All language subtitles for Survivor (2000) S32E15 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I GET BY ON MY SOCIAL SKILLS, BUT I'M A JERSEY GIRL, AND YOU

GOT TO GET SCRAPPY SOMETIMES.

YOU HAD IT OUT FOR ME.

I DIDN'T GET HERE BY LUCK.

IT HAS TO BE LIKE TWO STEPS AHEAD.

I DIDN'T SLIDE THROUGH.

MICHELE WINS INDIVIDUAL IMMUNITY!

MICHELE HAS NOT PISSED OFF ANYONE ON THAT JURY.

SHE IS THE BIGGEST SOCIAL THREAT IN THIS GAME.

BLIND SIDED.

I WANT THE MAKE A MOVE THAT DOES SOLIDIFY MY TITLE AS

SOMEBODY WHO EARNED IT.

FRESH OFF WINNING $1 MILLION, MICHELE.

LET'S GET INTO IT.

THE REUNION SHOWS ALWAYS GO VERY FAST.

THERE WERE THREE DIFFERENT APPROACHES WITH YOU AND AUBRY

AND TAI.

WHAT WAS THE KEY FOR YOU?

WHAT WAS YOUR GAME PLAY ABOUT?

YEAH, WELL, I PLAYED A REALLY SOCIAL GAME.

I THINK THAT'S PRETTY EVIDENT, BUT I THINK MY SOCIAL GAME WAS

BASED ON... NOT BASED ON EMOTION.

I THINK IT WAS REALLY ABOUT GETTING TO KNOW PEOPLE ON A

PERSONAL LEVEL AS A FRIENDSHIP FIRST.

IT SEEMED TO ME YOU STAYED IN THE MIDDLE REALLY

WELL.

YOU NEVER COMMITTED ANYWHERE.

YOU WERE JUST KNOWING WHEN TO BOUNCE.

I THINK THAT I DID PLAY IN THE MIDDLE A LOT.

I PLAYED IN THE MIDDLE WITH NICK.

I PLAYED IN THE MIDDLE WITH JULIA.

I PLAYED IN THE MIDDLE WITH CYDNEY, WHICH IS A DANGERIOUS

PLACE THE PLAY, BUT I WASN'T BEING BLAMED FOR ANYTHING.

MY NAME WASN'T ON THE CHOPPING BLOCK QUITE OFTEN.

IF THAT'S THE STRATEGY YOU USED, IT'S TOUGH TO

GET TO THE END, IS THE KEY KNOWING WHEN TO HOP TO THE NEXT

OPPORTUNITY?

YES, THE KEY IS ABSOLUTELY KNOWING WHEN TO HOP.

IT'S KNOWING WHO TO TRUST.

IT'S KNOWING WHEN THE FEELING...

THE VIBE OF CAMP SHIFTS.

IT'S KNOWING HOW THE REMAIN CALM ENOUGH IN ORDER TO FEEL THAT

SHIFT AND KNOW THAT, YOU KNOW, TRUST YOUR LOYALTY AND WHO

YOU'RE WITH AND WHAT THEY'RE SAYING TO YOU.

ANOTHER THING I THINK REALLY HELPED YOU, AND SOME OF

THE JURY MEMBERS ELUDED TO IT, YOU WERE AN UNDERDOG IN THE

BEGINNING BECAUSE WE PUT YOU IN THESE GROUPS.

YOU WERE IN BEAUTY FOR YOUR PHYSICAL BEAUTY, AND PEOPLE

LOOKED AT YOU AND SAID, OKAY, SHE'S A BEAUTIFUL WOMAN, AND YOU

WERE ABLE TO USE THAT STORY TO GROW IN FRONT OF PEOPLE'S EYES.

YEAH.

I GUESS I DID HAVE A BIT OF AN UNDERDOG STORY IN THE SENSE THAT

I CAME IN AS A BEAUTY TRIBE GIRL, WHO JULIA SAID IT AND NICK

SAID IT, AS WELL, JULIA SAID I CAME IN AS THE WEAKEST BEAUTY

GIRL IN THE TRIBE.

NICK SAID I NEED TO PROVE I WAS INTELLIGENT.

YOU KNOW, BRAIN AND BRAWN COME IN AS PEOPLE WHO ARE KNOWN TO BE

SMART OR KNOWN TO BE TOUGH.

AS BEAUTY, YOU HAVE TO PROVE THOSE THINGS, AND I PLAYED UNDER

THE RADAR A LITTLE BIT.

YOU SAW WITH NICK THAT I DUMBED MYSELF DOWN A LITTLE BIT.

AND WHEN I HAD TO COME OUT SCREAMING, KICKING, FIGHTING, I

DID.

AND...

IT WORKED.

NICE JOB.

IT WORKED.

THANK YOU.

WELL, MUCH LIKE MICHELE DID, WATCHING SOMEBODY

BLOSSOM AND GROW I THINK FOR A LOT OF FANS IS ONE OF THE MOST

ENJOYABLE ASPECTS OF "SURVIVOR."

AND NOBODY GREW MORE FROM DAY ONE IN THE SHELTER CRYING TO DAY

39 IN THE FINAL THREE THAN AUBRY.

I GET STUCK IN MY OWN HEAD.

IT'S THE HEART AND THE BRAIN CONSTANTLY FIGHTING.

THIS IS ABOUT PROVING MYSELF THAT THIS IS A HARD-ASS GAME AND

I CAN DO IT.

I'M NOT BACKING DOWN.

PITTER AM I, PAL.

AUBRY WINS REWARD!

I'VE GONE FROM SUCH A TRANSFORMATION.

THIS GAME SHOOK ME OUT OF MY CRAZINESS AND TAUGHT ME, IT'S

OKAY IF PEOPLE PERCEIVE YOU TO BE A THREAT.

UH-HUH.

SO AUBRY, A SUCCINCTLY AS YOU CAN, TRY TO

EXPLAIN HOW SOMEBODY CAN GET SO OVERWHELMED IN THIS GAME

INSTANTLY?

SURE.

SO I'M A BIG FAN OF THE SHOW.

YOU GET ON THERE.

THERE'S ALL OF THESE THINGS TO PROCESS.

THERE'S THE FLAG.

YOU GET DEHYDRATEDDED.

YOU START THE FEEL A LITTLE FUNKY.

THE NEXT THING YOU KNOW YOU'RE FREAKING OUT ABOUT FREAKING OUT

AND THERE'S MANGO ALL OVER YOUR FACE.

AND YOU'RE CRYING IN THE SHELTER.

I SAW SOMETHING YOU POSTED.

DEBBIE CALLED YOU I THINKER IN ROTTIC NERD TO GEEK WARRIOR,

RIGHT?

AND THEN YOU POSTED ON TWITTER, THROW THAT UP.

YOU POSTED A PHOTO OF YOU WITH COCHRAN, SORT OF COMPARING

YOURSELF TO COCHRAN.

THERE IT IS.

IN FACT, I THINK COCHRAN IS HERE TONIGHT.

I DON'T KNOW IF WE HAVE A SHOT.

THERE HE IS.

YES.

AND COCHRAN IS KNOWN NOW AS AN ARCHETYPE ON "SURVIVOR."

DID YOU FEEL THAT?

DID YOU FEEL YOU BLOSSOMED FROM NERD TO WARRIOR IN

I DEFINITELY DO.

COCHRAN'S KIND OF MY "SURVIVOR" SPIRIT ANIMAL BECAUSE HE IS A

LITTLE NEUROTIC.

HE'S ROCKING REALLY COOL FRAMES, AND I THINK HE'S JUST REALLY

GOOD AT KNOWING HOW PEOPLE ARE THE WAY THEY ARE, WHAT MAKES HIM

TICK AND HOW HE FITS INTO A GROUP.

SO I THINK I UNDERSTOOD THAT.

AND NOBODY WOULD SEE YOU AS AN UNDERDOG TODAY?

I DON'T THINK SO.

ABSOLUTELY NOT.

THAT KIND OF ANSWERS MY QUESTION ABOUT FANS.

YOU HAD A LOT OF PEOPLE REALLY SAYING THAT THEY APPRECIATED YOU

SHOWING YOUR TRUTH BECAUSE A LOT OF PEOPLE CAN RELATE TO FEELING

THAT FEELING OF OVERWHELMED.

DID YOU GET A LOT OF THAT FROM PEOPLE?

YES, I HAD A LOT OF PEOPLE TELLING ME HOW IF THEY WERE ON

"SURVIVOR," THAT'S HOW THEY WOULD ACT.

IT WAS SUPER HUMBLING.

IT WAS THE BEST EXPERIENCE OF MY LIFE.

IT CHANGED ME FOR THE BETTER.

AND IF THAT GAVE PEOPLE SOMETHING, LIKE THOSE PEOPLE

GIVE AS MUCH TO ME, SO I'M SUPER GRATEFUL.

NICE.

ALL RIGHT.

WELL, EVERY SO OFTEN, WE HAVE A PLAYER THAT IS SO UNIQUE AND SO

CAPTURES THE HEART OF THE AUDIENCE THAT THEY TRANSEND THE

"SURVIVOR" ARCHETYPE AND CREATE A NEW ONE.

WE'VE HAD NEARLY 500 PEOPLE PLAY THIS GAME.

WE HAVE NEVER HAD ANYONE LIKE TAI.

IT'S EXCITING.

I CAN'T SIT STILL.

THIS IS "SURVIVOR."

IT'S ONCE-IN-A-LIFETIME.

I FOUND THE IDOL.

I WORKED SO HARD FOR THIS.

THANK YOU.

I LOVE ALL LIVING CREATURES.

AND I BELIEVE IN GOODNESS IN HUMANITY.

YOU HAVE TO KISS ME.

"SURVIVOR" HAS TO BE THE HARDEST THING I'VE EVER DONE.

IT REALLY TAKES A TOLL ON MY EMOTION.

I'M LIKE A BAMBOO, WINDS KEEP BLOWING, BLOWING, BLOWING.

I'M RESILIENT.

TAI WINS INDIVIDUAL IMMUNITY.

TAI, IT'S BEEN A LONG TIME SINCE

SO MANY PEOPLE HAVE GOTTEN BEHIND SOMEBODY, WHETHER YOU WIN

OR NOT, JUST THE SPIRIT YOU BROUGHT TO THE SHOW, IT MUST BE

A CRAZY EXPERIENCE FOR YOU TO HAVE PEOPLE COMING UP AND SAYING

THAT THEY ADMIRE YOU AND THAT THEY LOVE WHAT YOU'RE ABOUT.

YEAH.

AS A GARDENER, I WORK OUTSIDE.

I HAVE SO MANY PEOPLE COME UP TO ME FROM ALL OVER THE WORLD.

"SURVIVOR" IS BIG IN CAN DARK AUSTRALIA, EVERYWHERE, AND KIDS

LOVE ME FOR SOME REASON.

I DON'T KNOW.

I THINK I JUST... "SURVIVOR" REALLY SCARED ME ON THE SOCIAL

GAME, BUT I'M COMING ALONG.

WOW.

I JUST WANT TO BE WHO I AM.

I THINK THAT'S JUST... I CAN'T... "SURVIVOR" IS SO TOUGH.

IT STRIPPED OUT ALL... I MEAN, YOU'RE COLD, YOU'RE HUNGRY, YOU

STRIP OUT EVERYTHING ABOUT YOU.

YOU CANNOT PRETEND YOU'RE SOMEBODY ELSE YOU'RE NOT.

BUT FOR ME, I'M JUST WHO I AM.

I MEAN, EVERY DAY I LOOK AT ME.

I REALLY SAY ALL LIVING THINGS MATTER TO ME.

EVERYTHING HAVE MEANING, LIVING THINGS, SO, YOU KNOW, I'M JUST

DOING THINGS...

OKAY THEN.

OKAY.

THEY SEE SOMETHING IN YOU.

JEFF-- .

OH, MY GOD.

WHAT?

OKAY.

WAIT.

GLEN, SLOW DOWN, SLOW DOWN, SLOW DOWN.

THIS IS AN... THIS IS NOT A MOMENT, BUT I KNOW WHO THIS IS.

WAIT.

SIA.

COME UP.

YOU DON'T HAVE A MIC.

WAIT, WAIT, WAIT.

COME HERE, COME HERE.

WHERE DO YOU WANT TO GO, GLEN?

RIGHT HERE?

OKAY.

THIS REALLY IS SIA.

TAI, TAI, TAI...

WE MET BECAUSE YOU'RE A FAN OF "SURVIVOR" AND HAVE

BECOME FRIENDS.

I KNOW PEOPLE RIGHT NOW ARE GOING, WHAT IS THIS BIT, AND I'M

TELLING YOU, YOU'RE ABOUT TO TELL ME WHAT THIS BIT IS.

I COULD NOT LET TAI GO HOME WITHOUT SAYING THAT YOU'RE

AUTHENTICITY AND YOUR CARE FOR ANIMALS REALLY INSPIRED ME, SO I

WANT TO DONATE $50,000 TO YOU, AND I WANT TO DONATE $50,000 TO

YOUR CHOICE OF ANIMAL CHARITY, AND I JUST WANT TO SAY THANK YOU

FOR SHOWING AMERICA HOW TO BE KIND TO ANIMALS.

WOW.

YES.

MAY GOD, THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU.

THAT IS VERY YEN ROUSE OF YOU.

WOW.

GLEN, GET A SHOT OF THE HOUSE, BECAUSE WE HAVE A STANDING

OVATION HAPPENING HERE.

NOW, WHY... IS THIS LIKE A FAN FAVORITE THING, BECAUSE PART OF

THE MONEY... YOU'RE ACTUALLY GIVING MONEY TO TAI?

YES.

WELL, I REMEMBER THAT YOU USED TO GIVE MONEY THE FAN FAVORITE.

I WANTED TO DO IT FOR KEITH LAST YEAR, BUT I WAS TOO CHICKEN,

PARDON THE PUN, AND THIS YEAR I JUST WAS WATCHING YOU, TAI, AND

I KNOW THAT, YOU KNOW, IT WAS A WEIRD LITTLE JOURNEY FOR YOU,

BUT I REALLY THINK THAT THROUGH IT ALL YOU SHOWED YOUR HUMANITY

AND LIKE WHEN YOU JUST SAID, I WAS SCARED, AND THAT'S WHY YOU

VOTED OFF SCOT, YOU KNOW, THAT WAS LIKE... THAT'S POWERFUL TO

ADMIT THE TRUTH IN THAT WAY.

I THINK THAT YOU'RE A TEACHER.

OKAY.

THIS IS CRAZY.

AND I LOVE THAT YOU'RE UP HERE, SIA.

YES, TAI?

I THINK I'M JUST... I REALLY THANK YOU SO MUCH FOR BRINGING

AWARENESS OF ANIMAL... NOT JUST ANIMAL, EVERY LIVING BEING AND

THE PLANET ALONE, LIKE WE ARE...

WE CANNOT BE SO HUMAN CENTRIC BECAUSE WITHOUT EVERYTHING,

WITHOUT THE WHOLE ECOSYSTEM, WE WILL BE DOOMED SOONER THAN WE

THINK WE WILL BE.

SO I REALLY THANK YOU SO MUCH.

YAY.

I WILL FIGURE OUT A WAY.

THANK YOU SO MUCH FOR THE CHARITY AND THANK YOU FOR ALL

THAT.

AND I'M JUST... I'M SPEECHLESS.

YOU'RE SPEECHLESS.

SO AM I.

ALL RIGHT.

YOU GUYS STAY UP HERE.

YOU HUG IT OUT FOR A MINUTE.

THANK YOU.

I HAVE TO GO SEE SOMEBODY DOWN HERE.

THIS IS A BIZARRE TRANSITION TO MAKE.

BUT IF THERE'S ANYBODY WHO CAN MAKE IT, IT'S DREW CAREY,

BECAUSE...

ALL RIGHT.

SO THAT WAS FUNNY.

THAT WAS GREAT.

I HAVE NO MONEY.

BUT YOU ALWAYS HAVE MONEY.

YOU'RE ALWAYS GIVING AWAY MONEY.

I LEFT MY WALLET IN THE CAR.

SO HERE'S THE THING.

DREW, YOU WERE NICE ENOUGH TO INVITE MYSELF AND SOME OTHER

SURVIVORS TO PLAY IN A PRIME TIME EDITION OF "THE PRICE IS

RIGHT."

YEAH.

NOT ONLY YOU GUYS, BUT THE OTHER REALITY SHOW.

BECAUSE WE THOUGHT, LIKE, YOU KNOW, IT'S A GAME.

AND THEY'RE REALLY GOOD AT PLAYING GAMES.

IF ANYBODY IN THE AUDIENCE HAD A CHANCE THE PLAY CARDS OR A BOARD

GAME WITH PEOPLE FROM "SURVIVOR," YOU WOULD GO HECK,

YEAH, BECAUSE YOU WANT TO SEE THEM PLAY THESE OTHER GAMES.

SO WE THOUGHT, WHY NOT PUT THEM ON "THE PRICE IS RIGHT," THE

LONGEST-RUNNING TELEVISION GAME SHOW IN HISTORY.

ON "PRICE IS RIGHT," IT'S ABOUT FIGURING OUT THE GAME QUICK EVEN

MORE THAN KNOWING THE PRICE OF THE THING.

WE HAD A BLAST.

IT WAS REALLY FUN.

IT'S AMAZING TO SEE HOW THEIR MINDS WORK DOING "PRICE IS

RIGHT" GAMES AS OPPOSED TO THIS.

IT'S ON THIS MONDAY, MAY 23rd AT 8:00.

AND IT'S MY BIRTHDAY.

HAPPY EARLY BIRTHDAY.

THANKS, MAN.

I'M GOING TO WALK BACK UP HERE BECAUSE THIS IS

WHY... WHERE WE AT?

THIS IS WHY LIVE TELEVISION IS STILL THE GREATEST THING IN THE

WORLD.

BECAUSE YOU TRULY DON'T KNOW WHAT IS GOING TO HAPPEN, AND I'M

NOT EVEN SURE THAT WAS THE RIGHT TRANSITION.

I'M NOT SURE I SHOULD HAVE GONE TO DREW.

MAYBE I SHOULD HAVE GONE TO COMMERCIAL, DREW, AND THEN COME

OUT FRESH WITH YOU BECAUSE THIS IS PRETTY BEAUTIFUL.

BUT YOU'RE SO COOL TO HAVE US ON.

I WAS TORN.

I DIDN'T KNOW.

MY SHOES WENT THIS WAY.

MY BRAIN WENT THAT WAY, BUT I WANT TO END BACK OVER HERE WITH

ONE OF THE GREATEST MOMENTS IN "SURVIVOR."

UP NEXT, IT WAS A VERY SCARY MOMENT.

THREE SURVIVORS WENT DOWN.

WE'LL GET AN UPDATE ON THE EVACUATION.

MORE RIGHT AFTER THIS.

OH, THERE IT IS.

THE SEASON OF "SURVIVOR," IT'S TOUGH.

I FELT MY BODY SHUTTING DOWN.

HOW YOU FEELING, DEB?

I HAVE HEAT STROKE.

THE HEAT MIGHT BE ONE OF THE BIGGEST FACTORS IN THIS GAME.

YOU CAN'T ESCAPE IT.

ALL RIGHT.

WE'RE GOING TO HAVE AN EVACUATION.

THEN THERE'S SOMETHING EVEN GROCER ON MY BACK.

IT'S ABSOLUTELY BRUTAL OUT HERE.

THEY'RE PULLING ME FROM THE GAME.

YOU ARE PULLING JOE FROM THE GAME?

THIS IS THE MOST EVACUATIONS IN ANY SEASON OF "SURVIVOR."

WELL, THAT WAS THE MOST

FRIGHTENED THAT I'VE BEEN ON ANY DAY ON "SURVIVOR."

IT WAS ONE OF THE MOST EMOTIONAL AND DRAMATIC EPISODES WE'VE EVER

DONE.

CALEB, FIRST OF ALL, YOU'RE 100% NOW, RIGHT?

YES.

WALK ME THROUGH WHAT YOU REMEMBER.

PRETTY MUCH I REMEMBER THE WHOLE CHALLENGE UP UNTIL I

ROLLED THE BALL, MADE THE GAME-WINNING SHOT AND THAT BIG

RELIEF WAS JUST LIKE, THANK GOD, WE GOT SALT AND PEPPER, YOU

KNOW, THAT KIND OF WENT THROUGH MY MIND.

AND AS I FELL TO THE SAND, EVERYTHING JUST STARTED GETTING

A LITTLE DIZZY.

I LOOKED UP AND THE TREES LOOKED LIKE THEY WERE SPINNING, AND I

THOUGHT, I NEED SHADE LIKE RIGHT NOW.

PLUS I WAS IN THE HOT SAND ANYWAY.

I WALKED OVER TO THE SAND AND I COLLAPSED AND THAT WAS IT.

THAT'S ALL YOU REMEMBER?

BECAUSE YOU WERE DOWN FOR 20 MINUTES WHILE DR. JOE WORKED ON

YOU.

AND NICK HELD YOU AND JASON WAS HOLDING CYDNEY.

IT WAS COMPLETE CHAOS.

I VAGUELY REMEMBER OPENING MY EYES SOMEWHERE ALONG THE LINE,

AND I SEEN YOUR FACE ABOVE ME, AND YOU SAID THAT I WAS IN GOOD

HANDS, AND NEXT THING YOU KNOW, I WAKE UP ON A HELICOPTER.

WELL, IT WAS... OKAY.

THAT'S INTERESTING.

SO THEN WHEN YOU'RE WATCHING WITH YOUR FAMILY AND AT THE TIME

YOUR GIRL... YOU'RE MARRIED NOW, RIGHT?

YES.

CONGRATULATIONS, BUT CALEB, ONE OF THE THINGS THAT

MUST BE INTERESTING IS YOU CAN'T PREP THEM BECAUSE YOU ACTUALLY

DON'T KNOW WHAT YOU'RE ABOUT TO SEE.

NO.

OF COURSE I GOT THE CALL.

MOM, I'M IN THE HOSPITAL.

I HAD A HEAT STROKE.

THAT'S REALLY ALL I KNOW.

I WOKE UP WITH A MASK ON AND I.V.s.

WAS THAT EMOTIONAL FOR YOU FAMILY?

IT WAS DIFFERENT.

MY MOM, I DON'T THINK SHE'S...

OR MY FAMILY, THEY'VE NEVER SEEN ME IN THAT TYPE OF SITUATION.

YOU KNOW, THEY'VE NEVER SEEN ME GASPING FOR IT SEEMED LIKE MY

LAST COUPLE BREATHS IT LOOKED LIKE I WAS TAKING.

THEY'VE NEVER SEEN THAT.

FOR ME, I'M A TOUGH KID, I LOOK OVER AND MY MOM IS JUST BALL.

AND WHEN YOUR A MAMA'S BOY, SHE CRIES, YOU CRY.

SO I LOOK OVER, THE WHOLE ROOM WAS EMOTIONAL, AND IT WAS TOUGH

BECAUSE AGAIN YOU'RE RIGHT, I HAD NO CLUE WHAT I LOOKED LIKE,

BUT I LOOKED A HOT MESS.

YOU LOOKED LIKE A STUD PLAYING A HARD GAME.

I WANT TO INTRODUCE YOU GUYS TO SOMEBODY BECAUSE HERE'S THE

THING ON "SURVIVOR" THAT I WANT PEOPLE TO UNDERSTAND.

WE ARE PREPARED FOR SITUATIONS LIKE THIS.

WE HAVE AN EMERGENCY MEDICAL TEAM AND THEY ARE ALWAYS HERE.

THEY'RE AT EVERY CHALLENGE.

THEY'RE AT EVERY TRIBAL COUNCIL.

WE HAVE SAFETY SWIMMERS IN THE WATER WHEN WE'RE IN THE WATER,

AND THE GUY WHO HEADS EVERYTHING UP, DR. JOE ROWLES, WE CALL HIM

"SURVIVOR" DR. JOE.

SO JUST TO GIVE SOME PERSPECTIVE, HOW SERIOUS WAS

THAT DAY?

I THINK WITHOUT A DOUBT CALEB WAS THE SICKEST PERSON WE EVER

HAD TO LOOK AT ON "SURVIVOR."

I THINK YOU COULD SEE AT ONE POINT WE WERE QUITE WORRIED

ABOUT HIM.

AND WE'VE DONE THIS FOR A WHILE.

URGELY YOU'RE VERY TALKATIVE AND VERY GOOD AT EXPLAINING THINGS.

YOU WERE NOT TALKING.

YOU WERE ASKING FOR I.V.s AND ICE.

IT'S ONE OF THE TIMES WHEN THE SHOW WENT OUT THE WINDOW.

I THINK YOU COULD TELL THAT WHEN I STOPPED TALKING AND HE WAS

WORKING WITH ME.

WE HAD TO CONCENTRATE 100% ON CALEB REALLY.

ONE OF THE INTERESTING THINGS ABOUT THIS

JOB IS YOU HAVE THIS WEIRD THING WHERE YOU CAN'T HELP PEOPLE MOST

OF THE TIME.

IF IT'S A SCAB OR INFECTION, YOU CAN'T DO ANYTHING ABOUT IT.

BUT WHEN IT COMES TO LIFE AND LIMB, YOU HAVE TO MAKE THIS

CALL.

AND BEING AN ADVENTURE GUY YOURSELF, WHAT'S IT LIKE, FOR

INSTANCE WITH NEAL AND JOE, YOU HAD TO PULL THEM FROM THIS

ADVENTURE.

THAT'S RIGHT.

WE KNOW HOW HARD THESE GUYS WORK TO GET WHERE THEY ARE.

THE LAST THING WE WANT TO DO IS TAKE ANYONE OUT OF THE GAME.

WE DON'T DO IT LIGHTLY.

THE MINOR THINGS, CUTS, SCRAPE, ABRASIONS, THESE GUYS HAVE TO

DEAL WITH IT THEMSELVES BACK AT CAMP.

BUT OCCASIONALLY WE WILL HAVE TO STEP IN IF WE FEEL THERE'S A

THREAT TO SOMEONE'S LONG-TERM HEALTH, THEIR LIFE OR LIMB.

HOW HARD IS THAT FOR YOU JUST AS A GUY INTO

ADVENTURE?

BECAUSE I FEEL YOU HAVE AN EMPATHY WITH THEM.

I LOVE WATCHING THEM PLAY AND HOW MUCH EFFORT THEY PUT IN.

I FEEL TERRIBLE WHEN YOU TELL SOMEONE, THAT'S IT.

WE HAVE TO TAKE THEM OUT OF THE GAME.

CALEB WOULDN'T HAVE COME OUT OF THE GAME IF I'D HAVE GIVEN HIM A

CHOICE.

IF HE WAS CONSCIOUS, HE WOULD HAVE SAID HE DIDN'T WANT TO COME

OUT, I'M SURE.

IT WAS MAYBE THE BIGGEST MOVE OF THE GAME WHEN

THE SUPERIDOL CAME INTO PLAY AND TAI SAID.

NO WE'LL TALK TO JASON, SCOT AND TAI ABOUT THAT NIGHT.

BE RIGHT BACK.

WELL, SOCIAL MEDIA WAS ON FIRE, MUCH LIKE IT

PROBABLY IS RIGHT NOW ABOUT THE SIA MOMENT, THE NIGHT TAI TURNED

ON HIS ALLIANCE AND DENIED JASON AND SCOT THE IDOL.

SO TAI, JUST QUICKLY WALK ME THROUGH IT.

WHEN DID YOU DECIDE THAT YOU WEREN'T GOING TO GO ALONG WITH

THE SUPERIDOL?

I ACTUALLY DECIDED I'M NOT GOING TO IM-- GO WITH THE SUPER

IDOL THE NIGHT BEFORE.

SO YOU KNEW YOU WERE GOING TO MAKE A MOVE?

YES, IT WAS STILL VERY DIFFICULT TO STAND UP WITH TWO

GUYS NEXT TO ME, LIKE TWO BIG GIANT GUYS.

YEAH.

AND I WOKE UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT AND TALKED TO AUBRY

ABOUT IT.

I SAID, I'M LOSING MY VOICE.

I'M AT THE BOTTOM OF THIS ALLIANCE.

I CANNOT CONTROL THESE BIG GIANT BEASTS WITH TWO HEADS.

I HAVE TO CUT OFF ONE.

IT WAS SUPPOSED TO BE FOR JASON AND HE WON IMMUNITY.

I TALKED TO AUBRY.

WE'RE GOING TO DO IT.

THIS GIRL I NEVER CONNECTED WITH, I JUST FEEL LIKE HOME.

SO I DID.

SO I WENT IN THERE KNOWING I'M GOING TO DO IT.

GOT IT AND WE'RE LIVE.

JASON, I THINK I KNOW THE ANSWER, BUT EVERYBODY IS ASKING,

WHY GIVE SCOT THE IDOL BEFOREHAND, BECAUSE THE SUPER

IDOL IS SUPER COOL AND YOU COULD MAKE THE MOVE AFTER THE VOTE?

IT WAS TO MAKE SCOT FEEL AS SECURE AS I FELT.

I HAVE A NECKLACE.

I'M NOT GOING HOME.

WE THOUGHT TAI WAS WITH US.

HE'S GOT SOMETHING.

WHY LET MY FRIEND HANG OUT TO DRY.

BECAUSE YOU DO HAVE TO FIND PEOPLE TO TRUST EVEN

THOUGH TRUST IS THE MOST ELUSIVE THING IN THE GAME.

I GUESS THAT'S WHEN TAI LOST YOUR VOTE NEW YORK THAT MOMENT.

YOU CAN SAY THAT.

DEBBIE, I GOT TO SAY...

ONE OF THE MOST ORIGINAL, YOU'RE

UP THERE WITH RUPERT AND COACH AND PHILIP, ONE OF THE MOST

ENTERTAINING PLAYERS EVER, AND THE BIG QUESTION I HAVE FOR YOU,

DID YOU FEEL THE ARC?

BECAUSE WHEN THE SHOW STARTED, PEOPLE WERE LIKE SAYING THINGS

LIKE, DEBBIE, SHE'S A NUT.

AND BY THE TIME YOU WERE OUT, PEOPLE WERE GOING, OH, MAN, I

THOUGHT SHE HAD A SHOT TO WIN.

WELL, SANITY IS OVERRATED FIRST OF ALL, SO ME AND MY

MULTIPLE PERSONALITIES REALLY LIKE THE WORLD WE INHABIT.

YOU KNOW, EVERYBODY DID STUPID THINGS.

EVERYBODY DID SMART THINGS.

EVERYBODY WAS WEAK.

EVERYBODY WAS STRONG.

EXCEPT YOU, SCOT.

NO, SCOT WAS SNARLING 95% OF THE TIME.

DEBBIE, IT'S A SIMPLE QUESTION, THOUGH, WERE YOU IN ON

THE JOKE IN THAT PEOPLE SEE YOU AS ODD AT FIRST UNTIL THEY GET

TO KNOW YOU?

YES.

I'M ECCENTRIC, NOT ODD.

ECCENTRIC, BETTER WORD.

QUICKLY NEW YORK 30 SECOND, LIST ALL THE THINGS YOU CAN THINK OF

YOU'VE DONE.

TAKING CARE OF HORSES, TAKING CARE OF NUNS.

TAKING CARE OF MY FAMILY.

CHEMISTRY, MICROELECTRONIC, COUNTERFEIT DETECTION OF

COMPUTER CHIPS.

U.S. AIR FORCE AUXILIARY.

I HAVE BEEN PAID TO JUGGLE, MODEL AND ACT.

MOTORCYCLE RIDING.

I DON'T GET PAID FOR THAT, BUT IF YOU WANT THE PAY ME, I

RIDE A HARLEY.

DEBBIE WE LOVE YOU.

THANK YOU.

I LOVE YOU.

JOE, AND I KNOW I'M RUSHING A LITTLE BIT, BUT WE'RE

RUNNING OUT OF TIME.

GETTING IT DONE AT 71.

ALL I WANT TO KNOW IS...

I MEAN, YOU REALLY ARE... IT'S

EASY TO PICK ON YOU AND SAY YOU WERE FALLING BEHIND IN

CHALLENGES.

YOU'RE 71 FREAKIN' YEARS OLD.

THE BODY DOES START TO BREAK DOWN.

WHY "SURVIVOR"?

THERE ARE SO MANY EASIER ADVENTURES.

BECAUSE IT WAS AN ADVENTURE.

I SET MY HEART.

YOU GAVE ME A SHOT WITH THESE WONDERFUL PEOPLE TO DO IT.

THANK YOU, JEFF.

GLAD YOU WERE THERE.

JULIA, AT THE OTHER END OF THE SPECTRUM, THE YOUNGEST PERSON,

YOU WERE SO YOUNG THAT YOU LIED AND SAID YOU WERE IN YOUR 20s.

WHAT LIFE LESSON DID YOU LEARN?

YOU KNOW, I THINK THAT WHEN I WAS ON BRAWN BEACH AND I WAS PUT

BY MYSELF, COMPLETELY ISOLATED, I WAS IN A REALLY VULNERABLE

PLACE, AND I USED THAT EXPERIENCE AS A LIFE LESSON TO

BE LIKE, LOOK, LIFE THROWS YOU THESE UNEXPECTED MOMENTS, AND

YOU HAVE TO FIGURE OUT, AM I GOING TO LET THIS DRAG ME DOWN

OR AM I GOING TO LET IT FUEL MY FIRE?

WATCHING IT WAS EXTREMELY DIFFICULT.

I WAS CRUMBLING AND SEEING MYSELF SO WEAK WAS REALLY HARD

TO DO.

AT THE SAME TIME, IT FUELED MY FIRE TO GET ME THROUGH THE REST

OF THE SHOW.

I THINK THAT YOU NEED TO TAKE THE BULL BY THE HORNS BASICALLY

AND JUST GO FOR IT AND USE THOSE NEGATIVE MOMENTS TO EMPOWER YOU.

NICE.

WELL, THERE'S ONE OTHER THING I WANT TO TALK ABOUT.

MARK THE CHICKEN.

FIRST OF ALL, THERE WAS ALSO A CHICKEN NAMED JEFF THAT THEY

ATE.

I'M JUST SAYING.

BUT MARK THE CHICKEN, IF YOU DON'T KNOW, CAN WE GO TO A SHOT

OF THE BOOTH?

IT'S ACTUALLY NAMED AFTER MARK BURNETT.

THERE HE IS, MR. "SURVIVOR."

AND I LOVE THAT THE CHICKEN-- TAI ACTUALLY CONVINCED PEOPLE

NOT TO EAT A CHICKEN ON "SURVIVOR."

THAT'S CRAZY.

THAT'S WHY SIA CAME UP HERE, THAT POWER YOU HAD.

ALL RIGHT.

THIS GAME "SURVIVOR," IT'S ABOUT ADVENTURE.

IT'S WHAT WE'RE TALKING ABOUT.

WE WANTED TO BE THE ADVENTURE OF A LIFETIME.

IT'S WHY WE SPEND SO MUCH OF THE YEAR TRYING TO MAKE THIS SHOW

KICK ASS AND FIND COMPELLING PEOPLE TO COME OUT AND SEEK THIS

ADVENTURE.

AT THE RISK OF SOUNDING REDUNDANT, I'M TELLING YOU, WE

HAVE ANOTHER GREAT SEASON, AND WE'RE GOING TO GIVE YOU A SNEAK

PEEK WHEN WE COME BACK.

WELL OUR NEXT SEASON OF "SURVIVOR" WILL BE OUR 33rd

SEASON.

AND WE ARE STILL SO ENTHUSED ABOUT THIS SHOW.

WE FOUND THE GREATEST LOCATION, MY ALL-TIME FAVORITE LOCATION IN

FIJI.

IT IS BEAUTIFUL, ISLAND, THOSE UNDERWATER SHOTS WHERE THE

SURVIVORS JUMP IN.

YOU'RE GOING TO LOVE THIS SEASON AND THE THEME IS REALLY COOL.

HERE'S WHAT WE ARE DOING NEXT.

FOR OUR 33rd SEASON, "SURVIVOR" WILL PUT 20 NEW

CASTAWAYS TO THE ULTIMATE TEST TO MOVE WHICH GENERATION HAS

WHAT IT TAKES TO OUTWIT, OUTPLAY AND OUTLAST.

IT'S "SURVIVOR" MILLENNIALS VERSUS GEN X.

IT'S HARD WORK.

IT'S NOT HOW FAST I CAN TYPE IT ON GOOGLE AND FIND THE ANSWER.

MILLENNIALS DON'T HAVE A CLUE.

THEY DON'T HAVE A PLAN.

THEY CERTAINLY HAVEN'T BEEN BATTLE TESTED.

IF YOU HAVEN'T EVER BEEN KNOCKED DOWN, YOU DON'T KNOW HOW

TO GET UP AND FIGHT.

I THINK THE OLDER GENERATION HAVE BEEN BRAINWASHED WITH YOU

HAVE TO HAVE A CAREER.

YOU HAVE TO DO A, B, C, D.

I'M A FREE MAN.

I DON'T LIKE TO BE CAGED.

I'M GOING TO GO DO IT.

#FULLSURVIVOR.

WE'RE CONSTANTLY TOLD, GROW UP, STOP PLAYING, IT'S NOT A

GAME, BUT THIS IS LIFE.

I PLAY VIDEO GAMES ONLINE FOR A LIVING.

IT'S A BLESSING AND IT'S BECAUSE I'M A MILLENNIAL.

I DON'T FEEL LIKE MOST YOUNG PEOPLE ARE QUITE AS DRIVEN.

I FEEL LIKE THEY'RE A LITTLE BIT MORE CHE SARA SARA.

IF IT TAKES ME SEVEN YEARS TO FINISH SCHOOL, WHO CARES?

MY PARENTS ARE PAYING FOR IT.

THEY'RE ALWAYS ON SOCIAL MEDIA AND TWITTER.

I GENERALLY RESENT TECHNOLOGY.

I THINK TWITER IS THE WORST THING INVETTED.

I'M ON TWITTER, BUT I THINK IT'S HORRENDOUS.

I MIGHT NOT LOOK IT, BUT I'M AN OUTDOORSY PERSON.

THEY THINK WE'RE OLD.

THEY THINK WE DON'T GET IT.

THERE WERE NO PARTICIPATION AWARDS WHEN I WAS GROWING UP,

BUT WHO I AM, I COULD HAVE USED A DOZEN.

BUT "SURVIVOR" IS ALL ABOUT EARNING IT, WHEREAS MAYBE

MILLENNIALS FEEL LIKE THEY DESERVE IT.

THE GREATEST SOCIAL EXPERIMENT ON TELEVISION

CONTINUES WITH "SURVIVOR: MILLENNIALS VERSUS GEN X" THIS

FALL ON CBS.

GLEN, GET A BIG SHOT OF OUR CAST.

IT IS VERY HARD THE TRANSITION FROM ONE SEASON TO ANOTHER.

IT'S LIKE SEEING YOUR EX WITH SOMEBODY.

I JUST WANT TO SAY, YOU GUYS WERE AMAZING THIS SEASON.

I THANK YOU FOR DOING "SURVIVOR."

I THINK YOU'RE GOING TO LOVE NEXT SEASON.

TAKE A BREAK.

WE'LL BE RIGHT BACK.

ALL RIGHT.

IF YOU WANT THE TAKE PART IN THE "SURVIVOR" ADVENTURE, GO TO

CBS.COM/CASTING.

IF YOU WANT TO OWN PROPS FROM THIS GROUP AND THIS SEASON OF

"SURVIVOR," SURVIVORAUCTIONS.COM.

PROCEEDS GO TO SURVIVOR STAND UP TO CANCER.

THANK YOU FOR YOUR LOYALTY.

GOOD NIGHT.

Captioned by Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.