪ Poți să te uiți la un rege? ♪
17
00:02:59,690 --> 00:03:01,959
♪ Ați sta
pe tronul lui? ♪
18
00:03:03,828 --> 00:03:06,829
♪ Poți spune despre mușcătura ta ♪
19
00:03:06,831 --> 00:03:08,766
♪ Că e mai rău
decât scoarța ta? ♪
20
00:03:10,001 --> 00:03:12,835
♪ Ești cocoș al plimbării ♪
21
00:03:12,837 --> 00:03:14,870
♪ Când mergi singur? ♪
22
00:03:14,872 --> 00:03:16,872
- ♪ Când îți cazi pe cap ♪
- (capricioase)
23
00:03:16,874 --> 00:03:18,674
♪ Aterizezi pe picioare? ♪
24
00:03:18,676 --> 00:03:20,676
(adulmecă)
25
00:03:20,678 --> 00:03:22,912
♪ Ești încordat
când simțiți ♪
26
00:03:22,914 --> 00:03:25,081
♪ Există furtună în aer? ♪
27
00:03:25,083 --> 00:03:26,082
(chicoti usor)
28
00:03:26,084 --> 00:03:28,184
♪ Poți să-ți găsești drumul orb ♪
29
00:03:28,186 --> 00:03:29,952
♪ Când ești pierdut
in strada? ♪
30
00:03:29,954 --> 00:03:33,656
♪ Știi să mergi
la stratul Heaviside? ♪
31
00:03:33,658 --> 00:03:37,126
♪ Pentru că Jeliculele pot
iar Jellicles fac ♪
32
00:03:37,128 --> 00:03:39,662
♪ Jeliculele fac
iar Jeliculele pot ♪
33
00:03:39,664 --> 00:03:42,098
♪ Jeliculele pot
iar Jellicles fac ♪
34
00:03:42,100 --> 00:03:44,800
♪ Jeliculele fac
iar Jeliculele pot ♪
35
00:03:44,802 --> 00:03:47,437
♪ Jeliculele pot
iar Jellicles fac ♪
36
00:03:47,439 --> 00:03:51,040
♪ Puteți călări pe o mătură
în locuri îndepărtate? ♪
37
00:03:51,042 --> 00:03:53,443
- ♪ Familiari cu lumânarea ♪
- ♪ Cu cartea ♪
38
00:03:53,445 --> 00:03:54,844
- ♪ Și cu clopot? ♪
- (clangs)
39
00:03:54,846 --> 00:03:56,078
Ere Ai fost
Prietenul lui Whittington? ♪
40
00:03:56,080 --> 00:03:57,880
Assistant Asistentul Pied Piper? ♪
41
00:03:57,882 --> 00:04:00,916
♪ Ați fost elev
de rai sau iad? ♪
42
00:04:00,918 --> 00:04:04,753
- ♪ Vrei să spui ca un minx? ♪
- ♪ Ești slab ca un linx? ♪
43
00:04:04,755 --> 00:04:06,289
♪ Doriți să fiți văzuți ♪
44
00:04:06,291 --> 00:04:08,023
♪ Când mirosi un șobolan? ♪
45
00:04:08,025 --> 00:04:10,025
♪ Ai fost acolo
când faraonii ♪
46
00:04:10,027 --> 00:04:11,760
♪ A pus în funcțiune Sfinxul? ♪
47
00:04:11,762 --> 00:04:13,229
♪ Dacă ai fi și ești ♪
48
00:04:13,231 --> 00:04:15,030
♪ Ești o pisică Jellicle ♪
49
00:04:15,032 --> 00:04:17,199
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
50
00:04:17,201 --> 00:04:19,969
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
51
00:04:19,971 --> 00:04:22,905
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
52
00:04:22,907 --> 00:04:25,040
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
53
00:04:25,042 --> 00:04:27,243
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
54
00:04:27,245 --> 00:04:30,246
♪ Putem să ne scufundăm prin aer ♪
55
00:04:30,248 --> 00:04:32,183
♪ Ca o trapeză zburătoare ♪
56
00:04:33,985 --> 00:04:36,819
♪ Ne putem întoarce
someriate duble ♪
57
00:04:36,821 --> 00:04:38,888
♪ Sări pe o anvelopă ♪
58
00:04:38,890 --> 00:04:40,789
♪ Putem rula un perete ♪
59
00:04:40,791 --> 00:04:44,193
♪ Ne putem balansa
prin copaci ♪
60
00:04:44,195 --> 00:04:48,230
♪ Putem să ne echilibrăm pe bare,
putem merge pe o sârmă ♪
61
00:04:48,232 --> 00:04:50,966
♪ Jeliculele pot
iar Jellicles fac ♪
62
00:04:50,968 --> 00:04:53,802
♪ Jeliculele pot și
Jeliculele fac ♪
63
00:04:53,804 --> 00:04:56,005
♪ Jeliculele pot
iar Jellicles fac ♪
64
00:04:56,007 --> 00:04:58,807
♪ Jeliculele pot și
Jeliculele fac ♪
65
00:04:58,809 --> 00:05:00,776
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
66
00:05:00,778 --> 00:05:03,078
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
67
00:05:03,080 --> 00:05:05,748
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
68
00:05:05,750 --> 00:05:08,285
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
69
00:05:08,287 --> 00:05:11,854
♪ Poți cânta în același timp
în mai multe chei? ♪
70
00:05:11,856 --> 00:05:15,191
- ♪ Dueturi de Rossini? ♪
- ♪ Și vals de Strauss? ♪
71
00:05:15,193 --> 00:05:17,092
♪ Ah ... ♪
72
00:05:17,094 --> 00:05:19,995
♪ Și tu, așa cum fac pisicile,
începe cu un "C"? ♪
73
00:05:19,997 --> 00:05:21,997
♪ Ah ♪
74
00:05:21,999 --> 00:05:24,233
♪ Asta întotdeauna triumfător
dă jos casa ♪
75
00:05:24,235 --> 00:05:27,870
♪ pisicile cu jele
sunt regine ale nopții ♪
76
00:05:27,872 --> 00:05:31,240
♪ Cântând la
înălțimi astronomice ♪
77
00:05:31,242 --> 00:05:34,176
♪ Manipularea pieselor
din Mesia ♪
78
00:05:34,178 --> 00:05:38,548
♪ Hallelujah, cor înger ♪
79
00:05:38,550 --> 00:05:40,985
♪ ♪
80
00:05:48,859 --> 00:05:53,363
♪ Divinitatea mistică ♪
81
00:05:53,365 --> 00:05:59,101
♪ De o fericire neașteptată ♪
82
00:05:59,103 --> 00:06:05,107
♪ În jurul catedralei a sunat ♪
83
00:06:05,109 --> 00:06:09,211
♪ „Vivat” ♪
84
00:06:09,213 --> 00:06:11,914
♪ Viața la ♪
85
00:06:11,916 --> 00:06:20,022
Cat Pisica veșnică ♪
86
00:06:20,024 --> 00:06:22,592
♪ Felină, neînfricată ♪
87
00:06:22,594 --> 00:06:28,264
♪ Credincios și adevărat
celorlalți care fac ♪
88
00:06:28,266 --> 00:06:30,300
♪ Ce? ♪
89
00:06:30,302 --> 00:06:33,035
♪ Jeliculele fac
iar Jeliculele pot ♪
90
00:06:33,037 --> 00:06:35,137
♪ Jeliculele pot
iar Jellicles fac ♪
91
00:06:35,139 --> 00:06:37,940
♪ Pisicile jelice cântă
Scanduri de jeleuri ♪
92
00:06:37,942 --> 00:06:40,142
♪ Jeliculele vechi
și Jellicles nou ♪
93
00:06:40,144 --> 00:06:42,044
♪ Piesa Jellicle
și Jellicle dance ♪
94
00:06:42,046 --> 00:06:44,847
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
95
00:06:44,849 --> 00:06:46,882
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
96
00:06:46,884 --> 00:06:49,885
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
97
00:06:49,887 --> 00:06:52,154
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
98
00:06:52,156 --> 00:06:53,856
♪ pisici practice ♪
99
00:06:53,858 --> 00:06:55,190
Cats pisici dramatice ♪
100
00:06:55,192 --> 00:06:56,859
Cats pisici pragmatice ♪
101
00:06:56,861 --> 00:06:58,193
♪ Pisici fanatice ♪
102
00:06:58,195 --> 00:07:00,129
Cats pisici oratorice ♪
103
00:07:00,131 --> 00:07:01,930
Cats Pisicile Delphicoracle ♪
104
00:07:01,932 --> 00:07:03,165
Cats pisici sceptice ♪
105
00:07:03,167 --> 00:07:04,334
Cats pisici dispeptice ♪
106
00:07:04,336 --> 00:07:05,435
♪ pisici romantice ♪
107
00:07:05,437 --> 00:07:07,437
Cats Pisicile pedantice ♪
108
00:07:07,439 --> 00:07:08,904
♪ Pisicile critice ♪
109
00:07:08,906 --> 00:07:10,407
Cats pisici parazitare ♪
110
00:07:10,409 --> 00:07:11,874
♪ Pisicile alegorice ♪
111
00:07:11,876 --> 00:07:13,075
♪ pisici metaforice ♪
112
00:07:13,077 --> 00:07:14,243
Cats pisici statistice ♪
113
00:07:14,245 --> 00:07:15,412
♪ Și pisicile mistice ♪
114
00:07:15,414 --> 00:07:17,212
♪ pisici politice ♪
115
00:07:17,214 --> 00:07:18,448
Cats Pisicile ipocritice ♪
116
00:07:18,450 --> 00:07:19,982
♪ pisici clericale ♪
117
00:07:19,984 --> 00:07:21,216
♪ pisici isterice ♪
118
00:07:21,218 --> 00:07:22,319
Cats pisici cinice ♪
119
00:07:22,321 --> 00:07:23,952
Cats pisici rabinice ♪
120
00:07:23,954 --> 00:07:26,088
♪ Și pisici magice ♪
121
00:07:26,090 --> 00:07:28,358
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
122
00:07:28,360 --> 00:07:30,959
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile jelice ♪
123
00:07:30,961 --> 00:07:33,296
♪ Cântece de Jellicle
pentru pisicile Jellicle ♪
124
00:07:33,298 --> 00:07:36,333
♪ Cântece de Jellicle pentru
Pisicile Jellicle, Jellicle ♪
125
00:07:36,335 --> 00:07:38,437
(cântând singur):
♪ Cântece pentru pisici Jellicle. ♪
126
00:07:39,404 --> 00:07:41,072
(se blochează ușor)
127
00:07:45,477 --> 00:07:47,310
MACAVITY:
Mergi la minge?
128
00:07:47,312 --> 00:07:49,244
Nu aș face dacă aș fi tu.
129
00:07:49,246 --> 00:07:50,848
Ar putea deveni periculos.
130
00:07:52,950 --> 00:07:56,419
Știi, spun ei
Macavity va câștiga anul acesta.
131
00:07:56,421 --> 00:07:58,488
Macavity?
132
00:07:58,490 --> 00:08:03,258
♪ Nu există nimeni
ca Macavity ♪
133
00:08:03,260 --> 00:08:05,162
(șoptește):
Un magician minunat.
134
00:08:06,263 --> 00:08:08,931
♪ Dar un monstru ♪
135
00:08:08,933 --> 00:08:12,036
♪ De depravare ♪
136
00:08:13,438 --> 00:08:15,407
Un moment, îl vezi ...
137
00:08:17,542 --> 00:08:19,108
Haide!
138
00:08:19,110 --> 00:08:20,510
MACAVITY (șoapte):
Magie.
139
00:08:20,512 --> 00:08:23,013
- (gâfâind liniștit)
- (Macavity râde)
140
00:08:30,988 --> 00:08:33,425
Deci care e numele tău?
141
00:08:36,060 --> 00:08:37,429
(Șuieră)
142
00:08:38,497 --> 00:08:40,264
Ti-a mancat pisica limba?
143
00:08:41,433 --> 00:08:43,968
- Victoria.
- Victoria?
144
00:08:45,437 --> 00:08:47,238
Trebuie să ai alta.
145
00:08:48,306 --> 00:08:49,441
O alta?
146
00:08:51,309 --> 00:08:54,310
Denumirea pisicilor
147
00:08:54,312 --> 00:08:57,045
este o problemă dificilă.
148
00:08:57,047 --> 00:09:01,016
Nu este doar
unul dintre jocurile voastre de vacanță.
149
00:09:01,018 --> 00:09:05,087
Poate vă gândiți la început
Sunt la fel de nebun ca un urâtor
150
00:09:05,089 --> 00:09:09,292
când îți spun o pisică trebuie
au trei nume diferite.
151
00:09:09,294 --> 00:09:10,527
Pentru inceput,
152
00:09:10,529 --> 00:09:12,462
acolo este numele
că familia folosește zilnic,
153
00:09:12,464 --> 00:09:13,530
precum...
154
00:09:13,532 --> 00:09:15,331
- Petru.
- Augustus.
155
00:09:15,333 --> 00:09:17,534
- Alonzo.
- Sau James.
156
00:09:17,536 --> 00:09:21,504
Dar vă spun că o pisică are nevoie
un nume deosebit.
157
00:09:21,506 --> 00:09:25,341
Un nume ciudat
și mai demn.
158
00:09:25,343 --> 00:09:27,176
COR (la unison):
Altfel cum poate să țină pasul
159
00:09:27,178 --> 00:09:29,279
coada lui perpendiculară?
160
00:09:29,281 --> 00:09:31,213
Sau să-și întindă bătaia?
161
00:09:31,215 --> 00:09:33,148
Sau prețuiește-i mândria?
162
00:09:33,150 --> 00:09:35,083
Dar mai presus de toate,
163
00:09:35,085 --> 00:09:37,387
încă mai există
a rămas un singur nume.
164
00:09:37,389 --> 00:09:40,222
Și acesta este numele
că nu vei ghici niciodată.
165
00:09:40,224 --> 00:09:44,327
Numele că nici o cercetare umană
pot descoperi,
166
00:09:44,329 --> 00:09:48,263
dar pisica însăși știe
și nu se va mărturisi niciodată.
167
00:09:48,265 --> 00:09:52,502
Când observi o pisică
în meditație profundă,
168
00:09:52,504 --> 00:09:55,805
motivul, vă spun,
este întotdeauna la fel.
169
00:09:55,807 --> 00:09:57,507
Mintea ei este logodită
170
00:09:57,509 --> 00:10:01,210
într-o contemplare rapită
a gândului,
171
00:10:01,212 --> 00:10:04,514
a gândului, a gândului
172
00:10:04,516 --> 00:10:06,449
a numelui ei.
173
00:10:06,451 --> 00:10:08,551
Inefabilă,
174
00:10:08,553 --> 00:10:10,453
effable,
175
00:10:10,455 --> 00:10:14,256
effanineffable,
176
00:10:14,258 --> 00:10:18,361
adânc și inscriptibil,
177
00:10:18,363 --> 00:10:22,097
nume singular, nume,
178
00:10:22,099 --> 00:10:25,133
nume, nume, nume,
179
00:10:25,135 --> 00:10:29,137
nume, nume, nume, nume,
180
00:10:29,139 --> 00:10:32,275
nume, nume, nume,
181
00:10:32,277 --> 00:10:34,677
nume, nume.
182
00:10:34,679 --> 00:10:36,615
♪ ♪
183
00:10:50,227 --> 00:10:52,297
♪ ♪
184
00:11:11,383 --> 00:11:13,318
♪ ♪
185
00:11:34,171 --> 00:11:38,541
Domnule Mistoffelees
Pisica magică!
186
00:11:38,543 --> 00:11:41,477
Cats pisici jelice,
iese în seara asta ♪
187
00:11:41,479 --> 00:11:43,680
Cats pisici jelice,
vino unul, vino tot ♪
188
00:11:43,682 --> 00:11:45,748
♪ Luna Jellicle
strălucește luminos ♪
189
00:11:45,750 --> 00:11:49,217
♪ Jelicule,
veniți la Jellicle Ball ♪
190
00:11:49,219 --> 00:11:51,521
Cats pisici jelice,
iese în seara asta ♪
191
00:11:51,523 --> 00:11:53,255
♪ J ... ♪
(asurzitor)
192
00:11:53,257 --> 00:11:55,223
♪ Jeleuri, veniți la ♪
193
00:11:55,225 --> 00:11:56,193
(grunts)
194
00:11:57,227 --> 00:11:59,631
Ball Bilă de jeleuri ♪
195
00:12:03,368 --> 00:12:07,470
♪ pisicile cu jele
se întâlnesc o dată pe an ♪
196
00:12:07,472 --> 00:12:11,374
♪ La Jellicle Ball
unde ne bucurăm cu toții ♪
197
00:12:11,376 --> 00:12:15,210
♪ Și liderul Jellicle
va apărea în curând ♪
198
00:12:15,212 --> 00:12:18,650
♪ Și faceți ce se știe
ca alegere Jellicle ♪
199
00:12:20,719 --> 00:12:24,954
♪ Când Deuteronomul Vechi
chiar înainte de zori ♪
200
00:12:24,956 --> 00:12:29,257
♪ printr-o liniște pe care o simți
ai putea tăia cu un cuțit ♪
201
00:12:29,259 --> 00:12:33,396
♪ Anunță pisica
care poate renaște acum ♪
202
00:12:33,398 --> 00:12:38,368
♪ și reveniți la
o viață Jellicle diferită ♪
203
00:12:38,370 --> 00:12:42,772
♪ Pentru așteptarea acolo
este stratul Heaviside ♪
204
00:12:42,774 --> 00:12:46,743
♪ Plin de minuni
o singură Jellicle va vedea ♪
205
00:12:46,745 --> 00:12:51,681
♪ Și Jellicles întreabă
deoarece Jellicles îndrăznesc ♪
206
00:12:51,683 --> 00:12:53,750
♪ Cine va fi? ♪
207
00:12:53,752 --> 00:12:55,687
COR:
♪ Cine va fi? ♪
208
00:12:57,489 --> 00:12:59,522
Stratul Heaviside?
209
00:12:59,524 --> 00:13:01,457
Departe, departe pe cer,
210
00:13:01,459 --> 00:13:03,292
de unde
pisica cea mai meritată
211
00:13:03,294 --> 00:13:05,662
va renaște
intr-o alta viata.
212
00:13:05,664 --> 00:13:08,698
Deci pot fi cine au
visat mereu să fie.
213
00:13:08,700 --> 00:13:11,434
Cum vor fi alesi?
214
00:13:11,436 --> 00:13:14,437
Cantand melodia
de ei înșiși, desigur.
215
00:13:14,439 --> 00:13:16,773
Cine sunt și ce fac.
216
00:13:16,775 --> 00:13:18,710
♪ ♪
217
00:13:21,479 --> 00:13:22,679
Veni.
218
00:13:22,681 --> 00:13:24,414
Vino să vezi o pisică
cine concurează
219
00:13:24,416 --> 00:13:26,216
să fie alegerea Jellicle
astă seară.
220
00:13:32,323 --> 00:13:37,760
♪ Am o pisică Gumbie în minte ♪
221
00:13:37,762 --> 00:13:42,331
- ♪ Numele ei este Jennyanydots ♪
- (căscat)
222
00:13:42,333 --> 00:13:46,436
Coat Haina ei este
de tipul tabby ♪
223
00:13:46,438 --> 00:13:51,741
♪ Cu dungi de tigru
și pete de leopard ♪
224
00:13:51,743 --> 00:13:55,878
♪ Toată ziua stă
pe scara ♪
225
00:13:55,880 --> 00:13:57,747
♪ Sau pe pas ♪
226
00:13:57,749 --> 00:14:00,452
- (gemu)
- ♪ Sau pe mată ♪
227
00:14:01,619 --> 00:14:05,755
♪ Se așază și se așează și se așează ♪
228
00:14:05,757 --> 00:14:08,357
♪ Și șade ♪
229
00:14:08,359 --> 00:14:13,730
♪ Și asta face
o pisică Gumbie ♪
230
00:14:13,732 --> 00:14:18,568
♪ Asta face
o pisică Gumbie ♪
231
00:14:18,570 --> 00:14:19,804
(Jennyanydots mormăie)
232
00:14:24,809 --> 00:14:28,544
♪ Dar ... ♪
233
00:14:28,546 --> 00:14:31,647
♪ Când e ziua
agitația se face ♪
234
00:14:31,649 --> 00:14:35,318
♪ Atunci opera pisicii Gumbie
este greu de început ♪
235
00:14:35,320 --> 00:14:38,354
♪ Și când toată familia este
în pat și adormit ♪
236
00:14:38,356 --> 00:14:41,557
♪ îmi scot fustele
spre subsol pentru a se strecura ♪
237
00:14:41,559 --> 00:14:44,427
♪ Sunt profund preocupat ♪
238
00:14:44,429 --> 00:14:47,430
♪ Cu căile șoarecilor ♪
239
00:14:47,432 --> 00:14:49,665
Behavior Comportamentul lor nu este bun ♪
240
00:14:49,667 --> 00:14:53,369
♪ Și manierele lor nu sunt drăguțe ♪
241
00:14:53,371 --> 00:14:56,873
♪ Atunci când le-am primit
aliniat pe mată ♪
242
00:14:56,875 --> 00:14:59,842
♪ Le învăț muzică,
croșetare și tatuare ♪
243
00:14:59,844 --> 00:15:02,812
♪ Diddly dup, dup diddly,
didd dup wup boo ♪
244
00:15:02,814 --> 00:15:04,514
♪ Diddy dup, diddly dup ♪
245
00:15:04,516 --> 00:15:05,882
♪ Diddly dup wup boo ♪
246
00:15:05,884 --> 00:15:08,551
♪ Diddy dup, diddly dup,
drăguț dup ♪
247
00:15:08,553 --> 00:15:10,419
- ♪ Wah, wah ♪
- ♪ A doo ba doo ba doo ♪
248
00:15:10,421 --> 00:15:12,421
♪ Ba doo ba ofertant da doo da ♪
249
00:15:12,423 --> 00:15:13,523
Add Waddly wah, waddly wah ♪
250
00:15:13,525 --> 00:15:14,590
Este cina și spectacol.
251
00:15:14,592 --> 00:15:15,925
♪ Wah wah, waddly wah ♪
252
00:15:15,927 --> 00:15:17,927
Add Waddly wah,
waddly wah wah wah ♪
253
00:15:17,929 --> 00:15:19,562
JENNYANYDOTS:
♪ A doo ba doo ba doo ♪
254
00:15:19,564 --> 00:15:21,633
(Scatting)
255
00:15:24,435 --> 00:15:26,471
(Gâfâitor)
256
00:15:27,939 --> 00:15:29,405
(urlete)
257
00:15:29,407 --> 00:15:31,841
- (șoareci râd)
- (suise)
258
00:15:31,843 --> 00:15:36,612
MUNKUSTRAP:
♪ Am o pisică Gumbie în minte ♪
259
00:15:36,614 --> 00:15:41,450
- ♪ Numele ei este Jennyanydots ♪
- MICE: ♪ Jennyanydots ♪
260
00:15:41,452 --> 00:15:45,488
♪ Cordonul de perdea
îi place să facă vânt ♪
261
00:15:45,490 --> 00:15:47,557
♪ Și legați-l în ♪
262
00:15:47,559 --> 00:15:49,725
- ♪ Noduri marinarești ♪
- (gemu) - Ooh.
263
00:15:49,727 --> 00:15:54,397
♪ Ea se așează
pervazul ♪
264
00:15:54,399 --> 00:15:58,768
♪ Sau orice
asta este neted și plat ♪
265
00:15:58,770 --> 00:16:00,903
- ♪ Se așază și se așază ♪
- (gemete)
266
00:16:00,905 --> 00:16:04,776
♪ Și stă și se așază ♪
267
00:16:05,710 --> 00:16:06,609
(grunts)
268
00:16:06,611 --> 00:16:10,947
♪ Și asta face
o pisică Gumbie ♪
269
00:16:10,949 --> 00:16:12,882
♪ Asta face ♪
270
00:16:12,884 --> 00:16:16,387
♪ O pisică Gumbie ♪
271
00:16:17,488 --> 00:16:20,656
♪ Dar ... ♪
272
00:16:20,658 --> 00:16:23,426
♪ Când e ziua
agitația se face ♪
273
00:16:23,428 --> 00:16:26,729
♪ Atunci opera pisicii Gumbie
este greu de început ♪
274
00:16:26,731 --> 00:16:29,665
♪ Cred că gândacii
au nevoie de angajare ♪
275
00:16:29,667 --> 00:16:32,835
♪ Pentru a le împiedica să stea inactiv
și distrugerea dorinței ♪
276
00:16:32,837 --> 00:16:35,738
♪ Așa că m-am format din acest lot
de amărâți dezordonate ♪
277
00:16:35,740 --> 00:16:39,208
♪ O trupă de oameni bine disciplinați,
Scoutori de ajutor Boy
278
00:16:39,210 --> 00:16:42,211
♪ Cu un scop în viață
și o faptă bună de făcut ♪
279
00:16:42,213 --> 00:16:45,715
♪ Și chiar am creat ♪
280
00:16:45,717 --> 00:16:49,986
♪ Un tatuaj de gândaci ♪
281
00:16:49,988 --> 00:16:54,457
(ritm tambur ritmic
și pași)
282
00:16:54,459 --> 00:16:55,960
♪ ♪
283
00:17:02,000 --> 00:17:05,503
JENNYANYDOTS:
Gandaci de bucatarie! Fețele!
284
00:17:08,840 --> 00:17:10,775
Mm. (grunts)
285
00:17:16,514 --> 00:17:19,649
Și acum pentru
cireasa de pe tort.
286
00:17:19,651 --> 00:17:21,017
De ce vrea?
o altă viață Jellicle?
287
00:17:21,019 --> 00:17:23,521
Nu pot continua să fiu
în această bucătărie.
288
00:17:24,689 --> 00:17:26,856
Nu te apuca.
289
00:17:26,858 --> 00:17:27,825
(Batjocurile)
290
00:17:30,061 --> 00:17:31,629
(Rade)
291
00:17:33,698 --> 00:17:36,467
♪ ♪
292
00:17:50,048 --> 00:17:53,516
♪ Deci, pentru pisicile Old Gumbie
hai să dăm acum trei urale ♪
293
00:17:53,518 --> 00:17:58,054
♪ Pe cine bine ordonat
gospodăriile depind, se pare ♪
294
00:17:58,056 --> 00:18:01,524
♪ Trei urale,
trei urale, trei urale ♪
295
00:18:01,526 --> 00:18:03,726
♪ Mulțumesc, dragilor mei. ♪
296
00:18:03,728 --> 00:18:05,995
TUGGER RUM TUM:
Mm. Miau.
297
00:18:05,997 --> 00:18:09,299
- Hmm?
- Este un pic de modă veche, nu crezi?
298
00:18:09,301 --> 00:18:13,602
Cu gandacii dansând
iar șoarecii cântând.
299
00:18:13,604 --> 00:18:15,738
Pai, de fapt,
șoarecii erau foarte buni.
300
00:18:15,740 --> 00:18:17,106
(Chicoteli)
301
00:18:17,108 --> 00:18:19,742
- Dar totul este un pic de școală.
- Iesi afara.
302
00:18:19,744 --> 00:18:22,011
Încerc doar să vă ofer
ceva feedback aici.
303
00:18:22,013 --> 00:18:24,880
Ei bine ... bine, de fapt,
304
00:18:24,882 --> 00:18:26,782
Doar am crezut că voi avea
un feed în spate.
305
00:18:26,784 --> 00:18:28,651
Ieșiți din această bucătărie acum!
306
00:18:28,653 --> 00:18:30,720
- Hai sa dansam!
- ♪ ♪
307
00:18:30,722 --> 00:18:31,821
(oftează)
308
00:18:31,823 --> 00:18:33,889
♪ Rum Tum Tugger ♪
309
00:18:33,891 --> 00:18:35,958
- ♪ Este o pisică curioasă ♪
- ♪ O pisică curioasă ♪
310
00:18:35,960 --> 00:18:39,862
(ambele mormăind ritmic)
311
00:18:39,864 --> 00:18:43,333
♪ Dacă îmi oferiți fazan,
Aș prefera să am grupa ♪
312
00:18:43,335 --> 00:18:47,036
♪ Dacă mă pui într-o casă,
Aș prefera mult un apartament ♪
313
00:18:47,038 --> 00:18:51,807
♪ Dacă mă pui într-un apartament,
atunci aș prefera să am o casă ♪
314
00:18:51,809 --> 00:18:54,777
♪ Dacă mă setați pe un mouse,
atunci vreau doar un șobolan ♪
315
00:18:54,779 --> 00:18:57,646
♪ Dacă mă așezi pe un șobolan,
atunci aș prefera să alung un mouse ♪
316
00:18:57,648 --> 00:18:59,081
(scârțâie de șoarece)
317
00:18:59,083 --> 00:19:02,918
COR: ♪ Rum Tum Tugger
este o pisică curioasă ♪
318
00:19:02,920 --> 00:19:05,123
♪ Și nu există niciun apel
pentru mine să-l strig ♪
319
00:19:06,791 --> 00:19:09,925
COR:
♪ Căci va face așa cum face și el ♪
320
00:19:09,927 --> 00:19:15,164
♪ Și nu face nimic
abou-awou-awou-out it ♪
321
00:19:15,166 --> 00:19:17,033
(mormăieli):
Nu.
322
00:19:17,035 --> 00:19:19,537
♪ ♪
323
00:19:23,674 --> 00:19:28,077
♪ Rum Tum Tugger
este o groază groaznică ♪
324
00:19:28,079 --> 00:19:31,914
♪ Când mă lași,
atunci vreau să ies ♪
325
00:19:31,916 --> 00:19:35,751
♪ Sunt întotdeauna pe partea greșită
din fiecare ușă ♪
326
00:19:35,753 --> 00:19:39,755
♪ De îndată ce ajung acasă,
atunci îmi place să mă apropii de ♪
327
00:19:39,757 --> 00:19:43,393
♪ Îmi place să mint
într-un sertar de birou ♪
328
00:19:43,395 --> 00:19:45,961
♪ Dar fac o asemenea enervare
dacă nu pot ieși ♪
329
00:19:45,963 --> 00:19:47,196
♪ Bună! ♪
330
00:19:47,198 --> 00:19:48,964
Crezi
tocmai a obținut?
331
00:19:48,966 --> 00:19:50,232
Pentru că acele note sunt, cum ar fi ...
332
00:19:50,234 --> 00:19:52,001
- (înalte): înalt.
- (chicoti)
333
00:19:52,003 --> 00:19:53,836
Tu stii...
(face clic pe limba)
334
00:19:53,838 --> 00:19:57,706
COR: ♪ Rum Tum Tugger
este o pisică curioasă ♪
335
00:19:57,708 --> 00:20:01,677
(mormăie) ♪ Și nu există
orice folos pentru tine să te îndoiești ♪
336
00:20:01,679 --> 00:20:04,947
- Lumini.
- ♪ Căci va face așa cum face și el ♪
337
00:20:04,949 --> 00:20:07,083
♪ Și nu există
făcând orice ♪
338
00:20:07,085 --> 00:20:10,054
♪ Abou-awou-awou-it ♪
339
00:20:12,790 --> 00:20:14,757
Pot dansa și cum dansează.
340
00:20:14,759 --> 00:20:16,025
- Uite.
- MUNKUSTRAP: Lasă-mă să văd.
341
00:20:16,027 --> 00:20:18,127
♪ ♪
342
00:20:18,129 --> 00:20:20,129
Este ușor.
343
00:20:20,131 --> 00:20:23,699
♪ Rum Tum Tugger
este o fiară curioasă ♪
344
00:20:23,701 --> 00:20:26,001
♪ Modurile mele descurajante
este o chestiune de obicei ♪
345
00:20:26,003 --> 00:20:27,437
(grunts)
346
00:20:27,439 --> 00:20:30,806
♪ Dacă îmi oferiți pește,
atunci vreau întotdeauna o sărbătoare ♪
347
00:20:30,808 --> 00:20:32,942
♪ Când nu există pește ♪
348
00:20:32,944 --> 00:20:35,144
♪ Ei bine, dragă,
Nu am iepure ♪
349
00:20:35,146 --> 00:20:39,449
♪ Dacă îmi oferiți cremă,
apoi mă adulmesc și mă înfund ♪
350
00:20:39,451 --> 00:20:41,919
♪ Pentru că îmi place doar ♪
351
00:20:43,020 --> 00:20:44,689
♪ Ceea ce găsesc ♪
352
00:20:46,257 --> 00:20:49,060
♪ Pentru mine ♪
353
00:20:50,194 --> 00:20:52,761
(oftează)
354
00:20:52,763 --> 00:20:58,035
- ♪ Victoria ... ♪
- (suspin de jeleuri)
355
00:20:59,704 --> 00:21:02,171
Nu mai mulge.
356
00:21:02,173 --> 00:21:04,307
♪ Deci mă vei prinde în el
chiar până la urechile mele ♪
357
00:21:04,309 --> 00:21:08,777
♪ Dacă îl pui la o parte
pe raftul cu untură, cine! ♪
358
00:21:08,779 --> 00:21:10,779
♪ Rum Tum Tugger ♪
359
00:21:10,781 --> 00:21:12,014
♪ Este artă și cunoaștere ♪
360
00:21:12,016 --> 00:21:15,485
- ♪ Rum Tum Tugger ♪
- ♪ Nu-i pasă de un cârlion ♪
361
00:21:15,487 --> 00:21:18,087
♪ Dar voi sări în poală
în mijlocul cusăturii tale ♪
362
00:21:18,089 --> 00:21:20,055
♪ Pentru că nu-mi place nimic
ca un noroi oribil ♪
363
00:21:20,057 --> 00:21:21,757
Da!
364
00:21:21,759 --> 00:21:23,828
♪ ♪
365
00:21:35,139 --> 00:21:38,941
♪ Rum Tum Tugger
este o pisică curioasă ♪
366
00:21:38,943 --> 00:21:40,310
♪ Rum Tum Tugger ♪
367
00:21:40,312 --> 00:21:42,778
♪ Nu-i pasă de un cârlionț ♪
368
00:21:42,780 --> 00:21:45,950
(grunts)
Nah, nah. Nu mai mult lapte.
369
00:21:49,253 --> 00:21:52,289
Lapte!
370
00:21:52,291 --> 00:21:54,223
Whoo!
371
00:21:54,225 --> 00:21:56,859
- (mormăi)
- ♪ Rum Tum Tugger este ♪
372
00:21:56,861 --> 00:21:58,227
♪ O pisică curioasă ♪
373
00:21:58,229 --> 00:22:00,798
♪ Și nu este nevoie
pentru mine să-l scot ♪
374
00:22:01,966 --> 00:22:05,234
♪ Căci va face așa cum face și el ♪
375
00:22:05,236 --> 00:22:11,073
♪ Și nu există ♪
376
00:22:11,075 --> 00:22:18,548
♪ Făcând orice ♪
377
00:22:18,550 --> 00:22:21,852
♪ Despre ♪
378
00:22:23,120 --> 00:22:28,293
♪ Despre ... ♪
379
00:22:30,127 --> 00:22:31,162
Wow.
380
00:22:32,830 --> 00:22:38,970
♪ Nu este nimic de făcut
orice, da ♪
381
00:22:40,137 --> 00:22:44,274
♪ Despre ♪
382
00:22:44,276 --> 00:22:46,875
(Jeleuri scârțâind)
383
00:22:46,877 --> 00:22:47,910
♪ Despre asta. ♪
384
00:22:47,912 --> 00:22:50,047
(Jelicele scârțâind, cosindu-se)
385
00:22:52,083 --> 00:22:54,018
(Rade)
386
00:22:56,588 --> 00:22:58,956
(Șuieră)
387
00:23:02,059 --> 00:23:04,028
♪ ♪
388
00:23:17,609 --> 00:23:19,777
♪ ♪
389
00:23:31,323 --> 00:23:34,258
♪ Remarcați pisica ♪
390
00:23:36,127 --> 00:23:42,133
♪ Cine ezită față de tine ♪
391
00:23:43,435 --> 00:23:47,202
♪ În lumina ușii ♪
392
00:23:47,204 --> 00:23:51,075
♪ Care se deschide pe ea ♪
393
00:23:52,910 --> 00:23:54,812
♪ Ca un rânjet ♪
394
00:24:00,017 --> 00:24:06,356
♪ Vedeți granița
din haina ei ♪
395
00:24:06,358 --> 00:24:08,425
♪ Este sfâșiat ♪
396
00:24:08,427 --> 00:24:11,929
♪ Și colorat cu nisip ♪
397
00:24:14,932 --> 00:24:17,966
♪ Și vezi ♪
398
00:24:17,968 --> 00:24:23,306
♪ Colțul răsucirii ochilor ♪
399
00:24:23,308 --> 00:24:27,244
♪ Ca un ac strâmb ♪
400
00:24:37,389 --> 00:24:40,989
- ♪ Și ♪
- ha Ea bântuia ♪
401
00:24:40,991 --> 00:24:45,295
♪ Multe un resort scăzut ♪
402
00:24:45,297 --> 00:24:48,197
♪ În apropierea drumului mohorât ♪
403
00:24:48,199 --> 00:24:51,334
♪ De la Tottenham Court ♪
404
00:24:51,336 --> 00:24:55,137
♪ A zburat aproape de ♪
405
00:24:55,139 --> 00:24:58,140
♪ Țara nimănui ♪
406
00:24:58,142 --> 00:25:01,411
♪ De la Soarele Răsare ♪
407
00:25:01,413 --> 00:25:04,481
♪ Prietenului la îndemână ♪
408
00:25:04,483 --> 00:25:07,417
♪ Și poștașul a oftat ♪
409
00:25:07,419 --> 00:25:10,087
♪ În timp ce își zgâria capul ♪
410
00:25:11,255 --> 00:25:13,456
Really Chiar te-ai fi gândit ♪
411
00:25:13,458 --> 00:25:17,394
♪ Ar trebui să fie moartă ♪
412
00:25:17,396 --> 00:25:24,302
♪ Și cine ar fi avut vreodată
presupunea că ♪
413
00:25:25,737 --> 00:25:29,572
♪ A fost Grizabella ♪
414
00:25:29,574 --> 00:25:34,042
Cat Pisica Glamour ♪
415
00:25:34,044 --> 00:25:38,350
♪ Grizabella Pisica Glamour ♪
416
00:25:40,117 --> 00:25:45,390
♪ Grizabella Pisica Glamour ♪
417
00:25:46,991 --> 00:25:50,993
♪ Cine ar fi presupus vreodată ♪
418
00:25:50,995 --> 00:25:56,366
♪ Că asta ♪
419
00:25:56,368 --> 00:25:57,536
(Șuieră)
420
00:25:58,603 --> 00:26:03,005
♪ A fost Grizabella ♪
421
00:26:03,007 --> 00:26:07,345
♪ Pisica Glamour. ♪
422
00:26:08,513 --> 00:26:10,482
(respirația tremură ușor)
423
00:26:18,423 --> 00:26:20,557
VICTORIA:
Cine a fost ea?
424
00:26:20,559 --> 00:26:23,093
Obișnuia să fie
vedeta Morii de Vânt.
425
00:26:24,195 --> 00:26:26,596
Apoi a plecat cu Macavity.
426
00:26:26,598 --> 00:26:30,034
CASSANDRA:
Acum trăiește pe pustiu.
427
00:26:33,237 --> 00:26:36,006
(pași de apăsare)
428
00:26:42,414 --> 00:26:44,248
BUSTOPHER:
Buna seara tuturor.
429
00:26:46,418 --> 00:26:49,117
Oh nu.
Uită-te în ce s-a tras pisica.
430
00:26:49,119 --> 00:26:52,254
Vai.
Arăți absolut înfometat.
431
00:26:52,256 --> 00:26:55,257
Nu poți participa la bal
Pe stomacul gol.
432
00:26:55,259 --> 00:26:57,059
Deci speri să fii ales?
433
00:26:57,061 --> 00:26:59,261
Da. Vrea să renaște
ca o pisică subțire
434
00:26:59,263 --> 00:27:01,598
ca să se îngrașe
totul din nou.
435
00:27:01,600 --> 00:27:03,566
- Dar va pierde.
- Cum îndrăznești.
436
00:27:03,568 --> 00:27:05,401
- Nu o asculta.
- Nu-l asculți,
437
00:27:05,403 --> 00:27:07,670
pentru că el este
un bas complet și complet ...
438
00:27:07,672 --> 00:27:09,539
♪ Sunt Bustopher Jones ♪
439
00:27:09,541 --> 00:27:11,541
♪ Nu sunt piele și oase ♪
440
00:27:11,543 --> 00:27:14,144
♪ De fapt, sunt foarte grasă ♪
441
00:27:15,547 --> 00:27:17,413
♪ Nu bântuiesc pub-urile ♪
442
00:27:17,415 --> 00:27:19,549
♪ Am opt sau nouă cluburi ♪
443
00:27:19,551 --> 00:27:23,286
♪ Căci eu sunt
Pisica St. James's Street ♪
444
00:27:23,288 --> 00:27:25,421
♪ Sunt pisica pe care o salută cu toții ♪
445
00:27:25,423 --> 00:27:27,423
♪ În timp ce merg pe stradă ♪
446
00:27:27,425 --> 00:27:30,428
♪ În haina mea
de negru fastidios ♪
447
00:27:31,530 --> 00:27:33,563
♪ Fără mousers obișnuiți ♪
448
00:27:33,565 --> 00:27:35,865
♪ Au astfel de pantaloni bine tăiați ♪
449
00:27:35,867 --> 00:27:38,334
♪ Sau un asemenea spate impecabil ♪
450
00:27:38,336 --> 00:27:40,303
Da, ai înțeles.
Începem.
451
00:27:40,305 --> 00:27:42,170
(Rade)
452
00:27:42,172 --> 00:27:43,606
Gata?
453
00:27:43,608 --> 00:27:45,375
(Hopa)
454
00:27:45,377 --> 00:27:47,443
MACAVITY:
Scuza-ma.
455
00:27:47,445 --> 00:27:50,413
Sunteți, din întâmplare,
Jennyanydots?
456
00:27:50,415 --> 00:27:52,715
(chicotește):
Da.
457
00:27:52,717 --> 00:27:55,685
Știi, munca ta
ar trebui să fie pe scena mondială.
458
00:27:55,687 --> 00:27:57,252
Da.
459
00:27:57,254 --> 00:28:00,325
Și fața aceea
ar trebui să fie pe un poster.
460
00:28:03,328 --> 00:28:04,327
(icnete)
461
00:28:04,329 --> 00:28:05,895
(Hopa):
Miau!
462
00:28:05,897 --> 00:28:09,699
♪ În tot St. James,
cel mai inteligent dintre nume este ♪
463
00:28:09,701 --> 00:28:13,268
♪ Numele de
acest Brummell de pisici ♪
464
00:28:13,270 --> 00:28:17,407
♪ Și toți suntem mândri
să fie încuviințat sau înclinat spre ♪
465
00:28:17,409 --> 00:28:21,513
♪ De Bustopher Jones
în spații albe ♪
466
00:28:26,216 --> 00:28:28,651
(oftează)
467
00:28:28,653 --> 00:28:33,623
Visits Vizitele mele sunt ocazionale
la învățământul superior ♪
468
00:28:33,625 --> 00:28:38,494
♪ Și este împotriva regulilor ♪
469
00:28:38,496 --> 00:28:42,632
♪ Pentru orice pisică
să aparțină amândoi that
470
00:28:42,634 --> 00:28:46,736
♪ Și
Școli superioare comune ♪
471
00:28:46,738 --> 00:28:49,772
(respiră adânc)
472
00:28:49,774 --> 00:28:54,577
♪ Pentru un motiv similar,
când jocul este în sezonul ♪
473
00:28:54,579 --> 00:28:58,246
- ♪ Nu am fost găsit la Fox, ci în Blimp
- (mormăind)
474
00:28:58,248 --> 00:28:59,349
(icnete)
475
00:28:59,351 --> 00:29:01,384
♪ Sunt frecvent văzut ♪
476
00:29:01,386 --> 00:29:03,686
♪ La faza și ecranul gay ♪
477
00:29:03,688 --> 00:29:07,492
♪ Ceea ce este faimos
pentru riduri și creveți ♪
478
00:29:08,660 --> 00:29:11,259
♪ În sezonul venisonului ♪
479
00:29:11,261 --> 00:29:13,630
♪ Îmi dau benisonul meu ♪
480
00:29:13,632 --> 00:29:16,566
♪ Spre Pothunter
oase suculente ♪
481
00:29:16,568 --> 00:29:18,266
(mormăind tare)
482
00:29:18,268 --> 00:29:22,572
♪ Și chiar înainte de ora prânzului
nici un moment prea curând ♪
483
00:29:22,574 --> 00:29:24,208
(muzica se oprește brusc)
484
00:29:25,543 --> 00:29:27,543
Nu, nu, nu
va merge la lucru, nu-i așa?
485
00:29:27,545 --> 00:29:28,745
Bine?
486
00:29:28,747 --> 00:29:31,414
Privește-te și privește-mă,
si tu sti...
487
00:29:31,416 --> 00:29:33,616
știi că sunt sensibil
despre dimensiunea mea.
488
00:29:33,618 --> 00:29:36,218
Bine? Si totusi
Mă faci de rusine. Tu...
489
00:29:36,220 --> 00:29:38,421
(suise) Asta e
Iti spun tie. (Șuieră)
490
00:29:38,423 --> 00:29:39,622
Bine? Acum asculta.
491
00:29:39,624 --> 00:29:41,557
Nu mă vei primi niciodată
acolo de unul singur,
492
00:29:41,559 --> 00:29:44,427
deci hai să ne adunăm
inca cateva din ...
493
00:29:44,429 --> 00:29:46,763
pisici, și vom
încercați din nou, nu?
494
00:29:46,765 --> 00:29:47,764
♪ ♪
495
00:29:47,766 --> 00:29:49,298
Da bine.
496
00:29:49,300 --> 00:29:50,433
Frumos și bun.
Toată lumea e gata?
497
00:29:50,435 --> 00:29:51,768
Și cinci, șase, șapte.
498
00:29:51,770 --> 00:29:53,670
♪ Și chiar înainte de amiază
499
00:29:53,672 --> 00:29:56,806
♪ Nici o clipă nu e ... ♪
Hei!
500
00:29:56,808 --> 00:29:58,508
(grunts)
501
00:29:58,510 --> 00:30:00,378
(Gemând)
502
00:30:02,280 --> 00:30:03,479
(grunts)
503
00:30:03,481 --> 00:30:07,850
♪ Pentru a bea o băutură
la Dro ... ♪
504
00:30:07,852 --> 00:30:10,787
♪ O ... o ... ♪
505
00:30:10,789 --> 00:30:13,022
♪ O ... cei ♪
506
00:30:13,024 --> 00:30:14,524
Mulțumesc, Tugger.
507
00:30:14,526 --> 00:30:16,559
♪ Când sunt văzut în grabă ♪
508
00:30:16,561 --> 00:30:18,594
Probably Probabil există curry ♪
509
00:30:18,596 --> 00:30:22,565
♪ La Siamese
sau la Glutton ♪
510
00:30:22,567 --> 00:30:23,633
(icnete)
511
00:30:23,635 --> 00:30:25,735
♪ Dacă arăt plin de întuneric ♪
512
00:30:25,737 --> 00:30:28,738
♪ Apoi am luat masa
la Mormânt ♪
513
00:30:28,740 --> 00:30:34,577
♪ Pe varză, budinca de orez
și miel ♪
514
00:30:34,579 --> 00:30:39,048
♪ În tot St. James,
cel mai inteligent dintre nume este ♪
515
00:30:39,050 --> 00:30:42,685
♪ Numele de
acest Brummell de pisici ♪
516
00:30:42,687 --> 00:30:47,323
♪ Și toți suntem mândri
să fie încuviințat sau înclinat spre ♪
517
00:30:47,325 --> 00:30:49,459
- ♪ De Bustopher Jones în alb ♪
- (greșeli)
518
00:30:49,461 --> 00:30:51,661
♪ Bustopher Jones în alb ♪
519
00:30:51,663 --> 00:30:56,532
♪ Bustopher Jones
în spații albe ♪
520
00:30:56,534 --> 00:30:59,269
(urlând, plictisind)
521
00:31:00,638 --> 00:31:02,905
(razand)
522
00:31:02,907 --> 00:31:06,909
♪ Atât de mult în acest fel
trece ziua lui Bustopher ♪
523
00:31:06,911 --> 00:31:10,713
- ♪ La un club ♪
- ♪ Sau altul am găsit ♪
524
00:31:10,715 --> 00:31:14,917
♪ Nu poate fi o surpriză
că sub ochii noștri ♪
525
00:31:14,919 --> 00:31:18,521
♪ A crescut
inconfundabil rotund ♪
526
00:31:18,523 --> 00:31:22,425
♪ Sunt 25 de kilograme
sau sunt un hotar ♪
527
00:31:22,427 --> 00:31:26,095
♪ Și mă pun în greutate
în fiecare zi ♪
528
00:31:26,097 --> 00:31:29,699
♪ Dar sunt atât de bine păstrat
pentru că am observat ♪
529
00:31:29,701 --> 00:31:32,871
♪ Toată viața mea o rutină,
și aș spune ♪
530
00:31:35,707 --> 00:31:39,776
♪ Sunt încă în fruntea mea,
Îmi voi rezista timpul ♪
531
00:31:39,778 --> 00:31:43,613
COR: ♪ Acesta este cuvântul
din cele mai stricte pisici ♪
532
00:31:43,615 --> 00:31:47,784
♪ Trebuie și trebuie
fi primăvară în Pall Mall ♪
533
00:31:47,786 --> 00:31:49,952
♪ În timp ce Bustopher Jones
poartă alb ♪
534
00:31:49,954 --> 00:31:52,421
♪ Bustopher Jones poartă alb ♪
535
00:31:52,423 --> 00:31:56,359
♪ Bustopher Jones
poartă alb. ♪
536
00:31:56,361 --> 00:31:58,361
Jambiere?
537
00:31:58,363 --> 00:31:59,462
Macavity!
538
00:31:59,464 --> 00:32:01,130
(chicotește):
Puză în Spati.
539
00:32:01,132 --> 00:32:02,567
Imi place.
540
00:32:07,939 --> 00:32:09,774
Ți-e foame?
541
00:32:11,376 --> 00:32:12,975
Se pare că nu ai făcut-o
mâncat zile întregi.
542
00:32:12,977 --> 00:32:14,779
Du-te.
543
00:32:15,847 --> 00:32:17,146
Uita-te la ea.
544
00:32:17,148 --> 00:32:18,414
Miroase.
545
00:32:18,416 --> 00:32:19,849
Chiar gustos.
546
00:32:19,851 --> 00:32:21,517
(Sniffing)
547
00:32:21,519 --> 00:32:23,721
Ei bine, haide, Puss in Spats.
Poți să o faci.
548
00:32:25,490 --> 00:32:26,858
- (rade)
- (ecouri tipete)
549
00:32:32,730 --> 00:32:34,465
Inefabil.
(ecouri groaznice)
550
00:32:38,870 --> 00:32:40,536
Vă putem ajuta?
551
00:32:40,538 --> 00:32:42,738
Chiar nu ar trebui
fii afară singur.
552
00:32:42,740 --> 00:32:45,007
Nu sunt singura.
Sunt cu prietenii mei.
553
00:32:45,009 --> 00:32:46,876
Prieteni?
554
00:32:46,878 --> 00:32:48,744
Se pare că au fugit
și te-a părăsit.
555
00:32:48,746 --> 00:32:49,879
Nu-ți face griji.
556
00:32:49,881 --> 00:32:51,814
Vom avea grijă de tine.
557
00:32:51,816 --> 00:32:52,949
Nu-i așa?
558
00:32:52,951 --> 00:32:54,586
De ce nu intri înăuntru?
559
00:32:56,621 --> 00:32:59,622
- ♪ Mungojerrie ♪
- ♪ Și Rumpelteazer ♪
560
00:32:59,624 --> 00:33:01,757
♪ Suntem un notoriu
cuplu de pisici ♪
561
00:33:01,759 --> 00:33:04,794
- ♪ Ca clovni knock-out ♪
- ♪ Comediști cu schimbare rapidă ♪
562
00:33:04,796 --> 00:33:06,896
- ♪ Tightrope walkers ♪
- ♪ Și acrobații ♪
563
00:33:06,898 --> 00:33:09,765
♪ Avem
o reputație extinsă ♪
564
00:33:09,767 --> 00:33:13,469
♪ Ne facem casa
în Victoria Grove ♪
565
00:33:13,471 --> 00:33:15,638
♪ Acesta este doar centrul nostru
de funcționare ♪
566
00:33:15,640 --> 00:33:19,644
♪ Căci suntem incurabil
dat la rove ♪
567
00:33:23,014 --> 00:33:25,047
♪ Suntem foarte cunoscuți ♪
568
00:33:25,049 --> 00:33:26,849
♪ În grădinile din Cornwall,
în Launceston Place ♪
569
00:33:26,851 --> 00:33:28,718
♪ Și în Kensington Square ♪
570
00:33:28,720 --> 00:33:31,754
♪ Avem cu adevărat
putin mai multa reputatie ♪
571
00:33:31,756 --> 00:33:34,757
♪ decât câteva pisici
poate suporta foarte bine ♪
572
00:33:34,759 --> 00:33:36,394
Nicio fotografie, nu?
573
00:33:38,496 --> 00:33:41,931
♪ Dacă fereastra zonei
se găsește ajar ♪
574
00:33:41,933 --> 00:33:44,000
♪ Și dormitorul
arată ca un câmp de război ♪
575
00:33:44,002 --> 00:33:45,034
♪ Dacă o țiglă sau două ♪
576
00:33:45,036 --> 00:33:46,903
- ♪ Se desface pe acoperiș ♪
- (spargere de țiglă)
577
00:33:46,905 --> 00:33:48,037
♪ Care eșuează în prezent ♪
578
00:33:48,039 --> 00:33:49,939
- ♪ Pentru a fi rezistent la apă ♪
- (spargere de țiglă)
579
00:33:49,941 --> 00:33:52,475
♪ Dacă sertarele sunt scoase
de la pieptul dormitorului ♪
580
00:33:52,477 --> 00:33:55,678
♪ Și nu puteți găsi
una dintre veșmintele tale de iarnă ♪
581
00:33:55,680 --> 00:33:58,547
♪ Sau după cină
una dintre fete ♪
582
00:33:58,549 --> 00:34:01,050
♪ Deodată lipsește
perlele ei Woolworth ♪
583
00:34:01,052 --> 00:34:03,552
♪ Familia va spune ♪
584
00:34:03,554 --> 00:34:05,922
♪ „Este acea pisică oribilă” ♪
585
00:34:05,924 --> 00:34:08,626
♪ A fost Mungojerrie ♪
586
00:34:09,894 --> 00:34:13,596
♪ Sau Rumpelteazer ♪
587
00:34:13,598 --> 00:34:15,665
♪ Și de cele mai multe ori
o lasă la acel ♪
588
00:34:15,667 --> 00:34:17,833
♪ ♪
589
00:34:17,835 --> 00:34:19,537
(razand)
590
00:34:26,844 --> 00:34:28,046
(Rade)
591
00:34:47,565 --> 00:34:49,932
♪ Mungojerrie
și Rumpelteazer ♪
592
00:34:49,934 --> 00:34:52,601
♪ Au un aspect foarte neobișnuit
darul gabului ♪
593
00:34:52,603 --> 00:34:54,870
♪ Suntem extrem de eficienți
de asemenea pisicile cat
594
00:34:54,872 --> 00:34:56,539
♪ Și remarcabil de inteligent ♪
595
00:34:56,541 --> 00:34:57,873
- ♪ La apăsare și apucare ♪
- (spărgătoare de sticlă)
596
00:34:57,875 --> 00:35:00,609
♪ Ne facem casa
în Victoria Grove ♪
597
00:35:00,611 --> 00:35:02,845
♪ Nu avem regulat
ocupație ♪
598
00:35:02,847 --> 00:35:05,648
♪ Suntem tovarăși plauzibili
cărora le place să se angajeze ♪
599
00:35:05,650 --> 00:35:08,584
♪ Un polițist prietenos
în conversație ♪
600
00:35:08,586 --> 00:35:09,919
Bună ziua, ofițer de poliție.
601
00:35:09,921 --> 00:35:11,654
Am cumpărat aceste lucruri chiar pentru ea.
602
00:35:11,656 --> 00:35:12,755
- Ce-ai făcut?
- Aștepta.
603
00:35:12,757 --> 00:35:14,023
♪ Când familia se adună ♪
604
00:35:14,025 --> 00:35:15,157
♪ Pentru cina de duminică ♪
605
00:35:15,159 --> 00:35:17,760
Minds Mințile lor s-au alcătuit
că nu vor fi mai subțiri ♪
606
00:35:17,762 --> 00:35:20,763
♪ Pe articulația argentiniană,
cartofi și verzi ♪
607
00:35:20,765 --> 00:35:22,932
♪ Atunci ar apărea bucătarul
din spatele scenei ♪
608
00:35:22,934 --> 00:35:25,335
♪ Și spune cu glas
care este rupt de durere ♪
609
00:35:25,337 --> 00:35:28,170
♪ „Mi-e teamă că trebuie să aștepți
și cină mâine ♪
610
00:35:28,172 --> 00:35:31,707
♪ Căci articulația a dispărut
de la cuptor așa „♪
611
00:35:31,709 --> 00:35:33,809
♪ Atunci familia va spune ♪
612
00:35:33,811 --> 00:35:36,612
♪ „Este acea pisică oribilă” ♪
613
00:35:36,614 --> 00:35:40,016
♪ A fost Mungojerrie ♪
614
00:35:40,018 --> 00:35:42,184
♪ Sau Rumpelteazer ♪
615
00:35:42,186 --> 00:35:45,054
♪ Și de cele mai multe ori
o lasă la acel ♪
616
00:35:45,056 --> 00:35:47,123
- ♪ Mungojerrie ♪
- ♪ Și Rumpelteazer ♪
617
00:35:47,125 --> 00:35:49,925
♪ Aveți un mod minunat
de a lucra împreună ♪
618
00:35:49,927 --> 00:35:50,826
♪ Și o parte din timp
ai face ♪
619
00:35:50,828 --> 00:35:52,128
- ♪ Spune că a fost noroc ♪
- (mormăituri, suspiciuni)
620
00:35:52,130 --> 00:35:53,662
♪ Și o parte din timp ♪
621
00:35:53,664 --> 00:35:54,930
♪ Ai spune
era vreme ♪
622
00:35:54,932 --> 00:35:57,199
♪ Trecem prin casă
ca un uragan ♪
623
00:35:57,201 --> 00:35:59,369
♪ Și nici o persoană sobră
putea să-și depună jurământul ♪
624
00:35:59,371 --> 00:36:00,936
♪ A fost Mungojerrie? ♪
625
00:36:00,938 --> 00:36:02,671
♪ Sau Rumpelteazer? ♪
626
00:36:02,673 --> 00:36:05,109
♪ Sau ai fi putut jura
că s-ar putea să fie ambele? ♪
627
00:36:07,145 --> 00:36:09,379
♪ Și când auzi
o sufragerie dining
628
00:36:09,381 --> 00:36:11,981
♪ Sau din cămară
vine un accident puternic ♪
629
00:36:11,983 --> 00:36:15,017
♪ Sau jos din bibliotecă
vine un ping tare ♪
630
00:36:15,019 --> 00:36:17,019
♪ Dintr-o vază care a fost
de obicei se spune a fi Ming ♪
631
00:36:17,021 --> 00:36:19,055
♪ Atunci familia va spune ♪
632
00:36:19,057 --> 00:36:21,757
♪ "Acum, care era care pisică?" ♪
633
00:36:21,759 --> 00:36:24,193
♪ A fost Mungojerrie ♪
634
00:36:24,195 --> 00:36:25,795
♪ Și ♪
635
00:36:25,797 --> 00:36:27,863
♪ Rumpelteazer ♪
636
00:36:27,865 --> 00:36:30,735
♪ Și nu este nimic deloc
să fie făcut despre asta. ♪
637
00:36:32,737 --> 00:36:34,672
(vâslire)
638
00:36:37,409 --> 00:36:39,644
(lătratul câinilor la distanță)
639
00:36:42,213 --> 00:36:44,849
(suspiciuni, mormăituri)
640
00:36:46,717 --> 00:36:48,820
(câinele continuă să latre)
641
00:36:52,857 --> 00:36:54,690
MISTOFFELEES:
Vin, Victoria!
642
00:36:54,692 --> 00:36:56,194
(strigă, mormăi)
643
00:36:58,129 --> 00:37:00,863
(gâfâind, mormăind)
644
00:37:00,865 --> 00:37:02,231
Nu-ți face griji. Stai aici.
645
00:37:02,233 --> 00:37:03,868
(câinele continuă să latre)
646
00:37:08,172 --> 00:37:11,140
(scoarțe de câini, mârâituri)
647
00:37:11,142 --> 00:37:13,876
(grohăit)
648
00:37:13,878 --> 00:37:15,177
(Tragindu)
649
00:37:15,179 --> 00:37:16,446
(mârâind câine)
650
00:37:16,448 --> 00:37:19,014
(suspiciuni, suspine)
651
00:37:19,016 --> 00:37:21,217
Aici, câine. Fetch!
652
00:37:21,219 --> 00:37:23,754
(gâfâind câine)
653
00:37:25,756 --> 00:37:28,893
(ambele gâfâind)
654
00:37:49,046 --> 00:37:50,815
Te-am căutat
pretutindeni.
655
00:37:52,817 --> 00:37:56,018
Am crezut că îți va fi dor
sosirea.
656
00:37:56,020 --> 00:37:57,887
Ce sosire?
657
00:37:57,889 --> 00:37:59,788
Deuteronom vechi.
658
00:37:59,790 --> 00:38:01,692
(mârâind câine)
659
00:38:04,829 --> 00:38:06,797
♪ ♪
660
00:38:08,500 --> 00:38:10,933
(ghete, pantaloni)
661
00:38:10,935 --> 00:38:13,068
- Unde sunt?
- (suflarea cornului navei)
662
00:38:13,070 --> 00:38:16,506
Se pare că suntem pe o barjă
în mijlocul Tamisei.
663
00:38:16,508 --> 00:38:18,174
Ce faci aici?
664
00:38:18,176 --> 00:38:20,943
Nu am
cel mai slab indiciu.
665
00:38:20,945 --> 00:38:22,512
Și am pierdut
toate gandacii mei.
666
00:38:22,514 --> 00:38:24,914
Nu pot fi pe o barjă
în mijlocul Tamisei.
667
00:38:24,916 --> 00:38:26,215
Trebuie să fiu
mergând la bal.
668
00:38:26,217 --> 00:38:30,085
Oh nu. nu mergi
oriunde, Puss in Spats.
669
00:38:30,087 --> 00:38:31,321
Sunt hotărât să câștig,
670
00:38:31,323 --> 00:38:34,926
si eu prefer
competiția mea s-a înlănțuit.
671
00:38:35,993 --> 00:38:37,259
Growltiger.
672
00:38:37,261 --> 00:38:38,761
Ține-le aici.
673
00:38:38,763 --> 00:38:40,297
Miau!
674
00:38:40,299 --> 00:38:43,832
El m-a sunat de două ori acum ...
„Puză în spate”.
675
00:38:43,834 --> 00:38:46,035
De parcă ar fi o glumă,
și îmi place mai degrabă,
676
00:38:46,037 --> 00:38:47,805
deci gluma e pe el.
677
00:38:51,175 --> 00:38:52,176
Cine ești tu?
678
00:38:54,245 --> 00:38:56,111
Growltiger.
679
00:38:56,113 --> 00:38:59,782
♪ Sunt o pisică Bravo,
Eu călătoresc pe o barjă ♪
680
00:38:59,784 --> 00:39:02,385
♪ De fapt, sunt
cea mai aspră pisică ♪
681
00:39:02,387 --> 00:39:04,920
♪ Cine a colindat vreodată large
682
00:39:04,922 --> 00:39:07,189
♪ De la Gravesend până la Oxford ♪
683
00:39:07,191 --> 00:39:10,025
♪ Urmăresc scopurile mele rele ♪
684
00:39:10,027 --> 00:39:13,062
♪ Bucurându-ne de titlul meu de ♪
685
00:39:13,064 --> 00:39:17,099
♪ Teroarea „Taymes” ♪
686
00:39:17,101 --> 00:39:19,134
Nu, vezi,
asta nu rima.
687
00:39:19,136 --> 00:39:23,138
Nu poți spune doar „Taymes”
pentru că rima cu „scopuri”.
688
00:39:23,140 --> 00:39:24,840
Este-este râul Tamisa.
689
00:39:24,842 --> 00:39:26,576
- (suise)
- (capricii de durere)
690
00:39:26,578 --> 00:39:27,910
(Chicotește griddlebone)
691
00:39:27,912 --> 00:39:28,877
Au!
692
00:39:28,879 --> 00:39:30,380
Bine, deci este Growl ...
Growltiger, zici?
693
00:39:30,382 --> 00:39:31,914
Da, cred că am înțeles.
694
00:39:31,916 --> 00:39:33,283
Cred că asta este.
695
00:39:33,285 --> 00:39:36,586
(liniștit): I-I pe deplin
înțelegeți acum cine este.
696
00:39:36,588 --> 00:39:39,056
Mulțumesc că mi-ai spus.
697
00:39:44,028 --> 00:39:45,763
Unde ai fost?
698
00:39:50,034 --> 00:39:52,335
O, este a mea.
699
00:39:52,337 --> 00:39:54,205
Încă un truc
asta a mers prost. (chicotește)
700
00:39:56,173 --> 00:39:59,174
Ești doar la timp
pentru a vedea Vechiul Deuteronom.
701
00:39:59,176 --> 00:40:01,580
Cine este Deuteronomul Vechi?
702
00:40:05,450 --> 00:40:08,884
♪ Deuteronomul vechi ♪
703
00:40:08,886 --> 00:40:11,253
♪ A trăit mult timp ♪
704
00:40:11,255 --> 00:40:14,056
♪ Este o pisică care a trăit ♪
705
00:40:14,058 --> 00:40:16,992
♪ Multe vieți succesive ♪
706
00:40:16,994 --> 00:40:20,062
♪ Era faimoasă în proverbul ♪
707
00:40:20,064 --> 00:40:23,165
♪ Și renumit în rima ♪
708
00:40:23,167 --> 00:40:28,005
♪ Cu mult timp înainte
Aderarea reginei Victoria ♪
709
00:40:29,907 --> 00:40:32,475
♪ Deuteronomul vechi ♪
710
00:40:32,477 --> 00:40:34,943
♪ A trăit multe vieți ♪
711
00:40:34,945 --> 00:40:40,215
♪ Știi,
Sunt tentat să spun 99 ♪
712
00:40:40,217 --> 00:40:43,085
♪ Și descendenții ei numeroși ♪
713
00:40:43,087 --> 00:40:46,389
♪ Prosperi și prospera ♪
714
00:40:46,391 --> 00:40:49,326
♪ Și satul
este mândru de ea ♪
715
00:40:49,328 --> 00:40:51,260
♪ În declinul ei ♪
716
00:40:51,262 --> 00:40:57,334
♪ La vederea acelui placid
și fizionomie blandă ♪
717
00:40:57,336 --> 00:41:02,004
♪ Când stă la soare ♪
718
00:41:02,006 --> 00:41:05,240
♪ Pe peretele vicarului ♪
719
00:41:05,242 --> 00:41:09,113
♪ Cei mai bătrâni locuitori de escroci ♪
720
00:41:10,415 --> 00:41:15,318
Well „Ei bine, din toate lucrurile ♪
721
00:41:15,320 --> 00:41:18,153
♪ „Poate fi cu adevărat? ♪
722
00:41:18,155 --> 00:41:20,457
♪ „Da, nu, ho, salut!
723
00:41:20,459 --> 00:41:23,959
♪ „O, ochiul meu ♪
724
00:41:23,961 --> 00:41:29,399
♪ "Mintea mea poate rătăci,
dar mărturisesc ♪
725
00:41:29,401 --> 00:41:34,304
♪ Cred că este
Vechiul Deuteronom "♪
726
00:41:34,306 --> 00:41:38,140
Well „Ei bine, din toate lucrurile ♪
727
00:41:38,142 --> 00:41:40,943
♪ „Poate fi cu adevărat? ♪
728
00:41:40,945 --> 00:41:46,282
♪ „Da, nu, ho, salut,
oh, ochiul meu ♪
729
00:41:46,284 --> 00:41:51,987
♪ "Mintea mea poate rătăci,
dar mărturisesc ♪
730
00:41:51,989 --> 00:41:57,025
♪ Cred că este
Vechiul Deuteronom "♪
731
00:41:57,027 --> 00:42:00,530
Well „Ei bine, din toate lucrurile ♪
732
00:42:00,532 --> 00:42:03,299
♪ „Poate fi cu adevărat? ♪
733
00:42:03,301 --> 00:42:08,371
♪ „Da, nu, ho, salut,
oh, ochiul meu ♪
734
00:42:08,373 --> 00:42:14,277
♪ "Mintea mea poate rătăci,
dar mărturisesc ♪
735
00:42:14,279 --> 00:42:19,482
♪ Cred că este
Vechiul Deuteronom "♪
736
00:42:19,484 --> 00:42:23,319
Well „Ei bine, din toate lucrurile ♪
737
00:42:23,321 --> 00:42:26,221
♪ „Poate fi cu adevărat? ♪
738
00:42:26,223 --> 00:42:32,295
♪ Da, nu, ho, salut,
oh, ochiul meu "♪
739
00:42:32,297 --> 00:42:35,230
Legs Picioarele mele pot fi totterice tot
740
00:42:35,232 --> 00:42:38,066
♪ Trebuie să merg lent ♪
741
00:42:38,068 --> 00:42:43,007
♪ Și fii atent
din Deuteronomul Vechi ♪
742
00:42:44,409 --> 00:42:47,477
♪ pisicile cu jele
se întâlnesc o dată pe an ♪
743
00:42:47,479 --> 00:42:52,080
♪ În noaptea în care facem
alegerea Jellicle ♪
744
00:42:52,082 --> 00:42:56,084
♪ Și acum liderul Jellicle
este aici ♪
745
00:42:56,086 --> 00:42:59,589
♪ pisicile cu jele
Toți se pot bucura ♪
746
00:42:59,591 --> 00:43:01,558
JELLICLES:
Cine va fi?
747
00:43:01,560 --> 00:43:02,625
Cine va fi?
748
00:43:02,627 --> 00:43:05,297
- Cine va fi?
- Cine va fi?
749
00:43:12,236 --> 00:43:15,407
♪ ♪
750
00:43:17,642 --> 00:43:20,610
Cats pisici jelice,
iese în seara asta ♪
751
00:43:20,612 --> 00:43:23,513
Cats pisici jelice,
vino unul, vino tot ♪
752
00:43:23,515 --> 00:43:26,181
♪ Luna Jellicle
strălucește luminos ♪
753
00:43:26,183 --> 00:43:28,818
♪ Jelicule,
veniți la Jellicle Ball ♪
754
00:43:28,820 --> 00:43:31,387
♪ pisicile cu jele
sunt alb-negru ♪
755
00:43:31,389 --> 00:43:35,123
♪ pisicile cu jele
sunt destul de mici ♪
756
00:43:35,125 --> 00:43:37,293
♪ pisicile cu jele
sunt vesele și strălucitoare ♪
757
00:43:37,295 --> 00:43:39,529
♪ Și plăcut de auzit
atunci când se privesc ♪
758
00:43:39,531 --> 00:43:41,129
- (gălbui)
- cats Pisicile cu jeleuri ♪
759
00:43:41,131 --> 00:43:42,665
♪ Au fețe vesele ♪
760
00:43:42,667 --> 00:43:44,834
Cats Pisicile jelice au
ochi negri strălucitori ♪
761
00:43:44,836 --> 00:43:47,337
♪ Ne place să exersăm
aerurile și harurile noastre ♪
762
00:43:47,339 --> 00:43:49,539
♪ Și așteptați
luna Jellicle să se ridice ♪
763
00:43:49,541 --> 00:43:52,174
- cats pisicile jelice se dezvoltă lent ♪
- (cosit)
764
00:43:52,176 --> 00:43:54,310
♪ pisicile cu jele
nu sunt prea mari ♪
765
00:43:54,312 --> 00:43:56,646
Cats Pisicile jelice sunt roly-poli ♪
766
00:43:56,648 --> 00:43:59,282
♪ Știm să dansăm
un gavotte și un jig ♪
767
00:43:59,284 --> 00:44:01,417
♪ Până la luna Jellicle
apare ♪
768
00:44:01,419 --> 00:44:04,152
♪ Ne facem toaleta
și să ne luăm repede ♪
769
00:44:04,154 --> 00:44:06,289
♪ Spălarea jeleurilor
în spatele urechilor ♪
770
00:44:06,291 --> 00:44:08,424
♪ Jeliculele se usucă
între degetele de la picioare ♪
771
00:44:08,426 --> 00:44:11,159
♪ pisicile cu jele
sunt albe și negre ♪
772
00:44:11,161 --> 00:44:13,429
♪ pisicile cu jele
au dimensiuni moderate ♪
773
00:44:13,431 --> 00:44:15,565
♪ Jeliculele sar
ca un jack jumping ♪
774
00:44:15,567 --> 00:44:17,667
♪ pisicile cu jele
au ochii luminați de lună ♪
775
00:44:17,669 --> 00:44:20,102
♪ pisicile cu jele
sunt alb-negru ♪
776
00:44:20,104 --> 00:44:22,104
Cats pisici jelice,
cum am spus, sunt mici ♪
777
00:44:22,106 --> 00:44:24,374
♪ Dacă se întâmplă să fie
o noapte furtunoasă ♪
778
00:44:24,376 --> 00:44:26,876
♪ Vom exersa
un capac sau două în hol ♪
779
00:44:26,878 --> 00:44:29,379
♪ Dacă se întâmplă
soarele strălucește bright
780
00:44:29,381 --> 00:44:32,114
♪ Ai spune că am avut
nimic de făcut deloc ♪
781
00:44:32,116 --> 00:44:34,116
♪ Ne odihnim și economisim
noi înșine să avem dreptate ♪
782
00:44:34,118 --> 00:44:36,319
♪ Pentru luna Jellicle
și Jellicle Ball ♪
783
00:44:36,321 --> 00:44:38,555
Cats pisici jelice,
iese în seara asta ♪
784
00:44:38,557 --> 00:44:40,523
Cats pisici jelice,
vino unul, vino tot ♪
785
00:44:40,525 --> 00:44:43,660
♪ Luna Jellicle
strălucește luminos ♪
786
00:44:43,662 --> 00:44:47,597
♪ Jelicule,
veniți la Jellicle Ball ♪
787
00:44:47,599 --> 00:44:52,200
Cats pisici jelice,
iese în seara asta ♪
788
00:44:52,202 --> 00:44:56,673
Cats pisici jelice,
vino unul, vino tot ♪
789
00:44:56,675 --> 00:45:01,344
♪ Luna Jellicle
strălucește luminos ♪
790
00:45:01,346 --> 00:45:07,519
♪ Jelicule,
veniți la Jellicle Ball. ♪
791
00:45:09,487 --> 00:45:11,456
♪ ♪
792
00:45:14,292 --> 00:45:17,161
- (purring)
- (respirație ritmică)
793
00:45:20,264 --> 00:45:21,633
♪ ♪
794
00:45:24,369 --> 00:45:26,504
(respirație ritmică)
795
00:45:32,611 --> 00:45:35,547
(gâfâind ușor)
796
00:45:37,247 --> 00:45:39,384
(respirație ritmică)
797
00:45:52,497 --> 00:45:54,532
(respirația ritmică continuă)
798
00:46:06,243 --> 00:46:08,178
♪ ♪
799
00:46:24,796 --> 00:46:27,164
(respirația ritmică continuă)
800
00:46:34,305 --> 00:46:36,273
♪ ♪
801
00:46:54,626 --> 00:46:56,528
♪ ♪
802
00:47:09,040 --> 00:47:11,208
♪ ♪
803
00:47:17,615 --> 00:47:19,482
E timpul petrecerii!
804
00:47:19,484 --> 00:47:22,585
Cu permisiunea ta,
desigur.
805
00:47:22,587 --> 00:47:23,753
(expiră brusc)
806
00:47:23,755 --> 00:47:25,523
♪ ♪
807
00:47:31,796 --> 00:47:34,566
♪ ♪
808
00:47:55,520 --> 00:47:57,822
♪ ♪
809
00:48:04,796 --> 00:48:07,766
(Șuierat)
810
00:48:12,837 --> 00:48:14,806
♪ ♪
811
00:48:35,660 --> 00:48:37,462
♪ ♪
812
00:48:53,444 --> 00:48:55,413
♪ ♪
813
00:49:04,722 --> 00:49:07,690
(respira ritmic)
814
00:49:07,692 --> 00:49:09,828
♪ ♪
815
00:49:15,400 --> 00:49:17,335
♪ ♪
816
00:49:21,606 --> 00:49:23,441
(respirație ritmică)
817
00:49:38,556 --> 00:49:40,790
♪ ♪
818
00:49:40,792 --> 00:49:42,527
(respirație ritmică)
819
00:49:44,929 --> 00:49:46,898
(respirația ritmică continuă)
820
00:50:01,646 --> 00:50:04,782
- (muzica se accelerează)
- (respirația continuă mai repede)
821
00:50:14,792 --> 00:50:17,528
- (muzica se termină)
- (Jellicles gâfâind)
822
00:50:24,636 --> 00:50:27,505
(Gâfâitor)
823
00:50:32,911 --> 00:50:34,846
♪ ♪
824
00:50:44,956 --> 00:50:48,658
♪ Tăcere ♪
825
00:50:48,660 --> 00:50:53,498
♪ Nu este un sunet
de pe trotuar ♪
826
00:50:54,799 --> 00:50:59,904
♪ A pierdut luna
amintirea ei? ♪
827
00:51:01,873 --> 00:51:05,977
♪ Ea zâmbește singur ♪
828
00:51:08,713 --> 00:51:12,581
♪ În lumina lampa ♪
829
00:51:12,583 --> 00:51:17,622
♪ Frunzele ofilite
colectează la picioarele mele ♪
830
00:51:19,791 --> 00:51:24,593
♪ Și vântul ♪
831
00:51:24,595 --> 00:51:29,598
♪ Începe să gemă ♪
832
00:51:29,600 --> 00:51:32,969
♪ Fiecare far de stradă ♪
833
00:51:32,971 --> 00:51:36,105
Ems Pare să bată ♪
834
00:51:36,107 --> 00:51:42,046
♪ Un avertisment fatalist ♪
835
00:51:43,948 --> 00:51:47,616
♪ Cineva murmură ♪
836
00:51:47,618 --> 00:51:51,854
♪ Și jgheaburile farurilor street
837
00:51:51,856 --> 00:51:59,597
♪ Și în curând va fi dimineață ♪
838
00:52:03,968 --> 00:52:07,870
♪ Memorie ♪
839
00:52:07,872 --> 00:52:13,743
♪ Doar la lumina lunii ♪
840
00:52:13,745 --> 00:52:19,648
♪ Pot să zâmbesc pe vremuri ♪
841
00:52:19,650 --> 00:52:23,654
Then Am fost frumoasă atunci
842
00:52:25,723 --> 00:52:29,959
♪ Îmi amintesc ♪
843
00:52:29,961 --> 00:52:37,802
♪ Timpul pe care l-am cunoscut
ce fericire era ♪
844
00:52:38,970 --> 00:52:46,911
♪ Lăsați memoria să trăiască ♪
845
00:52:49,914 --> 00:52:56,854
♪ Din nou. ♪
846
00:53:02,794 --> 00:53:04,829
♪ ♪
847
00:53:15,807 --> 00:53:18,009
♪ ♪
848
00:53:37,228 --> 00:53:39,664
♪ Urmează-mă acasă ♪
849
00:53:41,732 --> 00:53:43,935
♪ Dacă îndrăznești să ♪
850
00:53:45,236 --> 00:53:47,171
♪ Nu aș ști ♪
851
00:53:49,841 --> 00:53:54,143
♪ Unde să vă conducă ♪
852
00:53:54,145 --> 00:53:57,947
♪ Ar trebui să-mi iau șanse ♪
853
00:53:57,949 --> 00:54:01,217
♪ Când nimeni
mi-a luat șanse? ♪
854
00:54:01,219 --> 00:54:05,921
♪ Așa că privesc din întuneric,
așteaptă să înceapă viața mea ♪
855
00:54:05,923 --> 00:54:09,727
♪ Fără frumusețe în memoria mea ♪
856
00:54:12,096 --> 00:54:15,166
♪ Tot ce mi-am dorit ♪
857
00:54:16,267 --> 00:54:18,903
♪ Era de dorit wanted
858
00:54:20,771 --> 00:54:23,939
♪ Prea tânăr pentru a rătăci
Străzile Londrei ♪
859
00:54:23,941 --> 00:54:27,145
♪ Singur și bântuit ♪
860
00:54:28,813 --> 00:54:31,881
♪ Născut în nimic ♪
861
00:54:31,883 --> 00:54:34,986
♪ Cel puțin ai ceva ♪
862
00:54:36,087 --> 00:54:38,856
♪ Ceva la care să te agațe to
863
00:54:40,024 --> 00:54:42,292
♪ Viziunile camerelor orbitoare ♪
864
00:54:42,294 --> 00:54:46,831
♪ Niciodată nu mă voi lăsa into
865
00:54:48,232 --> 00:54:52,837
♪ Și amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
866
00:54:55,139 --> 00:54:59,944
♪ Dar măcar ai
fantome frumoase ♪
867
00:55:01,879 --> 00:55:05,748
♪ Și, poate, acasă
nu este ceea ce știam ♪
868
00:55:05,750 --> 00:55:08,019
♪ Ce am crezut că va fi ♪
869
00:55:09,521 --> 00:55:11,220
♪ Dar mă simt atât de viu ♪
870
00:55:11,222 --> 00:55:13,523
♪ Cu acestea
fantome ale nopții ♪
871
00:55:13,525 --> 00:55:16,225
♪ Și știu asta
această viață nu este în siguranță ♪
872
00:55:16,227 --> 00:55:18,996
♪ Dar este sălbatic și este gratuit ♪
873
00:55:20,865 --> 00:55:23,067
♪ Tot ce mi-am dorit ♪
874
00:55:24,536 --> 00:55:27,071
♪ Era de dorit wanted
875
00:55:28,540 --> 00:55:31,941
♪ Nu mă voi rătăci niciodată
Străzile Londrei ♪
876
00:55:31,943 --> 00:55:34,245
♪ Singur și bântuit ♪
877
00:55:36,047 --> 00:55:38,249
♪ Născut în nimic ♪
878
00:55:39,784 --> 00:55:42,153
♪ Cu ei am ceva ♪
879
00:55:43,788 --> 00:55:47,357
♪ Ceva la care să te agațe to
880
00:55:47,359 --> 00:55:53,864
♪ Nu am știut niciodată că mi-ar plăcea
lumea asta m-au lăsat să intru ♪
881
00:55:55,866 --> 00:56:00,004
♪ Și amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
882
00:56:02,273 --> 00:56:07,245
♪ Așa că voi dansa
aceste fantome frumoase ♪
883
00:56:09,847 --> 00:56:13,951
♪ Amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
884
00:56:16,821 --> 00:56:22,891
♪ Așa că voi dansa
aceste frumoase ♪
885
00:56:22,893 --> 00:56:25,763
♪ Fantome. ♪
886
00:56:31,002 --> 00:56:34,772
♪ Momentele fericirii ♪
887
00:56:36,207 --> 00:56:39,074
♪ Am avut experiența ♪
888
00:56:39,076 --> 00:56:41,344
♪ Dar a ratat sensul ♪
889
00:56:41,346 --> 00:56:44,179
♪ Și abordarea sensului ♪
890
00:56:44,181 --> 00:56:47,916
♪ Restaurează experiența ♪
891
00:56:47,918 --> 00:56:51,020
♪ În altă formă ♪
892
00:56:51,022 --> 00:56:54,056
♪ Dincolo de orice semnificație ♪
893
00:56:54,058 --> 00:56:57,928
♪ Putem atribui fericirii ♪
894
00:56:59,163 --> 00:57:02,031
Experience Experiența trecută ♪
895
00:57:02,033 --> 00:57:05,335
♪ Înviat în sensul ♪
896
00:57:05,337 --> 00:57:08,338
♪ Nu este experiența ♪
897
00:57:08,340 --> 00:57:11,974
♪ O singură viață ♪
898
00:57:11,976 --> 00:57:17,416
♪ Dar de multe generații ♪
899
00:57:19,418 --> 00:57:21,451
♪ Nu uita ♪
900
00:57:21,453 --> 00:57:26,088
♪ Ceva care este
probabil destul de ♪
901
00:57:26,090 --> 00:57:29,060
♪ ineficient. ♪
902
00:57:32,297 --> 00:57:34,231
♪ ♪
903
00:57:38,002 --> 00:57:39,970
Sunteți bine, draga mea?
904
00:57:41,373 --> 00:57:43,972
Nu ne-am mai întâlnit până acum, nu-i așa?
905
00:57:43,974 --> 00:57:45,342
Nu.
906
00:57:45,344 --> 00:57:48,311
Nu sunt de aici.
907
00:57:48,313 --> 00:57:50,079
Am fost abandonat.
908
00:57:50,081 --> 00:57:52,049
Oh, lucru sărac.
909
00:57:53,918 --> 00:57:56,251
Ai vrea să mă vezi făcând
alegerea Jellicle?
910
00:57:56,253 --> 00:57:59,389
- Am voie?
- De ce nu ai fi permis?
911
00:57:59,391 --> 00:58:01,056
Nu sunt un Jellicle.
912
00:58:01,058 --> 00:58:04,093
Nu încă, poate.
913
00:58:04,095 --> 00:58:06,396
Veni. Suntem pe punctul de a începe.
914
00:58:06,398 --> 00:58:08,398
♪ ♪
915
00:58:08,400 --> 00:58:10,369
(întoarcere liniștită)
916
00:58:14,706 --> 00:58:16,240
Gus.
917
00:58:17,309 --> 00:58:19,275
Gus, este apelul tău.
918
00:58:19,277 --> 00:58:21,210
(Gus expiră brusc)
919
00:58:21,212 --> 00:58:23,313
Am vrut doar să vă doresc ...
920
00:58:23,315 --> 00:58:25,080
- noroc vesel.
- Oh.
921
00:58:25,082 --> 00:58:27,116
Sunt un fan extraordinar
din munca ta.
922
00:58:27,118 --> 00:58:28,951
(chicoti) Mm.
923
00:58:28,953 --> 00:58:31,321
- Care e numele tău?
- Domnule Mistoffelees.
924
00:58:31,323 --> 00:58:33,323
Sunt o pisică magică, vezi.
(chicotește)
925
00:58:33,325 --> 00:58:35,092
Oh.
926
00:58:39,431 --> 00:58:41,498
- Ești nervos vreodată?
- Nu Nu.
927
00:58:41,500 --> 00:58:43,299
Este toată practica,
practică, practică.
928
00:58:43,301 --> 00:58:45,035
Atunci nimic nu poate merge prost.
929
00:58:46,471 --> 00:58:48,239
T-Touch lemn.
930
00:58:58,283 --> 00:59:00,519
Nu am jucat niciodată
Egipteanul de dinainte.
931
00:59:09,026 --> 00:59:10,593
VECHI DEUTERONOMIE:
Gus ...
932
00:59:10,595 --> 00:59:12,397
Pisica de teatru.
933
00:59:15,300 --> 00:59:17,168
Labe încrucișate.
934
00:59:18,235 --> 00:59:20,204
♪ ♪
935
00:59:27,279 --> 00:59:28,513
Mm.
936
00:59:30,449 --> 00:59:33,215
♪ Gus este pisica ♪
937
00:59:33,217 --> 00:59:36,218
♪ La ușa teatrului ♪
938
00:59:36,220 --> 00:59:41,223
♪ Uh, numele meu, așa cum ar fi trebuit
să-ți fi spus înainte ♪
939
00:59:41,225 --> 00:59:43,626
♪ Este într-adevăr sparanghel ♪
940
00:59:43,628 --> 00:59:47,262
♪ Dar asta este o tampenie
a pronunța ♪
941
00:59:47,264 --> 00:59:51,367
♪ Că de obicei
suna-ma doar Gus ♪
942
00:59:51,369 --> 00:59:53,470
Mm.
943
00:59:53,472 --> 00:59:56,271
Coat Paltonul meu este foarte ponosit ♪
944
00:59:56,273 --> 00:59:58,641
♪ Sunt subțire ca o greblă ♪
945
00:59:58,643 --> 01:00:03,513
♪ Și sufăr de paralizie
ceea ce mă face să-mi tremure labele ♪
946
01:00:03,515 --> 01:00:09,419
♪ Totuși am fost, în tinerețe,
destul de cel mai deștept dintre pisici ♪
947
01:00:09,421 --> 01:00:15,257
♪ Deși nu mai este o teroare
la șoareci sau la șobolani ♪
948
01:00:15,259 --> 01:00:20,229
♪ Căci nu sunt pisica
că am fost în prima mea ♪
949
01:00:20,231 --> 01:00:23,165
♪ Deși numele meu era
destul de celebru ♪
950
01:00:23,167 --> 01:00:25,668
♪ Ei spun, pe vremea mea ♪
951
01:00:25,670 --> 01:00:29,839
♪ Și de câte ori mă alătur
prietenii mei la clubul lor ♪
952
01:00:29,841 --> 01:00:35,244
♪ Care are loc în spate
a pubului vecin ♪
953
01:00:35,246 --> 01:00:40,650
♪ Îmi place să le recalec,
dacă altcineva plătește ♪
954
01:00:40,652 --> 01:00:46,422
♪ Cu anecdote desenate
din zilele mele cele mai palide ♪
955
01:00:46,424 --> 01:00:52,261
♪ Căci am fost cândva o stea
de gradul cel mai înalt ♪
956
01:00:52,263 --> 01:00:55,300
♪ Am acționat cu Irving ♪
957
01:00:57,669 --> 01:01:00,438
(chicotește):
♪ Am acționat cu Tree ♪
958
01:01:02,541 --> 01:01:07,310
♪ Și îmi place să reamintesc
succesul meu pe săli ♪
959
01:01:07,312 --> 01:01:12,216
♪ Când mi-a dat odată galeria
șapte catacele ♪
960
01:01:13,618 --> 01:01:17,287
♪ Dar cea mai mare creație a mea ♪
961
01:01:17,289 --> 01:01:19,622
♪ După cum îmi place să spun to
962
01:01:19,624 --> 01:01:23,593
♪ A fost pompier ♪
963
01:01:23,595 --> 01:01:30,302
♪ The Fender of the Fell ♪
964
01:01:31,603 --> 01:01:33,736
(snarls)
965
01:01:33,738 --> 01:01:35,272
(razand)
966
01:01:38,476 --> 01:01:41,243
- (mormăie Gus)
- (suspine)
967
01:01:41,245 --> 01:01:45,213
♪ Atunci, dacă cineva îmi va da
un dinte de gin ♪
968
01:01:45,215 --> 01:01:48,651
♪ Voi povesti cum am jucat cândva
o parte din East Lynne ♪
969
01:01:48,653 --> 01:01:53,356
♪ Într-un spectacol Shakespeare
Am mers odată pe pat
970
01:01:53,358 --> 01:01:58,363
♪ Când a sugerat un actor
nevoia unei pisici ♪
971
01:01:59,497 --> 01:02:02,332
♪ Și spun acum acești pisoi ♪
972
01:02:02,334 --> 01:02:05,200
♪ Nu se antrenează ♪
973
01:02:05,202 --> 01:02:09,739
♪ Așa cum am procedat în zilele noastre
când Victoria a domnit ♪
974
01:02:09,741 --> 01:02:13,676
♪ Nu sunt găuriți
într-o trupă obișnuită ♪
975
01:02:13,678 --> 01:02:18,516
♪ Și cred că este inteligent
doar pentru a sari printr-un cerc ♪
976
01:02:20,518 --> 01:02:25,955
♪ Și spun în timp ce mă zgârie
cu ghearele mele ♪
977
01:02:25,957 --> 01:02:31,261
♪ Ei bine, teatrul este
cu siguranță nu ce a fost ♪
978
01:02:33,197 --> 01:02:37,700
♪ Aceste producții moderne
sunt toate foarte bine ♪
979
01:02:37,702 --> 01:02:40,536
♪ Dar nu este nimic
la egal ♪
980
01:02:40,538 --> 01:02:42,741
♪ Din ceea ce aud spun ♪
981
01:02:44,676 --> 01:02:48,544
♪ Acel moment de mister ♪
982
01:02:48,546 --> 01:02:53,451
♪ Când am făcut istorie ♪
983
01:02:55,252 --> 01:02:59,288
♪ As Firefrorefiddle ♪
984
01:02:59,290 --> 01:03:04,226
♪ Fiestul răului ... ♪
985
01:03:04,228 --> 01:03:06,163
(tunetul se prăbușește)
986
01:03:14,506 --> 01:03:16,708
- (se încheie melodia)
- (tunetul se estompează)
987
01:03:22,414 --> 01:03:25,316
(aplauze, Jellicles urlând)
988
01:03:33,257 --> 01:03:35,425
Aș putea face din nou, știi.
989
01:03:35,427 --> 01:03:37,629
(aplauze, continuarea urlării)
990
01:03:41,466 --> 01:03:43,733
(suspină, chicoti ușor)
991
01:03:43,735 --> 01:03:45,770
(Gâfâitor)
992
01:03:47,472 --> 01:03:48,838
MACAVITY:
Bravo!
993
01:03:48,840 --> 01:03:51,441
Bravo, Gus.
994
01:03:51,443 --> 01:03:54,410
Aș putea să vă fac probleme
un au ... un autograf, domnule?
995
01:03:54,412 --> 01:03:55,678
(Gaze Macavity)
996
01:03:55,680 --> 01:03:59,615
Pentru a vedea Firefrorefiddle
vine viu în seara asta
997
01:03:59,617 --> 01:04:03,755
a fost cu adevărat inspirat
și înfricoșător.
998
01:04:06,291 --> 01:04:08,458
Macavity! (Rade)
999
01:04:08,460 --> 01:04:10,493
VECHI DEUTERONOMIE:
Următorul concurent este
1000
01:04:10,495 --> 01:04:13,730
Skimbleshanks pisica feroviară.
1001
01:04:13,732 --> 01:04:16,733
♪ ♪
1002
01:04:16,735 --> 01:04:21,070
♪ Skimbleshanks
Pisica Căilor Ferate ♪
1003
01:04:21,072 --> 01:04:26,776
♪ Pisica din
Trenul feroviar ♪
1004
01:04:26,778 --> 01:04:30,513
♪ Există o șoaptă
în linie la 11:39 ♪
1005
01:04:30,515 --> 01:04:33,483
♪ Când e-mailul de noapte
gata să plece ♪
1006
01:04:33,485 --> 01:04:34,817
♪ Spunând: „Deprimat,
unde este Skimble? ♪
1007
01:04:34,819 --> 01:04:36,753
♪ „S-a dus să vâneze
degetul? ♪
1008
01:04:36,755 --> 01:04:39,789
♪ Trebuie să-l găsim
sau trenul nu poate porni "♪
1009
01:04:39,791 --> 01:04:41,524
♪ Toți paznicii
și toți porterii ♪
1010
01:04:41,526 --> 01:04:42,792
♪ Și al maestrului
fiice ♪
1011
01:04:42,794 --> 01:04:46,496
♪ Ar fi în căutare
mare și scăzut ♪
1012
01:04:46,498 --> 01:04:48,431
♪ Spunând: „Deprimat,
unde este Skimble? ♪
1013
01:04:48,433 --> 01:04:49,799
♪ „Căci dacă nu este el
foarte agil ♪
1014
01:04:49,801 --> 01:04:52,769
♪ Apoi Mail Mail
pur și simplu nu pot merge "♪
1015
01:04:52,771 --> 01:04:56,606
♪ La 11:42
cu semnalul întârziat ♪
1016
01:04:56,608 --> 01:04:59,542
♪ Și pasagerii
totul frenetic pentru un bărbat ♪
1017
01:04:59,544 --> 01:05:02,478
♪ Atunci am apărut ♪
1018
01:05:02,480 --> 01:05:04,947
♪ Și aș pleca la spate ♪
1019
01:05:04,949 --> 01:05:10,720
♪ Am fost ocupat
în camioneta de bagaje ♪
1020
01:05:10,722 --> 01:05:14,490
♪ Apoi dă un flash
din ochii lui verzi de sticlă ♪
1021
01:05:14,492 --> 01:05:18,427
♪ Și semnalul se duce
„totul clar” ♪
1022
01:05:18,429 --> 01:05:20,897
♪ Și în sfârșit plecăm
pentru partea de nord ♪
1023
01:05:20,899 --> 01:05:24,836
♪ din emisfera nordică ♪
1024
01:05:26,371 --> 01:05:28,306
(lovituri fluieră)
1025
01:05:32,510 --> 01:05:34,412
(atingere ritmică)
1026
01:05:49,861 --> 01:05:52,430
(atingerea continuă mai repede)
1027
01:06:06,578 --> 01:06:08,346
(tobe se alătură)
1028
01:06:23,194 --> 01:06:26,996
♪ Skimbleshanks
Pisica Căilor Ferate ♪
1029
01:06:26,998 --> 01:06:28,998
♪ Skimbleshanks ♪
1030
01:06:29,000 --> 01:06:31,767
Cat Pisica feroviară ♪
1031
01:06:31,769 --> 01:06:35,705
♪ Skimbleshanks,
Skimbleshanks ♪
1032
01:06:35,707 --> 01:06:40,509
♪ Skimbleshanks
Pisica Căilor Ferate ♪
1033
01:06:40,511 --> 01:06:44,847
♪ Pisica din
Trenul feroviar ♪
1034
01:06:44,849 --> 01:06:47,850
♪ Ai putea spune asta
în mare și ♪
1035
01:06:47,852 --> 01:06:51,921
♪ Eu am fost cel care era responsabil
din mașina adormită Express ♪
1036
01:06:51,923 --> 01:06:53,923
♪ De la șofer
iar paznicii ♪
1037
01:06:53,925 --> 01:06:55,791
♪ Pentru băieții care joacă cărți ♪
1038
01:06:55,793 --> 01:06:58,027
♪ Le-aș supraveghea pe toate,
mai mult sau mai puțin ♪
1039
01:06:58,029 --> 01:07:00,529
♪ Te voi urmări
fără a clipi ♪
1040
01:07:00,531 --> 01:07:02,598
♪ Și voi vedea
ce gândești ♪
1041
01:07:02,600 --> 01:07:04,834
♪ Și este cert
că nu aș aproba ♪
1042
01:07:04,836 --> 01:07:07,570
♪ De hilaritate și revoltă ♪
1043
01:07:07,572 --> 01:07:09,639
♪ Deci oamenii sunt foarte liniștiți ♪
1044
01:07:09,641 --> 01:07:14,076
♪ Când Skimble este de cca
și în mișcare ♪
1045
01:07:14,078 --> 01:07:17,647
♪ Nu poți juca farse
cu Skimbleshanks ♪
1046
01:07:17,649 --> 01:07:20,950
♪ Sunt o pisică asta
nu poate fi ignorat ♪
1047
01:07:20,952 --> 01:07:24,253
♪ Deci nu merge nimic
pe Mailul Nord ♪
1048
01:07:24,255 --> 01:07:26,722
♪ Când Skimbleshanks
este la bord ♪
1049
01:07:26,724 --> 01:07:28,760
♪ ♪
1050
01:07:32,697 --> 01:07:34,597
♪ Oh, este foarte plăcut ♪
1051
01:07:34,599 --> 01:07:36,832
♪ Când ți-ai găsit
mic den cu numele tău ♪
1052
01:07:36,834 --> 01:07:38,968
- ♪ Scris pe ușă ♪
- ♪ Whoo-whoo! ♪
1053
01:07:38,970 --> 01:07:42,672
♪ Și cuva este foarte îngrijită
cu o foaie nou pliată ♪
1054
01:07:42,674 --> 01:07:45,908
♪ Și nu există o pâlcâie
de praf de pe podea ♪
1055
01:07:45,910 --> 01:07:47,777
♪ Atunci paznicul
arată politicos ♪
1056
01:07:47,779 --> 01:07:49,512
♪ Și vă va întreba
foarte luminos ♪
1057
01:07:49,514 --> 01:07:50,880
♪ „Îți place
ceaiul tău de dimineață ♪
1058
01:07:50,882 --> 01:07:52,915
♪ Slab sau puternic? "♪
1059
01:07:52,917 --> 01:07:56,686
♪ Dar eram chiar în spatele lui
și era gata să-i amintească ♪
1060
01:07:56,688 --> 01:08:01,590
♪ Pentru Skimble nu va permite
orice nu merge bine ♪
1061
01:08:01,592 --> 01:08:05,094
♪ Când vă strecurați
dana ta confortabilă ♪
1062
01:08:05,096 --> 01:08:08,764
♪ Și trageți în sus contrapanta ♪
1063
01:08:08,766 --> 01:08:11,801
♪ Ar trebui să reflectați
că este foarte frumos ♪
1064
01:08:11,803 --> 01:08:13,569
♪ Să știți că nu veți fi ♪
1065
01:08:13,571 --> 01:08:15,037
- ♪ Deranjat de șoareci ♪
- (scârțâitul mouse-ului)
1066
01:08:15,039 --> 01:08:18,808
♪ Puteți lăsa toate astea
la Pisica Căilor Ferate ♪
1067
01:08:18,810 --> 01:08:21,311
♪ Pisica din
Trenul feroviar ♪
1068
01:08:21,313 --> 01:08:26,015
♪ Skimbleshanks
Pisica Căilor Ferate ♪
1069
01:08:26,017 --> 01:08:30,553
♪ Pisica din
Trenul feroviar ♪
1070
01:08:30,555 --> 01:08:34,056
♪ Și el îți dă un val
din coada lui maro lungă ♪
1071
01:08:34,058 --> 01:08:37,593
♪ Ce spune
„Ne vedem din nou” ♪
1072
01:08:37,595 --> 01:08:41,697
♪ Vă veți întâlni fără greș
pe poștă la miezul nopții ♪
1073
01:08:41,699 --> 01:08:45,901
Cat Pisica căilor ferate ♪
1074
01:08:45,903 --> 01:08:49,605
♪ Trenează ... ♪
1075
01:08:49,607 --> 01:08:51,774
() zgomote
1076
01:08:51,776 --> 01:08:54,645
♪ ♪
1077
01:08:59,751 --> 01:09:02,053
(Râzând Macavity)
1078
01:09:07,759 --> 01:09:09,660
Macavity.
1079
01:09:11,162 --> 01:09:13,097
♪ ♪
1080
01:09:25,810 --> 01:09:27,745
♪ ♪
1081
01:09:37,088 --> 01:09:40,956
♪ Macavity este o pisică de mister ♪
1082
01:09:40,958 --> 01:09:44,026
♪ El se numește laba ascunsă ♪
1083
01:09:44,028 --> 01:09:47,397
♪ Pentru că el
stăpânul criminal ♪
1084
01:09:47,399 --> 01:09:49,832
♪ Cine poate sfida legea ♪
1085
01:09:49,834 --> 01:09:53,836
♪ El este dezinvolt
din Scotland Yard ♪
1086
01:09:53,838 --> 01:09:56,839
- ♪ Disperarea echipei zburătoare ♪
- (sniffs, huffs)
1087
01:09:56,841 --> 01:09:59,409
♪ Pentru când ajung
locul crimei ♪
1088
01:09:59,411 --> 01:10:02,711
♪ Macavitatea nu este acolo ♪
1089
01:10:02,713 --> 01:10:04,649
♪ ♪
1090
01:10:11,055 --> 01:10:12,156
(grunts)
1091
01:10:15,860 --> 01:10:19,128
♪ Macavitate, Macavitate ♪
1092
01:10:19,130 --> 01:10:22,164
♪ Nu există nimeni
ca Macavity ♪
1093
01:10:22,166 --> 01:10:25,701
♪ El a încălcat fiecare lege umană ♪
1094
01:10:25,703 --> 01:10:28,438
♪ El încalcă legea
de gravitație ♪
1095
01:10:28,440 --> 01:10:31,240
Powers puterile sale de levitație ♪
1096
01:10:31,242 --> 01:10:34,944
♪ Ar face o privire falsă ♪
1097
01:10:34,946 --> 01:10:37,280
♪ Dar când ajung
locul crimei ♪
1098
01:10:37,282 --> 01:10:40,749
♪ Macavitatea nu este acolo ♪
1099
01:10:40,751 --> 01:10:43,886
♪ Macavity este o pisică de ghimbir ♪
1100
01:10:43,888 --> 01:10:47,457
♪ Este foarte înalt și subțire ♪
1101
01:10:47,459 --> 01:10:50,059
♪ L-ai cunoaște
dacă l-ai vedea ♪
1102
01:10:50,061 --> 01:10:53,929
♪ Pentru că ochii lui sunt scufundați în ♪
1103
01:10:53,931 --> 01:10:56,765
Brow Fruntea lui este adânc căptușită
cu gândul ♪
1104
01:10:56,767 --> 01:10:59,135
Head Capul său este puternic cupat ♪
1105
01:10:59,137 --> 01:11:02,838
Coat Haina lui este prăfuită
din neglijare ♪
1106
01:11:02,840 --> 01:11:05,708
♪ Șoaptele lui sunt neîngrijite ♪
1107
01:11:05,710 --> 01:11:08,777
♪ El dă din cap
dintr-o parte în alta ♪
1108
01:11:08,779 --> 01:11:11,847
♪ Cu mișcări ca un șarpe ♪
1109
01:11:11,849 --> 01:11:14,850
♪ Și când te gândești
el este pe jumătate adormit ♪
1110
01:11:14,852 --> 01:11:16,218
Always El este întotdeauna ♪
1111
01:11:16,220 --> 01:11:18,254
♪ Wake treaz! ♪
1112
01:11:18,256 --> 01:11:21,056
♪ Macavitate, Macavitate ♪
1113
01:11:21,058 --> 01:11:24,193
♪ Nu există nimeni
ca Macavity ♪
1114
01:11:24,195 --> 01:11:27,297
♪ Pentru că este un prieten
în formă felină ♪
1115
01:11:27,299 --> 01:11:30,132
♪ Un monstru al depravității ♪
1116
01:11:30,134 --> 01:11:33,303
♪ Este posibil să-l întâlnești
într-un bystreet ♪
1117
01:11:33,305 --> 01:11:36,306
♪ Poate îl vezi
în pătrat ♪
1118
01:11:36,308 --> 01:11:39,276
♪ Dar când o crimă
descoperit, apoi ♪
1119
01:11:39,278 --> 01:11:42,745
♪ Macavitatea nu este acolo ♪
1120
01:11:42,747 --> 01:11:48,250
♪ Este exterior respectabil ♪
1121
01:11:48,252 --> 01:11:53,756
♪ Știu că trișează la cărți ♪
1122
01:11:53,758 --> 01:11:58,827
♪ Și urmele lui
nu se găsesc ♪
1123
01:11:58,829 --> 01:12:02,231
♪ În toate fișierele ♪
1124
01:12:02,233 --> 01:12:06,936
♪ Din Scotland Yard's ♪
1125
01:12:06,938 --> 01:12:10,239
♪ Și când
larderul a jefuit ♪
1126
01:12:10,241 --> 01:12:12,775
♪ Și carcasa bijuteriilor
este pușcat ♪
1127
01:12:12,777 --> 01:12:15,811
♪ Sau când lipsește laptele ♪
1128
01:12:15,813 --> 01:12:18,348
♪ Sau un alt Peke
a fost înăbușit ♪
1129
01:12:18,350 --> 01:12:21,250
♪ Sau paharul de seră
este rupt ♪
1130
01:12:21,252 --> 01:12:23,085
(spărgătoare de sticlă)
1131
01:12:23,087 --> 01:12:26,789
♪ Și reparația din spalier trecut ♪
1132
01:12:26,791 --> 01:12:30,059
♪ Există minunea
a lucrului ♪
1133
01:12:30,061 --> 01:12:31,963
♪ Macavitatea nu este acolo ♪
1134
01:12:36,033 --> 01:12:38,368
♪ Macavitate, Macavitate ♪
1135
01:12:38,370 --> 01:12:41,571
♪ Nu există nimeni
ca Macavity ♪
1136
01:12:41,573 --> 01:12:44,574
♪ Nu a existat niciodată
o pisică de asemenea ♪
1137
01:12:44,576 --> 01:12:48,010
♪ Înșelăciune și suavitate ♪
1138
01:12:48,012 --> 01:12:51,146
♪ El are întotdeauna un alibi ♪
1139
01:12:51,148 --> 01:12:53,849
♪ Și unul sau două de rezervă ♪
1140
01:12:53,851 --> 01:12:57,086
♪ La orice oră
fapta a avut loc ♪
1141
01:12:57,088 --> 01:12:59,855
♪ Macavitatea nu era acolo ♪
1142
01:12:59,857 --> 01:13:02,325
♪ Și ei spun asta
toate pisicile ♪
1143
01:13:02,327 --> 01:13:06,095
♪ ale căror fapte nelegiuite
sunt foarte cunoscute ♪
1144
01:13:06,097 --> 01:13:08,931
♪ Aș putea menționa Mungojerrie ♪
1145
01:13:08,933 --> 01:13:12,369
♪ Rumpelteazer, Griddlebone ♪
1146
01:13:12,371 --> 01:13:15,838
♪ Nu sunt nimic mai mult
decât agenții ♪
1147
01:13:15,840 --> 01:13:18,408
♪ Pentru pisică
care tot timpul ♪
1148
01:13:18,410 --> 01:13:21,176
♪ Doar controale
operațiunile ♪
1149
01:13:21,178 --> 01:13:24,414
MACAVITY:
♪ Napoleonul crimei ♪
1150
01:13:24,416 --> 01:13:27,118
(razand)
1151
01:13:29,621 --> 01:13:30,953
Mwah!
1152
01:13:30,955 --> 01:13:33,922
♪ Macavitate, Macavitate ♪
1153
01:13:33,924 --> 01:13:37,259
♪ Nu există nimeni
ca Macavity ♪
1154
01:13:37,261 --> 01:13:40,195
♪ Este un prieten
în formă felină ♪
1155
01:13:40,197 --> 01:13:42,465
♪ Un monstru al depravității ♪
1156
01:13:42,467 --> 01:13:46,101
♪ Este posibil să-l întâlnești
într-un bystreet ♪
1157
01:13:46,103 --> 01:13:50,072
♪ Poate îl vezi într-un pătrat ♪
1158
01:13:50,074 --> 01:13:53,008
♪ Dar când o crimă
descoperit, apoi ♪
1159
01:13:53,010 --> 01:13:58,947
♪ Macavitate, Macavitate ♪
1160
01:13:58,949 --> 01:14:00,352
♪ Macavitate ♪
1161
01:14:01,952 --> 01:14:05,388
♪ Macavitate ♪
1162
01:14:05,390 --> 01:14:08,159
♪ ♪
1163
01:14:11,396 --> 01:14:14,229
♪ Când o crimă
descoperit, apoi ♪
1164
01:14:14,231 --> 01:14:16,399
♪ Macavitatea nu este acolo. ♪
1165
01:14:16,401 --> 01:14:18,301
(Rade):
Aha!
1166
01:14:18,303 --> 01:14:19,870
Da!
1167
01:14:23,040 --> 01:14:25,444
A sosit momentul să facem
alegerea Jellicle.
1168
01:14:28,513 --> 01:14:31,316
Vechi Deuteronom, dacă ai vrea.
1169
01:14:34,151 --> 01:14:38,255
Cum sunt singura
concurentul a plecat.
1170
01:14:40,292 --> 01:14:43,027
Și, evident, cel mai bun.
1171
01:14:45,229 --> 01:14:47,031
Așadar...
1172
01:14:48,199 --> 01:14:50,134
Nu.
1173
01:14:52,002 --> 01:14:53,403
(suflare)
1174
01:14:53,405 --> 01:14:57,376
Aleg pisica
asta merită o viață nouă.
1175
01:14:58,943 --> 01:15:01,143
Judec o pisică după sufletul ei.
1176
01:15:01,145 --> 01:15:02,177
Are suflet.
1177
01:15:02,179 --> 01:15:04,414
Am mult suflet.
1178
01:15:04,416 --> 01:15:06,949
Ești un înșelător, Macavity.
1179
01:15:06,951 --> 01:15:09,153
- (Macavity mormăie, râde)
- (care)
1180
01:15:13,023 --> 01:15:15,190
(Gemând)
1181
01:15:15,192 --> 01:15:17,192
♪ ♪
1182
01:15:17,194 --> 01:15:19,196
(Macavity chicotind)
1183
01:15:20,298 --> 01:15:22,133
(Bătrâni deuteronom vechi)
1184
01:15:24,135 --> 01:15:25,435
(grohăit)
1185
01:15:25,437 --> 01:15:27,171
Mm.
1186
01:15:30,007 --> 01:15:31,307
Deuteronom.
1187
01:15:31,309 --> 01:15:34,076
- Mă duc la stratul Heaviside.
- (greșeli)
1188
01:15:34,078 --> 01:15:37,012
Cer să mă acordați
Alta viata.
1189
01:15:37,014 --> 01:15:39,549
Nu vei merge niciodată
spre stratul Heaviside.
1190
01:15:39,551 --> 01:15:42,251
Oh? Mai vedem noi.
1191
01:15:42,253 --> 01:15:45,254
Growltiger,
face-o să umble scândura.
1192
01:15:45,256 --> 01:15:47,022
(Șuieră)
1193
01:15:47,024 --> 01:15:48,591
- (Bătrâni deuteronom vechi)
- (chicote Macavity)
1194
01:15:48,593 --> 01:15:50,326
(icnete)
1195
01:15:50,328 --> 01:15:52,395
♪ ♪
1196
01:15:52,397 --> 01:15:55,063
- Spune că sunt eu ...
- (Bătrâni deuteronom vechi)
1197
01:15:55,065 --> 01:15:57,567
... sau te vei îneca
în acel râu.
1198
01:15:57,569 --> 01:15:59,469
VECHI DEUTERONOMIE: Niciodată nu o să
fi alegerea mea Jellicle.
1199
01:15:59,471 --> 01:16:01,471
- Aceasta este ultima ta șansă.
- (capricioase)
1200
01:16:01,473 --> 01:16:03,375
(Ecou):
Nu!
1201
01:16:05,544 --> 01:16:07,178
Unde este Deuteronomul Vechi?
1202
01:16:10,214 --> 01:16:11,483
Unde este ea?
1203
01:16:13,485 --> 01:16:15,250
Nu știm.
1204
01:16:15,252 --> 01:16:17,085
(Șuieră)
Unde este ea?
1205
01:16:17,087 --> 01:16:18,388
Uite, a fost doar un pic de distracție.
1206
01:16:18,390 --> 01:16:20,191
Nu știam
avea să ia Old Deut.
1207
01:16:26,096 --> 01:16:27,597
Trebuie sa fie
ceva ce putem face.
1208
01:16:27,599 --> 01:16:30,065
CASSANDRA:
Nu putem doar să o magiem pe spate.
1209
01:16:30,067 --> 01:16:31,570
VICTORIA:
Da putem.
1210
01:16:36,475 --> 01:16:38,310
Da putem.
1211
01:16:45,617 --> 01:16:47,519
Ești un mag.
1212
01:16:49,354 --> 01:16:50,520
Ce?
1213
01:16:50,522 --> 01:16:52,288
MUNKUSTRAP:
Nu este o idee rea.
1214
01:16:52,290 --> 01:16:54,089
Poate merita încercat.
1215
01:16:54,091 --> 01:16:55,592
Într-adevăr, nu pot.
1216
01:16:55,594 --> 01:16:57,261
Ai putea încerca.
1217
01:17:03,535 --> 01:17:05,435
Mult noroc.
1218
01:17:05,437 --> 01:17:07,472
(respirații liniștite, zguduitoare)
1219
01:17:14,846 --> 01:17:16,146
Poți să o faci.
1220
01:17:20,385 --> 01:17:22,287
Labe încrucișate.
1221
01:17:23,355 --> 01:17:24,420
Putem obține un spot?
1222
01:17:24,422 --> 01:17:25,688
Te rog, nu mă face să fac asta.
1223
01:17:25,690 --> 01:17:27,490
- Și un tambur, vă rog.
- (clanuri ușoare)
1224
01:17:27,492 --> 01:17:28,625
(Tobele)
1225
01:17:28,627 --> 01:17:30,627
♪ Cei mai mari magicieni ♪
1226
01:17:30,629 --> 01:17:32,495
♪ Aveți ceva de învățat ♪
1227
01:17:32,497 --> 01:17:37,335
♪ De la domnul Mistoffelees '
întoarcerea turnului ♪
1228
01:17:40,872 --> 01:17:44,139
♪ Și cu toții spunem ♪
1229
01:17:44,141 --> 01:17:46,576
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1230
01:17:46,578 --> 01:17:50,613
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1231
01:17:50,615 --> 01:17:56,253
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1232
01:18:00,224 --> 01:18:02,190
♪ Sunt liniștit și mic ♪
1233
01:18:02,192 --> 01:18:03,726
♪ Sunt negru ♪
1234
01:18:03,728 --> 01:18:07,129
♪ Din urechile mele
spre vârful cozii mele ♪
1235
01:18:07,131 --> 01:18:10,232
♪ Pot să mă strecor
cea mai mică crăpătură ♪
1236
01:18:10,234 --> 01:18:13,235
♪ Pot merge mai departe
cea mai îngustă șină ♪
1237
01:18:13,237 --> 01:18:16,339
♪ Pot alege orice card de la
un pachet ♪ (chicotește ușor)
1238
01:18:16,341 --> 01:18:19,342
♪ Sunt la fel de viclean
cu zaruri ♪
1239
01:18:19,344 --> 01:18:22,345
Always Te amăgesc mereu
în a crede ♪
1240
01:18:22,347 --> 01:18:24,614
♪ Că ești numai
vânătoare de șoareci ♪
1241
01:18:24,616 --> 01:18:27,517
♪ Pot juca orice truc
cu o plută ♪
1242
01:18:27,519 --> 01:18:31,487
♪ Sau o lingură și un pic
de pastă de pește ♪
1243
01:18:31,489 --> 01:18:33,221
♪ Dacă căutați un cuțit ♪
1244
01:18:33,223 --> 01:18:34,591
♪ Sau o furculiță ♪
1245
01:18:34,593 --> 01:18:37,493
♪ Și crezi
este doar înlocuit mis
1246
01:18:37,495 --> 01:18:41,229
♪ Ai văzut-o într-un moment,
și apoi a dispărut ♪
1247
01:18:41,231 --> 01:18:46,302
♪ Dar o găsești săptămâna viitoare
întins pe gazon ♪
1248
01:18:46,304 --> 01:18:48,638
♪ Și cu toții spunem ♪
1249
01:18:48,640 --> 01:18:50,707
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1250
01:18:50,709 --> 01:18:54,410
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1251
01:18:54,412 --> 01:18:59,684
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1252
01:19:01,386 --> 01:19:02,621
(grunts)
1253
01:19:05,523 --> 01:19:07,525
- Poți sa faci asta.
- (suspine)
1254
01:19:09,594 --> 01:19:11,396
(chicoti nervos)
1255
01:19:13,665 --> 01:19:16,566
Manner Modul meu este vag
și îndepărtat ♪
1256
01:19:16,568 --> 01:19:19,402
♪ Ai crede
nu era nimeni mai strident ♪
1257
01:19:19,404 --> 01:19:22,270
♪ Dar vocea mea a fost auzită
pe acoperiș ♪
1258
01:19:22,272 --> 01:19:25,274
♪ Când am fost ondulat
de foc ♪
1259
01:19:25,276 --> 01:19:28,277
♪ Și eu am uneori
auzit de foc fire
1260
01:19:28,279 --> 01:19:30,780
♪ Când am fost cam
pe acoperiș ♪
1261
01:19:30,782 --> 01:19:33,516
♪ Cel puțin au auzit toți
că cineva a purificat ♪
1262
01:19:33,518 --> 01:19:36,586
♪ Care este
dovadă incontestabilă ♪
1263
01:19:36,588 --> 01:19:39,522
♪ Din singularul meu
puteri magice ♪
1264
01:19:39,524 --> 01:19:42,425
♪ Și am știut
familia să apeleze ♪
1265
01:19:42,427 --> 01:19:45,361
♪ Eu intră din grădină
ore întregi ♪
1266
01:19:45,363 --> 01:19:47,697
♪ Când dormeam
în hol ♪
1267
01:19:47,699 --> 01:19:51,567
♪ Și nu cu mult timp în urmă
această pisică fenomenală ♪
1268
01:19:51,569 --> 01:19:56,572
♪ Produse de șapte pisoi
chiar dintr-o pălărie ♪
1269
01:19:56,574 --> 01:19:58,307
(Tragindu)
1270
01:19:58,309 --> 01:19:59,709
ȘOARECE:
Domnule Mistoffelees?
1271
01:19:59,711 --> 01:20:00,710
Eroul meu.
1272
01:20:00,712 --> 01:20:02,412
- (chicoti): Oh.
- Nu pleca.
1273
01:20:02,414 --> 01:20:03,680
- Oh nu.
- Cădere.
1274
01:20:03,682 --> 01:20:05,848
- ♪ Și toți spun ♪
- Oh Doamne. Alerga!
1275
01:20:05,850 --> 01:20:08,418
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1276
01:20:08,420 --> 01:20:11,320
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1277
01:20:11,322 --> 01:20:17,560
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1278
01:20:17,562 --> 01:20:19,196
(inspiră profund, mormăie)
1279
01:20:23,835 --> 01:20:26,803
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1280
01:20:26,805 --> 01:20:30,406
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1281
01:20:30,408 --> 01:20:36,479
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1282
01:20:36,481 --> 01:20:37,582
Vă rog.
1283
01:20:38,850 --> 01:20:40,351
(grunts)
1284
01:20:42,654 --> 01:20:44,355
(scanceste)
1285
01:20:57,635 --> 01:21:00,903
VICTORIA:
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1286
01:21:00,905 --> 01:21:05,875
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1287
01:21:05,877 --> 01:21:10,480
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1288
01:21:10,482 --> 01:21:11,881
♪ Și cu toții spunem ♪
1289
01:21:11,883 --> 01:21:14,383
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1290
01:21:14,385 --> 01:21:18,588
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1291
01:21:18,590 --> 01:21:24,393
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1292
01:21:24,395 --> 01:21:26,662
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1293
01:21:26,664 --> 01:21:29,866
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1294
01:21:29,868 --> 01:21:36,506
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1295
01:21:36,508 --> 01:21:38,941
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1296
01:21:38,943 --> 01:21:42,345
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1297
01:21:42,347 --> 01:21:49,687
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1298
01:21:51,923 --> 01:21:53,558
(grunts)
1299
01:22:03,902 --> 01:22:08,805
VECHI DEUTERONOMIE:
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1300
01:22:08,807 --> 01:22:14,877
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1301
01:22:14,879 --> 01:22:21,486
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1302
01:22:23,555 --> 01:22:25,555
♪ Și cu toții spunem ♪
1303
01:22:25,557 --> 01:22:27,657
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1304
01:22:27,659 --> 01:22:31,460
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1305
01:22:31,462 --> 01:22:35,667
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1306
01:22:37,402 --> 01:22:39,735
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1307
01:22:39,737 --> 01:22:42,605
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1308
01:22:42,607 --> 01:22:47,677
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1309
01:22:47,679 --> 01:22:50,546
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1310
01:22:50,548 --> 01:22:53,850
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1311
01:22:53,852 --> 01:22:58,456
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1312
01:22:59,657 --> 01:23:01,991
♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată"
1313
01:23:01,993 --> 01:23:06,629
♪ „A existat vreodată o pisică
atât de isteț pe cât de magic ♪
1314
01:23:06,631 --> 01:23:08,664
- ♪ Domnule Mistoffelees? "♪
- ♪ Atât de inteligent ♪
1315
01:23:08,666 --> 01:23:10,566
♪ Așa cum you
1316
01:23:10,568 --> 01:23:13,636
- ♪ Ca mine ♪
- ♪ "Oh, bine, nu am făcut niciodată
1317
01:23:13,638 --> 01:23:16,706
♪ „A fost acolo vreodată
o pisică atât de inteligentă ♪
1318
01:23:16,708 --> 01:23:22,011
♪ La fel de magic
Domnule Mistoffelees? "♪
1319
01:23:22,013 --> 01:23:24,647
Doamnelor si domnilor,
Iti dau minunatul,
1320
01:23:24,649 --> 01:23:27,752
magul domn Mistoffelees.
1321
01:23:35,460 --> 01:23:37,795
(aplauze, Jellicles urlând)
1322
01:23:51,943 --> 01:23:53,876
MACAVITY:
M-a păcălit.
1323
01:23:53,878 --> 01:23:55,811
Voi ajunge acolo.
1324
01:23:55,813 --> 01:23:57,480
Voi ajunge la
stratul Heaviside.
1325
01:23:57,482 --> 01:23:58,714
O sa castig!
1326
01:23:58,716 --> 01:24:00,249
Vei vedea cu toții.
1327
01:24:00,251 --> 01:24:02,618
- (Jennyanydots șoaptă)
- (Gus mârâie)
1328
01:24:02,620 --> 01:24:03,920
Vino cu mine!
1329
01:24:03,922 --> 01:24:05,990
(ecouri):
Miau!
1330
01:24:11,829 --> 01:24:13,564
(grunts)
1331
01:24:16,968 --> 01:24:18,034
(Șuieră)
1332
01:24:18,036 --> 01:24:19,871
- (mormăind)
- (Jennyanydots strigă)
1333
01:24:21,706 --> 01:24:23,005
(mormăi, gemete)
1334
01:24:23,007 --> 01:24:24,842
(mormăind, gâfâind)
1335
01:24:26,644 --> 01:24:28,711
Nu te încurca
doamna pisică nebună.
1336
01:24:28,713 --> 01:24:30,680
(Scârțâituri)
1337
01:24:30,682 --> 01:24:32,784
(gemete)
1338
01:24:33,918 --> 01:24:34,953
(Râgâială)
1339
01:24:36,020 --> 01:24:37,021
(grunts)
1340
01:24:40,058 --> 01:24:41,991
- (strigă)
- (gălbui)
1341
01:24:41,993 --> 01:24:44,929
- Firefrorefiddle!
- (țipete)
1342
01:24:47,098 --> 01:24:48,866
JENNYANYDOTS:
Da! (Gâfâitor)
1343
01:24:52,870 --> 01:24:59,610
♪ The Fender of the Fell. ♪
1344
01:25:00,712 --> 01:25:02,812
(gâfâind, cosit)
1345
01:25:02,814 --> 01:25:04,146
(chicoteli)
1346
01:25:04,148 --> 01:25:06,082
JENNYANYDOTS:
Oh, prietene.
1347
01:25:06,084 --> 01:25:08,052
- (chicoti)
- (pururi)
1348
01:25:23,901 --> 01:25:26,869
Light Lumina zilei ♪
1349
01:25:26,871 --> 01:25:31,640
♪ Vezi roua pe o floarea soarelui ♪
1350
01:25:31,642 --> 01:25:35,513
♪ Și un trandafir care se estompează ♪
1351
01:25:36,781 --> 01:25:40,051
♪ Trandafirii s-au stins ♪
1352
01:25:42,020 --> 01:25:45,154
♪ Ca floarea-soarelui ♪
1353
01:25:45,156 --> 01:25:51,060
♪ Tânjesc să-mi întorc fața
până în zori ♪
1354
01:25:51,062 --> 01:25:56,366
♪ Aștept ♪
1355
01:25:56,368 --> 01:25:59,668
♪ Pentru zi. ♪
1356
01:25:59,670 --> 01:26:01,606
♪ ♪
1357
01:26:18,056 --> 01:26:19,991
♪ ♪
1358
01:26:32,804 --> 01:26:34,739
♪ ♪
1359
01:26:50,955 --> 01:26:52,790
(Șuieră)
1360
01:27:01,833 --> 01:27:04,735
♪ ♪
1361
01:27:15,213 --> 01:27:16,781
Cânta.
1362
01:27:34,866 --> 01:27:36,801
♪ ♪
1363
01:27:40,972 --> 01:27:44,840
♪ Memorie ♪
1364
01:27:44,842 --> 01:27:50,980
♪ Întoarce-ți fața
la lumina lunii ♪
1365
01:27:50,982 --> 01:27:56,252
♪ Lăsați-vă memoria să vă conducă ♪
1366
01:27:56,254 --> 01:28:00,825
♪ Deschideți, introduceți ♪
1367
01:28:02,793 --> 01:28:06,795
♪ Dacă găsiți acolo ♪
1368
01:28:06,797 --> 01:28:11,869
♪ Înțelesul lui
ce fericire este ♪
1369
01:28:13,171 --> 01:28:18,308
♪ Atunci o viață nouă ♪
1370
01:28:18,310 --> 01:28:21,879
♪ Va începe ♪
1371
01:28:24,015 --> 01:28:26,849
♪ Memorie ♪
1372
01:28:26,851 --> 01:28:31,820
♪ Doar la lumina lunii ♪
1373
01:28:31,822 --> 01:28:37,193
♪ Pot să zâmbesc pe vremuri ♪
1374
01:28:37,195 --> 01:28:40,998
Then Am fost frumoasă atunci
1375
01:28:43,067 --> 01:28:46,235
♪ Îmi amintesc ♪
1376
01:28:46,237 --> 01:28:52,808
♪ Timpul pe care l-am cunoscut
ce fericire era ♪
1377
01:28:52,810 --> 01:28:57,246
♪ Lăsați memoria ♪
1378
01:28:57,248 --> 01:29:00,883
♪ Trăiește din nou ♪
1379
01:29:00,885 --> 01:29:04,220
Ends Capetele arse ♪
1380
01:29:04,222 --> 01:29:08,991
♪ De zile fumuroase ♪
1381
01:29:08,993 --> 01:29:12,194
Smell Mirosul aspru și rece ♪
1382
01:29:12,196 --> 01:29:14,299
♪ De dimineață ♪
1383
01:29:15,866 --> 01:29:18,301
♪ Farul moare ♪
1384
01:29:18,303 --> 01:29:23,105
♪ O altă noapte s-a terminat ♪
1385
01:29:23,107 --> 01:29:29,046
♪ Încă o zi răsare ♪
1386
01:29:31,048 --> 01:29:33,215
Light Lumina zilei ♪
1387
01:29:33,217 --> 01:29:37,886
♪ Trebuie să aștept răsăritul ♪
1388
01:29:37,888 --> 01:29:42,024
Must Trebuie să mă gândesc la o viață nouă ♪
1389
01:29:42,026 --> 01:29:44,929
♪ Și nu trebuie să cedez ♪
1390
01:29:46,598 --> 01:29:49,265
♪ Când vine zorii ♪
1391
01:29:49,267 --> 01:29:54,236
♪ În această seară va fi
o memorie, de asemenea, ♪
1392
01:29:54,238 --> 01:29:58,040
♪ Și o nouă zi ♪
1393
01:29:58,042 --> 01:30:01,977
♪ Va începe ♪
1394
01:30:01,979 --> 01:30:04,246
♪ ♪
1395
01:30:04,248 --> 01:30:06,050
(Tragindu)
1396
01:30:16,027 --> 01:30:22,898
Light Lumina soarelui prin
copacii vara ♪
1397
01:30:22,900 --> 01:30:28,072
Quera Mascareding fără sfârșit ♪
1398
01:30:29,374 --> 01:30:32,875
♪ Ca o floare ♪
1399
01:30:32,877 --> 01:30:36,446
♪ Pe măsură ce zorii se sfărâmă ♪
1400
01:30:36,448 --> 01:30:39,915
♪ Memoria ♪
1401
01:30:39,917 --> 01:30:43,020
♪ Se estompează ♪
1402
01:30:46,425 --> 01:30:49,925
♪ Atinge-mă ♪
1403
01:30:49,927 --> 01:30:55,130
So Este atât de ușor să mă părăsești ♪
1404
01:30:55,132 --> 01:31:00,337
♪ Doar cu memoria ♪
1405
01:31:00,339 --> 01:31:04,075
♪ Din zilele mele la soare ♪
1406
01:31:05,976 --> 01:31:09,144
♪ Dacă mă atingeți ♪
1407
01:31:09,146 --> 01:31:15,152
♪ Veți înțelege
ce fericire este ♪
1408
01:31:21,058 --> 01:31:23,260
(respirație adâncă și tremurătoare)
1409
01:31:29,368 --> 01:31:31,235
♪ Uite ♪
1410
01:31:33,270 --> 01:31:37,309
♪ O nouă zi ♪
1411
01:31:39,378 --> 01:31:47,118
♪ A început. ♪
1412
01:32:11,175 --> 01:32:13,944
♪ ♪
1413
01:32:30,429 --> 01:32:32,364
♪ ♪
1414
01:32:43,442 --> 01:32:46,443
Tu ești alegerea Jellicle.
1415
01:32:46,445 --> 01:32:47,379
(Jeleurile gâfâie ușor)
1416
01:32:50,315 --> 01:32:52,116
(respirația tremură)
1417
01:33:07,566 --> 01:33:09,967
Mulțumesc.
1418
01:33:21,346 --> 01:33:23,415
♪ Tot ce ți-ai dorit ♪
1419
01:33:25,484 --> 01:33:28,118
♪ Era de dorit wanted
1420
01:33:29,454 --> 01:33:33,623
♪ Niciodată să nu rătăcesc
Străzile Londrei ♪
1421
01:33:33,625 --> 01:33:37,194
♪ Singur și bântuit ♪
1422
01:33:39,263 --> 01:33:41,664
VECHI DEUTERONOMIE:
♪ Toate amintirile tale de durere ♪
1423
01:33:41,666 --> 01:33:44,268
♪ Lasă-le să meargă ♪
1424
01:33:46,438 --> 01:33:51,443
♪ Și vei dansa cu
aceste fantome frumoase. ♪
1425
01:33:53,678 --> 01:33:56,348
♪ ♪
1426
01:34:17,167 --> 01:34:18,868
♪ Sus, sus, sus ♪
1427
01:34:18,870 --> 01:34:22,104
♪ Trecut de Hotelul Russell ♪
1428
01:34:22,106 --> 01:34:24,374
♪ Sus, sus, sus, sus ♪
1429
01:34:24,376 --> 01:34:27,544
♪ Pentru stratul Heaviside ♪
1430
01:34:27,546 --> 01:34:30,346
♪ Sus, sus, sus ♪
1431
01:34:30,348 --> 01:34:33,550
♪ Trecut de Hotelul Russell ♪
1432
01:34:33,552 --> 01:34:36,151
♪ Sus, sus, sus, sus ♪
1433
01:34:36,153 --> 01:34:38,655
♪ Pentru stratul Heaviside ♪
1434
01:34:38,657 --> 01:34:41,324
♪ Sus, sus, sus ♪
1435
01:34:41,326 --> 01:34:45,193
♪ Trecut de Hotelul Russell ♪
1436
01:34:45,195 --> 01:34:47,297
♪ Sus, sus, sus, sus ♪
1437
01:34:47,299 --> 01:34:50,600
♪ Pentru stratul Heaviside ♪
1438
01:34:50,602 --> 01:34:52,669
♪ Sus, sus, sus ♪
1439
01:34:52,671 --> 01:34:56,138
♪ Trecut de Hotelul Russell ♪
1440
01:34:56,140 --> 01:34:58,474
♪ Sus, sus, sus, sus ♪
1441
01:34:58,476 --> 01:35:01,911
♪ Pentru stratul Heaviside ♪
1442
01:35:01,913 --> 01:35:04,146
♪ Sus, sus, sus ♪
1443
01:35:04,148 --> 01:35:07,517
♪ Trecând luna Jellicle ♪
1444
01:35:07,519 --> 01:35:09,586
♪ Sus, sus, sus, sus ♪
1445
01:35:09,588 --> 01:35:13,221
♪ Pentru stratul Heaviside ♪
1446
01:35:13,223 --> 01:35:15,223
♪ Sus, sus, sus ♪
1447
01:35:15,225 --> 01:35:18,728
♪ Trecând luna Jellicle ♪
1448
01:35:18,730 --> 01:35:20,930
♪ Sus, sus, sus, sus ♪
1449
01:35:20,932 --> 01:35:26,338
♪ Pentru stratul Heaviside. ♪
1450
01:35:27,572 --> 01:35:28,705
(grunts)
1451
01:35:28,707 --> 01:35:30,707
(Rade)
1452
01:35:30,709 --> 01:35:32,542
Sus sus sus!
1453
01:35:32,544 --> 01:35:34,644
Heaviside Layer, aici am c ...
1454
01:35:34,646 --> 01:35:35,778
(grunts)
1455
01:35:35,780 --> 01:35:38,615
(mormăi, șoaptă)
1456
01:35:38,617 --> 01:35:41,951
Oh. Oh oh oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh.
1457
01:35:41,953 --> 01:35:43,720
(urlete)
1458
01:35:43,722 --> 01:35:44,723
(grunts)
1459
01:35:49,527 --> 01:35:51,429
Inefabil.
1460
01:35:56,301 --> 01:35:58,470
(vârtej, gălbui)
1461
01:36:00,605 --> 01:36:02,672
- (razand)
- Ești în viață!
1462
01:36:02,674 --> 01:36:05,276
♪ ♪
1463
01:36:12,517 --> 01:36:18,521
♪ Divinitatea mistică ♪
1464
01:36:18,523 --> 01:36:22,291
♪ De rușine ♪
1465
01:36:22,293 --> 01:36:25,762
♪ Felinitate ♪
1466
01:36:25,764 --> 01:36:33,436
♪ În jurul catedralei a sunat ♪
1467
01:36:33,438 --> 01:36:39,409
♪ „Vivat” ♪
1468
01:36:39,411 --> 01:36:41,778
♪ Viața la ♪
1469
01:36:41,780 --> 01:36:48,484
♪ veșnic ♪
1470
01:36:48,486 --> 01:36:54,325
♪ Cat. ♪
1471
01:36:58,563 --> 01:37:03,332
♪ Ai auzit
de mai multe feluri de pisici ♪
1472
01:37:03,334 --> 01:37:07,437
Opinion Și acum părerea mea este că ♪
1473
01:37:07,439 --> 01:37:11,474
♪ Ar trebui să aveți nevoie
niciun interpret ♪
1474
01:37:11,476 --> 01:37:15,411
♪ Pentru a înțelege caracterul nostru ♪
1475
01:37:15,413 --> 01:37:19,649
♪ Ai învățat destul
pentru a lua vederea ♪
1476
01:37:19,651 --> 01:37:23,720
♪ Că pisicile sunt
foarte mult ca tine ♪
1477
01:37:23,722 --> 01:37:27,890
♪ Ne-ai văzut pe amândoi
la muncă și jocuri ♪
1478
01:37:27,892 --> 01:37:31,728
♪ Și am aflat despre
numele noastre proprii ♪
1479
01:37:31,730 --> 01:37:36,299
Habits Obiceiurile și habitatul nostru ♪
1480
01:37:36,301 --> 01:37:41,639
♪ Dar cum ai vrea
imbraca o pisica? ♪
1481
01:37:43,808 --> 01:37:49,912
♪ Deci mai întâi
amintirea ta o să jog ♪
1482
01:37:49,914 --> 01:37:54,383
♪ Și spune că o pisică nu este ♪
1483
01:37:54,385 --> 01:37:56,385
♪ Un câine ♪
1484
01:37:56,387 --> 01:38:02,658
♪ Deci mai întâi
amintirea ta o să jog ♪
1485
01:38:02,660 --> 01:38:07,396
♪ Și spune că o pisică nu este ♪
1486
01:38:07,398 --> 01:38:11,534
♪ Un câine ♪
1487
01:38:11,536 --> 01:38:14,337
♪ Cu pisicile ♪
1488
01:38:14,339 --> 01:38:17,774
♪ Unii spun că o regulă este adevărată ♪
1489
01:38:17,776 --> 01:38:20,810
♪ Nu vorbi până când ♪
1490
01:38:20,812 --> 01:38:24,113
♪ Se vorbește cu ♪
1491
01:38:24,115 --> 01:38:27,650
♪ Eu însumi, nu
țineți cu acea ♪
1492
01:38:27,652 --> 01:38:31,120
♪ Eu zic că ar trebui
îmbrăcați o pisică ♪
1493
01:38:31,122 --> 01:38:34,824
♪ Dar întotdeauna
rețineți că he
1494
01:38:34,826 --> 01:38:38,830
♪ Resit familiaritatea ♪
1495
01:38:41,533 --> 01:38:43,833
♪ Te înclini ♪
1496
01:38:43,835 --> 01:38:47,937
♪ Și scoate-ți pălăria ♪
1497
01:38:47,939 --> 01:38:52,441
♪ Îmbrăcați-l în această formă ♪
1498
01:38:52,443 --> 01:38:54,512
Cat O pisică ♪
1499
01:38:55,680 --> 01:39:00,550
Cat O pisică ♪
1500
01:39:00,552 --> 01:39:03,920
♪ Înaintea unei pisici
va condescend ♪
1501
01:39:03,922 --> 01:39:07,623
♪ Pentru a vă trata
ca prieten de încredere ♪
1502
01:39:07,625 --> 01:39:10,893
♪ O mică notă de stimă ♪
1503
01:39:10,895 --> 01:39:14,697
♪ este nevoie,
ca un vas de smântână ♪
1504
01:39:14,699 --> 01:39:17,733
♪ Sau s-ar putea
acum și apoi furnizarea ♪
1505
01:39:17,735 --> 01:39:21,470
♪ Niște caviar
sau plăcintă Strasbourg ♪
1506
01:39:21,472 --> 01:39:24,841
♪ Câteva vase potate
sau pastă de somon ♪
1507
01:39:24,843 --> 01:39:28,945
♪ Este sigur că va avea
gustul său personal ♪
1508
01:39:28,947 --> 01:39:32,882
♪ Și așa la timp
îți atingi obiectivul ♪
1509
01:39:32,884 --> 01:39:35,618
♪ Și îl sună ♪
1510
01:39:35,620 --> 01:39:38,923
♪ Pe numele său ♪
1511
01:39:41,492 --> 01:39:46,729
♪ O pisică are dreptul să se aștepte ♪
1512
01:39:46,731 --> 01:39:51,801
♪ Aceste dovezi de respect ♪
1513
01:39:51,803 --> 01:39:54,770
♪ Deci aceasta este ♪
1514
01:39:54,772 --> 01:39:58,207
♪ Și asta este ♪
1515
01:39:58,209 --> 01:40:03,813
♪ Și așa te îmbraci ad
1516
01:40:03,815 --> 01:40:10,855
♪ O pisică. ♪
1517
01:40:17,595 --> 01:40:19,464
(pasarile ciripesc)
1518
01:40:35,947 --> 01:40:39,682
Cred că ești cu adevărat
1519
01:40:39,684 --> 01:40:41,653
o pisică Jellicle.
1520
01:40:44,489 --> 01:40:46,524
O pisică dragă.
1521
01:40:49,560 --> 01:40:51,496
♪ ♪
1522
01:41:04,509 --> 01:41:06,444
♪ ♪
1523
01:41:21,726 --> 01:41:23,695
♪ ♪
1524
01:41:24,797 --> 01:41:29,797
Subtitrari de explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
1525
01:41:53,758 --> 01:41:55,727
♪ ♪
1526
01:42:25,790 --> 01:42:27,759
♪ ♪
1527
01:42:57,822 --> 01:42:59,791
♪ ♪
1528
01:43:29,854 --> 01:43:31,823
♪ ♪
1529
01:43:42,867 --> 01:43:46,135
(„Fantome frumoase”
jucând de Taylor Swift)
1530
01:43:46,137 --> 01:43:48,639
♪ Urmează-mă acasă ♪
1531
01:43:50,208 --> 01:43:54,277
♪ Dacă îndrăznești să ♪
1532
01:43:54,279 --> 01:43:56,614
♪ Nu aș ști ♪
1533
01:43:58,450 --> 01:44:02,751
♪ Unde să vă conducă ♪
1534
01:44:02,753 --> 01:44:06,722
♪ Ar trebui să-mi iau șanse ♪
1535
01:44:06,724 --> 01:44:09,459
♪ Când nimeni
mi-a luat șanse? ♪
1536
01:44:09,461 --> 01:44:13,229
♪ Așa că privesc din întuneric,
așteaptă să înceapă viața mea ♪
1537
01:44:13,231 --> 01:44:17,835
♪ Fără frumusețe în memoria mea ♪
1538
01:44:18,903 --> 01:44:21,639
♪ Tot ce mi-am dorit ♪
1539
01:44:22,907 --> 01:44:25,109
♪ Era de dorit wanted
1540
01:44:26,777 --> 01:44:30,313
♪ Prea tânăr pentru a rătăci
Străzile Londrei ♪
1541
01:44:30,315 --> 01:44:33,117
♪ Singur și bântuit ♪
1542
01:44:34,486 --> 01:44:36,888
♪ Născut în nimic ♪
1543
01:44:38,022 --> 01:44:40,691
♪ Cel puțin ai ceva ♪
1544
01:44:41,959 --> 01:44:44,762
♪ Ceva la care să te agațe to
1545
01:44:45,930 --> 01:44:48,764
♪ Viziunile camerelor orbitoare ♪
1546
01:44:48,766 --> 01:44:52,803
♪ Niciodată nu mă voi lăsa into
1547
01:44:54,205 --> 01:44:58,209
♪ Și amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
1548
01:45:00,945 --> 01:45:05,816
♪ Dar măcar ai
fantome frumoase ♪
1549
01:45:08,986 --> 01:45:12,289
Night Noaptea periculoasă ♪
1550
01:45:12,291 --> 01:45:16,225
Voices vocile lor sunând ♪
1551
01:45:16,227 --> 01:45:19,962
♪ O licărire de lumină ♪
1552
01:45:19,964 --> 01:45:23,899
♪ Înainte de răsărit ♪
1553
01:45:23,901 --> 01:45:27,236
♪ Aici cei sălbatici ♪
1554
01:45:27,238 --> 01:45:29,972
♪ îmblânzesc frica
în interiorul meu ♪
1555
01:45:29,974 --> 01:45:31,907
♪ Speriat să-i cheme
prietenii mei ♪
1556
01:45:31,909 --> 01:45:33,943
♪ Și fi din nou rupt ♪
1557
01:45:33,945 --> 01:45:37,848
This Este această speranță
doar un vis mistic? ♪
1558
01:45:38,950 --> 01:45:41,219
♪ Tot ce mi-am dorit ♪
1559
01:45:42,853 --> 01:45:44,922
♪ Era de dorit wanted
1560
01:45:46,257 --> 01:45:49,992
♪ Prea tânăr pentru a rătăci
Străzile Londrei ♪
1561
01:45:49,994 --> 01:45:52,763
♪ Singur și bântuit ♪
1562
01:45:53,864 --> 01:45:55,967
♪ Născut în nimic ♪
1563
01:45:57,168 --> 01:45:59,870
♪ Cel puțin ai ceva ♪
1564
01:46:01,138 --> 01:46:03,741
♪ Ceva la care să te agațe to
1565
01:46:04,875 --> 01:46:07,310
♪ Viziunile camerelor orbitoare ♪
1566
01:46:07,312 --> 01:46:11,082
♪ Niciodată nu mă voi lăsa into
1567
01:46:12,850 --> 01:46:17,154
♪ Și amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
1568
01:46:19,890 --> 01:46:24,762
♪ Dar măcar ai
fantome frumoase ♪
1569
01:46:26,163 --> 01:46:28,331
♪ Și, poate, acasă, ♪
1570
01:46:28,333 --> 01:46:30,300
♪ Nu este ceea ce știam ♪
1571
01:46:30,302 --> 01:46:32,236
♪ Ce am crezut că va fi ♪
1572
01:46:33,438 --> 01:46:35,904
♪ Dar mă simt atât de viu ♪
1573
01:46:35,906 --> 01:46:37,440
♪ Cu acestea
fantome ale nopții ♪
1574
01:46:37,442 --> 01:46:40,175
♪ Și știu asta
această viață nu este în siguranță ♪
1575
01:46:40,177 --> 01:46:44,447
♪ Dar este sălbatic și este gratuit ♪
1576
01:46:44,449 --> 01:46:47,184
♪ Tot ce mi-am dorit ♪
1577
01:46:48,252 --> 01:46:51,987
♪ Era de dorit wanted
1578
01:46:51,989 --> 01:46:55,257
♪ Nu mă voi rătăci niciodată
Străzile Londrei ♪
1579
01:46:55,259 --> 01:46:59,261
♪ Singur și bântuit ♪
1580
01:46:59,263 --> 01:47:01,400
♪ Născut în nimic ♪
1581
01:47:02,933 --> 01:47:05,304
♪ Cu ei am ceva ♪
1582
01:47:06,405 --> 01:47:09,106
♪ Ceva la care să te agațe to
1583
01:47:10,207 --> 01:47:12,908
♪ Nu am știut niciodată că o să iubesc love
1584
01:47:12,910 --> 01:47:18,113
♪ Această lume
m-au lăsat să intru ♪
1585
01:47:18,115 --> 01:47:22,354
♪ Și amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
1586
01:47:25,022 --> 01:47:29,827
♪ Așa că voi dansa
aceste fantome frumoase ♪
1587
01:47:31,496 --> 01:47:36,067
♪ Și amintirile
au fost pierdute cu mult timp în urmă ♪
1588
01:47:38,269 --> 01:47:42,505
♪ Așa că voi dansa
cu aceste frumoase ♪
1589
01:47:42,507 --> 01:47:49,381
♪ Fantome. ♪
1590
01:47:53,117 --> 01:47:55,086
(piesa se termină)
1591
01:47:56,120 --> 01:47:58,089
♪ ♪
1592
01:48:28,152 --> 01:48:30,121
♪ ♪
1593
01:48:50,174 --> 01:48:52,143
♪ ♪
1594
01:49:09,193 --> 01:49:11,162
♪ ♪
1595
01:49:44,228 --> 01:49:46,197
(muzica se estompează)
118639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof