Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,291 --> 00:00:25,791
In the dark, dark forest ... is dark, dark house.
2
00:00:26,833 --> 00:00:32,500
And in the dark house, dark ... dark, dark place.
3
00:00:33,833 --> 00:00:39,250
And in a dark room, dark ... it was dark, dark, woman.
4
00:00:40,791 --> 00:00:46,500
And in the dark, dark lady ... it was dark, dark soul.
5
00:00:47,500 --> 00:00:53,083
dark soul ... so it can penetrate anything.
6
00:00:53,708 --> 00:00:56,500
It's light and love.
7
00:00:57,791 --> 00:01:00,583
Love grabbed her.
8
00:01:00,666 --> 00:01:04,791
Who wants he can not understand.
9
00:01:05,791 --> 00:01:10,333
But the dark desires which rocked to sleep ...
10
00:01:10,416 --> 00:01:12,916
... she wakes up soon.
11
00:01:18,291 --> 00:01:23,500
As he tried to light, he created the darkness.
12
00:01:23,583 --> 00:01:26,500
That's all he knows.
13
00:01:54,208 --> 00:01:57,083
the light grew in her.
14
00:01:57,166 --> 00:02:01,833
And when it came time to bring light into the darkness
15
00:02:01,916 --> 00:02:04,875
It is also filled with darkness.
16
00:02:06,375 --> 00:02:10,625
She cries of grief echoed through the air in the Haunted ...
17
00:02:11,750 --> 00:02:15,000
... that he was brought back to one of them.
18
00:02:17,125 --> 00:02:23,291
But this time he was born evil.
19
00:02:59,541 --> 00:03:01,833
Out of the darkness and fog ...
20
00:03:03,250 --> 00:03:05,041
... it's a step forward.
21
00:03:07,583 --> 00:03:10,333
Duck came to watch the anger rasande.
22
00:03:11,041 --> 00:03:14,583
No light or darkness. None white.
23
00:03:15,666 --> 00:03:18,125
Only dark Crave.
24
00:03:20,750 --> 00:03:23,583
Darkness has no place in the light.
25
00:03:24,750 --> 00:03:30,083
So dark, dark lady ... overthrown retire at night.
26
00:03:36,458 --> 00:03:41,291
Therefore it seems that they are sick of being tortured in the woods was
27
00:03:41,375 --> 00:03:43,625
still live in darkness.
28
00:03:44,875 --> 00:03:48,333
So you're on the other side: Be careful.
29
00:03:49,166 --> 00:03:51,291
Before you can right now.
30
00:03:51,375 --> 00:03:54,166
He can hide in the dark corners of the room.
31
00:03:56,541 --> 00:04:00,375
Here's Rod Wilson. Welcome to the "Nightmare Radio"
32
00:04:00,458 --> 00:04:03,458
Where terror ... will never end.
33
00:04:34,333 --> 00:04:38,500
I, dear listeners remembering that I am always here to listen.
34
00:04:38,583 --> 00:04:41,750
Wait to share your paranormal experience.
35
00:04:42,291 --> 00:04:46,500
This is a very special night, a severe storm approaching.
36
00:04:46,541 --> 00:04:50,916
You can sit at home and listen to the pattern of the rain against the windows.
37
00:04:51,625 --> 00:04:54,250
Wind and theft in the slot.
38
00:04:54,708 --> 00:04:57,875
In anticipation of the first interview that I share with you the story.
39
00:04:58,500 --> 00:05:00,875
I remember the first time I saw the body.
40
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
It is a grandmother.
41
00:05:03,291 --> 00:05:05,791
He died alone in his bedroom.
42
00:05:06,458 --> 00:05:09,291
They called an ambulance, but there was nothing to do.
43
00:05:09,916 --> 00:05:11,541
I was eight ...
44
00:05:12,416 --> 00:05:14,833
... and he was standing behind the door and look in secret.
45
00:05:14,916 --> 00:05:19,666
Ik zag mijn moeder en grootmoeder om op te staan om iets uit zijn zak te krijgen.
46
00:05:20,583 --> 00:05:23,458
Dus ik zet het in de voorkant van zijn grootmoeder.
47
00:05:28,416 --> 00:05:30,083
Ik was erg bang.
48
00:05:30,833 --> 00:05:33,250
Zo bang dat ik bijna geplast op mij.
49
00:05:34,125 --> 00:05:37,083
Maar toen ik gekalmeerd en neem een kijkje ...
50
00:05:37,791 --> 00:05:39,750
... Ik realiseerde me dat het een munt.
51
00:05:40,583 --> 00:05:43,875
Twee kleine munten in de ogen van mijn grootmoeder.
52
00:05:50,500 --> 00:05:55,625
Enige tijd later vroeg ik mijn moeder waarom ze in de ogen van haar grootmoeder te zetten munten.
53
00:05:56,250 --> 00:05:57,750
En ze vertelde me.
54
00:05:58,166 --> 00:06:01,083
Lang geleden geloofden de mensen
55
00:06:01,166 --> 00:06:06,166
rivier scheidt de levenden uit de doden.
56
00:06:06,250 --> 00:06:10,500
naar de onderwereld van de doden over de rivier Acheron dat te krijgen
57
00:06:10,541 --> 00:06:13,666
op de boot, die werd bestuurd door een man genaamd Charonte.
58
00:06:13,750 --> 00:06:16,166
Hij bestudeerde de munten in compensatie.
59
00:06:16,625 --> 00:06:22,458
Custom munten overleefde duizenden jaren.
60
00:06:22,500 --> 00:06:27,166
En hij doet me denken aan een verhaal dat ik hoorde in Australië.
61
00:06:27,791 --> 00:06:32,708
Ze moest een heel bijzondere en bevroren doen.
62
00:06:33,708 --> 00:06:36,291
fobieën te elimineren deze onzin.
63
00:06:36,750 --> 00:06:39,125
De dood is ons bestaan.
64
00:06:39,750 --> 00:06:41,250
Wat gebeurt er als je sterft?
65
00:06:41,916 --> 00:06:45,791
- Wie zal voor mij zorgen? - Dat is waarom je nodig hebt om te leren.
66
00:07:17,541 --> 00:07:19,416
We waarschuwde hem ...
67
00:07:24,208 --> 00:07:25,708
Het nemen van apparatuur, bedankt.
68
00:07:27,291 --> 00:07:29,375
Hij viel van het paard.
69
00:07:53,333 --> 00:07:55,708
We proberen een sfeer van het leven te bieden.
70
00:07:59,500 --> 00:08:01,583
En het is nog veel meer herinneringen die we hebben van hem.
71
00:08:04,458 --> 00:08:05,958
Maria.
72
00:08:08,125 --> 00:08:09,625
Maria!
73
00:08:11,875 --> 00:08:13,375
Mary ...
74
00:08:15,458 --> 00:08:17,708
As my daughter.
75
00:08:23,458 --> 00:08:24,958
Let's start.
76
00:08:40,875 --> 00:08:44,500
- How can he go long? - Two weeks.
77
00:08:56,166 --> 00:08:57,666
I can not do it!
78
00:09:11,916 --> 00:09:15,458
Mary. The most important thing is that they seem alive.
79
00:09:21,750 --> 00:09:25,375
My little girl ... baby!
80
00:09:25,458 --> 00:09:30,833
Please! I told him! I told her not to ... She told him!
81
00:09:31,875 --> 00:09:34,750
- You must take over. - No, Mom, I can not.
82
00:09:36,041 --> 00:09:39,416
You return the doll if you do what I say.
83
00:09:45,083 --> 00:09:48,375
The most important thing is that they seem alive.
84
00:09:55,250 --> 00:09:57,625
... We hadden niet om het te krijgen ...
85
00:09:57,708 --> 00:09:59,625
We gaan haar mooi te maken.
86
00:10:00,750 --> 00:10:05,791
Hij viel van het paard. Nek ... nek ...
87
00:10:06,583 --> 00:10:08,500
Hij brak zijn nek.
88
00:11:51,000 --> 00:11:54,708
Mary ... mijn kleine meisje ...
89
00:12:06,666 --> 00:12:08,166
Wazig.
90
00:12:30,125 --> 00:12:31,875
Ik denk ...
91
00:12:34,500 --> 00:12:36,375
... zou het levendiger lijken.
92
00:12:38,500 --> 00:12:40,375
babypaard werd gedood!
93
00:15:37,875 --> 00:15:39,375
Is dat duidelijk?
94
00:15:50,250 --> 00:15:52,083
Hij ziet er zo levend.
95
00:16:03,875 --> 00:16:07,291
Ik stel voor pop Valentijnsdag
96
00:16:07,375 --> 00:16:13,583
Bill of manden gevuld met snoep, bloemen of zijde bloemen.
97
00:16:13,666 --> 00:16:19,500
Wie snel! Het wetsvoorstel werd uit de handel genomen, en nieuwe producten komen elke dag.
98
00:16:19,583 --> 00:16:24,833
Vergeet niet dat Bill en feestdagen Gifts hebben bloemen die perfect voor bruiloften,
99
00:16:24,916 --> 00:16:29,416
jubilea, verjaardagen, begrafenissen en patiënten.
100
00:16:29,500 --> 00:16:34,416
Het wetsvoorstel is op 704 East Jackson St. Marianna.
101
00:16:34,500 --> 00:16:39,041
Vijftien minuten na middernacht, en ik wil eraan herinneren dat zou kunnen worden genoemd "Nightmare Radio"
102
00:16:39,125 --> 00:16:42,083
en vertel ons over uw meest interessante ervaring.
103
00:16:42,166 --> 00:16:44,208
Laten we eens kijken wat we hier ...
104
00:16:49,083 --> 00:16:50,583
Halo?
105
00:16:53,041 --> 00:16:54,541
Is er iemand?
106
00:16:56,083 --> 00:16:58,833
Het is een zeer vreemde avond, mensen.
107
00:16:59,750 --> 00:17:02,041
slechte dingen kunnen gebeuren vandaag.
108
00:17:02,791 --> 00:17:04,750
Het is in de lucht.
109
00:17:09,541 --> 00:17:11,041
Halo?
110
00:17:11,333 --> 00:17:14,500
- Hé, Rod ... Oh, dat sexy stem. mooi
111
00:17:15,291 --> 00:17:17,791
- Wat is uw naam? - Mirna.
112
00:17:18,416 --> 00:17:20,750
Bedoel je dat?
113
00:17:22,125 --> 00:17:25,041
Nee, dit is de eerste keer dat ik heb geprobeerd om u te contacteren.
114
00:17:26,500 --> 00:17:29,583
- Waar ga je bellen? - Minneapolis.
115
00:17:29,666 --> 00:17:32,083
- En waar ben je geboren? - Ik kom uit Kroatië.
116
00:17:32,166 --> 00:17:36,083
Oh, Balkan, erg leuk. Is jouw verhaal?
117
00:17:36,916 --> 00:17:39,250
Het was niet echt me
118
00:17:39,333 --> 00:17:42,750
maar dit is een van de meest bizarre gevallen en moeite het me weten.
119
00:17:43,416 --> 00:17:45,208
Maar het is niet bovennatuurlijk.
120
00:17:45,291 --> 00:17:46,791
Vertel me.
121
00:17:46,833 --> 00:17:49,375
Dit gebeurde met het meisje van Saint Paul, in de jaren '80.
122
00:17:50,125 --> 00:17:53,500
Ze is een jonge vrouw die zal voldoen aan Draummann het.
123
00:17:54,375 --> 00:17:57,541
Hij was zeer teleurgesteld en erg tintelend
124
00:17:57,625 --> 00:18:00,500
en ze wil stralend uitzien. Je moet in plaats daarvan, Rod?
125
00:18:01,708 --> 00:18:07,291
Hij koos de kleren lang geleden en realiseerde zich dat hij in tien minuten zou komen.
126
00:18:08,625 --> 00:18:12,416
Ze waste haar haren snel, maar heeft een haardroger vinden.
127
00:18:13,250 --> 00:18:16,458
Dus deed hij iets echt dom.
128
00:18:16,500 --> 00:18:19,166
Hij probeerde om je haar te drogen in de magnetron.
129
00:18:20,083 --> 00:18:23,125
Met behulp van een schroevendraaier, verwijderde hij de veiligheidspal.
130
00:18:23,750 --> 00:18:26,750
Toen stak ze haar hoofd in de oven en zet hem aan.
131
00:18:28,458 --> 00:18:30,916
Geloof me, zijn hoofd ontplofte.
132
00:18:31,500 --> 00:18:35,291
De mensen die hem vond dat het bloed splatter op de muur.
133
00:18:35,375 --> 00:18:37,125
Het is een zaak van de hele hersenen.
134
00:18:37,666 --> 00:18:39,708
Maar dit is een moderne mythe, eh?
135
00:18:40,250 --> 00:18:44,083
Ik betwijfel of iedereen kon zo dom om dat te doen.
136
00:18:46,458 --> 00:18:50,333
Dus ... zo veel onnodige make ons gedragen dom ...
137
00:18:51,625 --> 00:18:55,125
En dat geldt ook voor mij, ik kan het spul niet uitstaan.
138
00:18:55,208 --> 00:18:58,125
Ja ... Ik kan soms zinloos.
139
00:18:58,208 --> 00:19:01,416
Er is niets mis. Denkt u dat de badkamer is niet goed?
140
00:19:02,083 --> 00:19:07,250
Het is uitgegroeid tot een van de zeven hoofdzonden. Het doet me denken aan een ander verhaal.
141
00:19:08,666 --> 00:19:11,791
Een verhaal over een vrouw als een hedendaagse mythe.
142
00:19:11,875 --> 00:19:13,541
vrouwen zijn erg ijdel.
143
00:19:14,333 --> 00:19:19,125
Op een dag kwam ik over iets wat ik zeker niet verwacht.
144
00:19:20,250 --> 00:19:21,750
Ik zal je vertellen?
145
00:19:23,291 --> 00:19:24,541
Ya, sila.
146
00:19:24,625 --> 00:19:28,208
Dan hang op, want dat is wat ik zal doen.
147
00:19:42,875 --> 00:19:45,375
Ik zie je weer gescheiden.
148
00:19:48,166 --> 00:19:51,791
Dus wie was dit? Zelfs de "jongen speelgoed"?
149
00:19:53,250 --> 00:19:55,583
Maakt het uit?
150
00:19:56,500 --> 00:20:00,666
Net als motten naar een vlam - mannen te doden een ster zoals jij.
151
00:20:02,708 --> 00:20:05,500
Zie alle momenten het meest. Daar zijn ze!
152
00:20:06,250 --> 00:20:08,708
Los Angeles. New York.
153
00:20:09,708 --> 00:20:11,208
Parijs.
154
00:20:12,250 --> 00:20:13,750
This.
155
00:20:13,875 --> 00:20:15,375
Milaan.
156
00:20:15,583 --> 00:20:18,916
Good God ... herinneren Milan?
157
00:20:19,541 --> 00:20:21,708
Nee, we zijn niet op hun best.
158
00:20:21,791 --> 00:20:26,583
"Ik krijg nooit meer banen hier," blah blah blah: Ik kan nog steeds Adam horen.
159
00:20:27,333 --> 00:20:28,833
Wat een drama queen ...
160
00:20:32,041 --> 00:20:33,541
Ik plaats een heldere leven.
161
00:20:35,791 --> 00:20:37,375
En na al die jaren ...
162
00:20:40,541 --> 00:20:42,625
... heb je nog een 20-jarige.
163
00:20:44,416 --> 00:20:45,916
de piek was zeer goed.
164
00:20:48,041 --> 00:20:50,791
En perfect evenwichtig pigmentatie.
165
00:20:51,625 --> 00:20:53,125
So ...
166
00:20:53,500 --> 00:20:55,375
Wat maakt het haar zo aantrekkelijk?
167
00:20:56,708 --> 00:20:58,208
Het is een paradox, baby!
168
00:20:59,291 --> 00:21:01,416
... Voor het haar het eigenlijk ...
169
00:21:02,625 --> 00:21:04,125
... Grejs stierf.
170
00:21:04,500 --> 00:21:07,583
Dus ... Hoe kan iets af ...
171
00:21:09,166 --> 00:21:10,666
... zo vol van het leven?
172
00:21:14,291 --> 00:21:15,791
Het is zacht.
173
00:21:17,583 --> 00:21:19,083
Mooi hoor.
174
00:21:22,083 --> 00:21:25,125
Ma ... onbeschrijfelijke warmte, gewoon ...
175
00:21:26,458 --> 00:21:27,958
... series.
176
00:21:29,500 --> 00:21:32,833
Het is een ideaal hulpmiddel en stiekeme verleiding.
177
00:21:39,000 --> 00:21:41,166
Het kan een mooie relatie te zetten ...
178
00:21:43,583 --> 00:21:47,583
Vernietigen of korter dan de tijd die nodig is om het eruit te trekken met de hand.
179
00:21:50,833 --> 00:21:53,166
Ah, ja ... ik weet het.
180
00:21:54,750 --> 00:21:56,250
Dit is het leven!
181
00:21:57,916 --> 00:21:59,416
Fast ...
182
00:22:01,000 --> 00:22:02,500
... heb je geluk.
183
00:22:05,291 --> 00:22:06,791
Hun haar ...
184
00:22:07,916 --> 00:22:10,041
... je net zag ...
185
00:22:11,208 --> 00:22:12,708
... zeer ...
186
00:22:13,500 --> 00:22:15,000
... zeldzaam.
187
00:22:19,333 --> 00:22:20,833
Je hoeft niet te werken voor het.
188
00:22:22,625 --> 00:22:24,125
Of haalbaar.
189
00:22:25,041 --> 00:22:28,083
Po prostu hart yang ... Voilà!
190
00:22:30,083 --> 00:22:31,583
Het doet er niet.
191
00:22:32,250 --> 00:22:34,791
Ik wil niet suggereren dat ik ...
192
00:22:35,583 --> 00:22:39,416
... uitstekend ... ... de oorspronkelijke stijl vaardigheden
193
00:22:39,500 --> 00:22:42,750
iemand om de rol van een snelle carrière spelen.
194
00:22:43,875 --> 00:22:45,375
Maar aan de andere kant ...
195
00:22:45,875 --> 00:22:50,375
... moeilijk om te zien waar je nu zou zijn als het niet voor mij.
196
00:22:52,208 --> 00:22:53,708
Weet je het zeker?
197
00:22:56,666 --> 00:22:58,875
Amerikaanse filosoof heeft eens gezegd:
198
00:23:00,416 --> 00:23:04,833
"Degenen die meer effectief dankzij de aangeboren vaardigheden" ...
199
00:23:05,791 --> 00:23:08,500
... "heeft geen morele recht op geluk groter."
200
00:23:10,500 --> 00:23:12,083
"Bagi" ...
201
00:23:12,166 --> 00:23:17,541
... vaardigheden zijn nutteloos totdat de mensen hen waarderen. "
202
00:23:32,125 --> 00:23:34,000
Of in eenvoudige bewoordingen:
203
00:23:37,666 --> 00:23:39,791
U bent begiftigd met een ongelooflijke haar.
204
00:23:42,583 --> 00:23:44,250
Met dank aan ...
205
00:23:45,625 --> 00:23:47,500
... leven het goede leven.
206
00:23:49,416 --> 00:23:52,416
Je hebt de gewone mensen een beetje leven gezien makkelijker.
207
00:23:53,500 --> 00:23:58,166
Ervan overtuigd dat het succes van zijn macht.
208
00:24:27,041 --> 00:24:28,541
Nooit in de geschiedenis van ...
209
00:24:29,916 --> 00:24:32,916
... of denken over het delen van het succes ...
210
00:24:33,041 --> 00:24:35,666
... en, je weet wel ... de gebruikelijke.
211
00:24:37,875 --> 00:24:41,833
Mensen in nood nutteloze tragische werkplek dood ...
212
00:24:41,916 --> 00:24:43,750
... en monetaire condities.
213
00:25:03,625 --> 00:25:05,125
Maar vandaag ...
214
00:25:06,875 --> 00:25:08,375
... je kunt jezelf te verlossen.
215
00:25:37,208 --> 00:25:39,916
Nu je geluk genen niet zal helpen al ...
216
00:25:40,666 --> 00:25:46,125
Want serieus, de rest van jullie doen het goed.
217
00:25:47,250 --> 00:25:49,083
Ik neem niets weg van elkaar.
218
00:25:50,291 --> 00:25:54,500
Ik ... dit terugbetalen aan bij u afgehaald.
219
00:25:55,875 --> 00:25:57,375
En laat anderen ...
220
00:25:57,916 --> 00:26:00,500
... Ik weet het, misschien gewoon een ...
221
00:26:01,833 --> 00:26:03,458
... een kans om te schitteren.
222
00:26:18,000 --> 00:26:19,541
Ik begrijp uw angst.
223
00:26:20,458 --> 00:26:21,958
Ik deed.
224
00:26:28,000 --> 00:26:29,500
Geen zorgen.
225
00:26:34,125 --> 00:26:38,250
menselijk haar kan de druk van tien ton te weerstaan.
226
00:26:39,500 --> 00:26:41,000
Laten we zeggen.
227
00:26:56,625 --> 00:26:58,125
Gelukkig voor ons ...
228
00:26:59,666 --> 00:27:01,166
... misschien de hoofdhuid ...
229
00:27:03,291 --> 00:27:04,791
... Nee.
230
00:27:22,416 --> 00:27:27,125
Salong Sylvios 100% natuurlijke hair extensions
231
00:27:38,208 --> 00:27:41,250
Silvio hair extensions zijn de beste.
232
00:27:42,041 --> 00:27:45,250
Er is geen twijfel over bestaan: All-natuurlijke!
233
00:27:45,333 --> 00:27:49,500
Laat het kanaal niet veranderen, want we terug na deze zal zijn ...
234
00:27:49,541 --> 00:27:55,375
Behandel druppel toen ik herfst en de lente verkoop.
235
00:27:55,458 --> 00:28:00,250
We beginnen vandaag met broeken en rokken dat het cijfer te benadrukken: halve prijs.
236
00:28:00,333 --> 00:28:03,333
Te kleden voor het werk en de viering: halve prijs.
237
00:28:03,416 --> 00:28:06,041
kleding en jonge kinderen: halve prijs.
238
00:28:06,125 --> 00:28:11,791
Zachte, comfortabele kleding: halve prijs. En ja, het is sieraden: halve prijs.
239
00:28:11,875 --> 00:28:16,416
- Drie, twee, één ... - ... in de herfst en de lente onze Sales.
240
00:28:18,083 --> 00:28:19,583
Halo?
241
00:28:20,458 --> 00:28:23,750
- Dit programma is onzin. "Oh?
242
00:28:24,791 --> 00:28:27,875
Wij vragen u om ons te vertellen waarom. Ik zal vragen om uw naam -
243
00:28:28,000 --> 00:28:31,541
- maar dit soort houdt meestal te verbergen achter anonimiteit.
244
00:28:31,625 --> 00:28:37,250
Ik heb geen probleem met de openbaarmaking van mijn naam. Mijn naam is Jules. Jules Keefer.
245
00:28:38,500 --> 00:28:43,791
En ik kan herhalen wat ik net zei, je programma is vol stront.
246
00:28:46,166 --> 00:28:47,791
Je kunt zeggen, waarom denk je dan?
247
00:28:48,791 --> 00:28:52,333
Sleep gewoon een verhaal over dingen die niet bestaan.
248
00:28:52,416 --> 00:28:55,458
Gewoon gaan zitten en vul de hoofden van mensen met onzin.
249
00:28:57,000 --> 00:29:03,000
- Ik stel vast dat de geest is niet eng. - Natuurlijk niet. In feite is het nog erger.
250
00:29:03,083 --> 00:29:04,916
Ik ben het met je, Jules.
251
00:29:05,666 --> 00:29:09,041
Dingen gebeuren in het dagelijks leven echt verschrikkelijk.
252
00:29:09,125 --> 00:29:10,875
Erger dan een horrorfilm.
253
00:29:12,500 --> 00:29:17,750
gezegde is inderdaad waar: de werkelijkheid overtreft vaak de lijn.
254
00:29:18,333 --> 00:29:21,250
Maar mijn luisteraars liever andere verhalen.
255
00:29:22,125 --> 00:29:25,458
Nou, niet als je niet goed luisteraars.
256
00:29:26,875 --> 00:29:30,500
Okay, Jules Keefer - Hoe zit dit?
257
00:29:31,250 --> 00:29:34,083
Nou, ik kan verhalen uit het echte leven te trekken?
258
00:29:35,250 --> 00:29:38,541
Het verhaal van de meest authentieke en koeling ooit gehoord.
259
00:29:39,791 --> 00:29:42,333
Er zijn geen geesten. Geen spookhuis.
260
00:29:43,291 --> 00:29:44,791
Alleen het leven zelf.
261
00:29:45,708 --> 00:29:49,333
- Je hebt gehoord over Willie Bingham? - Niet doen.
262
00:29:50,041 --> 00:29:51,541
Ik denk het niet.
263
00:29:52,458 --> 00:29:54,416
Jules didnt Keefer.
264
00:29:54,500 --> 00:29:59,458
Bereid voor een verhaal dat niet zal laten slapen 's nachts.
265
00:30:04,708 --> 00:30:07,166
Ik herinner me nog twee Willie Bingham.
266
00:30:07,250 --> 00:30:11,250
One, die daarop zat, bleek van angst, omdat hij is veroordeeld.
267
00:30:11,333 --> 00:30:14,791
En ten tweede, na een reeks van bezuinigingen.
268
00:30:19,166 --> 00:30:22,875
De eerste is verwijderd door een andere pijnlijke focus.
269
00:30:36,875 --> 00:30:39,750
Ik was de eerste operatie consultant.
270
00:30:39,833 --> 00:30:43,250
Uitgevoerd door apropos een nieuwe lijn van de doodstraf.
271
00:30:45,125 --> 00:30:49,500
Mijn taak is ervoor te zorgen dat de nodige aandacht wordt regelmatig onderhouden,
272
00:30:49,583 --> 00:30:54,083
zodat de gevangenen niet te lijden van de gebruikelijke bezuinigingen.
273
00:30:54,166 --> 00:30:56,708
- Wil je me bij de hand nemen? - Dat klopt.
274
00:30:56,791 --> 00:30:58,291
Vergeet het maar!
275
00:30:59,208 --> 00:31:02,041
Inderdaad, je bent een moordenaar.
276
00:31:02,125 --> 00:31:04,541
Hey! Guards! Hey!
277
00:31:05,666 --> 00:31:08,208
Nee, dat is niet eerlijk!
278
00:31:10,666 --> 00:31:13,708
Zeker, dat hij het meisje gedood, maar ik was het niet!
279
00:31:15,291 --> 00:31:18,583
Het is alcohol! En medicijnen.
280
00:31:20,333 --> 00:31:22,666
Hij maakte een vreselijk iets.
281
00:31:22,750 --> 00:31:26,541
Ze zeiden dat hij overliep! Ik zou ...
282
00:31:26,625 --> 00:31:30,458
- Werken aan een voornamelijk symbolische. - "symbolische"?!
283
00:31:30,500 --> 00:31:33,458
Ja, maar dit is goed, toch?
284
00:31:34,291 --> 00:31:37,708
Ik zal ervoor zorgen dat ze niet meer pijn worden blootgesteld dan nodig is.
285
00:31:37,791 --> 00:31:43,416
Als je dat niet kan doen voordat? Volg me! Doen?!
286
00:31:48,291 --> 00:31:51,666
Om een voorbeeld te geven - dit is uw kans op genezing.
287
00:31:52,666 --> 00:31:56,625
Verwacht wordt amnestie op de tweede of derde behandeling.
288
00:31:56,708 --> 00:31:58,208
"Ketiga"?!
289
00:32:14,041 --> 00:32:15,541
Kom op, kom op.
290
00:32:20,000 --> 00:32:21,500
Dank u, dank u.
291
00:32:38,166 --> 00:32:42,166
Familieleden van de mate waarin de interventie moet gaan bepalen.
292
00:32:48,041 --> 00:32:49,541
Doorgaan.
293
00:32:55,083 --> 00:32:56,666
Moet doorgaan.
294
00:33:33,208 --> 00:33:35,250
Dit is wat er gebeurt als je de misdaad te doen!
295
00:33:38,333 --> 00:33:43,125
Zorg goed voor je kinderen! Omdat hij niet zou hebben.
296
00:33:44,750 --> 00:33:48,000
Nou ... Dus hier Ik wil niet dat het is!
297
00:34:04,333 --> 00:34:05,166
Mark.
298
00:34:05,250 --> 00:34:09,750
In maart, de heer Bingham verwijderd rechterhand en linkerbeen.
299
00:34:16,375 --> 00:34:17,875
Doorgaan.
300
00:34:22,083 --> 00:34:23,583
U kunt doorgaan.
301
00:34:44,583 --> 00:34:46,083
Pan Bingham ...
302
00:34:57,375 --> 00:34:58,875
Het was niets.
303
00:35:04,625 --> 00:35:06,125
Waar is mijn begeleider?
304
00:35:23,583 --> 00:35:25,791
Toen hij bleef om in te grijpen
305
00:35:25,875 --> 00:35:30,291
Mr. Bingham is aangetoond dat meer moeilijke gevallen in openbare scholen.
306
00:35:40,125 --> 00:35:41,625
de hand ...
307
00:35:50,708 --> 00:35:52,708
Zorg goed voor je.
308
00:35:54,791 --> 00:35:56,500
Als je niet wilt kijken zoals ik.
309
00:36:00,625 --> 00:36:04,416
Take it!
310
00:36:10,500 --> 00:36:13,833
Hoewel Lord Bingham zich goed hersteld fysiek
311
00:36:13,916 --> 00:36:18,500
blackout zag hem toen hij derde werking is getreden.
312
00:36:44,291 --> 00:36:47,875
De man aan de top is zeer blij met de vooruitgang, Willie.
313
00:36:53,500 --> 00:36:56,250
Ik denk niet dat de familie zal blijven.
314
00:37:23,250 --> 00:37:28,250
Mr. Bingham verwijderd linkerarm en rechterbeen partij betrokkenheid.
315
00:37:30,875 --> 00:37:33,166
Al deze taken zijn moeilijk delen.
316
00:37:34,416 --> 00:37:37,583
Soms is het moeilijk om het punt van alles te zien.
317
00:37:43,916 --> 00:37:45,416
Moordenaar!
318
00:37:48,166 --> 00:37:49,666
Panna Foster!
319
00:37:55,083 --> 00:37:58,166
Spanning ontwikkelt in het land.
320
00:37:58,250 --> 00:38:02,208
Protesten uitbrak vandaag meer oproepen
321
00:38:02,291 --> 00:38:05,041
straf wreed en barbaars.
322
00:38:05,125 --> 00:38:09,333
In het hart van dit alles is een 38-jarige gevangene William Bingham
323
00:38:09,416 --> 00:38:13,416
die werd veroordeeld voor het verkrachten en vermoorden van een schoolmeisje ...
324
00:38:27,833 --> 00:38:29,333
Ziet er goed uit.
325
00:38:40,500 --> 00:38:42,000
U kunt doorgaan.
326
00:38:54,083 --> 00:38:56,791
Mr. Bingham verwijderde de nieren en de longen.
327
00:38:58,208 --> 00:39:04,416
Autoriteiten arrestatie vertegenwoordigt een kleine maar gestage inkomen voor geprivatiseerde gevangenissen.
328
00:39:19,000 --> 00:39:20,500
Zus!
329
00:39:24,250 --> 00:39:25,750
Ik ... Pan Bingham?
330
00:39:26,416 --> 00:39:28,875
Heeft mijn rechtervoet nu doet, of naar links?
331
00:39:29,875 --> 00:39:33,875
Het is ... het linkerbeen, mijnheer Bingham.
332
00:39:35,875 --> 00:39:37,625
- linkervoet. - linkervoet.
333
00:39:50,625 --> 00:39:54,875
Vijf maanden later, ontving hij instructies vijfde operatie.
334
00:39:55,000 --> 00:39:56,500
Gelieve te doen!
335
00:39:57,458 --> 00:40:00,750
Waarom Bingham ... het is bijna voorbij.
336
00:40:02,791 --> 00:40:05,458
Mr. Bingham zal ontkennen Petter-Niklas.
337
00:40:11,666 --> 00:40:13,166
Willie ...
338
00:40:14,791 --> 00:40:16,291
Willie ...
339
00:40:16,583 --> 00:40:18,083
Hoe is het?
340
00:40:18,666 --> 00:40:20,416
Is het pijnlijk?
341
00:40:21,833 --> 00:40:23,333
Willie?
342
00:40:27,375 --> 00:40:30,500
Na die dag, zag ik hem weer te huilen.
343
00:40:30,541 --> 00:40:32,833
Hij wilde niet met me praten.
344
00:40:38,041 --> 00:40:41,833
Op weg naar zijn laatste interventie bleek dat er was absoluut geen emotie.
345
00:40:44,541 --> 00:40:49,125
Ze verwijderden zijn oor ... de neus en het puntje van de tong.
346
00:40:49,875 --> 00:40:52,250
laser verwijderen van elke haargroei.
347
00:41:12,916 --> 00:41:15,625
Nu we allemaal, Willie.
348
00:41:22,916 --> 00:41:24,666
Dat was vijf jaar geleden.
349
00:41:25,666 --> 00:41:30,208
een Mr. Bingham is de laatste op het bovenste oppervlak van de vloer naar het zuiden.
350
00:41:32,916 --> 00:41:34,416
licht constant.
351
00:41:35,833 --> 00:41:39,416
En ik weet dat ze er is. Kijkend naar het plafond.
352
00:41:40,375 --> 00:41:41,875
doodse stilte.
353
00:41:47,666 --> 00:41:51,375
In aanvulling op de laatste week van elke maand.
354
00:41:52,708 --> 00:41:56,791
Dat is toen de heer Bingham, en ik ga naar school.
355
00:42:04,875 --> 00:42:07,291
Nou, het verhaal was goed genoeg voor jou?
356
00:42:07,375 --> 00:42:10,416
Het is gewoon een leugen, gebeurde het niet.
357
00:42:11,166 --> 00:42:15,291
Zoek het op het internet, overschat. Stok nu, ik me te lang zet met je mee.
358
00:42:18,666 --> 00:42:20,166
Halo?
359
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
Hallo, Rod.
360
00:42:21,916 --> 00:42:23,916
- Wat is uw naam? - Melissa.
361
00:42:24,041 --> 00:42:27,833
Een man die net een lul genoemd.
362
00:42:27,916 --> 00:42:30,000
geweldig programma.
363
00:42:30,083 --> 00:42:34,333
Maak je geen zorgen, Melissa, ik heb een hoop stomme te doen is een onderdeel van mijn werk.
364
00:42:34,416 --> 00:42:39,500
Nu richten we ons op ons gesprek. Je hebt een interessant verhaal te vertellen?
365
00:42:39,583 --> 00:42:41,291
En inderdaad.
366
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
Vertel me.
367
00:42:44,166 --> 00:42:49,333
Nou ... enige tijd geleden mijn dochter begonnen met danslessen.
368
00:42:50,000 --> 00:42:54,791
Mijn man had een vriend die lessen in een zeer oude theater gaf.
369
00:42:55,500 --> 00:42:59,833
Ik volgde hem een paar keer, en het was donker en somber plaats.
370
00:43:00,458 --> 00:43:03,833
In het begin was blij dochter en er echt van genoten,
371
00:43:03,916 --> 00:43:07,083
en hij maakte een snelle vooruitgang.
372
00:43:07,166 --> 00:43:11,291
Maar toen de leraar ziek en stierf kort daarop.
373
00:43:12,500 --> 00:43:18,083
Het werd vervangen door een jongere leraar ... maar het is gewoon niet meer hetzelfde.
374
00:43:18,166 --> 00:43:21,458
Mijn dochter verloor haar verlangen
375
00:43:21,500 --> 00:43:24,291
en passie voor danslessen.
376
00:43:24,375 --> 00:43:27,208
Ik zei, zijn er vreemde dingen.
377
00:43:27,291 --> 00:43:33,041
Toen hij keek naar de scène uit de schaduwen achter een buitenlands publiek.
378
00:43:34,041 --> 00:43:37,166
Daarom hebben we echt bang
379
00:43:37,250 --> 00:43:42,125
en ik zei: "Nee, je kunt niet blijven bestaan in het theater."
380
00:43:43,375 --> 00:43:46,875
Rod? Hey, bent u daar nog?
381
00:43:49,333 --> 00:43:52,750
Ja, ja, ik ben hier ... Martha.
382
00:43:52,833 --> 00:43:55,500
- Pardon? Uw verhalen ...
383
00:43:56,208 --> 00:43:59,750
Het doet me denken aan "Spanish Dancer" - u kent hem?
384
00:43:59,833 --> 00:44:02,791
- Ik denk niet dat. "Dan zal ik je vertellen.
385
00:44:18,416 --> 00:44:20,500
Toen ik 14 was ...
386
00:44:21,625 --> 00:44:23,125
... ik mijn moeder vermoord.
387
00:44:25,041 --> 00:44:27,333
Kort na de eerste keer kwam.
388
00:44:31,625 --> 00:44:33,125
Pijn.
389
00:44:43,083 --> 00:44:44,583
Krachtig.
390
00:44:46,250 --> 00:44:47,750
Ik ke ...
391
00:44:48,375 --> 00:44:50,000
... het is slechts het begin.
392
00:44:59,083 --> 00:45:00,500
Maar nu voel je je beter?
393
00:45:00,583 --> 00:45:02,916
Nou, ik heb een beetje slecht gevoeld ...
394
00:45:03,041 --> 00:45:06,500
... maar het zou iets wat ik at zijn.
395
00:45:06,583 --> 00:45:10,666
Indien nodig, kan ik komen en halen u op in een half uur.
396
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
Geen zorgen.
397
00:45:12,500 --> 00:45:14,791
Nou ... Ik zou liever bij je zijn,
398
00:45:14,875 --> 00:45:18,000
maar soms heb ik aan het werk 's nachts.
399
00:45:18,083 --> 00:45:19,583
Het is rustig, Luis.
400
00:45:20,041 --> 00:45:24,541
Ik wil niet dat mijn controle en niet je vader door te brengen ...
401
00:45:24,625 --> 00:45:27,500
- Bent u het kopen van bloemen? - Ja, rechtvaardige vrede.
402
00:45:28,250 --> 00:45:30,541
- White madeliefjes? - Ik ben niet dom.
403
00:45:31,500 --> 00:45:35,000
- Probeer maar eens te ontspannen. Ong.
404
00:45:35,583 --> 00:45:39,500
Ik realiseerde me dat ik kon slapen voor een buur ...
405
00:45:39,541 --> 00:45:41,500
Als nu andere gedachten!
406
00:45:42,250 --> 00:45:44,416
Je bent oud genoeg om te verblijven met iemand.
407
00:45:47,041 --> 00:45:48,541
Jo.
408
00:45:49,041 --> 00:45:50,916
Rustig nu naar beneden, alsjeblieft.
409
00:45:51,041 --> 00:45:54,708
En bel me als er iets. Ik kom laat thuis zijn.
410
00:45:54,791 --> 00:45:57,375
Ga niet zitten en wacht op mij, vergeet dan niet om te ontspannen.
411
00:45:57,458 --> 00:46:00,125
- Ca.. Tot morgen. - Ik zie je morgen.
412
00:46:00,625 --> 00:46:02,458
En vergeet niet dat ik van je hou.
413
00:46:04,541 --> 00:46:06,916
Hoe voel je je? Je hoeft er niet goed uit.
414
00:46:08,250 --> 00:46:09,750
Dit is goed.
415
00:46:10,875 --> 00:46:16,083
Ik weet dat nu vechten. Wil je praten, dus laat het me weten.
416
00:46:16,625 --> 00:46:18,416
Nee, dank je wel, dit is al gebeurd.
417
00:46:22,416 --> 00:46:24,333
Herinnert u zich uw eerste optreden?
418
00:46:26,125 --> 00:46:30,083
Je bent zeer teleurgesteld, en ik zei: "Net springen op het podium"
419
00:46:31,250 --> 00:46:32,750
Het ging geweldig!
420
00:46:40,166 --> 00:46:41,666
Ik moet gaan.
421
00:46:45,250 --> 00:46:48,708
Als er iets schrikt je, ontmoet hem - verbergen.
422
00:46:49,750 --> 00:46:51,375
Toen werd het nog erger.
423
00:46:54,208 --> 00:46:55,708
Ik heb een bus.
424
00:52:18,250 --> 00:52:20,166
Niet! Alsjeblieft, nee!
425
00:52:22,083 --> 00:52:24,208
Marta? Marta?
426
00:52:27,041 --> 00:52:28,833
- Luis! - Marta!
427
00:52:28,916 --> 00:52:31,166
- je nu! - kalmeren.
428
00:52:31,250 --> 00:52:34,541
- Er is iemand in het huis! - Je moet kalmeren.
429
00:52:35,666 --> 00:52:37,750
Ademen gemakkelijk.
430
00:52:39,333 --> 00:52:43,166
Ik weet niet wat er gebeurd is, maar je moet me vertrouwen.
431
00:52:43,250 --> 00:52:45,666
- Marta. Wat?
432
00:52:45,750 --> 00:52:48,250
Hoor mij: Open de deur.
433
00:52:51,333 --> 00:52:52,833
Staten?
434
00:52:52,875 --> 00:52:55,916
Het openen van de deur, Martha. Alstublieft.
435
00:52:56,666 --> 00:52:59,000
Ik zal niet toestaan dat u letsel.
436
00:52:59,083 --> 00:53:03,166
Ik zeg dit de hele tijd: Je bent niet langer een klein meisje, je bent een vrouw.
437
00:53:03,250 --> 00:53:05,833
Dus handelen als één en laat me in.
438
00:53:07,208 --> 00:53:09,333
Marta!
439
00:53:10,916 --> 00:53:12,500
Marta!
440
00:53:15,791 --> 00:53:17,291
Marta!
441
00:53:26,208 --> 00:53:28,416
Nee, mijn dochter.
442
00:53:30,083 --> 00:53:31,583
Het openen van de deur.
443
00:53:33,625 --> 00:53:35,416
Alles zou zo goed zijn.
444
00:53:36,500 --> 00:53:38,125
Ik hou van jou.
445
00:53:41,041 --> 00:53:44,291
Martha ... Het spijt me.
446
00:53:44,375 --> 00:53:49,250
Je weet dat ik van je hou het meest. En, natuurlijk, is het niet?
447
00:53:56,583 --> 00:53:58,083
Niet!
448
00:54:25,875 --> 00:54:28,708
Martha ... je bent een klein meisje.
449
00:54:30,041 --> 00:54:32,500
Je bent een vrouw.
450
00:55:46,250 --> 00:55:50,500
Het ergste monsters verstopt onder de huid van een geliefde.
451
00:56:00,708 --> 00:56:03,500
Ik was 16, de laatste keer dat hij vertrok.
452
00:56:14,458 --> 00:56:16,500
pijn terug.
453
00:56:17,500 --> 00:56:19,000
Niet meer.
454
00:56:30,708 --> 00:56:34,541
Speciale senior korting, en een gratis pendelbus vanaf de geselecteerde locaties!
455
00:56:34,625 --> 00:56:37,583
Neem contact op met uw reisagent en reizen in de ochtend!
456
00:56:37,666 --> 00:56:41,041
Het wordt een avontuur van je leven in de Bahama's!
457
00:56:41,125 --> 00:56:45,291
Nu Möbelmästarn vrijgegeven verkoopcatalogus!
458
00:56:45,375 --> 00:56:49,875
En het is vol met aanbiedingen voor elke kamer!
459
00:56:50,000 --> 00:56:54,750
TV, videorecorder, keukengerei en verkoop matras Möbelmästarns!
460
00:56:54,833 --> 00:56:57,500
cup bij elke aankoop!
461
01:03:57,166 --> 01:04:01,750
'S Nachts, lieve luisteraar, het is echt een geweldige plek.
462
01:04:03,125 --> 01:04:05,208
Ik moet toegeven dat ik een beetje bang.
463
01:04:06,708 --> 01:04:08,541
Ik denk, misschien ...
464
01:04:09,541 --> 01:04:11,375
Heb je je ooit is overkomen?
465
01:04:13,208 --> 01:04:18,250
Ik herinner me dat toen we kinderen waren, gebruikten we om te verzamelen en te vertellen verhalen van horror.
466
01:04:19,125 --> 01:04:22,250
Toen de avond eindigde, kon niemand van ons niet slapen.
467
01:04:23,500 --> 01:04:26,083
De kracht van de verbeelding is zeer gevaarlijk.
468
01:04:27,416 --> 01:04:30,000
Maar wacht ... nu komt er een nieuwe verbinding.
469
01:04:32,583 --> 01:04:34,083
Halo?
470
01:04:35,750 --> 01:04:38,541
Help me. Please help me!
471
01:04:39,416 --> 01:04:41,416
Alstublieft, ik heb hulp nodig.
472
01:04:41,500 --> 01:04:43,000
Hallo? Door wie?
473
01:04:44,000 --> 01:04:47,708
Ik was zo bang ... Alsjeblieft, alsjeblieft - ik heb hulp nodig!
474
01:04:49,083 --> 01:04:51,083
Is een grap?
475
01:04:51,166 --> 01:04:53,208
Please help me!
476
01:04:54,333 --> 01:04:57,916
Oke, meisjes, kalmeren. Wat is er gebeurd?
477
01:04:58,041 --> 01:04:59,708
Hij wil me vermoorden!
478
01:05:00,708 --> 01:05:04,250
- Wie? Wie wil je vermoorden? - Hij wil vermoorden ...!
479
01:05:05,583 --> 01:05:07,083
Halo?
480
01:05:08,208 --> 01:05:09,708
Halo ?!
481
01:05:13,125 --> 01:05:14,625
Oeps.
482
01:05:15,541 --> 01:05:17,291
Ik weet niet wat het is ...
483
01:05:18,458 --> 01:05:23,125
Meisje: Als het een prank call, en als je luistert naar deze:
484
01:05:23,791 --> 01:05:29,208
112 bellen, oké? Zij kunnen u helpen meer en sneller dan ik.
485
01:05:30,666 --> 01:05:33,250
Ik weet niet hoe je heet, waar je woont, niets.
486
01:05:38,583 --> 01:05:40,166
We moeten blijven.
487
01:05:41,250 --> 01:05:42,750
Ik wacht op uw oproep.
488
01:05:43,833 --> 01:05:48,291
Er is veel gebeurd in de avond en we horen de verhalen heel goed.
489
01:05:48,375 --> 01:05:51,416
Misschien is het tijd voor de "Weekly gepubliceerd"?
490
01:05:51,500 --> 01:05:53,833
Vanavond richten we ons op het bos.
491
01:05:55,500 --> 01:06:01,166
Zoals u weet, zijn we omringd door het bos, en er zijn tal van rust en somber.
492
01:06:02,375 --> 01:06:07,208
Heeft u ooit te verdwalen in het bos? Hebt u iets ongewoons gezien?
493
01:06:08,750 --> 01:06:13,625
Om ons in de stemming bent, zal ik trek de ideale historische context.
494
01:06:14,875 --> 01:06:16,833
De hoofdpersoon is een jager ...
495
01:06:18,083 --> 01:06:20,500
... wat er zal gebeuren in het midden van het bos.
496
01:06:21,750 --> 01:06:23,333
Hunted herten ...
497
01:06:23,875 --> 01:06:26,500
Maar op deze bijzondere dag ...
498
01:06:26,541 --> 01:06:29,500
... hij kwam met iets heel anders.
499
01:06:30,250 --> 01:06:33,625
... iets wat ze kon zich niet voorstellen.
500
01:08:09,458 --> 01:08:14,458
Het zal niemand vertellen totdat we weten wat te doen, oké?
501
01:08:15,208 --> 01:08:20,041
Ik nam het mee naar huis en nu is alles organiseren. Ik zou rijk zijn.
502
01:08:22,791 --> 01:08:26,541
Ik zal geld te verdienen. veel gek.
503
01:08:26,625 --> 01:08:32,416
Op zoek om te ontsnappen met hem om elke circus, ik ...
504
01:08:37,083 --> 01:08:39,500
Ik zal zo verdomd rijk!
505
01:15:11,583 --> 01:15:13,458
De jager wordt gejaagd.
506
01:15:14,291 --> 01:15:16,583
En nu vraag ik u in het huis:
507
01:15:17,250 --> 01:15:18,750
Wat denk jij?
508
01:15:19,208 --> 01:15:22,416
Velen van ons geloven nog steeds dat zeemeerminnen bestaan,
509
01:15:22,500 --> 01:15:25,000
en ze zijn nog steeds onder ons.
510
01:15:25,083 --> 01:15:28,208
Ze verstoppen zich in de diepste en donkerste van water.
511
01:15:29,333 --> 01:15:33,583
Dus wees voorzichtig volgende keer dat u van plan bent om te zwemmen in het meer.
512
01:15:35,125 --> 01:15:37,625
Ga nu naar het volgende gesprek.
513
01:15:40,000 --> 01:15:41,500
Halo?
514
01:15:42,750 --> 01:15:44,833
Alsjeblieft ... Alsjeblieft, help me.
515
01:15:46,083 --> 01:15:47,625
Okay, kalmeren.
516
01:15:48,500 --> 01:15:50,500
Ik wil helpen, niet ophangen.
517
01:15:50,583 --> 01:15:53,083
Vertel me hoe je heet en wat er gebeurd is.
518
01:15:53,166 --> 01:15:55,875
Ik heb geen tijd om te praten. Hij wil ons vermoorden!
519
01:15:56,000 --> 01:15:58,791
Hij is echt gek vandaag, help ons!
520
01:15:58,875 --> 01:16:04,125
Okay, kalmeren - geef me je adres, zodat ik de politie kan bellen!
521
01:16:04,791 --> 01:16:06,208
Is je adres?
522
01:16:06,291 --> 01:16:07,208
Hound ...
523
01:16:07,708 --> 01:16:09,291
Vier, nul, één.
524
01:16:10,875 --> 01:16:13,500
Helaas heb ik niet veel doen.
525
01:16:13,583 --> 01:16:16,541
Beagle Avenue ... vijf, vier, nul, één!
526
01:16:19,583 --> 01:16:22,666
Het is onmogelijk om het adres hier.
527
01:16:24,375 --> 01:16:26,916
Er is natuurlijk een grap!
528
01:16:27,041 --> 01:16:29,125
Hel van een grap, wat?!
529
01:16:30,041 --> 01:16:31,541
Them!
530
01:16:31,833 --> 01:16:32,916
Helpen!
531
01:16:33,041 --> 01:16:35,250
Please help me ...
532
01:16:37,041 --> 01:16:38,541
Papa!
533
01:16:38,583 --> 01:16:40,625
Pappaaa!
534
01:16:42,750 --> 01:16:47,500
En ... Semua Valentine's Day Heart ...
535
01:16:47,541 --> 01:16:51,500
stelt gevulde trash dat het wetsvoorstel vult
536
01:16:51,583 --> 01:16:55,625
Geselecteerde snoep, bloemen of zijden bloemen.
537
01:16:55,708 --> 01:17:01,625
Wie snel! Het wetsvoorstel werd uit de handel genomen, en nieuwe producten komen elke dag.
538
01:17:01,708 --> 01:17:05,583
... toen ik herfst en de lente verkoop.
539
01:17:47,375 --> 01:17:50,791
Ik heb geen tijd om te praten. Hij wil ons vermoorden!
540
01:17:50,875 --> 01:17:55,291
Hij is echt gek vandaag, help ons! Hij zal me vermoorden!
541
01:17:55,375 --> 01:18:01,500
Iets spookiest er is geen twijfel dat een persoon die gaat in iemands huis.
542
01:18:01,583 --> 01:18:04,333
Wanneer iemand breekt in uw huis ...
543
01:18:04,416 --> 01:18:06,208
... iemand thuis is een kasteel.
544
01:18:07,291 --> 01:18:09,583
Dat is wat er met Lydia,
545
01:18:10,125 --> 01:18:13,416
een jong Engels avond keerde ze alleen thuis.
546
01:19:10,000 --> 01:19:11,500
Halo?
547
01:19:56,375 --> 01:19:57,875
Halo?
548
01:22:48,000 --> 01:22:49,500
Katie?
549
01:22:51,083 --> 01:22:52,583
Katie?
550
01:22:59,458 --> 01:23:01,458
kalmeren, het is gewoon een droom!
551
01:23:02,458 --> 01:23:03,958
Hou op!
552
01:23:13,166 --> 01:23:16,500
Het is hier ... hij je kan zien!
553
01:23:21,000 --> 01:23:24,125
- Er is niets daar. - Hij was daar stond!
554
01:23:25,375 --> 01:23:30,833
Het was hetzelfde elke avond! Nu is het te ver gegaan!
555
01:23:33,333 --> 01:23:34,833
Je bent beangstigend me! Stop!
556
01:28:24,125 --> 01:28:25,625
Achter je ...
557
01:28:27,583 --> 01:28:29,375
Katie?
558
01:29:57,791 --> 01:29:59,291
Katie?
559
01:30:40,458 --> 01:30:43,333
Help me ... please help me!
560
01:30:44,875 --> 01:30:46,625
Papa!
561
01:30:55,000 --> 01:30:56,500
Papa!
562
01:31:44,250 --> 01:31:46,875
Beagle ... 401 ...
563
01:32:49,750 --> 01:32:52,416
Welcome to "Nightmare Radio".
564
01:32:55,541 --> 01:32:57,375
My name is Rod Wilson ...
565
01:32:57,458 --> 01:33:01,500
... and in the middle of a storm, we will tell you horror stories.
566
01:33:02,500 --> 01:33:06,083
Translation: Henrik Brandendorff41265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof