All language subtitles for [Dutafilm]-Start-Up (2019)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Indonesian subtitles by Bang Anton http://subtitlekan.com, IG:@subtitlekan

Do not delete credit. thank you PratikMane=GoogleTranslate

What is wrong?

Why?

Wait

Is this broken? Nothing new

Shut up, shut up

Can i go?

Don't worry, I'll run it immediately

Where do I buy good things?

Because this is made for tuition You have to buy a better one

What is this?

Yeah, here it is

Mercedes Benz

Is this the Mercedes rear panel or what?

New enough

What color is this vehicle

You have made colors

Yes

come up

Really

Is it fun?

No

What happened to this?

Stop, stop, stop!

What's with this?

Oh god what is this

Not going fast? Is this true?

Give me a little peace first damn it

Why come back

Quick brake, brake!

do not panic

This feeling will happen quickly

How do I return the items I bought online

Saying something that doesn't make sense

What is wrong with him?

Bad odor

Fuck this crazy person

Come on, quickly

- Hey, die you damn thing. - Hurry up

Hurry and walk

Fast, fast, fast

- Why is it so hard to walk? - Let's go, lift your feet

Damn smell

Why did you step on the gas pedal?

Shouldn't I step on it?

Stop you bastard

Stop stop

You are in front

Son of a bitch

Hurry up

Sorry Sorry

- Pause - Help me catch the man in front

Men in front, hurry up

Quick

- You damn kid - You are crazy

Let go of courage

Are you neurotic?

Leave here when I say something nice

Hurry and lose my rear view mirror

Get out of the way

Stop first

Stop you damn kid

It seems to be telling us later

Why chase us?

This is not us, this is not us.

- Police uncle help us catch the man in front - What to do if an accident occurs

- He's a bad person - I know, stop quickly

- Look at this - bad to him

Ok i know. Go here and stop

- This was before - Step forward

Hit the brakes

How is this, it didn't work

You don't go home at night. What are you doing outside

Hello

Sang-Pil, you too

Didn't I tell you to go home on time? Not worrying grandma

Where is the motorcycle from?

Was this stolen?

It is not like that

Taek-Il bought it online

It must be returned as soon as possible but it is breaking down

Son of a bitch

How about your cram school?

Not until

You see it's not silly

Why did you drop out of school?

Are you using the make-up fees I gave you? buy that motorcycle

Yes, I don't plan on taking the qualification exam

What would you do?

Then you have no skills

Do you want to survive from this useless person?

What's great about that mom?

Leave me alone

Then you use your volleyball strength all day long

Was that useful?

Unable to pay tuition fees And said me all day

Wait a minute

Are you really leaving to an uninhabited island

Why aren't you answering, where are you going?

I do not know, I plan to take steps at a time

Then you have to take a risk

Hey, damn it

What can I expect?

Getting drunk every day, I know that you cry sadly

Didn't you bring your mother to a desert island?

Hey

Do not do this

Go for an interview with me

Go alone for the interview

Really

Are you really leaving?

I really had enough in this environment

I will be right back

Go

I want a 10,000 won ticket

I can go to many places with 10,000 won

Therefore give me a ticket to where I can go

So I'm saying that 10,000 won can go to many places

So say anywhere Give me a ticket to where I can go

Are you kidding me

If you don't take the money, where are you going?

If you don't have money, go to Nonsan

Salaries there are quite generous recently

Hurry up

Don't you see so much people stand behind

The call you have called is temporarily unavailable

Geez

Mother is tired

Why do you take care of your son?

Is there something wrong?

Why look at me like that

Why people in this community talk when they meet?

Is this the united country

Because it's simple language

So I don't mind you talking clearly to me

Why are you staring at me like that? Strange

I just glance

Because you stand before me

Your hair is red

Owe

Where are you going

Where did this girl go?

When he returns, cut off his leg

He always goes out

This little boy

If not, you can drive her to a more distant place.

Let me see

Eat 3,000 won

Did you run away from home?

I think you have to go to school

I just came out looking for wind

Very worrying

Plate

I forgot to take the plate

Please eat

Don't worry about that, keep eating

It doesn't taste good if it's long

Did you run away from home?

It is not like that?

What happened?

Do you want to go out and Looking for a home with us?

It's cheap if the three of us look for it together

Yes, not too noisy here

Come with us

I do not care

Really

How do you look like this?

I said it's getting dark.

I'm not cold

I'm not talking about heaters, I mean lights.

Now night

But who are you?

Who else, can't you recognize?

Little tiger

Think again

Remember me

Little tiger

I'm Sang-Pil, Woo Sang-Pil

Look into your eyes Can't recognize your granddaughter.

Remember to turn on the light tomorrow

I will be responsible for making money, Don't peel the beans again

Understand?

This is Grandma's favorite

You haven't eaten yet

Let's wash first

Damn

Excuse me

There are vacancies, are you really? mention iron and board?

I think you should not have a condition

What is wrong? I have a SIM.

If I hire you, you will far from home longer

I told you I didn't run away from home

I dropped out of school so I did don't have to go to school

It takes at least three or four months to start working

Can you?

Wait

Say hi to him

- Start working today - What?

What is your name?

My name is Go Taek-Il

- Mr. Go Taek-Il - Yup

This is Bae Goo-Man

Hello Bae Goo-Man

Hello

What happened?

Why did you fall there?

You pull the zipper first

Just give it to me

Cellphones are very expensive

Do you want to buy a cellphone?

Surprised me

Very early to come here

- Brother how are you? - I am fine

The boss here is my friend

Dont worry

What work does the shop do?

If you look around, you know what's urgent

Don't ask today Just answer the question honestly

- Okay, smile. - OK

- Because the boss here looks good - Well.

Hello

Hello

Come here, help me open it

Note:Pronunciation 18 in Korean akin to saying expletives.

High school student

Exit

Did you leave before getting an honorary degree?

I quit because I didn't learn anything

Then are you a genius?

I

Kind of like disobedient kids

But I am an honorable man.

I'm not a kid

Shock me, damn it

What happened?

what are they doing?

What is going on?

Weak kids like you can't be trusted

Don't have expertise

Feeling a little inappropriate, just want to run away like a kitten

You have nothing to do except get unemployed.

Why?

Who wants to run away?

I did not run away

Really, I mistreated you

Then return before you pull your pants

Not like this

Everything is defective

Just leave it like this

The address is simply to follow navigation

You don't need to worry anymore

You're crazy, did you delete it with navigation

Crazy people

Send this when you go for delivery

Send it well

What are you doing so early in the morning?

- This is fun. - There is nothing fun at all

He is very childish.

Hurry up

Disrespectful child

Come to me

Wait here

Stuck

I'm stuck, pull my arm

Hey damn you did not help me

You need to help me, damn it.

Very good

He also had to leave home to suffer

I think so too

Yan you asked about last time

The host there said the price was negotiable

But even if you cut prices, you will feel pressured.

You have to fight for it

The location is very good

I'm a little worried

In other words

If the business is good, why Didn't you cash the shop?

Recently, economic conditions are not good.

It is okay

It feels good

- Is it delicious? - Yup

Everything shochu.

- do that to me - Sorry

Hello Hello

- Fish are on the market - Yup

Good business

I wore white pants today

This is a simple interview, you don't need to be nervous.

Yes

Sorry

Interest calculated

Really

We are not new partners

Flowers enough

Do you know the idea of ??our boss?

Trust the customer

Until finish

As long as the cellphone isn't turned off like last time

I understand

Why are all of you here?

Eat a lot

Forcing me to drink wine during the day

Hurry up

Totally unexpected

I think it will be fierce

The man was fierce before breaking his leg.

During this circle do not pay attention That will be a virtue

You must be happy

- OK - Yup

Start

Give me drinks

Give me drinks

What is this? Cola?

Where is your hometown

Seoul

The quality of water in Seoul is getting worse

Put it before If your head is dyed like this, you will be beaten.

Uncle, let your hair dry before talking

Look what's in your head

Is it really dirty and you don't wash your hair?

Don't call me uncle, call me brother

Call me uncle again, I will let you wear diapers for the rest of your life

Uncle, is your real job not a chef?

What will happen?

Is that a hairdresser or something?

Not that this kid has a bad brain

Apparently not a place to sponsor

What are you saying?

Could it be that your mother doesn't want you?

Are you an uneducated child?

- You damn, bad talking - Uneducated children

I will not let you a second time

Damn, let's fight

Fast for me

I'm ready this time

Then don't pull me this morning

Let me pass out for six hours now

- This time it might be harder - What are you talking about?

You turn up the volume, don't let the big one next door

Is it jumping?

Knock knock knock

Tap my door

Come on, come in, come in

What is this

Hold my hand

Not like that.

Don't jump

Don't jump

Don't be damn twice

Go with us

He invited us to drink

You go, I have a job which must be done

How old are you?

The same age as us?

Wow, cool

You are younger than us

That's why you keep saying simple language that disgusting thing

Hey, let's get out soon

Hey, let's get out soon

I go first

Just leave the key on the first floor.

I go

Damn this is really scary, he looks

This pig

Why did not kill him?

God damn it

I have not slept

Sorry

I thought you were sleeping

Not far

It's not like using wrist strength

Shake shake

Shaking your shoulders hard is only help

Use the strength of your wrist

- Sashimi - Shake it

- Sweet cake shop - Shake it

How?

- Did you find it? - I know an acquaintance.

I asked if you found it

He is not the only son Just opened a shop

A little less

Hello Changfeng Hotel

okay

Kimchi noodles

Who ran here for jjangmyeon

This is the fried sauce you ordered.

Are you shipping?

Vile

First then leave

Are you happy?

Do you think you won?

Hey for a long time But you also ordered fried noodles

Just order is still very high

Touch me again, I will not let you go

What do you want, touch you?

- Today you provoked, right? - Don't be arrogant, want to die?

God damn it

Truly

You are crazy

Do you really want to die

Hey really want to die

Hey - What?

No

Don't come here, I really don't ...

It was an accident, don't come here Damn do not come to me no

Sorry

I am wrong

Why did you undress?

Have something to say

Come over

There is something to say

Very cold

3000 won

Only 3,000 won

3,000 won 3,000 won

- Are you okay? - Yup

I am fine

That is stupid

Why are you always stunned?

I'm ashamed to hit you

Because it's okay, it's a blessing.

But you can't work later Suddenly disappear

Today's salary is reduced

Then please deduct 1000 from my salary

A crazy person left 3,000 won and ran away

Very sorry

You can find the money later

That fate will meet again sooner or later

This kid is crazy

Hey give that to me

Who is this child?

Hey during the day I see your mother and two sisters-in-law

Serious chatter Didn't you take me in trouble?

I did not know that was stupid

It is not clear, I think he is still silent

Therefore I do not know stupid. You stupid seafood noodle

Look at the camera

What is this

Who are you

Taek-Il is dead

I don't know who is fattened today

Already driving to Hexi

- I'm Taek-Il's brother, tell me anything. - crazy

- Why mess with someone else's phone - Tell me something directly

- so annoying - Who are you? Who are you?

What happened?

Hey..

Who is it? Have you been kidnapped?

I don't know how terrible he looks

Real people are even more terrible

What happened?

I saw your mother today

What happened to my mother?

Don't know, I saw him chatting with two sisters in the market

The atmosphere is calm

I don't know if that is his job

Don't call me because of things like that

Doesn't that look weird?

Hang up

What did he do?

I can't wait to kill him

You have been defeated and ate well

Why didn't I invite you to defeat him?

Were you beaten by a woman?

Wow, your yellow radish head is very handsome

By women?

Do not laugh

Stupid, getting fat by a woman

Glass of wine

Understand, understand

You see he still wants to run away

Look at his expression

Come here to say hello The brother that I saw last time

What are you doing?

I don't like men entering my room

Go now

Come for a drink

Yes we bought lots of delicious ones

Come drink together

What is wrong with you?

I don't want to give you so many faces

Isn't this the room we shared together?

I hope you don't make it unpleasant

Wow, own money?

What are you doing?

Leave it alone

Let's go today

Let's go

It's okay, leave him alone

Yes play for a while

Stop that crazy woman

Yes, let's have some fun.

Didn't hear what I said

Ah

What are you doing? Why are you crazy?

Do you miss mom? Cry quietly

What nonsense, we have decided to die

All your life until you die?

I'm not satisfied with what I'm doing

So my mother is calmer if she doesn't want to leave

You're stupid, you must be so stupid

Your mother is truly a bodhisattva.

Can eating solve problems and change anything?

You haven't been beaten since you were little Live well

As you can see now

Why do you suddenly want to sleep?

IAM very angry

You really beat me

Why? Want to practice boxing?

Shut your smelly mouth and start

Oh shit

What is this

You crazy woman

It hurts

Are you a boxer

Never experienced this situation in the ring?

Speak up

Why do you fight?

What do you do if you ruin everything?

What is wrong?

Red hair

You're dead if you get caught

Move aside

God damn it

What are you doing? Didn't catch it?

Scorching hot

Damn, I misunderstood you

What are you doing?

You are not tired

I feel like I can't just delivering food

If you want to become a chef, you have to work harder.

Spirit

Taek-Il, what is your dream?

I never thought about that

That is also possible

Yellow turnip head

I was shocked

Turn off cigarettes, I'm sensitive

I took a sip

You are obviously sleeping

This is very smoky

Then don't be lazy and add a little millet

- Die you - What happened?

Hey stop you

What are you doing?

Red hair

God damn it

God damn it

- Do it again, try kissing the woman - Put on the car

Wait

Hey uncle

Uncle

Even though he's crazy, you jerk ...

...What are you doing?

Hey don't bother and hurry up and go

Come here

How you can be defeated by someone else? I have not hit

What happened to your yellow hair

Let go, let go

Damn it - jerk

It hurts

Geo-seok

You are an animal

- Let's go - Geo-seok

Geo-seok

- Come on in Damn it

God damn it

Let me go

Stop

Call an ambulance

- Why are you doing this? - Sorry Sorry

Come here

Understand

Shut up

What are you doing here?

Let's do it again later

That's all for now.

So many people are watching.

I remember what you looked like

Hey stop

Stop

How can you kill each other?

Right below

I think you should go to the hospital

I'll be fine in a few days

I practice boxing, fighting with people anywhere

Can it be good

Not everyone is as good as me, do you know?

I'll go first

I bother you at night

What

Be careful

This person really has a headache

Do not provoke

You don't have enough money for the last noodles.

Remember to come back

Thank my uncle

And you don't need to fight Don't interfere in things like this in the future

It's easiest to die if you don't have courage.

Be careful next time

If not for me

I'm so stupid

I almost forgot that I was stupid

Are you satisfied seeing? Do you like me?

I know that is amazing

Who has no secrets?

Greedy for fear of death

Jjangmyeon

28,000 won

Thank you, please come again

Money money money

I'm going somewhere so a few days late

Thank you for your shoes

Who gave you another problem?

How did you get here?

You are looking for a place to hide

Where to go? Homeless!

Provoke again?

Eat it

Noodles

Finished eating

The money

Plus the last 5,000 won

Subtract 4,000 won from my salary

Didn't I receive money?

Then

The amount you will get is ...

255

This is...

... your payment for the first time

Congratulations

thank you

Congratulations

Brother Taek-Il

Not bad

It's time to treat you with your salary

There is no teamwork at all

What are you saying?

I only talked to the boss and Bae Goo-Man, You are not allowed to participate

What may not follow?

Treat yourself

Cannot join

You just drink it.

I used up my own money to drink. why do you care about me

Why did you have to come here and eat as much as you want?

Brother, you pay for the portion you eat

Taek-Il, take this opportunity to go home and meet him

I do not want

What is your problem?

They both are bosses and elders Live one day less

How can you talk like this

Follow me

Sorry

I do not want to grow old

Didn't I tell you before We always fight after we meet

And he did not contact me

Yes, go home

At that time my mother was dead

Go and scratch your head

Taking my money prize is better, I'm done

Your mother's insurance or what

Is talking or farting damn

- Brother Taek-Il - What?

Is he okay?

Eat, eat, eat

You are not allowed to hit me again

Do you know why I came here

I'm here to kill pigs

Stupid

Do not come

Don't come here damn it

Don't shake your animal

Do not come

Come here for me

Damn

Will go.

Do not come

Hey turn around

Do you want to be handicapped because of that money?

What do you wanna do?

Do you want to jump?

I really have a lot

Forgive me just once today

I'm sure I can pay back all my debts in one go

Please give me one more day

We do not force you to anything

Because I can't contact you

I will come to you at the end of this month

Don't waste your life here

Find a decent job

You will get something

Don't do it, hurry back

I introduce you to our company

Just one word

Don't do it, jerk

Finance

Do you know what that means?

A man who doesn't even have English textbooks

Financial jerk

What is the meaning of finance?

I also manage millions of dollars today

You're a profit loan, a profit loan

Do not do this

Did I say that?

It's nine o'clock at night Can not go to the debtor at all

Someone not seen anywhere else A lonely person who is tough

If not for us, who would help them?

- You know this, right? - Yup

So don't talk nonsense

I will make my way, You just have to go back and have fun

Do you blow your own hair?

Right

Hey, hey boss.

OK right away

Hey

Find a decent place to drink at night

I invite you

I'll leave first

welcome

Isn't that a good name?

Where did that kind of money come from?

Do not let me find a way to feed myself

I went to work at a restaurant in Gunsan

The boss is kind, not like some people

So you don't need to worry about my life

I came here just to tell you

Don't come back if you don't want to

When did you start being so obedient

Am I your mother in your eyes?

That's why I came here to tell you

do not do it

Come back to school

I don't want to go, why do you always force me to do things I don't want to do

After growing up ...

... work and earn money to support yourself, even if you don't do it

Until then mom will do everything to feed you

You went to take a certification exam and go to college

Is it very important to go to school

As long as you don't cause trouble isn't life safe and peaceful?

You can't trust me once

How can a person do what he wants to do?

No one will take you seriously like this.

Is there something wrong with doing what do you want to do?

Ma'am, do what you want to do.

Stop messing up the business

This is what I want to do now

So come back

I will offer you to finish school

No need

No need, I'm fine

My life is much better now than living with mom

Do whatever you want

Don't give up your own life because of me

Don't worry about me anymore

Does not matter

akumenang.com

Did you explain when you returned?

Please don't mention my mother again.

welcome

This was originally a candy shop

Only the boss changed

Not long, what do you want to order?

Bring the best-selling

Yes, coming soon

Placement of the bowl layout is also good

Didn't you hear what boss said?

This is an illegal building

If it is not managed, it will be destroyed.

I've never heard, who are you?

Drink this

After drinking and screaming, you go alone

I?

Stop that, of course

Do you want to hang around all day?

Not like that

I was worried they would make fun of me when i was young

So look mature

Looking down

Make a frown between the eyebrows

I don't look so old to that old man

Do you know everything?

Don't be arrogant and be strong, ok?

No free lunch

What do you want to buy?

Come to collect money

Global Finance

Damn global

Hey I gave it back a long time ago?

That's not even half the interest

So it is not pressure

You son of a bitch

Interest is more expensive than the principal

How much do you want to take?

I don't have a cent

Get out quickly

Here?

A little less than 9 million

No problem, one person can do it

Will take it back

How about we eat pork belly

Hey, damn it.

Sang-Pil, Sang-Pil

Let me see, let me see

Never mind

You jerk

No, no, you lie down first

Lie down, fine

What

Uncle

Uncle is driving well

How does that bastard drive?

Son of a bitch, stop!

Stop saying I, bastard

Son of a bitch

What is this

Don't worry too much about the injury

But tell me again

Whatever you think

I don't know why I was beaten

Nothing is wrong

Only to get money

Also not first

Why was I beaten?

Damn, that hurts

It won't spill if you wrap it twice

So wasteful

Other customers need more sweet radish

This is the food you ordered

Who is seafood noodle?

Over there

Kyeong-Joo, just use the deepest room

You don't need to worry

How do you get to the sauna every day?

Why should I give him room?

Give me the room

I was almost disturbed by his snoring

That's the room my daughter used to use

I have to use it for girls

Your boss has a daughter?

I've never seen it before

How old is he? Why this girl Don't have a profile?

Just say a few words about your food

Be quiet

Why not? What are you doing?

Accidentally looking for mistakes

I go

You

Welcome Ceremony

Dinner is finished in the singing room

What?

Come eat ice cream

Who will serve three times?

There is a song I want to sing

Didn't you just sing the song Twice?

akumenang.com

Sliding

Not

Don't use violence

Like this

thank you

You work hard

What do you see?

What?

I saw you the last time I took a shower

That shrimp stick

That's because bathing in cold water

Not the same when angry

After the fire is shrimp

Will be different after the fire

Shrimp on fire

Kid, you're fine

I think it will break.

Jiahua's car is your asshole

Yes, son, so you have to follow traffic rules while driving

You stepped on the telephone

You're down

Hello

Get out of the bastard's car

Hey, go away

Taek-Il, don't compare to this kind of item

Open bastard, get out

Son of a bitch

God damn it

Crazy people

This child really is

Uncle, what did you just say?

Too far to be heard

Come and talk

You don't need to get closer

You pig

Count large beams

Son of a bitch

I asked what you just said?

God damn it

Lots of rubbish

Wait! Wait...

We are not together

Geo-seok, geo-seok!

Run, run fast

Are you okay?

Son of a bitch

Almost

The best effort when running away

You just appeared now

Who advises

Hey hey ...

Just take care of your shrimp sticks

I'm saying it's not shrimp

Not

What?

You forget me

I know you will do this sooner or later

Do something that suits you

Do not play around

Damn, I'm so angry

Or just kill him

You're still laughing

You are very crazy

Who can you kill

You're the one who died

You son of a bitch

Do you want to leave grandma alone?

Do a suitable job

What work can I do

Always asking me to do the right job

Am I poor or am I poor with grandma?

What suits you, you must know the best

Why are you angry?

If you want to kill someone, just kill!

I understand

Hey Woo Sang Pil!

What's wrong with this child?

I told you not to peel beans

I will make money

How much money can you make?

do not go

Eating together

Where i can go

What do you know?

Don't leave before Cheng-Son comes

Stay with me

Eat

Mother will not return

Your daughter has been dead for more than ten years

No wonder

I haven't seen it recently

do not go

Son of a bitch

Surrender

Hand over the loan money

Son of a bitch

You loan shark

Son of a bitch

Son of a bitch

Who's afraid? Who?

Kill it

It's better to die like this

Kill it

Kill Kill

Kill

Do you think I can't do it?

Kill me bastard

Do you think I can't do it?

Where is the pig?

This is a Chinese restaurant

Why are you playing with me?

Exit

Boss

What are you doing?

I don't need to look around

You are crazy

Crazy people

All of you

Stop

Let go, let go

That bastard can't sleep because of remembering yesterday

What

Are you okay?

- This guy - Hello you

Son of a bitch

Since bothering our shop

I gave you a souvenir

This is a lighter in our store

How much can be filled

Open your mouth, bastard

Dare to spit, kill you

do not move

Open mouth, open mouth

I said don't move

Do the teeth go first or lighter fried?

Geo-seok

Son of a bitch

Be careful of knives

Die, you bastard

Are you really Geo-seok?

The Geo-Seok we know

Team leader

Those people are wanted

Because of sex trade transactions

Bad people

Please

People who live must always live

Stop doing it

Have heard God

I'm scared

Can't do it

Sorry, I really am not

How do we make money, bastard!

How is Dong-Hwa teaching?

Damn, that's a trick

You don't need to apologize

Go again

If you can't do it, watch us do it

Just study

I can't do it without conviction.

Son of a bitch

Who likes to do this kind of nonsense?

Who is not afraid?

Do I let you do it

You said you need money

Then do it

Just keep doing it

One day

Will be a job that suits you

do not Cry

Have you lived here since that day?

And make hair like this

Hey kid

Wait here

Even if you live like this, you will never change someone.

It's spread now

Tell me how many men the one you stabbed yesterday

Do not say that

It is said Dongdaemun and Cheongri-ri will unite

To kill us

I ask you to come forward before everything gets bigger.

Otherwise, our brothers will be very troubled

Want to open

You can't stay here forever

If Dongdaemun and people in a cold place know

I will never let you go

Is it okay if it is destroyed here?

I left the car

Come back when you're done

You must take your destiny

You have to do what suits you

Kiddo

Must go when parents are chatting

This looks good on you

Sorry

Geo Seok

Very easy to talk

Aren't you really leaving?

Really don't like you

I am this kind of person

Impossible

Geo-seok

What is this?

It is nothing

Take care of your body

Come back here anytime

Thank you brothers

You can live well

Geez, you're crying

Give the bag I will not die

Do you know how to become a chef?

Also forget to leave your parents

Don't always get lost

Can't I leave without him?

Do you have to go back and kill again?

Who will make pods later?

Very cruel to go

Where are you going?

Went to drive

Why?

Can I go with you?

But are you really homeless

There are no parents

How about you?

I have mother

Very jealous

5,000 won

Demolition of Illegal Stores

God damn it

Do you know that your mother's shop will be moved tomorrow?

Demolition

Why does it have to be demolished?

Even if you don't contact me,

... you must know how your mother lives.

Here, what is that ...

Illegal buildings painted red

Damn, why are you asking me

To whom I ask

Ask quickly

What happened?

God damn it

Boss

The call you have dialed cannot be connected

There are many places to improve

Take this opportunity to improve the restaurant

Kyeong-Joo, you can do your own business

Just rest for a week

thank you

How do you know?

What the heck, that.

You don't answer the phone

Who is this? Girlfriend?

What are you saying?

Do you exercise?

I will provide drinks and food

What toast? It will be destroyed.

Ma'am, hurry up.

Mother's own business

Go with your friend

Take care of yourself

Everything you do is my business

You have to do my own business

Is she a mother when she interferes?

Why didn't you tell me your pain

All of this happened, why didn't you tell me?

Is it because I look like a crazy person?

Talk about that ...

you don't trust me?

Really

So sorry

We are not children like that

This

- Thank you - Hurry up

Whether it's demolition or mother beaten, I don't know

Take care of yourself

What is going on?

I'm going crazy

Let's call the police

My house is illegal too

Do you know?

Just go

You will get hurt, so don't stay here

Very crazy

Dong-Hwa, how about you?

Should I come

Come here, this is your business

I think there will be another way

Is there any other way?

Dong Hwa

Isn't it because of you, we became involved

You see me

Boss Song

You hold the knife with your hand

Let go of you jerk

Hurry up

You son of a bitch

Hurry up and pay back the money

You bastard quickly pay the money

Very good

This person is not without money, is there no money to give to us

There are people who push money in, damn it.

Dong Hwa

Don't we do this for too long

So the time is not right, right?

Time setting

Are you okay?

What happened to you?

- Your expression is very bad - No

Why are you so depressed

We help you take care of people who banged your head

Right

Open shoulder

Where is the next place

This is the area I borrowed for a week

Because it is an illegal building that must be demolished

Let's start there

I'll go close it here

We must always try

I will help you

Are you not helping me? You will not fight

Are you not helping me? you will not fight

What's wrong, Taek-Il?

Are you in Seoul now?

What happened?

Forgive me

Could you help me?

Very busy

My mother opened a shop But I heard it will be demolished now

When was the demolition?

Will be dismantled soon, so am I in the problem as soon as possible

You know what I do

Aren't you the head chef?

Aren't we coworkers together?

Help me just once

My brother wants to poop now. Come and clean it for me.

Why should I clean it? I'm not kidding

Right

So do your own thing

I have no time now

When you are fine

One thing is like crying like a child

You say you're not a kid

You must learn to protect yourself for those who are precious to you

That's when men are useful

How about you?

You know how to kill people

Hiding behind at a critical time

Or run away

Are you useful at critical times?

This child really is

Long time no see

I thought you were retired

Still like before

You come

Looks like you're in good condition

Dinner together at this place

How?

Do you want to be chosen

As previously

I think older

I don't have the guts like that.

I'm busy now

I will make a long story short

Don't bother getting in trouble together

Just keep your honest life in your field.

Understand?

Simple enough

It's a bit complicated

Did you see my men outside?

We have more members Not enough money to smoke

I serve you now

I warned you

Why? You want me to sing a song for you?

Do you like Twice?

What happened?

What is wrong?

I said there was nothing here

Please don't be here

Hello madam

Hello aunty

- Is not here - Sis

Sang-Pil

Auntie, wait

I said there was nothing here

You son of a bitch

- I'm asking you - Why are you doing this to him?

Hey you crazy

Aunt

What we said last time

Sang-Pil

Why did you hit someone?

Who hit?

You move

What are you doing?

All of you

We're here

We are a company called Global Finance

This is not what I have to say

Mother, have you prepared for this

That's none of your business.

Do you still carry friend to make an estimate?

Look at me, what are you doing here?

Taek-Il isn't like this

I'm asking you who that bastard is

I really do not know

What else are you debating about?

Aren't you lending a loan to my mother?

- I really do not know - Sang-Pil is not what you think

What is wrong? This person is their servant.

- This person is a loan shark - I do not

You're out

- Exit - You let me go first

- Let go of what? - I really do not know

Let's go, I'll take savings and return it.

You go first

What security deposit do you want to take?

are you crazy

- You show me that child - I really do not know

Is this the money?

So why are you pretending you don't have money?

We. Release the bad boy

Give me the money

What would you do?

What happens if you have money and not pay the interest?

You're a bad debtor

Out

Sis

Son of a bitch

Give me the money

You guys lent it

Let me go

Do not want to hand it over

Very annoying

You are a man

Don't let go yet

Give me the money.

I'll pay back after work

Return the money to me

Because I

My mother borrowed money from you

I'll pay you back then, you bastard

What you will pay for

That's my mother's money, my mother's money

Give it back

This is my money for mother

- This isn't mom's money, this is uncle's money. - I'll pay you back

- Give it to me - This is uncle's money.

I can make money and pay you for my mother

Let me go

Hurry and release me

You

Son of a bitch

Taek-Il I'm sorry to you

I'm really sorry to you

You don't go to third place

What are you doing?

Save it in the bank

Didn't I tell you to leave?

I said I would pay you

Big brother

Why are you here?

It is okay

Pull over

What are you doing here?

Aren't you going to Shang Huan?

You can't just enter

Trouble borrowing a pot

The pan cannot be forced so blindly

Must use wrist

Tricks like this

Our boss is someone who cannot be loved

I do not know

Sis, what are you doing?

I made it myself.

I'm the one doing this now

Eat quickly

Eat quickly

Do you not like Jjangmyeon?

Right side uncle, right.

Discard all items that are not useful

Can't carry it

How can you throw it away?

My face is still shining

Aren't you feeling angry?

Become poor

That place is gone

Aren't you back?

Hi, this is not good

How do you do this?

Is she funny?

Why? Not hungry

We ordered the desired fried chicken grandmother

Come soon

But who are you?

I'm Taek-Il's mother

Didn't you move here a little while ago?

Jeong-Hye, Jeong-Hye, Yoon Jeong-Hye

My mother's name

Jeong-Hye

Yes

Not only her face is beautiful, her name is also good

As

Not grandma

I? Who am I

Tiger

Why don't you remember your grandchild's name?

Don't you really know who I am?

Tiger, King of the Forests

This is fried chicken

Grandma's fried chicken

This is fried chicken

One fried chicken

20,000 Won

Oh brother

I quit the job Open a fried chicken shop

I'm the boss now

Not easy to recruit part time jobs lately

Boss makes fried chicken and sends it

Oh, still

Here is the chicken

- Sis, the money - Forget it

Hold that

Not because

Eat fried chicken.

Next time it's not free

I am back

Get on the motorbike

What is wrong? Where are we going?

Hard to say, I don't know

I want to leave

Are there any goals for surgery?

Get on the motorbike

It doesn't matter where

Something will appear while walking

Come on Hmmm

Thank you for using this subtitle Sorry there are still many shortcomings

klah ke motor

Tidak masalah kemana

Sesuatu akan muncul saat berjalan

- Ayo - Hmm

Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini Maaf masih banyak kekurangan

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.