Original subtitles

Subtitle MK

Thank you for watching.

I'll go get one of those nice bottles from downstairs.

My son, won't Uncle Hakan be angry?

Why would she be angry?

Everything is mine anyway.

My name is Cavuman Akkaya.

You are also a friend of Teoman Akkaya.

Go ahead and enjoy it.

Of Teo's.

What are you trying to do to me?

Are you trying to escape again, you bastard?

Get out of the way!

Go on! The man-hunter is now coming to people's homes.

His voice is awful!

Gel!

Sea!

Sea!

Not Deniz, but a man hunter!

Look carefully, everyone!

Here's the person who showed up for the party as a guest!

Speak sadly!

What are you doing, Sıla?

To where?

The Moon Rises

Our Way

Search the little bird's nest.

Night falls slowly

The little bird finds the stars.

The moon rises, the lonely ones

The little bird searches for its nest.

Night falls slowly, and the stars find the little bird.

The moon rises, the road stretches on, and the little bird searches for its nest.

Night falls slowly

The little bird finds the stars.

Iron

The moon rises, the road stretches on.

The little bird searches for its nest.

Slowly with the night

Elder brother.

The little bird is among the stars.

I am here.

I found you.

The little bird is among the stars.

The little bird is among the stars.

Iron.

The little bird is among the stars.

Your brother has arrived.

Did you hear me?

I promised you.

I'm here, brother.

I am here.

I am here.

Level!

Let go! Let go of me, you've found the iron!

He's my brother! Let go!

Iron!

He's my brother!

You're the one who bought it!

You bought it!

Leave!

Let me go, let me go!

Iron!

I've arrived, Demir!

Iron!

Iron!

Iron, let go!

Anas!

Iron!

Let go!

Let go of me!

Let go of me!

That's iron! You bought it!

Leave!

He's my brother!

He's my brother!

Iron!

Leave!

Leave!

Iron!

Leave me alone!

Iron! Iron!

I'm here, my son Demir!

Leave me alone!

Leave me alone!

Iron!

I've got you!

Iron! Iron!

Brother Demir, I've arrived, Demir!

Demir, just let go!

Take that off immediately!

Take it from behind!

Demir, I'm here, brother!

Iron!

Just leave it!

Perihan!

Shaybne..

Look me in the face!

Look me in the face, Shaybna!

Shaybna!

Shaybna!

Shaybna!

Why did this happen?

You have to be strong!

I need you! Perihan needs you!

My son..

My son is inside...

I know..

We'll get the demon out of there...

But when you get there, you have to pull yourself together.

My son is there...

Get a grip, Şebnem...

My son..

My son is inside...

You know what,

Are you the most pathetic person I've ever met in my life?

May God curse you.

At least I'm not a man-hunter like you.

May God curse you.

I'm going to kill you one day, that's what will happen eventually.

Get out of the way.

Will you please leave now?

You've completely opened yourself up.

What?

Go away.

Everyone leave.

Go

What's going on?

Come to Nalan

Nalan just started, you know.

Nalan started

Araz

Sea

Come, let me give you something dry.

Let's change your clothes.

I need to find Aras.

This was going to happen here.

Was he/she going to come here?

Why?

Why would Deniz Aras come here?

If he had come, we would have seen him.

Could it be below?

What kind of job would Aras have down there?

There's nothing there.

Teoman has a room, and then there's Serhat's room.

Let's take a look, I think.

Okay, let's see if that makes you comfortable.

Teoman isn't around either.

Where could he have disappeared to?

My son.

Okay.

Your mother is with you.

Your mother is with you, don't worry.

I'm here for you, boy...

Don't worry..

Nothing happened.

You didn't do anything...

You'll come on your own...

You will wake up, and everything will be in the past...

It will all be in the past...

Anne!

Anne!

Mom, what's happening?

Nothing, my brother just had a little too much to drink, I was trying to bring him back to his senses.

Is it that bad?

Don't go in...

It's soaking wet here...

You'll get warm...

Okay, but...

He will sleep, he will wake up...

He'll come to his senses...

Everything is fine..

Anne Aras is here, did you see her?

Damn that Aras!

Aras Aras Aras!

Enough!

He's right!

Anne!

What are you doing here?

I was looking at Aras.

What happened to this girl?

Dad, I fell into the pool.

Aras isn't here.

What would Aras be doing here?

Why are you walking around the house, my daughter?

Father to look after Arasa.

No, I'm telling you, dad.

Did you tell them Aras was coming?

Yes.

Where did you get that idea?

She was also going to meet with Teoman.

None

I don't think it will come either.

Leyla, go take your friend home.

Tell the driver

No need, I'll go myself.

Leyla, come on

Come on, my new girl!

Into your hand.

Music

We're here, sir, no problem.

He's not himself...

Now take the child's phone.

You're going to send a message to someone named Deniz.

Yes sir, he called five times.

Okay, text him/her.

I'm at home.

I didn't go out at all tonight.

My battery is dying, I'll call you later.

Send.

Hang up the phone on the left.

Okay, Mr. Hakan.

I'm at home, I haven't gone out at all tonight.

My battery is dying, I'll call you later.

Ah, Aras wrote.

He hadn't left the dorm; he had been there all evening.

It was a very strange evening.

Isn't that usually the case with yours?

Yes.

I didn't say it to be sarcastic.

I know.

Why were you trying to mediate?

Did something important happen?

There was a problem between Teoman and her at home.

I was afraid they were going to fight.

What kind of problem?

As always.

They fight a lot.

But sometimes I feel like they resemble each other more than they appear.

A car had arrived that way too.

Thanks for dropping me off.

It's not important.

Sea..

I wish it hadn't come to this, I'm so sorry.

We can go.

Burak! Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Burak!

Just leave it!

Brother, please!

Please, let me just see it once and then leave!

Let me give you a hug and a kiss.

After that, please, for heaven's sake, do whatever you want!

Please, let me see it just once!

Let me see it just once!

Sit down without taking it off!

I'll kill you all!

I'll kill you all!

I'll kill whoever separated me from my brother!

Nobody has a way out!

For me, death was not an option until I could hug my brother!

Subtitle MK

What happened, son, that made you do something like this?

Abi!

Did something happen, Demir?

Brother, should we improve your running skills?

What happened, son?

It hurts so much that you can hear about my wounds.

Shall we improve it, brother?

What did you do to my brother?!

You murdered that kid!

They were the most innocent children in the world.

How could you do this? How could you do this?

You stole his life! I stole it too!

I swear!

I swear I'll get my revenge!

...and how difficult it is!

I'll kill you!

Leave!

Leave!

Leave!

Where the hell is my brother?

I will hold you all accountable!

You stole my brother!

And!

Is Demir okay?

Okay. Pull yourself together.

Calm down, we'll talk.

I have absolutely nothing to say to you first!

I am your Angel of Death...

Get out! Go outside!

Come out and open the door.

Let go!

Let go!

Come to your senses, or you'll never see your brother again!

No one can take her from me now!

Don't be so sure! Calm down first!

What did you do to her?

Is he alright? Does he remember me?

But he doesn't remember anything!

She was singing our song last night, she remembered our song!

She was in shock, it was brief! She doesn't remember you!

What happened to Serhat?

Teoman killed Serhat.

His name is Demir.

His name is Teoman.

Our son.

He's my brother.

My brother wouldn't do such a thing.

He won't kill anyone.

Are you sure?

Who stabbed you?

He wasn't himself last night.

I could see in their eyes that they weren't well.

What he did was shocking.

She was very angry at Serhat.

He last injured his hand while trying to escape.

He must have given in to his anger for a moment.

Meanwhile, I'm going to kill Serhat too.

Your turn will come.

You guys are the ones who put him in this state!

You guys did this!

That child wouldn't have caused any harm even before.

You hurt him.

You made me forget your name, you made me forget you.

We never intended to hurt him.

Lying!

You closed the cupboard.

I listened to the psychologist's audio recording.

He was talking about tough measures.

What did you do to another kid?

What did you do to another kid?

I'll beat you up!

I won't warn you again.

If you want to see your brother, stay still.

Bahattin.

What kind of guy are you?!

You deceived me from the very beginning.

You always lied to me so I wouldn't find the iron.

Because that was the best way.

Do you think he'd be happy if you just stood there and told him the truth?

Don't you know Teoman's psychology?

They're made of iron!

If you give in to your anger and tell the truth, that's when you'll truly ruin your life.

He has a life, Aras.

Don't take it from him.

That's not his life.

You stole his life.

We gave him a life.

Even if we had to hurt her, it was for her own good.

You are lying.

We first saw him when he was four years old during a visit to an orphanage.

We wanted to adopt a child. That's why we went there.

Our son died some time ago.

After that, your brother became the thing that kept my wife going.

If it weren't for him, Şebnem would have gone mad long ago.

She held onto the money, hoping he would call her "mother" just once.

You tried to drive my brother crazy so that your wife wouldn't go crazy.

No.

It was mostly for the sake of brotherhood.

We didn't even know he had an older brother.

We were told that his entire family had died.

But she kept saying she was going to my brother's.

That's why he burned the house down.

My daughter was dying.

We had to make them forget.

Otherwise, she wouldn't be happy either.

He wouldn't have a life.

He couldn't live any other way.

For his own good too.

Aras was suffering.

He wanted to come to me

She said she wanted to go to her brother's house, but you didn't let her.

We didn't know you had an older brother and that you were alive.

He didn't know either.

He believed only you were alive.

How are you now, after last night?

What will happen?

Nothing.

I'm not going to waste my son's money; I did what was necessary.

She's so shocked by what happened that she doesn't remember anything.

He was very drunk.

He doesn't need to know.

He will continue to have a happy life.

Don't mess it up.

You are the ones who put him in this situation.

But I will make him better.

I will take her with me, I will bandage all her wounds, I will heal her.

He is our son.

I won't let you take him from us.

I won't let you do this to my wife and daughter.

Leyla understands me.

The matter is not open to discussion.

I think you should calm down.

Get that out of your head.

Accept loving your sibling from afar.

Never.

I've been looking for him for years.

I won't give up now.

You found your brother after 11 years, Aras.

I can make you lose him again in a single night.

Get out.

Go to the police.

Announce it to the world.

Before you even finish your sentence, Teoman will have left this country.

You know he's alive.

But where he is, how he lives...

...you never know if you'll ever see his face again.

For me, at the age of 5, he defied the whole world.

I will stand against all of you for him.

The situation you're in is very difficult.

Don't think I don't understand.

But still, I came here to talk to you reasonably.

I think you should listen to me.

Because I do what I say.

Demir will know me.

He'll know I never gave up on him.

He will know that for 11 years I have woken up every morning thinking about him, and that every night before closing my eyes I vow to find him.

You too will be held accountable for everything you do.

Gel.

So I guess I need to think about it a bit more.

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

Hakan Akkaya!

I came from the grave, to the people, to the people.

I'll hold you accountable for all of this.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Anne?

My son.

Don't come in here.

Bleach is everywhere.

It smells really bad here.

Why are you cleaning this place?

That's necessary, son, go ahead and leave.

Why, what happened?

Extension..

Get out...

Don't come in here...

Mom, are you alright?

I'm fine, son, I'm fine...

How are you?

You had too much last night...

Why did you come back home?

I am bored..

Besides, I didn't drink anything last night, so what am I going to miss?

But I don't remember anything after a certain point.

You must have overdone it.

Okay, fine, let's go.

Where is Serhat?

We sent Serhat to Germany.

To rehabilitation.

Let him recover, and then he can do whatever he wants.

We're not interested in you.

So that guy hit you, and now we have to deal with his treatment too?

Teoman, don't interfere.

The whole Serhat issue is over and done with, okay?

My daughter..

Where is the fear?

Bleach?

Yes, bleach.

Stop asking already.

We sent Serhat to Germany for treatment.

I am in this house too

I don't want any more smells of disease.

Okay

Where is your phone, by the way?

Did you see it?

I received your phones.

He will stay with me for a few days.

Why a few days?

We're going to do a family detox.

a few quiet days without a phone

That will be great for all of us, okay?

Pack a small bag for yourselves today.

Where are we going, schools?

I'll get permission from school.

Just do as I say.

Since you throw so many parties that you lose yourselves...

a few days of deprivation

It will be good for all of us.

Let's not drag this out.

That's ridiculous.

I think so too.

Don't stay in this smell anymore, Mom.

Leyla, okay

Let's go upstairs

I'm nauseated by the smell of bleach.

To get rid of the smell of illness, the woman washed the whole house with bleach.

Mary

You say Serhat Bey has left, but...

I've been up since the crack of dawn.

I didn't see Mr. Serhat being taken away.

I don't know, he's just gone.

You hung out with Teoman again last night, didn't you?

You've made a mess of the place.

We didn't do anything, our friends just came and hung out.

Look, those kinds of arguments don't lead to anything good.

Don't make me open my mouth.

Oh mom

Don't even start. You're driving me crazy first thing in the morning.

Chain.

Your mother is right, son.

What do you care about parties and stuff like that?

Don't get involved in those kinds of things again.

Okay Dad, I won't go in. We shouldn't live together, right?

Let's not even live.

There.

Where did you disappear to last night? You left and never came back.

I drank too much, I don't remember anything.

But you didn't drink anything proper.

You even went down to get it.

And you never came back.

I don't know, man, it smells like a movie to me.

Son, something really big happened yesterday.

You don't know about any of them.

Uncle Hakan

Good morning

Get out of here!

Didn't I send you for a test drive?

Why did you turn around and mix things up secretly?

I'm bored with the test drive.

We went home with friends.

Do you remember the awful things you did when you were drunk?

I say he's becoming a real man.

We're turning downwards.

You sent Serhat away, Dad.

What about what they stole from us?

Think about it.

It won't be useful to him where he's going.

That's enough, Şebnem!

Dew!

Wake up, my love!

Wake up, my love!

It's not working!

The smell of blood!

No matter what I do, it won't come off!

No matter what I do, it won't come off!

From humans,

that you will drink so much blood

I could never have imagined that!

I could never have imagined that.

Tahman remembers nothing.

He remembers nothing.

How did it happen?

Tahman didn't do it, did he?

He did it.

No.

No, Teoman didn't do it.

Teoman didn't do it, no.

I watched the footage.

He enters the room with a bottle in his hand.

Serhat is coming towards you.

I don't know why.

And then you saw it.

The bottle was in his hand.

Damn it.

Damn it.

Because of me.

Because of me,

She was furious with that bastard for attacking her.

Isn't it all your fault?

You should never have brought him to this house.

You brought him into our house.

Because you couldn't get rid of him in the hospital,

Because of your incompetence, my son became a murderer.

My son became a murderer because of your incompetence.

He became a murderer.

Because of your inept behavior, my son became a murderer.

Because nobody will ever know.

How?

Nothing like this has ever happened to us in our lives.

She won't always remember him.

How do you know?

Because I saw how he was.

She was in shock.

He's drunk.

He's forgotten a lot of things before.

Şebnem won't remember this either.

But he knows.

Inter.

I'll stop him.

Your brother found out.

Nothing can stop him now.

I'll stop it, Şebnem.

Leave it to me.

Did you tell the children you were going to the country house?

I didn't say country house.

I wanted them not to know until I left.

Okay.

Get out of here already.

That's enough, it's over.

Get rid of them already.

We have to leave everything behind, Şebnem.

If everything had gone well

We were going to leave this house like normal people.

It wasn't supposed to be like this.

How do we do it now?

How will we live?

How can we stay in this house reeking of blood?

Love.

I just want to leave.

I just want to grab my children and leave.

You will leave

I'll sort out the matter and then come to you.

Can you stop the break?

I said I would stop it.

Until

It's as if there's been a hand protecting her from the very beginning.

That hand is always against us.

I liked it, come on.

I considered you my brother!

I considered him my brother!

We shared a quarter of a loaf of bread at the boarding school where we had no money!

How could you do this to me?

He?

What about smuggling drugs by boat?

How the hell did you do that?

I got here by clawing my way up!

I hoped that even if I bought it, I'd still have something reliable with me.

I gave you the authority to sign.

I entrusted everything to you.

I carved the devil.

I lost my temper.

Forgive me.

You will pay the price.

You will surrender.

We'll go to the police.

You will tell everything.

I can't do it.

Not a photoshoot.

It was ruined after Teyamon's death.

Leyla is also very young.

I can't leave them.

Aydan, I'm entrusted with this.

I consider them like family.

Don't worry.

No way.

Don't ask him from me.

Either you surrender yourself.

Or I'll report you.

Say goodbye to your family this weekend.

You know best.

This is what you asked for then.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

What the hell is going on?

What happened?

Aras, where are you?

Deniz, are you at school?

Yes, why are you so pale and left-handed?

Is Teoman at school?

I don't know, I just arrived too.

Deniz, could you please take a look? It's very important.

So, it's not visible at the moment.

What happened to Aras last night?

Why couldn't you leave the dorm?

Didn't you say you were going? What happened with the Serhat matter?

Teoman was throwing a party, is that why you decided not to come?

Because there are people?

Yes Deniz, so could you please check if Elayet and Teoman are at school?

Okay, I'll take a look.

Okay, I'll wait for your reply.

Okay.

Which house are you at tonight?

What are you talking about?

Sea.

Barış, have you seen Leyla?

Look at the sea.

Have you seen Teoman?

Did you check your phone?

No, why not?

They opened an account and called it "Education Confessions I Found."

Yes?

There's a video.

Don't you want to see the video?

Oh no, we've started! They're showing it on the screen.

What's going on?

Deniz, don't go.

Let me check.

And here's the third flight.

My favorite is the uninterrupted version.

So what do we say then?

Anyone chasing after Teoman will first run into the boundary I've drawn.

One more order!

If you chase after someone else's lover,

I hope you understand where this road leads.

What's going on here?

What are you doing?

Disperse.

Everyone to their classrooms.

I told them to disperse.

Subtitle MK

Sıla, let go!

To where?

Bu ne ya?

Last night, Sıla pushed Deniz into the pool.

He humiliated his daughter at school again today.

Was Deniz here last night?

Yes, I dropped him off at home.

The girl was soaking wet.

Do something about this already.

Sıla has completely lost her mind.

Thank you.

It's not important.

You've learned to say thank you.

I'm putting it on.

I am going to school.

Where are you going? Won't my mother say anything?

I'll slip away without anyone noticing.

I'll come too.

Why are you coming?

I still have it now.

God is God.

Thank you for watching.

Open the door!

I told you to open it!

Open the door!

Open the door!

Mr. Hakan!

Damn it!

Sir?

Solve it!

You can't even look after a child, you idiots!

Yes, Hakan?

Sevdem, are the children home?

Yes.

Grab the children and leave the house immediately.

Why, what happened?

Do as I say, my love.

Teoman.

Let me check for a minute.

Leila.

Leila.

There's no one in the room.

I'm looking at their rooms.

Leila.

Leyla is not in her room.

I look at Teoman right now.

Teoman

They are not Hakan

They are not there

What?

Mary

Mary

They are not there

The children aren't home, Hakan.

Şebnem, okay, calm down.

How can I not stay calm? I'm saying the children aren't home.

Dew

Where is Aras?

Where is Hakan Aras?

He escaped

Find him immediately.

I told them to find him immediately.

What happened? Never!

Hop hop hop hop hop hop hop!

Lad!

What are you doing here?

Where is Teoman?

Hey young man, get out of here!

I asked you, "Where is Teoman, brother?"

They just left!

To where?

They went to school!

To school?

Lad!

Lad!

My dear Şebnem.

I thought I'd surprise you with a little surprise.

Feza, I wasn't expecting that at all.

I know, honey, but we need to talk.

Now is absolutely not the time.

I'm sorry.

My dear Şebnem, this is an important matter.

Hey, something happened here last night.

Sıla had an argument with a girl here. Something happened, some kind of video incident.

Look, Emine, it's all about knowledge. Teoman's behavior also has an influence on this, of course.

Is she making my daughter thirsty too much?

Besides, I really don't have any time right now.

You don't have time to spend with your friend of all these years.

But you do have time for that boy named Aras, do you?

I don't understand

What Aras?

He was leaving here just as I was arriving, that's what I'm saying.

What?

When?

That's it.

See.

Mommy.

Teoman.

We will go to and from school.

Don't panic.

We'll be back quickly.

Is it ok?

Kissing you.

Bye.

Teoman, immediately.

Damn it!

Come on, walk!

Get out

Madam Şebnem

Hello Kutay

Leyla and Teoman are on their way to school.

He should call them and get closer to them.

You're going to stop it, understand?

At any cost

You won't let them get close to them.

Of course I'll stop it, Ms. Şebnem. Did something happen, Ms. Şebnem?

Do as I say. Both children are in your care. You will not let Aras get near them.

Okay, okay, Ms. Şebnem. Don't worry at all. While I'm here, nobody can approach either Leyla or Ms. Teyvim.

Look here. Did you see Aras come around here today?

No, we haven't seen it.

Can't you see?

I saw.

Yuna!

Honey, can we talk for a bit?

On which subject?

Regarding what happened last night.

We can't talk, can we?

Why, my love? We need to talk, listen.

What?

Sıla, we can't talk about last night.

I don't remember what happened yesterday.

It completely slipped my mind.

Everything has been deleted.

Yes.

Very good.

I wanted to erase the past and start a brand new chapter anyway.

Okay.

Let's do that.

I'm going to erase the past now, too.

Sıla, what are you doing?

You do something worse and more ridiculous every time.

Don't exaggerate, dear.

I'm just doing what I have to do.

I don't say anything to you anymore.

Don't even say that.

If you absolutely have to say something.

You could apologize for kicking me out last night, for example.

Good light.

Good light.

Are you alright, Leyla? Is everything okay?

No. Why would that be a problem?

None.

None.

Ladies, babies.

Teoman Hakkı has a small request for you.

Shall we make it a little louder?

Yes.

Of course I would say that.

Thank you.

Bodrum Educational Institution High School.

Come, come, you're with me, come.

As your student president, I value each and every one of you.

But when you get together, you become unbearable.

Since you've all gathered together, listen.

A huge scandal erupted at our lovely school this morning.

Some facts have come to light.

It was truly something to be proud of.

Oh my God, what a huge scandal.

It was quite shocking.

So, is there anyone among you who remains unshaken?

No.

It was so big

I couldn't have even imagined this.

How much my imagination...

You know very well that it's dark.

As I said

This was a huge deal for me too.

But it's very small.

There was a mistake.

It's a tiny mistake.

They said the sea was chasing me.

This is wrong.

Because the sea didn't chase after me.

I chased after the sea.

What's up, Mermaid?

I had to correct this mistake.

Because everyone knows that Deniz doesn't chase after anyone.

And I wouldn't chase after anyone either.

But that wasn't the case.

What nonsense are you talking about?

Meanwhile, Sıla.

It's all over between us.

Fly, fly.

Just finish it already.

Never mention my name again.

Mermaid

Isn't there a thank you?

Why should I thank you?

Because you humiliated me?

I hid the fact that he was chasing me.

I distorted the facts.

What nonsense are you talking about? Did I run?

after you

Didn't I run?

Is it a lie?

I came to and from school with my honor intact

You didn't try to manipulate me.

I swear I love you

I'll kill you!

tut

I couldn't bring myself to do it.

Okay, I won't say anything.

Don't say anything to me, just don't say anything at all.

Just stay away from me, that's enough!

Your lover hugged me because of you.

I'm dealing with some lunatics too.

And as if that wasn't enough...

Someone grabbed a megaphone and stood in the middle of the school.

I chased after him

While one is waiting to be forgotten, another is spreading.

Not my girlfriend

What?

She's not my girlfriend, we broke up.

So what for me?

Don't look at me like that.

I'm someone who's recently gotten out of a relationship.

I'm very injured.

You had also dressed my wounds before.

I wish I had mentioned that too.

Okay, okay, I won't tell anyone about it.

We'll remember it later, that's enough.

Tamam ya.

Why am I even talking? As if there's someone here who can give me perfectly logical answers.

Things like that happen.

Ultimately, you're not honest either.

Am I saying anything to him?

I really can't deal with you.

Are you being honest, Mermaid?

Take your hand away...

But now you're really getting on my nerves...

I'm honest,

Ask a question, it's obvious you're going to ask...

Why did you come to my house last night?

Aras, you're hiding something from me.

Before I find out what it is

I'm not going anywhere.

Bu ne ya

Serhat sent it.

There's this nurse who helped me, you know, the one and only

With him

Does he want you to take it off?

Was it difficult to hold them there?

I don't know, I don't know anything.

All I know is I needed Serhat.

I have no other choice.

What are you going to do? How are you going to get it out?

What will happen to Akkayalar?

Nobody will be there at that time.

He wrote the time.

How are you going to get the guy out of there? Is it that easy?

I'll carry it on my back if necessary.

But I'll take it out.

Look, all the doors have been slammed in my face.

Sarat was my only option from the very beginning.

Again, him

I'll be there at that time tonight.

Because I might never see my brother again.

For Aras?

Did you think I came here for you?

Here comes Aras.

I was afraid you were going to fight.

That's why I came.

Did Aras come home yesterday to argue with me?

He didn't come, he changed his mind.

Not giving up

He deceived you.

He has other plans.

I don't think so, Aras...

He doesn't hide his intentions.

Why is your left eyebrow twitching again?

As I said

Stay away from me.

I will somehow make people forget about the scandals in which his name was mentioned.

Leave that matter to me, don't worry.

So you've come to my house again, huh?

You definitely had an issue with Serhat.

He survived.

But you are mine.

Have you seen Teoman, Deniz?

Hold on, take a breath.

Why are you looking for Teoman?

Please.

Have you seen Teoman?

Please tell me.

Okay.

In the empty classroom at the end of the corridor upstairs.

Aren't you going to fight or anything?

No, absolutely not.

Subtitle MK

Thank you for watching.

Subtitle MK

Leyla, ...

Bring Teoman and Leyla quickly.

Yes, sir.

I am sick.

Woman.

Not now, Nuray.

I think you know right now?

I heard what happened at your house.

What happened in my house?

They threw my daughter into the pool.

He was slandered.

Of course, Deniz didn't tell me any of this.

She is a noble girl.

I saw it in videos.

My dear Nuray.

You do it by being cunning

You should have thought twice before trying to bring your daughter closer to my son.

After having a mother like you

More videos of your daughter will be released.

I think you should be careful what you say.

Look, Nuray...

I could kill someone today, but don't let it be you.

Yes, Nuray...

I want more, Ilhan...

This isn't enough for me...

I want much more, did you hear me?

Now you understand him.

Why are you keeping me here against my will, professor?

Let me go!

I don't want to hold him by force either, but...

I can't control you any other way, Aras.

Are you aware of how you feel right now?

Sir, there's nothing wrong with me, I'm telling you it's not important.

I swear it's important.

You are important to me too.

Teoman is also important to me.

Please stop fighting already, enough is enough.

First, calm down; whatever the issue is, it will be resolved later.

We're not going to fight, sir.

It doesn't look like it, you need to calm down first.

I apologize, sir.

So, who do you like the most at home?

Her daughter.

You speak up.

What's wrong, Aras?

What happened with Teoman this time?

Tell me so I know.

You know I'll do everything in my power.

Just tell me.

Is there nothing?

There is something.

And you're hiding it from me.

You were supposed to come to see us yesterday.

Deniz said.

Why?

Was that also related to Teoman?

What happened at that party yesterday, Leyla?

Is it a matter of infiltration?

Tevhim is something related to the mother.

Like what?

I don't know anything.

Nothing happened.

He had a few drinks and was drunk.

I didn't see her after that; my mother was taking care of her.

Apart from that, hasn't anything so unusual ever happened?

Aras, what do you want to learn?

Just ask directly.

Hey Serhat brother.

He went to Germany for treatment.

What's going on, Aras?

Are the questions you're asking about Teoman or about our people?

Please don't leave me in suspense and without an answer again.

I won't give up.

I won't put you in a difficult situation again.

Is it ok?

Get well soon.

My thoughts are always with you.

I know it's highly unlikely without finding your brother.

But I'll try to be okay.

I'm always by your side.

Honey, can you take a look?

I was alive.

Don't touch!

Where are you running to again?

The manager told him to behave himself!

The director has given strict instructions!

I told you to get out of the way!

Don't touch!

Don't touch!

Here you go!

Let's enjoy the next few days.

Let's start right now.

Iron

Let's leave all the stress, the fights, all the bad things behind, shall we?

Iron!

Iron!

WANTED

We need to talk, Bin.

Where are you taking my brother?

We didn't kidnap him; he was with his family.

We'll talk a thousand times.

I told you to get a thousand.

Level.

Are you alright, dear sister?

Is everything ok?

I'm fine, sister, everything's going well.

Professor Oğuz called.

Something seems to have happened.

Okay, we'll talk about something later, sister.

Let's talk.

Let's talk.

You go ahead, I'll be right there.

Is there a problem?

There is no problem.

Our.

Since so many men are standing in front of a child,

There is a major problem.

I'd like to know too.

I wanted to talk to Aras for a bit.

Only him.

On which subject?

It's none of your business, Ms. Özlem.

What do you want, Ms. Özlem?

I want to know what you want from this child.

Since you arrived, neither you, your spouse, nor your child have had a moment's peace.

What do you want from this orphaned child?

Another disagreement has broken out between the children.

I'm trying to stop the situation before it escalates.

So.

So.

This conversation is heading towards accountability.

Please know where to hear it.

You too.

Do you know why?

Because that child isn't as helpless as you think.

In the meantime, if you'd like, send a lawyer to my door.

Threaten me.

Threaten to take my house and garden from me.

It's completely useless.

Leave this child alone.

Damn it.

We were escaping.

That idiot ruined everything.

Damn me for taking you.

What do these Akkayalar want from you again?

They don't want anything, but it's nothing important.

Is it related to Cafer's letter?

I heard that Teoman went to Cafer and told him that I wrote the letter.

The child looked devastated.

Did you have a fight because of this?

No, no, we didn't fight or anything, sister.

Nothing important happened.

I'll talk to Cafer anyway.

Don't worry about it.

He'll probably understand why we did it.

Then why are so many men standing in front of you?

Aras, please tell me what's bothering you.

It's clear these guys don't have good intentions.

No, sister, I don't have any problems or anything like that.

Honestly, it's nothing important.

If I had any, I would tell you.

Of.

Okay, if you say so.

So, what happens when words come from the heart, and what happens when words come from the mouth?

Okay, you can come if you need anything.

Okay, okay.

I'm going to the meeting.

You've made so many travel plans, Mom.

There's not even any water in the car.

I forgot, son.

We'll stop for fuel shortly.

Then we'll get it.

Why have you been scratching that spot all morning?

I don't know.

It's been itching since this morning.

God is God.

Let me see what's wrong with you?

Oh no, it's probably just a mosquito bite.

Music

Do you need it?

Let go! Take your hand off me!

Where are they?

Take your hand off me!

Go on, get going! Where are you going to tell me?

I don't know!

Even if I knew, I wouldn't tell you!

And art!

Reply!

You're getting out of hand!

Look at me!

I'll kill you if you tell me!

I said I don't know!

I said I don't know!

Can't you hear me?

Sir?

Where is my brother?

Anne?

Mom, what's going on? Who's calling?

Tell my brother.

His brother will come to pick him up.

His brother returned for him.

Is it ok?

I won't leave him to you.

What happened, Mom?

Did you receive bad news?

No, absolutely not.

A friend of mine has been taken to the hospital.

Which friend?

You don't know him.

But he's doing well.

Nothing.

Okay, if you want, we can go to the hospital.

Go and see your friend yourself.

No, let's not change our plan.

Let's go.

My brother.

How are you? I haven't seen you again.

Why would these scoundrels attack you?

It's nothing important, Barış.

Are you alright?

You don't look well, but is there something else wrong?

No, no, it's something else. I'm fine. Nothing's wrong.

Any news from your brother?

No.

Today is probably going to be a bad day.

Nobody is having a good time.

Why? Did something happen to someone?

Didn't you know?

From what?

Asıl threw Deniz into the pool in Akkayalar.

Then he filmed a video of it. And he spread it everywhere.

And then he came this morning and started talking nonsense.

Deniz is in a terrible mood.

He's right, though.

These are really bad.

Was Deniz not at the Akkayalar last night?

Yes, but why didn't he/she say anything?

Where have you been?

You know nothing.

Okay, okay, we'll talk, Barış. I'll come.

While you were being thrown into this pool

Where was Teoman?

I don't know, Mom, I don't keep attendance records for everyone.

Who is where?

Mom, I don't know, Deniz.

I watched the footage very carefully.

Was Teoş not around, let me put it that way?

He's already drunk.

It disappeared without a trace.

Look at me

You're not hiding anything from me, are you?

Nothing else happened, really.

They threw you in the pool, right?

What else could have happened, Mom?

Oh, I don't know...

You can expect anything from these people.

They're like a snake, they're like a snake, they're around us.

Why did you get so high?

So you usually didn't pay much attention to what happened to me.

Ms. Nuray, please come in, if you're ready, let's begin.

Hah.

I'm leaving now, I don't want to keep Mr. Oğuz waiting.

Until.

Deniz, are you okay?

You've heard.

Did someone tell you? Did you watch it?

No, I heard about it.

Deniz, what exactly happened at that house last night?

This is what you heard.

Another?

Was Teoman always by your side like this?

Is he alone? Did he go somewhere?

I didn't see.

He was already drunk at some point.

Leyla drove me home after I came out of the hospital.

Did anything strange happen before or while you were leaving?

Something out of the ordinary.

Like what?

I don't know, anything.

It didn't happen.

Are you sure?

Yes.

Aren't you curious why I went to that house, Aras?

So you went there because you were curious about me.

Why did you give up on coming?

You said it was because of the party on the phone.

Did you come and then come back again?

No, when I heard about the party...

I didn't go directly.

So what happened to Serhat?

They sent Serhat to Germany.

To treatment.

That matter is closed now.

What do you mean?

So the only person who knew who your brother was is gone?

Gone.

The audio recording also yielded no results.

What happens now? What do you have?

I don't know.

Aras, is there something else?

No.

Then why are you so curious about what happened at the Akkayalar's house?

Even Teoman.

Where did Teoman go after drinking?

Leyla and I came down six floors to look for you.

His mother was looking after him too.

Did you see anything?

I didn't see.

Did you hear any conversation or anything?

No.

What's going on, Aras?

Whatever your problem is, say it openly.

I don't have a problem, Deniz, I'm just asking out of curiosity.

You're hiding something from me.

No.

Isn't this about your brother?

But what does this have to do with Teoman?

Is he playing tricks on you again?

Or did he find something?

No, he didn't do anything, but I'll tell you about it later, Deniz.

Could you please give me a moment?

Did you suspect anyone?

I suspected Teoman.

Did you get a DNA test?

I'm sure Teoman is like a brother to me too.

But even so, this time I really thought I'd found it, you know.

My search is over now. I found it, I said.

I wondered how I would go about talking to her when I faced her.

What am I supposed to say, looking her in the face and all that?

Now everything will start all over again.

How far away is my brother, where is he?

I have no idea.

I don't even know if she needs me.

He took Kutay's phone.

He called me.

"I will take my brother from you," he said.

My heart sank when I heard his voice.

Let's just get this over with.

I can't cope

It was ending anyway.

It would have been over if Teoman hadn't gone home and tried to throw a party.

Now we are forced to stand out.

What do you mean we're attracting attention? Did something happen?

I was about to pick up Aras from in front of the school when I ran into Ms. Özlem.

Something happened to him too.

He came and stood in front of me.

Damn, the penalty was one vote short.

Once these things are over, I'll eradicate them all.

How is Leyla?

Both of our children are doing well, Hakan.

Don't worry.

Okay, keep going.

Drive carefully.

Why did we so readily accept having our phones confiscated?

I don't know.

It must have caught us off guard.

Isn't that ridiculous?

He took our phones and didn't let us go to school.

One day he came and picked her up from school.

It's like we're running away.

Maybe we're running away.

From whom?

From ourselves.

A typical day at the Akkaya family's house.

Lively, exciting.

Go ahead.

Your brother will know everything.

Pay up!

But I'm 4 minutes and 12 seconds older than you.

Pay up!

I will use the phone too.

Unfortunately, we can't let you use the phone.

I will use the phone too.

Please, Fisa

Sir

Hello Kuti, this is Teoman

Is Arasi somewhere around here?

There are crazy people here.

He keeps wandering from place to place.

He's gone crazy, he's eaten the door!

He attacked me to find out where you were going.

That's how necessary it is.

He keeps asking about you.

I broke the whole letter-writing thing at the dorm!

He has pain from there.

You came to the house too.

Has he come home?

We've never seen one.

Because he's a jackal.

What's the story about the letter?

It's nothing important, is it?

I blew up Serhat's stall!

That's the problem.

Or is the letter just an excuse?

Now I'll tell you where I am.

You tell him too, okay?

You immediately let him know I'm at the country house.

Then, I have a very nice welcome in mind.

Look, what matters is what happens after that.

I have a lot of work to do, listen carefully and make sure everything is complete.

Okay okay buddy.

Don't you worry at all.

We'll plan many different things for her.

Where have you been, son?

Did you buy the whole supermarket?

I'm here, I'm here.

We lack nothing.

Everything is under control.

We can go.

Come here, come here.

Okay, okay.

Okay, okay, wait.

Okay, okay, I'll tell you.

Like this.

They went to the country house.

They won't be back anytime soon.

Where is the country house?

It's a bit far, but the location is there.

Show.

Let me show you.

Well done.

Go ahead, Mr. Aras.

Go and see for yourself.

Abi.

Good luck, brother.

Thanks, Aras.

Come, I want to ask you something.

Don't get in my way.

In summary, we all agree on the need to take action against the growing violence among young people.

The situation is becoming increasingly dangerous.

We will also have sanctions as a school regarding what happened.

For example, in class, both her attack on the sea and humiliating images from her private life.

Sıla will be referred to the disciplinary committee for spreading it throughout the school.

Absolutely not.

Why don't you just kick me out of school too, to complete the picture?

Sıla is every student at this school

In a way that everyone can live

He found himself in the middle of a fight.

Please don't exaggerate.

Ms. Feza, this is not just about the school administration.

An attack on a student's personal dignity

To which honor?

I'll show you what honor is.

Look at me, Feza.

Chef Namakkayi is not currently sitting in his chair.

To get so emboldened

Don't mess with me, don't insult me.

Did you hear that? Know your place.

I'll teach you a lesson, otherwise I'll show you.

The person you're talking about is my daughter.

My daughter told me everything.

I think you should bring your daughter here first and talk to me face to face.

Baby baby.

Oh, listen to what they're saying, can you hear that, Ozan?

What am I supposed to talk to my daughter about, Feza?

Tell me, what should I talk to my daughter about?

Tell me, tell me.

Please let's not continue like this.

But Mr. Oğuz, do you think this is normal, in this environment right now?

Sıla and Teoman have a relationship that began with our knowledge and continues with the mutual approval of their families.

May God keep you together.

I wish he had known the girl's boundaries and acted accordingly.

But I'm sure you'll know from now on.

Or, grab your daughter by the ear and teach her her boundaries, okay?

Anyway.

The meeting is probably over.

I need to get somewhere else.

Have a good day, everyone.

Oh, oh, oh.

Look at the moon and the mercury.

This woman is rude.

Longing.

Nuray, calm down, okay?

I'll kill him!

Rude.

Money.

Yes, Nuray.

Let me ask you something.

I've been thinking about it.

You're actually right, you know?

I need to teach my daughter her limits.

But how am I supposed to do that, Feza?

Do you have any suggestions, advice, or anything like that for me?

Do it however you want.

What do I care?

Really?

Let me do it this way then.

I'll pick my daughter up from school.

For example, I could marry her off to a man in such a hasty manner.

Is he happy or not?

I don't even care.

May you continue your life so happily and without any blemish.

How about that? Does that sound like a good idea?

What are you talking about?

But that's usually how it is, Feza.

There are real-life examples, after all.

Tried.

No headache.

It was you.

High school girl

The one who determined my daughter's fate

I will take his future away from him.

Did you hear?

That fate has been experienced once before.

It will never happen again.

Anne

What happened? How did the meeting go?

Oh my dear Sıla.

Mashallah Feza.

What a beautiful girl.

He looks just like his father.

He said it's exactly like him, a spitting image of him!

But that's usually how it is.

Right, Deniz?

Isn't it?

Girls like that.

They resemble their father more in that way.

Isn't it?

That's what I saw, anyway.

Mom, what's happening?

What is he saying?

You will never speak to that girl again.

Never engage with them.

Did he understand me?

Thank you very much.

We've arrived.

Here you go.

Do you remember this place?

It's been a while.

We probably remember, it's not that much.

For aught I know

You were very young

They look like abandoned houses.

Leyla, you're definitely going to be scared tonight.

Aa

What are you waiting for, brother, if he's going to be scared?

I won't be here tonight.

What?

What do you mean you won't be here? Where will you be?

I'm just kidding, Mommy!

I'm not going anywhere, I'll always be by your side.

Here you go.

Could a gentleman please retrieve our bags from the luggage compartment?

Let's eat our meal.

Let's rest a little.

Let's spend a few days together in silence.

Follow me.

How?

Did you like it?

I'm bored, let's go.

Teoman, you can't go anywhere, I'll kill you.

Come on, girl, help me.

Let's remove these.

Let's air out the house.

We did well to come, didn't we?

It's the perfect place to relax and unwind.

I think it's the perfect place to bury your head.

Teoman, stop complaining.

Damn, that kid outsmarted all of us.

Hello Mr. Hakan.

What's going on?

What is it? Your favorite chicken and rice.

Are you eating chicken and rice?

We like it.

Good luck.

Welcome. Can I have a serving of chicken and rice?

I'll give it to you. It will be in a package.

His older brother doesn't even know, I've already finished with him, he's grown so much.

You can eat this too.

Let's make it one and a half.

Ok.

This place will be ready tonight, guys.

The king has a match tonight.

We'll install a sound system, we'll set up the camera. Anything else?

Here's the scoreboard

Big lights will be installed all around as well.

Okay, it'll be really cool.

Of course he'll be cool, son, he's the king.

It will be live, right?

That's exactly what will happen, your show will be done accordingly.

We'll put on our show, you mind your own business.

Don't worry, I've got everything ready.

Guys, the supplies will arrive shortly, okay? Unload them.

Girls, don't be late tonight!

Who will Teoman be performing with?

You'll see tonight, I'm off now.

Where you go?

To pick up the owner of the place

This is for you, young people.

Come and see, we'll put the score sheet here too.

We should even install sound systems here.

This is exactly what I imagined.

We loved it so much when we were kids, remember?

My mother didn't always allow it, but we were so happy when we went out.

Haria, this was the perfect place to hide.

You want those nostalgic feelings again.

Don't be grumpy, you loved it here too.

Here. Even

once

I cried because my mother wouldn't let me

You brought me here.

Actually, you always

You were by my side.

You never left me alone.

Me.

But I know what you've been through

I couldn't see it.

You said, didn't you?

Because I grew up on the dark side of this house.

I realized this too late.

I realized so late that my father was angry with you because of me.

I always thought they were just ordinary conflicts.

Okay Leyla, it's nothing, don't drag it out.

Okay, okay, I didn't say that.

Or

I won't let anyone hurt you anymore.

I'm so glad you're my brother/sister.

Good thing you're twins.

I'll leave.

I'm home.

Okay, be quiet, okay.

Let's stir things up.

And also.

Brother.

Is the chicken smell coming from you?

Yes.

I bought chicken and rice.

I'm taking it to my brother.

Wow, chicken pilaf!

He loves it very much

He loved it very much when he was a child too.

What lucky siblings they are!

I swear to God!

Our people are also fighting amongst themselves.

They'll kill them if they find them.

Honestly, well done to you!

Thanks

New Year's Eve Sesele

Do you remember New Year's Eve we spent here?

I remember

You cried because you thought Santa Claus wouldn't be able to come if we didn't burn that candle.

variety

I never believed in such things, not even for a second.

If you don't believe me, ask my mother.

I don't believe my mother can answer anything right now.

He's acting very strangely, and he's not saying what's going on.

Oh no?

Whose is this?

I don't know, if it's here, it's either yours or mine.

It's been exactly 11 years since the expiration date.

These are your cars.

This is your bag.

I don't remember ever having a bag like that.

I am the.

This is your imaginary friend.

Do you remember your imaginary friend?

I was even jealous of you because of him.

Ours

I thought that's why he took me to a psychologist.

But it was actually due to the fire.

Anyway

It made me so nostalgic.

Just hang out.

Did I draw these?

Teoman...

Why did I draw Teoman as an angel?

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

How?

Did the silence do you good?

A lot.

What did you do?

Where is your brother?

He's hanging out inside.

I'll go for a walk too.

Where?

Around.

I'm going to get some fresh forest air.

I'll come with you too.

You can even call your brother; let's all walk together.

I need some time alone, Mom.

Then we'll leave.

Okay.

Okay son, but please don't be too late, alright?

I'll make you kumpir (baked potato).

Okay, okay.

Behind.

Thank you for watching.

Mr. Hakan, these are the NTS records and location information, sir.

He's on his way, where is he going?

Hey, get the video equipment ready, we're leaving quickly!

Damn it!

Subtitle MK

Alo.

Where are you, Teo?

I'm in the forest, where else would I be?

Have you arrived?

We're here, we're here! I've sent you my live location.

It wasn't working, but it will open now, okay.

Are you ready?

We're ready, no problem.

Here you go.

I'm coming, brother.

Thank you for watching.

Iron!

Iron!

Iron!

I've arrived, brother Demir!

Demir, I'm here, wait for me!

Wait, brother, wait!

Behind!

Look, I bought chicken and rice!

You love chicken and rice!

Look, if that's not enough, I'll get some more!

Iron!

Please, brother, wait!

Iron!

Iron!

Iron!

Iron!

Iron!

Demir, where are you?

What the hell is going on?

What the hell is going on?

Did you hunt?

We hunted

Shall we cook?

Don't rush

Serhat escaped and saved himself.

But you will pay the price for attacking my family.

Until

Subtitle MK

This is your husband coming

From now on, whatever he says goes.

Do you understand?

You should have bowed your head in time.

You shouldn't have embarrassed yourself.

Now you bought it for nothing.

Thank goodness a field has emerged!

We narrowly avoided becoming the subject of gossip, watch this!

Will I never go to school again?

You went and we saw what happened to you.

We were going to get married.

That's what he told me when school was over.

Is that how anyone loves you, you idiot?

She's already engaged.

They're having the wedding in a hurry.

That's a lie, for starters.

Don't talk to me yet.

I'm going.

I'll be your teacher's wife.

You'll give birth to that thing in your belly, and then you'll just have to sit down and do nothing.

I should have thought about it before I kicked the thing in her stomach.

You ruined your life.

Go ahead and cry as much as you want.

Nuray.

Nuray.

Nuray.

Nuray.

Again?

Is that true?

More.

Well done..

The king's night match?

Bu ne ya?

They've completely lost their minds.

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

subscribe

Walk. Walk. Open the road, open, open, open.

Subtitle MK

May God protect you.

Subtitle MK

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

1-2-1-2-1-2-1

I told you you can't harm my family.

Serhat escaped and got away.

But he will definitely come back.

Let's deal with you now.

here you go

Tevfik! Tevfik! Tevfik!

Tevfik! Tevfik! Tevfik!

You were looking for me everywhere.

There you go. Pick it up!

Me?

You need to listen to me!

I am here!

Yuh!

Oh, no, I?

I found Teoman.

Where is it?

They are together with Aras.

They are fighting.

That's it.

Teoman on the court where he plays basketball.

The place where Aras wounded him.

Hurry, hurry!

Teoman.

Teoman.

Teoman.

Teoman.

Selma! Selma! Selma!

Well done!

I'm hitting it pretty well, right bro?

Yes, but don't always focus on the beach.

But the coast is the strongest...

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

Search! Or just leave it alone!

We buy!

Leave me alone!

Leave!

Leave!

Get out of the way!

Mermaid

How will you make me forget the scandal?

Is it an event? I think everyone

He'll talk about it. What are you doing?

Let go!

What kind of guy are you?

Psychopath!

Damn you!

Do you remember?

I had defeated you here once before.

Load!

What?

The Tale of the Crow's Equipment.

A nest of birds.

The crow had opened its eyes.

I love snow very much.

Even more than me?

Abi.

In the fairy tale, it's not about going away, it's about not coming, okay bro?

Okay, he won't come.

If he comes, I'll protect you, don't worry.

Don't be afraid, Demir.

What are you talking about?

What are you talking about again?

My brother arrived.

Now, here's Fabi's return.

Get up, man, and fight like a man!

Keomar! Keomar!

Aras, don't go, come here!

Keomar! Keomar!

Keomar! Keomar!

This is it!

This is the vehicle I wanted to see, come on!

Hit me, hit me!

Thank you for watching.

I am here.

Why did I die?

Thank God.

Music

But don't always hit with your right hand.

Anasahir is the strongest.

What is bottle left?

What was the bottle left?

The moon rises, the path is difficult.

The little bird searches for its nest.

Something was in his left hand.

You're not left-handed.

You're not left-handed.

Its.

There are no cuts on his hands or anything.

What are you talking about?

Let go!

Leyla!

I'll take you outside, Ms. Leyla!

Leave it! Search!

Unfortunately, please leave!

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Mr. Yavuz, Yavuz.

Teoman! Teoman! Teoman!

Teoman! Teoman! Teoman!

Teoman! Teoman!

Get out of the way! Get out of the way! Get out of the way!

Aras! Where is Aras? Aras is gone!

Level!

Level!

See what the brother you wanted has done to you?

Do you still want him?

Even if he kills me, I won't give up on him.

I guessed.

Alright...

If he dies.

If you touch her, I'll kill you.

I won't touch her.

He is my son.

But that doesn't mean he'll survive.

Only you can make this decision.

I told you.

If you try to take it from us, your wife will be ruined.

I wouldn't care if my family got hurt.

After Serhat got up and tried to escape secretly

I had a camera installed in front of his room.

It was all clearly a reward.

Now you have to make a decision.

Tell your brother everything

from us

Are you going to steal it from his mother?

He is my brother.

That means you'll be visiting him in the reformatory.

Because if you do that, this video will go to the police.

What?

Isn't that fair anyway?

Among the murder cases

But it doesn't have to be that way.

Because you know,

He can't survive inside.

You were in custody together.

Remember.

What the hell are you doing?

You're going to kill yourself!

You know what could happen the moment it's shut down.

Especially now that he's not Teoman Akkaya anymore.

Demir Ozturk, on the other hand...

Nobody cares

I will save her from you.

I won't leave him with you.

Let's not go back to square one.

My offer is clear.

I saved Teoman from this murder.

But they could hand him over to the police at any moment.

I can end your life.

Do you want this to happen?

I'll take my brother.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Subtitle MK