Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtitle oleh Ishan com
2
00:00:01,320 --> 00:00:03,320
Hey bangun
3
00:00:05,048 --> 00:00:07,048
kamu tidak bisa mati seperti ini
4
00:00:07,072 --> 00:00:09,072
Vikrant !!!!
5
00:01:38,128 --> 00:01:39,745
kamu tidak bisa mati seperti ini
6
00:01:41,254 --> 00:01:42,754
bangun!!!!
7
00:01:43,333 --> 00:01:45,333
Tidak tidak!!!
Ronnie !!!
8
00:01:47,027 --> 00:01:52,517
Vikrant !!!
Vikrant !!!
9
00:02:21,525 --> 00:02:23,385
Hai vikrant, bagaimana Anda memotong benang layang-layang saya
10
00:02:24,178 --> 00:02:24,623
Apa maksudmu??
11
00:02:24,842 --> 00:02:25,686
Sekarang saya akan memberi Anda pelajaran
12
00:02:26,514 --> 00:02:26,967
Apa yang saya lakukan?
13
00:02:36,419 --> 00:02:37,365
Sekarang saya akan memanggil saudara saya
14
00:02:38,052 --> 00:02:38,904
pergi tangkap dia
15
00:02:39,614 --> 00:02:41,450
Ronnie !!!!!
16
00:02:48,989 --> 00:02:50,403
Lihat!!
Dia telah memanggil saudara lelakinya yang imut
17
00:02:53,206 --> 00:02:54,120
Apakah dia pria besar ??
18
00:02:55,201 --> 00:02:57,747
Hai Vikrant !!
dari mana dia datang??
19
00:02:58,917 --> 00:03:00,081
pergi
20
00:03:00,156 --> 00:03:02,172
Anda menyentuh saya, saya akan membiarkan Anda pergi
21
00:03:02,308 --> 00:03:05,476
Tapi kamu telah menyentuh saudaraku aku akan menghancurkanmu
22
00:03:30,547 --> 00:03:32,242
Tolong jangan pukul dia
23
00:03:32,297 --> 00:03:34,203
Saya sudah bilang berkali-kali untuk tidak pergi bertarung
24
00:03:39,318 --> 00:03:40,201
Tidak !! Ayah tidak
Silahkan!!
25
00:03:50,016 --> 00:03:51,148
Maaf Ronnie !!!
26
00:03:52,117 --> 00:03:53,273
Ayah telah memukulmu banyak!
27
00:04:01,333 --> 00:04:04,091
Mengapa Anda memukulnya begitu banyak, Pak?
28
00:04:05,153 --> 00:04:08,434
Jika saya tidak akan memukulnya, dia tidak akan mengerti
29
00:04:13,507 --> 00:04:15,539
Ya itu mungkin !!
30
00:04:25,507 --> 00:04:26,124
hai vikram !!
31
00:04:26,793 --> 00:04:28,114
Saya yang dipukuli
32
00:04:28,969 --> 00:04:30,594
Kenapa kamu menangis??
33
00:04:34,727 --> 00:04:36,633
Setiap ayah menghukum putranya karena kesalahan mereka
34
00:04:37,774 --> 00:04:38,227
Anak-anak!!!
35
00:04:40,142 --> 00:04:41,212
Chaichaji You ??
36
00:04:42,220 --> 00:04:43,337
Mari kita pulang
37
00:04:43,904 --> 00:04:45,256
Kenapa ayah tidak datang?
38
00:04:46,766 --> 00:04:48,384
Ayah tidak
39
00:04:49,195 --> 00:04:51,460
Tapi petugasnya telah datang !!
40
00:05:04,532 --> 00:05:06,860
Ayah pergi untuk menyelamatkan orang
41
00:05:08,569 --> 00:05:11,444
Dia adalah orang yang sangat berani
42
00:05:12,078 --> 00:05:17,259
Tugasnya adalah melindungi orang
43
00:05:34,635 --> 00:05:35,760
Dia bertempur melawan mereka
44
00:05:38,081 --> 00:05:41,471
Tapi, orang jahat menembaknya !!
45
00:05:42,184 --> 00:05:44,247
Tapi dia juga melawan mereka
46
00:05:49,297 --> 00:05:53,944
dia telah melakukan tugasnya dengan sangat baik !!!
47
00:05:57,340 --> 00:05:57,739
Ayah!!!
48
00:06:01,624 --> 00:06:02,132
Ayah!!!!!
49
00:06:23,864 --> 00:06:25,356
Anda harus berjanji padaku !!!
50
00:06:26,753 --> 00:06:29,620
Bahwa kamu akan melindungi saudaramu
51
00:06:32,254 --> 00:06:34,004
Bersamanya seperti harimau!
52
00:06:47,389 --> 00:06:47,921
berjanjilah !!!
53
00:06:48,662 --> 00:06:51,022
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan melindungi saudaramu !!
54
00:06:56,553 --> 00:06:57,983
Saya berjanji!!!!
55
00:07:11,661 --> 00:07:12,778
Ayah!!!!!
56
00:09:30,698 --> 00:09:31,596
Tunggu !!
57
00:09:33,460 --> 00:09:34,483
Bagaimana ini bisa terjadi?
58
00:09:41,952 --> 00:09:43,249
Ayo sinyal Datang !!!
59
00:09:53,152 --> 00:09:54,872
Tertangkap !!!!
60
00:10:00,909 --> 00:10:02,261
Permisi bu!!
61
00:10:02,589 --> 00:10:03,597
Apakah Anda tahu di mana Anda berada ??
62
00:10:04,265 --> 00:10:05,593
Ini toilet pria
63
00:10:07,064 --> 00:10:07,978
Bukankah kamu malu pada dirimu sendiri?
64
00:10:08,181 --> 00:10:09,735
Apakah kamu tidak memiliki rasa malu?
65
00:10:11,641 --> 00:10:14,430
Standing Infront, seorang gadis dengan ritsleting terbuka
66
00:10:19,863 --> 00:10:21,558
Ini toilet pria nyonya
67
00:10:21,680 --> 00:10:25,008
Kapan saya bilang ini toilet wanita?
68
00:10:25,302 --> 00:10:26,224
Tidak bersalah saya !!
69
00:10:26,537 --> 00:10:28,099
Datang ke sini untuk menangkap sinyalnya
70
00:10:28,410 --> 00:10:31,809
Anda berdiri dan menangkap kesalahan saya
71
00:10:32,215 --> 00:10:34,574
Anda tidak tahu bagaimana berbicara wanita yang kalah!
72
00:10:44,372 --> 00:10:45,575
Anda pergi ke toilet pria
73
00:10:46,320 --> 00:10:49,602
Saya pergi ke sana untuk menangkap sinyal
Saya pikir semua menara jaringan ada di sana
74
00:10:50,346 --> 00:10:51,596
Ayo pergi
75
00:10:57,322 --> 00:10:58,588
Kami membutuhkan air dingin
76
00:11:05,401 --> 00:11:05,760
Terima kasih
77
00:11:06,627 --> 00:11:07,229
Apa yang terjadi?
78
00:11:08,726 --> 00:11:09,429
Saya tidak tahu
79
00:11:13,177 --> 00:11:19,086
Saya selalu menangis di film komedi itu sebabnya
80
00:11:23,778 --> 00:11:24,950
Hei, tunggu, tunggu, tunggu
81
00:11:32,064 --> 00:11:34,666
Lihatlah ketika para pahlawan datang
82
00:11:37,166 --> 00:11:38,104
Mengapa mereka bergerak lambat?
83
00:11:38,337 --> 00:11:41,087
Dan pahlawan itu mengalahkan 10 atau 20 orang
84
00:11:46,722 --> 00:11:48,042
Apa yang telah kau lakukan?
85
00:11:48,347 --> 00:11:49,331
Saya akan membersihkannya
86
00:11:50,121 --> 00:11:52,293
Dia berbicara untuk membersihkan bosmu !!
87
00:11:53,090 --> 00:11:54,114
Apa katamu?
88
00:11:54,926 --> 00:11:56,418
Tidak tidak!!
Saya akan mencuci ini
89
00:11:56,532 --> 00:11:59,352
Sekarang dia sedang berbicara untuk membasuh Anda bos !!!
90
00:12:00,162 --> 00:12:02,764
Ok saya akan Bersihkan dan cuci dan keringkan juga
91
00:12:03,171 --> 00:12:06,484
Hei kau!!!
Mengapa Anda menerjemahkan ini ke formulir terbalik
92
00:12:06,640 --> 00:12:11,107
Hei kau!!
Mengapa Anda menerjemahkan ini ke formulir terbalik?
93
00:12:17,960 --> 00:12:22,179
RONNIE !!!
94
00:12:48,018 --> 00:12:49,119
Ronnie!
95
00:12:52,243 --> 00:12:53,993
Hentikan dia jika kau bisa
96
00:12:55,974 --> 00:12:56,826
Mengapa orang?
97
00:12:57,677 --> 00:12:58,989
Selalu katakan apapun
98
00:13:00,060 --> 00:13:00,935
Jangan membawanya ke hatimu
99
00:13:02,945 --> 00:13:04,266
Saya adalah bos di bidang ini
100
00:13:06,498 --> 00:13:07,006
Oh !!!
101
00:13:07,805 --> 00:13:08,782
Siapa nama saudara perempuannya?
102
00:13:09,696 --> 00:13:10,469
Apa katamu??
103
00:13:10,768 --> 00:13:11,550
Apa katamu?
104
00:13:13,541 --> 00:13:14,150
Apa yang terjadi?
105
00:13:15,202 --> 00:13:17,952
Beberapa makanan jatuh ke bajunya secara tidak sengaja
106
00:13:21,968 --> 00:13:23,288
Dia melakukan ini
107
00:13:24,155 --> 00:13:24,764
Ayo pergi
108
00:13:26,882 --> 00:13:27,944
Ayo pergi
109
00:13:30,451 --> 00:13:31,498
Apa yang telah kau lakukan?
110
00:13:31,568 --> 00:13:33,646
Saya tidak sengaja menaruh minuman itu di kemejanya
111
00:13:41,907 --> 00:13:42,884
Apa yang terjadi?
112
00:13:46,725 --> 00:13:47,616
Apa yang sedang kamu lakukan?
113
00:13:58,900 --> 00:13:59,626
Lupakan
114
00:14:01,995 --> 00:14:02,643
Siapa yang memukulmu?
115
00:14:04,660 --> 00:14:05,206
Lupakan
Ronnie !!!
116
00:14:06,386 --> 00:14:07,378
Vikram
Siapa yang memukulmu?
117
00:14:13,398 --> 00:14:14,617
Anda tidak dapat memukulnya seperti itu
118
00:14:20,421 --> 00:14:21,210
Mari kita pulang
119
00:14:50,598 --> 00:14:53,356
Jika Anda memukul saya, saya akan membiarkan Anda pergi
120
00:14:53,505 --> 00:14:56,052
Tetapi jika Anda memukul saudara saya, saya akan menghancurkan Anda
121
00:15:19,497 --> 00:15:20,942
Anda seharusnya tidak memukulnya
122
00:16:12,715 --> 00:16:15,215
Biarkan dia pergi!!
123
00:16:24,943 --> 00:16:27,521
Anda seharusnya tidak memukulnya
124
00:16:28,758 --> 00:16:30,516
Semuanya baik-baik saja !!
125
00:16:30,771 --> 00:16:32,146
Orang ini menghancurkan semua orang
126
00:16:55,517 --> 00:16:56,017
coba dengarkan
127
00:17:04,732 --> 00:17:07,154
Ayah dan kakekmu ada di polisi
128
00:17:08,335 --> 00:17:08,890
Hai Ronnie !!
129
00:17:10,114 --> 00:17:10,661
Anda harus menjadi seseorang
130
00:17:11,036 --> 00:17:12,192
Saya tidak suka itu
131
00:17:12,979 --> 00:17:13,183
Mengapa??
132
00:17:14,164 --> 00:17:15,985
Saya punya beberapa kasus
133
00:17:16,157 --> 00:17:16,446
Apa??
134
00:17:17,559 --> 00:17:20,168
Apa?
50 kasus !! mengapa kamu melawan semua orang?
135
00:17:22,570 --> 00:17:24,867
Saya punya 50 kasing karena menyelamatkan Anda
136
00:17:24,944 --> 00:17:27,710
Hai tidak 50, 60 kasus
137
00:17:29,702 --> 00:17:30,523
Anda harus melakukan pekerjaan
138
00:17:31,085 --> 00:17:31,546
Saya
139
00:17:33,083 --> 00:17:34,231
Tetapi akan membutuhkan uang
140
00:17:48,443 --> 00:17:53,589
Lihatlah dia!
Apa yang telah dia lakukan selama beberapa tahun terakhir?
141
00:17:55,522 --> 00:17:57,154
Chachaji
dia akan menjadi petugas polisi
142
00:17:58,740 --> 00:17:59,287
Saya
143
00:18:12,893 --> 00:18:17,106
Yang mengenakan seragam polisi dan memiliki bintang di pundaknya adalah pahlawan sejati
144
00:18:23,893 --> 00:18:25,494
Inspektur Vikram
145
00:18:54,877 --> 00:18:55,627
Ronnie !!
Satu hal
146
00:18:56,307 --> 00:18:56,815
Apa?
147
00:18:58,146 --> 00:18:59,411
Saya suka seragam ini
148
00:19:07,155 --> 00:19:08,546
Aku akan memberimu makan
149
00:19:41,217 --> 00:19:42,530
Selamat pagi Pak!!
150
00:19:52,363 --> 00:19:55,183
Vikram Pratap Singh
Saya siap bertugas Pak !!
151
00:20:09,202 --> 00:20:10,452
Selamat datang di Pratap Singh
152
00:20:11,241 --> 00:20:11,710
Aku
153
00:20:12,291 --> 00:20:13,198
S.Kunthe
154
00:20:13,942 --> 00:20:15,208
Gutthe (anjing)
155
00:20:16,109 --> 00:20:19,344
Dua bintang Inspektur Sharab kuthe
156
00:20:19,648 --> 00:20:20,155
ku
157
00:20:20,773 --> 00:20:21,140
itu
158
00:20:22,599 --> 00:20:23,154
Ya pak!!
159
00:20:23,810 --> 00:20:25,771
Pergi dan temui tripathi pak !!
160
00:20:31,238 --> 00:20:32,925
Tidak bisakah kamu menyimpannya dengan benar?
161
00:21:34,639 --> 00:21:35,467
Di mana Pak Tripathi?
162
00:21:36,279 --> 00:21:37,084
tripathi pak?
163
00:21:58,227 --> 00:22:01,626
Apa yang orang beli?
Tapi tidak pernah memakainya
164
00:22:35,010 --> 00:22:35,495
Ayo pergi
165
00:22:46,971 --> 00:22:47,705
Pak!!!
166
00:22:48,275 --> 00:22:48,744
Pak!!
167
00:22:49,474 --> 00:22:51,403
Mereka telah membakar seorang pria di depan polisi
168
00:22:52,586 --> 00:22:53,008
Mengapa?
169
00:22:53,610 --> 00:22:54,399
tidak adakah yang melakukan sesuatu?
170
00:23:31,490 --> 00:23:33,428
Pak tripathi itu
171
00:23:33,562 --> 00:23:35,343
telah menunjukkan kepada polisi bahwa itu bukan kecelakaan
172
00:23:35,578 --> 00:23:37,547
Itu adalah pembunuhan
173
00:23:41,362 --> 00:23:43,362
Apakah Anda tahu bagaimana mereka kuat?
174
00:23:46,115 --> 00:23:46,661
Kamu tahu?
175
00:23:46,911 --> 00:23:48,825
Dia bisa menculik seluruh keluarga
176
00:23:51,228 --> 00:23:52,009
Apa yang dapat saya?
177
00:23:54,347 --> 00:24:00,386
Polisi tidak tahu siapa di balik ini
178
00:24:00,530 --> 00:24:01,780
ulurkan tanganmu
179
00:24:02,390 --> 00:24:03,874
Tidak disini
sini
180
00:24:08,040 --> 00:24:10,138
Ayo Ronnie
Ayolah!!!
181
00:24:17,787 --> 00:24:18,647
Buka semuanya
182
00:24:18,772 --> 00:24:19,686
Tentu pak !!
183
00:24:36,913 --> 00:24:39,186
Zalem menginginkanmu di sini
184
00:25:04,468 --> 00:25:04,968
Saudara
185
00:25:05,358 --> 00:25:06,600
mengapa kamu tidak pernah mengatakannya?
186
00:25:07,266 --> 00:25:09,531
apa yang dilakukan abu jalal gazha dengan keluarga-keluarga ini
187
00:25:48,811 --> 00:25:49,889
Abu Jalal Gazha
188
00:25:50,514 --> 00:25:52,006
Terburuk, pria paling berbahaya
189
00:25:52,893 --> 00:25:55,963
Dia adalah salah satu pemimpin ISIS
190
00:27:48,784 --> 00:27:51,252
Apa yang terjadi denganmu?
Ruchi
191
00:27:56,270 --> 00:27:58,614
Anda pecundang bodoh bodoh
192
00:28:00,683 --> 00:28:02,925
Ambil kanan dan berhenti
193
00:28:12,281 --> 00:28:12,813
Halo
194
00:28:13,125 --> 00:28:14,258
Siya
195
00:28:17,435 --> 00:28:19,396
Saya di Kantor Polisi
196
00:28:40,530 --> 00:28:43,609
Saya minta maaf!!
Apakah kamu sudah gila?
Saya melihat seorang gadis itu sebabnya
197
00:28:44,179 --> 00:28:46,662
Itulah masalah Anda memandang seorang gadis
198
00:28:46,916 --> 00:28:50,252
Jangan menyentuhnya
Jangan menyentuhnya
Biarkan saja
199
00:28:54,659 --> 00:28:55,745
mengapa kamu melepaskannya?
200
00:28:56,347 --> 00:28:57,089
Kamu berkata
201
00:28:59,546 --> 00:29:00,780
Kamu pikir kamu siapa?
202
00:29:06,030 --> 00:29:08,811
Anda tidak mengenal saya
203
00:29:09,005 --> 00:29:11,364
Saya orang yang sangat jahat
204
00:29:11,492 --> 00:29:12,327
tidak bisakah kau mendengarku?
205
00:29:12,590 --> 00:29:15,520
Keduanya menggonggong pada saat bersamaan
bagaimana saya bisa di sini?
206
00:29:20,580 --> 00:29:21,080
Kemana dia pergi?
207
00:29:21,635 --> 00:29:22,073
Kemana dia pergi?
208
00:29:25,232 --> 00:29:26,826
Aku akan menemuimu di suatu tempat
209
00:29:37,926 --> 00:29:38,879
Apakah Anda Nyonya Gila?
210
00:29:39,067 --> 00:29:39,684
apa yang kamu inginkan?
211
00:29:39,789 --> 00:29:44,269
seseorang di luar mengatakan untuk melakukan ini jika petugas tidak mendengarkan
212
00:29:44,479 --> 00:29:48,841
Seperti yang saya katakan, saya melihat seseorang menculik
213
00:29:50,310 --> 00:29:52,928
Nyonya, tidak ada keluhan diculik di daerah kami
214
00:29:58,971 --> 00:30:00,252
Aku memintamu dengan sangat erat
215
00:30:02,015 --> 00:30:04,015
iblis batinku akan keluar
216
00:30:08,126 --> 00:30:11,454
Sekarang saya memposting tentang Anda di media sosial
217
00:30:12,019 --> 00:30:15,972
video akan di-viral dalam 2 menit dengan 200 ribu tayangan
218
00:30:17,658 --> 00:30:25,341
Pabrik itu milik IPL
siapa yang bisa pergi ke sana?
219
00:30:27,631 --> 00:30:29,718
Pak!
Ada malika batra
220
00:30:56,271 --> 00:30:58,834
Waktunya telah tiba untuk menunjukkan
Tugas seragam Anda
221
00:31:07,930 --> 00:31:09,610
Anda harus pergi ke pabrik IPL
222
00:31:09,829 --> 00:31:11,868
dan selamatkan orang-orang di sana
223
00:31:14,323 --> 00:31:17,386
Saya telah mengatakan kepada komisaris bahwa Anda hanya akan pergi !!!
224
00:31:18,324 --> 00:31:18,816
Hanya kamu!!
225
00:31:19,426 --> 00:31:20,441
saya harus pergi
226
00:31:22,094 --> 00:31:22,664
Tepuk tangan
227
00:31:37,370 --> 00:31:40,230
Apa yang kamu katakan aku harus datang?
228
00:31:41,711 --> 00:31:44,398
Jika aku pergi sendiri aku akan mati
229
00:31:49,351 --> 00:31:50,312
aku bersamamu
230
00:31:52,153 --> 00:31:52,544
apa maksudmu?
231
00:31:52,913 --> 00:31:54,601
Anda akan melakukan tugas ini
232
00:31:56,247 --> 00:31:56,973
Juga Sendiri
233
00:31:57,376 --> 00:32:01,657
SENDIRIAN!!!!!
234
00:32:02,720 --> 00:32:03,032
Iya
235
00:32:54,496 --> 00:32:55,027
Ronnie
236
00:32:55,456 --> 00:32:57,699
Mengapa kamu membuatku takut?
237
00:33:13,747 --> 00:33:14,857
Apakah ini tempat untuk tidur?
238
00:33:17,801 --> 00:33:23,129
Ketika saya bersiul mematikan lampu dan lagi saya bersiul Anda akan menyalakan lampu
239
00:35:21,492 --> 00:35:22,337
Mereka bersiul
240
00:35:22,790 --> 00:35:23,579
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
241
00:35:26,407 --> 00:35:29,947
Mari matikan lampu sepenuhnya selama 45 detik
242
00:37:06,100 --> 00:37:07,616
Polisi ibu telah tiba
243
00:37:48,625 --> 00:37:49,641
Itu dia
244
00:38:17,347 --> 00:38:18,183
Pak
245
00:38:18,300 --> 00:38:21,386
Nama saya komisaris P.M.C
246
00:38:22,995 --> 00:38:24,409
Tapi, apa nama itu?
247
00:38:25,502 --> 00:38:27,291
Anda telah memberi nama
248
00:38:31,233 --> 00:38:34,116
dia adalah pahlawan polisi daerah kami
249
00:38:56,140 --> 00:39:01,559
Saat Anda berdiri, saya tidak berpikir Anda telah melakukan pekerjaan ini
250
00:39:01,881 --> 00:39:03,701
Saya pikir itu sudah dilakukan oleh orang lain
251
00:39:05,894 --> 00:39:07,058
Petugas kepolisian
252
00:39:08,319 --> 00:39:09,171
Belajarlah darinya
253
00:39:10,253 --> 00:39:12,370
Dia tidak memiliki goresan pada dirinya
254
00:39:12,870 --> 00:39:13,651
Seperti saya
255
00:39:15,374 --> 00:39:21,506
BAIK SEKALI!!!!!
256
00:39:21,554 --> 00:39:22,319
juru potret
257
00:39:22,429 --> 00:39:23,796
Saya telah membawa seorang fotografer pribadi
258
00:39:56,129 --> 00:39:56,660
Kamu akan
259
00:39:58,903 --> 00:39:59,637
Bekerja untuk kita
260
00:40:08,808 --> 00:40:10,597
Saya akan bekerja untuk Anda
261
00:40:25,172 --> 00:40:26,266
orang yang kami kiddnapped
262
00:40:27,703 --> 00:40:30,242
telah diselamatkan oleh seorang petugas polisi
263
00:40:30,462 --> 00:40:31,696
Bajwa apa
264
00:40:32,255 --> 00:40:34,302
Tidak bisakah Anda melakukan ini dengan benar?
265
00:40:53,236 --> 00:40:56,056
Sudah waktunya untuk membuatmu menikah?
266
00:41:01,307 --> 00:41:03,713
Jika Anda tidak menikah sekarang kapan Anda akan menikah
267
00:41:11,696 --> 00:41:13,587
Kami telah melihat seorang gadis
268
00:41:13,845 --> 00:41:15,321
Anda harus bertemu dengannya
269
00:41:26,924 --> 00:41:27,541
Ronnie
tolong katakan padanya
270
00:41:37,391 --> 00:41:38,196
Kamu harus menikah sekarang
271
00:41:44,671 --> 00:41:45,976
jika ayah ada di sana, dia akan memberitahuku cantik
272
00:42:11,357 --> 00:42:11,748
baik
273
00:42:13,708 --> 00:42:14,036
Tapi
274
00:42:14,885 --> 00:42:18,690
Anda akan menunjukkan kepada saya gadis itu
275
00:42:21,937 --> 00:42:23,453
Anda harus menunjukkan kepada saya gadis itu baik-baik saja?
276
00:42:37,100 --> 00:42:40,374
Apa yang terjadi siya?
Apakah kamu sudah gila?
277
00:43:07,299 --> 00:43:07,611
Kamu
278
00:43:21,755 --> 00:43:22,701
Apakah kamu mengatakan sesuatu?
279
00:43:31,600 --> 00:43:32,412
Anda ingin mengatakan sesuatu
280
00:43:34,396 --> 00:43:34,935
Tidak
281
00:43:37,859 --> 00:43:38,226
Iya
282
00:43:39,281 --> 00:43:39,663
apa?
283
00:43:42,949 --> 00:43:43,714
saya harus berkata
284
00:43:44,646 --> 00:43:45,240
katakan sesuatu
285
00:43:49,222 --> 00:43:49,785
Haruskah saya katakan?
286
00:44:16,584 --> 00:44:17,139
Mengapa?
287
00:44:18,666 --> 00:44:19,611
Akan menjadi sensor
288
00:44:43,457 --> 00:44:45,301
Anda adalah saudara perempuannya
289
00:44:56,257 --> 00:44:58,624
Kalian berdua terlihat sangat bahagia
290
00:45:11,459 --> 00:45:11,693
Kamu
291
00:45:12,631 --> 00:45:12,943
kamu
292
00:45:18,834 --> 00:45:20,358
Saya ingin seorang gadis cantik
293
00:45:21,097 --> 00:45:26,232
Bahwa Anda dimarahi olehnya, hari ini Anda telah dibawa keluar rumah
294
00:45:39,383 --> 00:45:41,391
Mulai hari ini kamu tidak harus pergi ke rumah itu
295
00:49:25,386 --> 00:49:26,629
saudara apa yang bisa saya lakukan?
296
00:49:26,927 --> 00:49:28,998
dia merampok semua tempat kita
297
00:49:32,026 --> 00:49:36,166
Apakah dia punya ibu, ayah, saudara perempuan?
298
00:49:38,122 --> 00:49:39,348
dia punya adik laki-laki
299
00:49:41,875 --> 00:49:44,789
Pergi dan culik dia
300
00:49:45,321 --> 00:49:45,985
PERGILAH
301
00:50:00,264 --> 00:50:01,248
Mari kita menculiknya
302
00:50:27,235 --> 00:50:28,064
saudara anjing ini terluka
303
00:50:28,196 --> 00:50:29,530
tolong turunkan saya di dekat klinik hewan peliharaan
304
00:50:45,536 --> 00:50:45,817
Wow!!
305
00:50:46,247 --> 00:50:46,716
Bagus!!
306
00:50:52,960 --> 00:50:54,312
Kiri dari sini
307
00:51:36,940 --> 00:51:37,690
Siapa namamu?
308
00:51:45,383 --> 00:51:46,586
Anda adalah adik laki-lakinya
309
00:51:52,566 --> 00:51:53,347
Kami akan menakuti saudaramu
310
00:52:00,906 --> 00:52:03,633
Halo, ini inspektur vikram
311
00:52:22,000 --> 00:52:22,484
Ronnie
312
00:52:22,744 --> 00:52:24,939
Saya telah diculik
Jangan memutuskan panggilan
313
00:52:27,727 --> 00:52:28,422
Nyalakan speaker
314
00:52:39,692 --> 00:52:41,301
Saya telah menculik adiknya
315
00:52:50,578 --> 00:52:53,180
Saudaramu akan terbunuh hari ini
316
00:53:05,853 --> 00:53:06,791
Bagaimana mereka menangkapnya?
317
00:53:09,385 --> 00:53:10,174
Saya sangat takut
318
00:53:47,438 --> 00:53:48,992
Saudara tolong beri saya telepon
319
00:54:09,229 --> 00:54:11,393
Anda harus datang dalam 10 menit untuk menyelamatkan saya, oke?
320
00:54:13,387 --> 00:54:14,184
baik
321
00:54:27,169 --> 00:54:27,638
Bajwa
322
00:54:28,005 --> 00:54:29,489
Saat dia datang, hancurkan mereka berdua
323
00:54:30,722 --> 00:54:34,886
Untuk sekarang potong tangannya
324
00:55:31,130 --> 00:55:33,200
dia seperti kakak laki-lakinya
325
00:58:03,889 --> 00:58:04,373
Anda baik-baik saja?
326
00:58:10,278 --> 00:58:10,645
Ayo pergi
327
00:58:30,680 --> 00:58:31,133
Ayo pergi
328
00:59:13,701 --> 00:59:14,436
Adikmu
329
00:59:17,433 --> 00:59:17,894
bawa dia ke sini
330
00:59:22,463 --> 00:59:23,658
Apa yang terjadi
331
00:59:23,972 --> 00:59:25,495
Sekarang saya sudah mulai
332
00:59:25,725 --> 00:59:26,569
Apakah Anda menunjukkan tindakan heroik?
333
00:59:26,999 --> 00:59:29,803
Apa yang harus dilakukan, pak, semua orang tidak memilikinya, tidak pergi dari saya
334
00:59:32,615 --> 00:59:33,350
Ayo pergi
335
00:59:40,682 --> 00:59:41,206
Tangkap dia
336
00:59:41,479 --> 00:59:42,948
Dia adalah saudaramu, Tuan
337
00:59:45,006 --> 00:59:46,256
Hukum adalah untuk semua orang
338
01:00:47,887 --> 01:00:49,887
Untuk balas dendam putri Anda
339
01:00:52,432 --> 01:00:53,479
Tembak dia
340
01:00:56,154 --> 01:00:57,076
Tembak dia
341
01:02:23,666 --> 01:02:24,908
apa yang harus kita lakukan?
342
01:02:25,082 --> 01:02:26,988
Semua petugas polisi memberikan pekerjaan ini untuk saya
343
01:02:27,868 --> 01:02:30,500
Saat itu ketika kami melawan para gangster
344
01:02:30,569 --> 01:02:32,264
Dan menyelamatkan semua nyawa orang-orang
345
01:02:34,137 --> 01:02:34,661
Kamu
346
01:02:34,950 --> 01:02:37,801
Kaulah yang menyelamatkan semua orang dari sana
347
01:02:37,882 --> 01:02:39,851
semua kasing telah diserahkan kepada saya oleh komisioner
348
01:02:40,045 --> 01:02:40,381
Ronnie!
349
01:02:41,498 --> 01:02:42,381
aku beritahu padamu
350
01:02:42,724 --> 01:02:43,888
karena pekerjaan ini
351
01:02:44,327 --> 01:02:45,327
Suatu hari
352
01:02:45,537 --> 01:02:45,967
Suatu hari
353
01:02:46,186 --> 01:02:47,108
Sesuatu juga bisa terjadi pada kita!
354
01:02:48,615 --> 01:02:49,373
Seperti yang dialami ayah kita
355
01:02:56,644 --> 01:02:57,808
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda saudara
356
01:02:59,366 --> 01:03:00,147
aku bersamamu
357
01:03:00,717 --> 01:03:01,123
Selalu!
358
01:03:01,483 --> 01:03:02,584
Apakah kamu seorang pahlawan?
359
01:03:03,267 --> 01:03:04,501
Karena tindakan heroik Anda
360
01:03:04,673 --> 01:03:05,774
Kami akan mati suatu hari!
361
01:03:09,167 --> 01:03:09,816
Katakan padaku satu hal
362
01:03:11,890 --> 01:03:13,429
Ketika setiap gangster besar berpikir mereka adalah gangster super
363
01:03:32,943 --> 01:03:34,716
Mengapa polisi tidak bisa berpikir mereka gangster besar daripada yang lain
364
01:03:40,392 --> 01:03:40,900
Apa maksudmu?
365
01:03:41,742 --> 01:03:42,976
Berarti kita harus melakukannya lagi
366
01:03:59,005 --> 01:04:02,403
Teks dibuat oleh The Ishan Com
367
01:04:06,476 --> 01:04:07,976
Petugas polisi terbaik Agra
368
01:04:15,153 --> 01:04:16,302
Silakan mengambil foto
369
01:05:48,770 --> 01:05:49,872
Selamat Datang Inspektur Vikram
370
01:05:52,500 --> 01:05:55,195
Intelejen telah mengkonfirmasi hal itu
371
01:05:55,310 --> 01:05:56,043
Itu beberapa anggota ISIS
372
01:05:56,325 --> 01:05:58,224
Menculik beberapa keluarga
373
01:05:58,345 --> 01:05:59,345
Dan membawa mereka ke Suriah
374
01:05:59,802 --> 01:06:03,512
Kami takut itu adalah karya
375
01:06:03,631 --> 01:06:04,772
Abu Jalal Gazha
376
01:06:04,882 --> 01:06:05,398
Sini
377
01:06:05,694 --> 01:06:07,280
Ini adalah paspor visa khusus Anda
378
01:06:07,535 --> 01:06:08,667
Dan ini adalah surat menteri
379
01:06:11,495 --> 01:06:12,018
Vikrant !!
380
01:06:14,762 --> 01:06:15,699
Tidak !!!! Berhenti !!!!
381
01:06:15,887 --> 01:06:16,543
Tidak!!!!
382
01:06:17,421 --> 01:06:20,616
Hei kamu berhenti !!!
Lepaskan saudaraku!
383
01:06:20,875 --> 01:06:21,313
Vikram
384
01:06:21,508 --> 01:06:21,891
Vikram
385
01:06:22,383 --> 01:06:22,930
Vikram bangun !!!
386
01:06:23,277 --> 01:06:24,473
Vikram !!
Siapa itu?
387
01:06:27,953 --> 01:06:28,687
Vikram !!
Siapa itu?
388
01:06:28,757 --> 01:06:29,960
Siapa itu???
389
01:06:30,808 --> 01:06:32,870
Tidak tidak!!!
Biarkan dia pergi!
390
01:06:34,503 --> 01:06:35,253
Biarkan dia pergi!!
391
01:06:36,426 --> 01:06:37,286
Tidak!!!
392
01:06:38,058 --> 01:06:39,675
Tolong biarkan dia pergi !!!
393
01:06:40,770 --> 01:06:41,692
Vikram !!
394
01:06:42,886 --> 01:06:45,019
Jangan bunuh dia
395
01:06:46,867 --> 01:06:47,937
Hei kau!
396
01:06:51,894 --> 01:06:53,644
Mendengarkan!
Jangan menyentuh saudaraku!
397
01:06:55,115 --> 01:06:56,561
Apa pun yang terjadi pada saudaraku!
398
01:06:57,139 --> 01:06:58,037
Aku akan membunuh kalian berdua
399
01:06:58,692 --> 01:06:59,301
Kami bukan dua
400
01:07:00,856 --> 01:07:02,247
Kami tidak dalam ratusan
401
01:07:02,667 --> 01:07:03,886
Dan kami bukan ribuan
402
01:07:04,675 --> 01:07:05,175
Kita
403
01:07:05,410 --> 01:07:06,003
Seluruh negara
404
01:07:06,164 --> 01:07:08,046
Jika sesuatu terjadi pada saudaraku
405
01:07:09,279 --> 01:07:10,880
Aku bersumpah pada ayahku
406
01:07:12,250 --> 01:07:14,859
Saya akan menghapus negara Anda dari peta dunia ini
407
01:07:15,214 --> 01:07:17,347
Saya akan menghapus negara Anda dari peta sialan
408
01:07:17,745 --> 01:07:18,674
Semoga beruntung dengan itu!
409
01:07:36,859 --> 01:07:45,211
Panjang umur!
410
01:07:53,035 --> 01:07:54,129
Kekuasaan!
411
01:07:54,886 --> 01:07:57,175
Kekuasaan adalah kata yang sangat berbahaya
412
01:07:57,825 --> 01:08:00,864
Kekuasaan menarik yang terburuk dan merusak yang terbaik
413
01:08:00,927 --> 01:08:03,606
Saya ingin melihat kekuatan lebih
Jaish-e-lashkar
414
01:08:03,649 --> 01:08:07,281
Kemarin! Kami menangkap seorang petugas polisi yang mencoba merusak misi saya
415
01:08:07,374 --> 01:08:09,476
Dia pikir dia bisa melawanku
416
01:08:09,619 --> 01:08:10,299
Tentara kita!
417
01:08:10,486 --> 01:08:12,588
Kami membuat perang ini berkeping-keping
418
01:08:13,811 --> 01:08:16,116
Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda bajingan itu
419
01:08:16,631 --> 01:08:18,256
Bawa dia di depan semua orang!
420
01:08:20,400 --> 01:08:21,197
Bajingan ini!
421
01:08:21,637 --> 01:08:23,200
Dia pikir aku bukan siapa-siapa
422
01:08:24,117 --> 01:08:25,633
Jadi, apa yang akan saya lakukan padanya?
423
01:08:25,958 --> 01:08:27,622
adalah pesan ke dunia dari saya
424
01:08:49,812 --> 01:08:52,969
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
425
01:09:27,557 --> 01:09:28,420
Maria, tugas sudah selesai
426
01:09:28,890 --> 01:09:29,445
Ya pak!!
427
01:09:29,615 --> 01:09:32,545
Saudaranya ada di sini untuk mengajukan permintaan agar jatuh dalam ekspedisinya
428
01:09:33,300 --> 01:09:33,995
Kenapa dia tidak datang?
429
01:09:34,597 --> 01:09:35,768
Dia mencari pria
430
01:09:38,086 --> 01:09:39,945
Siapa yang terhubung dengan Jaish-e-lashkar
431
01:09:40,507 --> 01:09:41,312
Abu Jalal Gazha
432
01:09:50,859 --> 01:09:51,171
Baik
433
01:09:52,139 --> 01:09:53,662
Tolong minta mereka bersabar
434
01:09:54,293 --> 01:09:55,457
Petugas, mengapa Anda tidak memberi tahu saya?
435
01:09:56,022 --> 01:09:58,077
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus menelepon
436
01:09:59,739 --> 01:10:01,887
Saya perlu berbicara dengan menteri negara
437
01:10:02,184 --> 01:10:03,043
Kedutaan Besar India
438
01:10:03,420 --> 01:10:04,381
Lalu aku akan kembali padamu
439
01:10:06,687 --> 01:10:07,156
Siya
440
01:10:08,218 --> 01:10:09,789
Saya tidak berpikir mereka akan membantu kami
441
01:10:10,595 --> 01:10:12,744
Lakukan sekarang apa yang harus Anda lakukan
442
01:10:13,698 --> 01:10:13,979
Hei
443
01:10:14,628 --> 01:10:15,682
Saya mengerti, apa yang Anda katakan sekarang
444
01:10:16,300 --> 01:10:17,143
Ini kota saya
445
01:10:18,178 --> 01:10:20,068
Jangan mencoba membuat masalah
446
01:10:20,467 --> 01:10:21,732
atau Anda akan berada dalam masalah besar
447
01:10:25,983 --> 01:10:26,678
Oke Petugas!
448
01:10:30,020 --> 01:10:30,473
Pergi sekarang!
449
01:10:44,158 --> 01:10:45,018
Di mana kita akan menemukannya?
450
01:10:47,149 --> 01:10:48,422
Vikram Charan Chathurwedhi
451
01:10:52,899 --> 01:10:53,594
Saudaramu
452
01:10:57,159 --> 01:10:57,745
Kamu siapa?
453
01:10:58,953 --> 01:11:00,726
Tidak masalah siapa aku?
454
01:11:01,406 --> 01:11:02,507
Itu penting
455
01:11:03,034 --> 01:11:03,417
Apa yang telah kita lakukan
456
01:11:07,176 --> 01:11:07,911
Dia adalah seorang Pakistan
457
01:11:09,411 --> 01:11:10,481
Saya tahu apa yang terjadi
458
01:11:10,995 --> 01:11:13,050
Adikmu telah diculik
459
01:11:14,400 --> 01:11:15,307
Vikram saudaramu
460
01:11:15,791 --> 01:11:17,807
Datang ke sini untuk memeriksa IPL tetapi dia merasa dalam kesulitan
461
01:11:19,010 --> 01:11:19,775
Bagaimana kamu tahu ini?
462
01:11:20,096 --> 01:11:22,353
Tidak masalah bagaimana saya tahu ini
463
01:11:22,744 --> 01:11:23,431
Itu penting
464
01:11:24,330 --> 01:11:26,041
Apa yang kita ketahui tentang itu
465
01:11:27,149 --> 01:11:27,969
Apa yang Anda tahu?
466
01:11:28,384 --> 01:11:29,313
Ikuti saja aku
467
01:11:30,029 --> 01:11:31,717
Tidak di instagram atau tik tok
hanya dengan berjalan
468
01:11:33,921 --> 01:11:34,327
Apa?
469
01:11:34,874 --> 01:11:35,803
Dengan berjalan
470
01:11:36,561 --> 01:11:38,045
Mereka akan mengikuti kalian berdua
471
01:11:38,210 --> 01:11:38,882
Lihat kebelakang
472
01:11:39,817 --> 01:11:40,841
Lihat kebelakang!!!
473
01:11:43,857 --> 01:11:44,294
Mengikuti!!!
474
01:11:49,768 --> 01:11:51,213
Terus ikuti aku !!
475
01:12:16,737 --> 01:12:17,815
Kemana kita akan pergi?
476
01:12:20,999 --> 01:12:21,327
Baik!!
477
01:12:35,849 --> 01:12:37,123
Berhenti berhenti!!!
478
01:12:38,094 --> 01:12:38,766
Lihat di sana
479
01:12:39,258 --> 01:12:40,360
Polisi telah hilang
480
01:12:40,604 --> 01:12:43,385
Anda telah datang ke tempat Akhtar Lahori
481
01:12:44,814 --> 01:12:46,892
Akhtar Lahori
482
01:12:49,104 --> 01:12:49,589
Lihat kebelakang
483
01:12:50,479 --> 01:12:51,698
Lihat kebelakang!!
484
01:13:08,544 --> 01:13:09,247
Beri aku semua yang kau miliki
485
01:13:09,891 --> 01:13:12,298
Berikan itu sekarang
Memberikan!!!!
486
01:13:13,613 --> 01:13:16,066
Mengapa kamu saling memandang?
487
01:13:16,496 --> 01:13:21,441
Beri aku semua hal yang kamu miliki juga
Uang, semua barang Golid
488
01:13:23,696 --> 01:13:24,274
Apa yang kamu lihat?
489
01:13:31,367 --> 01:13:33,266
Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian
490
01:13:49,708 --> 01:13:51,130
Apa yang telah terjadi?
491
01:13:51,874 --> 01:13:52,741
Lihat kebawah
492
01:13:53,882 --> 01:13:55,319
Lihat kebawah!!!
493
01:14:01,391 --> 01:14:03,070
Semua berbaring
494
01:14:04,080 --> 01:14:04,869
ya Bu
495
01:14:08,918 --> 01:14:09,786
Kamu tahu?
496
01:14:12,104 --> 01:14:15,995
Ketika Anda menceritakan semuanya kepada polisi
Saya mendengarkan
497
01:14:21,583 --> 01:14:22,911
Saya melakukan ini untuk saudara saya
498
01:14:24,260 --> 01:14:25,471
Dia memiliki penyakit
499
01:14:26,409 --> 01:14:28,096
Itu sebabnya saya melakukan ini
500
01:14:29,239 --> 01:14:30,278
Untuk saudara
501
01:14:32,114 --> 01:14:32,552
Iya
502
01:14:34,865 --> 01:14:35,591
Maka Anda melakukannya dengan benar
503
01:14:39,691 --> 01:14:42,433
Tapi jangan membuat orang bodoh seperti Anda membantu
504
01:14:52,910 --> 01:14:53,723
Saudara
505
01:14:55,713 --> 01:14:57,345
Saudaraku tidak memiliki penyakit Polio
506
01:15:02,255 --> 01:15:02,934
Saudara
507
01:15:04,536 --> 01:15:05,653
Saya tidak punya saudara laki-laki juga
508
01:15:16,145 --> 01:15:17,254
Saya datang sendiri
509
01:15:23,102 --> 01:15:25,118
Anda benar-benar tidak tahu tentang vikram?
510
01:15:25,371 --> 01:15:26,309
Mungkin orang kecil
511
01:15:26,424 --> 01:15:27,791
Seperti pencopet atau pencuri
512
01:15:30,455 --> 01:15:34,166
Apakah kamu tahu sesuatu?
Seorang pria mencuri dompet seorang petugas polisi
513
01:15:34,956 --> 01:15:35,980
Satu menit!!!
Satu menit!!!
514
01:15:37,644 --> 01:15:39,387
Kartu perbatasan Vikram dicuri pukul 6.00 malam
515
01:15:39,640 --> 01:15:42,405
Anda tahu beberapa pencopet
Mereka mungkin tahu tentang itu
516
01:15:42,675 --> 01:15:44,159
Jangan khawatir
517
01:15:44,277 --> 01:15:46,480
Saya bisa memberi tahu Anda dengan bertanya kepada ALLAH (Tuhan)
518
01:15:46,964 --> 01:15:47,378
Meminta
519
01:15:47,652 --> 01:15:48,019
Meminta
520
01:15:48,589 --> 01:15:49,136
Bagaimana?
521
01:15:53,911 --> 01:15:56,671
Saya hanya perlu mengatakan siapa yang memiliki visa, waktu dan hal-hal lainnya
522
01:15:56,719 --> 01:15:58,250
Kapan itu terjadi?
Pukul 6.00 malam
523
01:15:59,853 --> 01:16:00,462
Sekarang kamu simpan ini
524
01:16:00,971 --> 01:16:03,072
aku ingin membantumu
Datang!!
525
01:16:14,572 --> 01:16:16,072
Dia adalah seorang pickpocketer
526
01:16:16,661 --> 01:16:19,762
Sehari sebelum kemarin jam 6 malam
Apakah Anda melihat dompet apa pun?
527
01:16:20,158 --> 01:16:21,924
Ya
aku tahu
528
01:16:23,140 --> 01:16:25,554
Toiletnya ada di luar
529
01:16:28,818 --> 01:16:31,482
Ini bukan tentang toilet
ini tentang dompet
530
01:16:37,000 --> 01:16:37,822
Dompet!!
531
01:16:38,293 --> 01:16:41,379
Dompet!!!!
Anda mencuri dompet kemarin
Periksa
532
01:16:41,896 --> 01:16:43,193
Baik!!!
Baik!!!
533
01:16:43,646 --> 01:16:44,888
Kenapa kamu berteriak?
534
01:16:45,574 --> 01:16:46,840
Sini
535
01:17:11,107 --> 01:17:12,529
Dimana kamu mendapatkan ini?
536
01:17:12,951 --> 01:17:14,701
Di mana Anda mendapatkan dompet ini !!!
537
01:17:15,246 --> 01:17:15,972
Maaf saudaraku !!
538
01:17:16,722 --> 01:17:18,121
Saya tidak bisa mengingatnya
539
01:17:18,869 --> 01:17:20,236
Saya tidak ingat
540
01:17:27,866 --> 01:17:29,405
Hotel Grand Castle
541
01:17:32,773 --> 01:17:36,273
RUU Nomor 57861
542
01:17:41,718 --> 01:17:43,929
Saya mendapatkannya
543
01:17:44,617 --> 01:17:46,437
Dia telah memesan di kamar nuber 121
544
01:17:58,648 --> 01:17:59,273
Pak!!
545
01:18:03,830 --> 01:18:04,971
Ayolah
Ayo bergerak!!
546
01:18:25,613 --> 01:18:26,332
Hancurkan saja!
547
01:18:28,921 --> 01:18:29,835
Oke dengarkan !!
548
01:18:36,654 --> 01:18:37,263
Apa yang dia lakukan?
549
01:18:37,662 --> 01:18:40,701
Kamar saya terkunci
550
01:18:41,009 --> 01:18:41,705
Yang mana?
551
01:18:42,017 --> 01:18:42,853
Yang ini!!
552
01:18:43,009 --> 01:18:44,900
121 Ya!
Baik!
Tentu!
553
01:19:06,184 --> 01:19:07,035
Teleponnya ada di sini
554
01:19:08,588 --> 01:19:09,276
Saya melihat semuanya
555
01:19:13,318 --> 01:19:13,990
Vikram sedang duduk di sini
556
01:19:14,502 --> 01:19:16,791
Dia mendekati pintu
557
01:19:20,741 --> 01:19:21,390
Vikram !!
558
01:19:34,559 --> 01:19:35,746
Mereka memukulnya dengan sangat buruk
559
01:19:39,585 --> 01:19:40,429
Dia sedang berdoa
560
01:19:55,728 --> 01:19:56,954
Dia melemparkan telepon
561
01:20:05,269 --> 01:20:05,722
Ronnie !!!
562
01:20:16,499 --> 01:20:19,788
Pasti ada sidik jari di dalamnya
563
01:20:36,888 --> 01:20:38,435
Saya juga tidak bisa mempercayai polisi !!
564
01:20:38,544 --> 01:20:40,067
Kamu tidak khawatir
565
01:20:54,940 --> 01:20:55,269
Ayo pergi
566
01:22:09,920 --> 01:22:13,342
Saya menelepon Anda sejak kemarin
567
01:22:17,106 --> 01:22:18,481
Saya khawatir tentang vikram
568
01:22:20,625 --> 01:22:21,851
Dia akan segera kembali
569
01:22:23,633 --> 01:22:25,368
Saya mendapat telepon dari Ronnie
570
01:22:28,347 --> 01:22:32,035
bahwa ponselnya mati karena pekerjaan yang sangat sibuk
571
01:22:35,370 --> 01:22:36,511
Terima kasih Tuhan, Siya!
572
01:22:36,974 --> 01:22:38,763
Kamu sangat bodoh
573
01:22:39,075 --> 01:22:40,794
Tidak bisakah kau memberitahuku sebelumnya?
574
01:22:46,457 --> 01:22:47,809
Dia akan segera kembali
575
01:22:49,973 --> 01:22:50,887
Hati-hati!!
576
01:23:15,841 --> 01:23:17,974
Berapa lama saya bisa berbohong kepada ruchi?
577
01:23:23,327 --> 01:23:24,046
Semua akan baik-baik saja
578
01:25:22,174 --> 01:25:23,010
Akhtar kamu pergi ke sana !!
579
01:25:23,495 --> 01:25:24,549
Siya kamu di sana !!
580
01:25:28,864 --> 01:25:29,965
Pernahkah Anda melihat pria ini?
581
01:25:53,141 --> 01:25:53,860
Apakah kamu kenal orang ini?
582
01:25:57,379 --> 01:25:58,004
Tahu orang ini?
583
01:26:38,811 --> 01:26:39,608
Anda ingin pergi ke neraka
584
01:27:53,008 --> 01:27:54,000
Apa kamu marah?
585
01:27:54,594 --> 01:27:55,695
Di mana saudaraku?
586
01:28:08,258 --> 01:28:10,398
Katakan dimana dia
587
01:28:12,125 --> 01:28:14,508
Bawa saya
Tembak saya
588
01:28:15,269 --> 01:28:17,245
Tolong kembalikan saudaraku dia tidak melakukan apa-apa
589
01:28:19,525 --> 01:28:20,510
Dia akan memulai sebuah keluarga
590
01:28:22,441 --> 01:28:23,941
Dia tidak main-main dengan siapa pun
591
01:28:25,040 --> 01:28:26,563
Aku akan memberitahumu di mana saudaramu?
592
01:29:43,932 --> 01:29:45,612
Anda datang ke sini untuk menangkap saya tahu!
593
01:30:15,735 --> 01:30:16,469
Kamu disini?
594
01:30:19,852 --> 01:30:20,368
Kami tertangkap
595
01:30:38,329 --> 01:30:40,055
Ronnie apa yang terjadi?
596
01:31:05,745 --> 01:31:08,120
Hanya IPL yang tahu di mana vikram berada
597
01:32:28,402 --> 01:32:35,527
Teks oleh ISHAN COM
598
01:33:07,066 --> 01:33:07,668
Abu jalal ada di sini
599
01:34:18,266 --> 01:34:19,243
Pembunuhnya ada di Taj Mahal Club
600
01:34:20,899 --> 01:34:21,946
Mengapa kamu di sini?
601
01:34:22,379 --> 01:34:23,488
Saudaraku benar
602
01:34:24,880 --> 01:34:26,677
Dia telah datang
603
01:34:27,981 --> 01:34:29,910
Orang yang membawamu ke sini
604
01:35:35,161 --> 01:35:36,317
Maaf, tapi
605
01:35:36,790 --> 01:35:37,650
Saya mencari seseorang
606
01:35:48,423 --> 01:35:49,493
Saya menemukan saudara saya vikram
607
01:35:50,665 --> 01:35:51,337
Saya sangat stres
608
01:35:52,845 --> 01:35:53,431
Kamu tidak bisa mengerti
609
01:35:53,696 --> 01:35:54,181
Saudara!
610
01:35:57,402 --> 01:35:58,230
saya mengerti
611
01:36:01,566 --> 01:36:02,730
Jika saudaramu
612
01:36:06,384 --> 01:36:07,345
Katakan saja saya akan membantu
613
01:36:11,155 --> 01:36:11,826
tidak ada yang akan terjadi pada Anda
614
01:36:12,787 --> 01:36:13,787
saudara
615
01:36:16,731 --> 01:36:17,590
Saya tidak akan membiarkan apa pun terjadi
616
01:38:37,953 --> 01:38:39,929
Abu Jalal bukan pria, dia bayangan
617
01:39:03,421 --> 01:39:04,117
Ayo pergi
618
01:39:43,012 --> 01:39:43,683
Lihat kebelakang
619
01:40:01,715 --> 01:40:03,973
Setiap penjahat pergi ke kantor polisi saja
620
01:40:09,259 --> 01:40:11,673
Mari kita minum sesuatu
621
01:40:28,348 --> 01:40:31,059
Beri aku apa pun yang kamu inginkan, tetapi aku tidak akan mengatakan apa-apa
622
01:42:00,599 --> 01:42:02,130
Saya bekerja untuk mereka selama 15 tahun
623
01:42:04,539 --> 01:42:05,164
Mereka ingin membunuhku !!
624
01:42:08,167 --> 01:42:11,144
Abu Jalal ini akan memberi perintah dalam 3 jam
625
01:42:13,925 --> 01:42:14,636
Di mana saudaraku?
626
01:42:17,828 --> 01:42:19,484
dia masih hidup
627
01:42:19,891 --> 01:42:20,742
Dia ada di mal mental
628
01:42:22,564 --> 01:42:24,111
Orang-orang yang diseret
629
01:42:25,336 --> 01:42:29,352
dari orang-orang itu beberapa orang akan digunakan sebagai pembom bunuh diri
630
01:42:35,907 --> 01:42:36,774
Hentikan mobilnya
631
01:42:37,311 --> 01:42:37,631
Siya
632
01:42:37,850 --> 01:42:38,467
Saya membutuhkan bantuan Anda
633
01:42:38,835 --> 01:42:39,889
Anda bisa mengenali diri kita sendiri
Baik?
634
01:42:41,386 --> 01:42:42,573
Ayo, mari kita pergi
635
01:42:42,894 --> 01:42:44,409
Cepat !!!
Saya tahu di mana abu jalal berada
636
01:42:44,685 --> 01:42:45,693
Anda pergi bersama mereka
637
01:42:46,834 --> 01:42:47,552
Dan kau?
638
01:42:48,216 --> 01:42:49,287
Saya akan mendapatkan vikram
639
01:42:49,435 --> 01:42:49,646
Apa?
640
01:42:50,193 --> 01:42:50,513
Sendirian?
641
01:42:50,896 --> 01:42:51,701
Itu berbahaya
642
01:43:03,055 --> 01:43:04,000
Lakukan pekerjaan saya
643
01:43:05,086 --> 01:43:06,094
Jika Anda menemukan Abu Jalal
644
01:43:07,023 --> 01:43:08,093
Hancurkan dia dan bunuh dia
645
01:43:14,543 --> 01:43:15,199
Ayolah
Kejar mereka
646
01:43:17,605 --> 01:43:18,941
Bawa beberapa ke bandara
647
01:44:41,347 --> 01:44:42,402
Ini pos pemeriksaan Abu Jalal
648
01:44:43,120 --> 01:44:44,222
Ada 2 Menara Pengawal besar
649
01:49:02,299 --> 01:49:02,831
Cermat
650
01:49:07,466 --> 01:49:09,325
Datang satu per satu
651
01:49:24,968 --> 01:49:28,155
Semua lepaskan jaketmu dan cepat pergi !!
652
01:50:12,983 --> 01:50:13,991
Anda pergi dari sini sekarang
653
01:50:41,175 --> 01:50:42,464
dimana kamu
654
01:50:42,612 --> 01:50:43,956
Kami baik-baik saja
655
01:50:46,786 --> 01:50:48,715
Keduanya baik-baik saja
656
01:52:39,043 --> 01:52:40,403
Apa yang kamu lihat?
657
01:52:40,934 --> 01:52:41,700
Pergilah
658
01:52:46,641 --> 01:52:47,227
Pergilah
659
01:52:53,599 --> 01:52:56,240
Pergi saja dan amankan semuanya
660
02:04:08,386 --> 02:04:09,644
Saya vikram
661
02:04:12,919 --> 02:04:14,091
Saya vikram !!!
662
02:04:17,822 --> 02:04:18,993
Saya bertemu dengan saudaramu
663
02:04:20,809 --> 02:04:22,106
Saya harus membunuhnya pada waktu itu
664
02:04:23,606 --> 02:04:24,371
Tetapi saya tidak melakukannya
Itu adalah sebuah kesalahan
665
02:04:26,522 --> 02:04:27,897
Kesalahan saya lakukan
666
02:04:29,496 --> 02:04:31,051
Ketika saya dalam kesulitan
667
02:04:32,244 --> 02:04:34,306
Saya selalu meneriakkan namanya
668
02:04:35,431 --> 02:04:36,517
Dan dia datang
669
02:04:38,420 --> 02:04:40,147
Tapi aku tidak memanggilnya sekarang
670
02:04:41,209 --> 02:04:41,874
Sekarang saya akan menelepon
671
02:05:33,823 --> 02:05:35,089
Mari kita pulang
672
02:05:35,879 --> 02:05:37,230
Jika ada yang menyentuh saya, saya akan melepaskannya
673
02:05:38,926 --> 02:05:41,059
Tetapi jika ada yang menyentuh Anda
674
02:06:17,602 --> 02:06:18,672
saudara tidak sendirian
675
02:06:19,661 --> 02:06:21,583
Dia memiliki adik laki-lakinya
676
02:06:22,762 --> 02:06:23,098
Baik!!
677
02:06:23,403 --> 02:06:24,270
Bawa dia orang India
678
02:06:27,647 --> 02:06:29,569
Anda tidak mendengarnya dengan benar
679
02:06:31,014 --> 02:06:31,795
Setiap saudara
680
02:06:32,567 --> 02:06:33,309
Itu orang Pakistan
681
02:06:34,668 --> 02:06:35,426
Pembenci kamu
682
02:06:40,155 --> 02:06:41,631
Pembenci adalah untuk semua orang
683
02:06:42,682 --> 02:06:43,104
kamu
684
02:06:46,988 --> 02:06:47,426
baik
685
02:06:52,699 --> 02:06:53,652
Buka gerbangnya
686
02:06:55,443 --> 02:06:59,075
Pindah!!!
Pindah!!!
687
02:07:15,029 --> 02:07:15,583
Siya
688
02:07:36,070 --> 02:07:40,704
Biarkan dia pergi!!!!!
689
02:07:59,420 --> 02:08:01,733
Saya akan membunuh semua orang
690
02:08:02,405 --> 02:08:04,772
Aku akan membunuh kalian semua
691
02:09:53,338 --> 02:09:55,010
Sampai hari ini!!!
692
02:09:55,252 --> 02:09:56,682
Siapa pun tidak memukulnya
693
02:09:57,151 --> 02:09:59,284
Bagaimana Anda memukulnya?
694
02:10:34,924 --> 02:10:35,659
Ronnie !!!
695
02:10:40,182 --> 02:10:41,143
Ronnie !!!
696
02:10:42,909 --> 02:10:43,370
Siya
697
02:12:04,706 --> 02:12:08,558
Ronnie bangun !!!
Silahkan!!!
698
02:12:15,563 --> 02:12:17,196
Ronnie !!!!
699
02:12:52,961 --> 02:12:56,180
Petugas polisi vikram telah memberi kami rasa hormat baru
700
02:13:06,682 --> 02:13:08,361
Kami sangat senang tentang dia
701
02:13:09,543 --> 02:13:11,355
Kita harus bersatu dengan semua orang
702
02:13:12,488 --> 02:13:13,964
Ini adalah dunia dengan orang-orang cantik
703
02:13:32,296 --> 02:13:34,085
Setiap orang harus saling mencintai
704
02:13:40,640 --> 02:13:42,546
Mari kita bersama
705
02:13:51,570 --> 02:13:53,460
Setiap manusia harus
706
02:13:54,281 --> 02:13:55,976
cinta teman dan pembenci mereka
707
02:13:56,648 --> 02:13:57,328
semua
708
02:14:00,854 --> 02:14:03,885
709
02:14:12,696 --> 02:14:14,672
Aku bahagia hari ini
710
02:14:54,886 --> 02:14:56,214
saya bangga padamu
Ronnie !!
711
02:14:57,987 --> 02:14:58,237
ayah
712
02:15:20,088 --> 02:15:23,573
Kita harus selalu mencintai saudara kita
713
02:15:24,539 --> 02:15:33,505
Teks oleh ISHAN COM
47425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof