Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PREVIOUSLY ON "SURVIVOR"...
AT THE BRAIN TRIBE, DEBBIE'S ODD BALL BEHAVIOR--
WE HAVE THE BIGGEST... FRONTAL LOBES!
-- MARKED HER AS AN EARLY PAWN TO USE IN THE GAME.
THAT'S EXACTLY WHAT YOU WANT, THE BRAINS TO HAVE NO GAME.
AT THE BEAUTY TRIBE,
THE WOMEN'S ALLIANCE WAS GROWING STRONGER.
THE GIRL'S ALLIANCE FELT NATURAL TO ME.
WHILE TAI'S HUNT FOR THE IDOL--
FIRST, YOU WILL NEED A KEY TO OPEN THIS BOX.
THIS TOOL WILL HELP.
-- WAS GROWING MORE DESPERATE.
I CANNOT GET THE IDOL.
SO, I'LL HAVE TO GET BACK ANOTHER DAY.
AT THE LAST IMMUNITY CHALLENGE,
THE BRAWN TRIBE LOST THE GAME AGAIN.
SENDING BRAWN BACK THE TRIBAL COUNCIL.
FACING TRIBAL COUNCIL, ALECIA APPEARED THE OBVIOUS VOTE.
BLONDIE, SHE'S USELESS.
BUT JENNY WAS HAVING SECOND THOUGHTS.
JASON IS STARTING TO PISS ME OFF.
AT TRIBAL COUNCIL,
THERE WAS DEFINITELY SOME
BACK-AND-FORTH, WHAT DO WE DO.
JENNY REVEALED HER INDECISION.
NOW I'M WONDERING.
AND IT COST HER.
SAVING ALECIA FOR THE SECOND TRIBAL COUNCIL IN A ROW.
JENNY, THE TRIBE HAS SPOKEN.
16 ARE LEFT.
WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?
Captioning funded by CBS and FORD.
ALECIA, JUST SO YOU KNOW, I WAS THE OTHER PERSON THAT WROTE
YOUR NAME DOWN, BUT I ALREADY
KNOW WE HAD THREE VOTES TO SEND
JENNY HOME AND I PROMISED HER
I WOULDN'T WRITE HER NAME DOWN. THAT'S ALL.
OKAY.
THAT'S IT.
- GREAT. - NO HARD FEELINGS.
I DON'T GET WHY YOU WOULD WRITE MY NAME DOWN IF JENNY WAS
ALREADY GOING HOME. I DON'T UNDERSTAND THAT.
- I JUST TOLD YOU. - THAT'S COOL.
- I'M A LOYAL PERSON. - OKAY.
SCOT SAID, I ONLY WROTE YOUR NAME DOWN BECAUSE I KNEW JENNY WAS GOING HOME.
THAT'S THE STUPIDEST THING I THINK I'VE EVER HEARD.
WE'RE GOING TO THE WATERWELL.
I CAN'T BELIEVE YOU WROTE MY NAME DOWN.
IF YOU BREAK MY TRUST ONCE,
YOU'RE NOT GOING TO GET IT BACK.
I THINK SCOT NEEDS TO GO. HE IS A MILLIONAIRE.
HE PLAYED FOR THE NBA FOR TEN YEARS.
- YOU KNOW. - YEAH.
ALECIA JUST BAFFLED ME DAY IN AND DAY OUT.
SHE THINKS WE'RE ALIED AND IT'S
US AGAINST THEM, BUT SHE DOESN'T
BUT SHE HASN'T REALLY KNOW HOW CLOSE I AM WITH THE GUYS.
I JUST KEEP GOING, UH-HUH, THAT SOUNDS GOOD, I'M DOWN,
WHATEVER YOU WANT, I'M DOWN.
I REALLY THINK WE MADE A MISTAKE TONIGHT.
HOW ARE WE GONNA WIN THE NEXT CHALLENGE...
- WITH THREE AND A HALF PEOPLE? - ONLY THING I CAN SAY IS...
WITH THAT VOTE, I THINK SHE TRUSTS ME MORE, THEREFORE THAT MEANS
THAT'S GOOD FOR ALL OF US.
SHE DEFINITELY WANTS ME GONE NOW.
SHE DOES.
THINGS CHANGED A LOT TONIGHT AT TRIBAL.
I HAVE LOST ONE OF THE THREE ORIGINAL ALLIANCE THAT I WANTED,
AND NOW ALECIA IS VERY MUCH
EMPOWERED, AND SHE COULD MAKE TROUBLE FOR ME.
WHAT A DIFFERENCE A DAY MAKES.
GUYS, BREAKFAST IS READY.
- TAI WILL EAT THE REST OF THAT. - YEAH.
... FISHING, I DO EVERYTHING.
EVERYBODY IS WATCHING EVERYBODY LIKE A HAWK,
BUT I'M GETTING THE IDOL RIGHT NOW.
THAT'S IT.
ONE CHANCE.
THAT'S MY ONLY CHANCE.
I THINK THE THAT THE TRIBE,
TRULY THEY LIKE ME AS AN PERSON,
BUT I KNOW THEY MAKING ME FEEL SAFE IN THIS GAME.
I KNOW EXACTLY WHERE IT IS.
I JUST HAVE TO GET THE KEY OUT.
I NEED TO GET A STICK, ATTACH A
TOOL, AND POKE THE CANISTER, AND PUSH THE KEY OUT.
NO, DON'T TELL ME.
WHERE'S THE TOOL?
THIS IS SO STUPID.
DON'T TELL ME I LEFT IT SOMEWHERE ELSE.
SOMEHOW I LOST THE TOOL.
I WAS SO MAD AT MYSELF. NOTHING IN MY LIFE COME EASY,
YOU KNOW, INCLUDING THIS IDOL.
I SEE YOU.
PEEK-A-BOO.
MY WHOLE LIFE IS FULL OF CHALLENGES.
IN VIETNAM, REFUGEE CAMP, COMING TO AMERICA, REINVENTING MYSELF,
AND THIS IS ANOTHER BIG CHALLENGE.
SO I SHOULD MAKE MYSELF ANOTHER TOOL FROM A STICK.
YOU'RE GONNA BE STRONG FOR ME, BUDDY.
IT'S GONNA HAPPEN FOR ME, PLEASE, PLEASE...
PLEASE, PLEASE, COME HOME WITH ME.
WE BELONG TOGETHER.
GO IN THERE, BABY.
YES, YES!
YES!
OH... OH, MY GOSH.
OH, THANK YOU.
CONGRATULATIONS. YOU HAVE FOUND THE KEY TO THE
HIDDEN IMMUNITY IDOL.
FOLLOW THE MAP TO UNLOCK YOUR TREASURE.
THANK YOU.
THANK YOU, TREE.
IT'S BEEN WAY, WAY, WAY TOO LONG.
COME TO PAPA.
HERE IT COMES.
AWW, THERE IT IS.
OH, MY GOD, THIS IS GONNA SAVE MY LIFE.
THIS IS GOING TO SAVE MY LIFE.
I FOUND THE IDOL.
I WORKED SO HARD FOR THIS.
JEFF MAKE IT SO... IT'S NOT EASY, BUT I NEVER GIVE UP.
THIS IDOL AND I BELONG TOGETHER.
GIVEN IN THE IDOL RULE, WE INTEND TO USE THE IDOL
YOU MUST BE USED AFTER ALL THE VOTES HAVE BEEN CAST.
YEAH, I KNOW ALL THIS RULE.
THERE'S A TWIST TO THE IDOL.
IF YOU PAIR ONE IMMUNITY IDOL WITH ANOTHER IMMUNITY IDOL...
THEY FIT TOGETHER TO FORM ONE SUPER IDOL.
A SUPER IDOL CAN BE PLAYED AFTER
THE VOTES HAVE BEEN READ.
WHOA!
ARE YOU KIDDING ME?
EVEN AFTER THE VOTE HAS BEEN READ?
TWO IDOLS THAT FIT TOGETHER CAN FORM ONE SUPER IDOL.
THAT... THAT CONSIDER THE PRESENT.
THAT'S FANTASTIC.
THAT'S THE BIG TWIST THIS SEASON.
I'LL WEAR IT FOR A LITTLE BIT. OKAY.
SO HERE WE ARE STRATEGICALLY
PLANNING HOW TO WIN THIS GAME,
AND WE HAVE A GUY WORKING OVER HERE ON A SIX PACK.
THIS IS THE BRAIN TRIBE.
I'M PART OF ONECORE ALLIANCE
WITH LIS, BUT WE'RE MANAGING TWO
SEPARATE GROUPS OF TWO,
DEBBIE AND JOE. AND BABBERY AND NEO.
SO WE'RE IN CONTROL.
I THINK IT WOULD BE A MISTAKE
- TO TAKE OUT DEBBIE OR JOE. - THEY'RE GOATS.
I WOULD LOVE TO HAVE HIM IN THE END AT THE LAST IMMUNITY CHALLENGE.
THAT'S A GUARANTEE FOR ME.
PETER AND I HAVE BEEN LOOKING FOR A TIGHTER GROUP OF MORE LOYAL
PLAYERS TO SHEPHERD INTO THE SWAP AND THE MERGE.
DEBBIE SEEMS LIKE SHE'S GONNA BE GREAT.
DOESN'T SEEM TO HAVE THE DRIVE TO MAKE A BIG MOVE IN HER.
SHE'S LIKE A COURT JESTER.
JOE SEEMS LIKE HE WILL BE A LOYAL SOLDIER.
AUBRY DOESN'T WANT TO TALK ABOUT
THE GAME OR THAT KIND OF THING.
NEAL ON THE OTHER HAND, IS VERY SMART GUY,
AND HUGE RISK TO BLINDSIDE ONE OF US
COME A SWAP OR A MERGE.
I THINK ALL WE HAVE TO DO IS JUST SPLIT THE VOTE.
WELL, WE WON'T TELL DEB... OR JOE JUST YET.
- SO WE TELL THEM TO VOTE FOR NEAL. - NEAL.
WE VOTE FOR AUBRY?
YEAH.
WE'RE ACTUALLY DOING THIS, WE'RE THINKING OF WHAT WE HAVE.
WE TAKE IT FROM DAY AS WE HAVE ONLY SEVEN DAYS.
WE'RE PUTTING IT TOGETHER AND MAKING A GOOD PLAN.
I THINK WE HAVE GOT OUR FINGER ON THE PULSE.
WE'RE PLAYING LIKE BOSSES RIGHT NOW.
MY POSITION IN THIS TRIBE IS TO SIT BACK, OBSERVE, SHUT UP AND GATHER INTEL.
PETER REALLY FEELS SUPERIOR, AND
LIS IS OUR PRIMA DONNA PRINCESS.
THEIR GOAL IS TO TAKE THE REST OF US OUT WHILE WE DO THE HARD
WORK, AND RIGHT NOW PETER IS AN ASSET AT CHALLENGES.
SO THE PERSON THAT NEEDS TO GO IS LIS.
I SEE THAT CLEARLY.
I THINK IF WE PULLED IN AUBRY AND NEAL, WE HAVE A SOLID FOUR,
AND WE BLINDSIDE LIS.
SHE'S A FREAKING PRIMA DONNA WHO
BITCHES AND KNOWS EVERYTHING.
- OKAY. - DO YOU HEAR ME?
- YES. - WE HAVE TO GET WITH THAT FOUR
BEFORE LIS AND PETER BEAT US TO IT.
TO SPLIT UP LIS AND PETER, WE NEED TO BE SUBVERSIVE.
WE NEED TO IMPLANT COUNTERINTELLIGENCE.
WE NEED TO MOVE WITH A PURPOSE, JOE.
AND WE NEED TO DO IT NOW.
SO LET ME ASK YOU FLAT OUT,
HOW DO YOU FEEL ABOUT NEAL IN THIS GAME?
I FEEL LIKE HE'S SHOOTING STRAIGHT WITH ME.
OKAY.
- SO. - I DO, TOO.
- SO WHAT ARE YOU THINKING? - I'M TELLING YOU THAT I LIKE HIM.
OKAY.
I WAS STARTING TO GET THAT FEELING.
- GOOD, GOOD. - OKAY, GOOD.
THAT'S GOOD.
WHEN YOU GET INTO A BATTLE WITH ME, BE PREPARED FOR ME TO USE
BETTER, SMARTER TACTICS.
THE BARN DOORS ARE OPEN.
PREPARE TO FIRE.
I TOTALLY TRUST YOU ... AND I HOPE THAT
WE HAVE A SOLID FOURSOME.
OKAY.
YOU KNOW, THE BEAUTIFUL THING ABOUT WHAT I'M DOING IS NOBODY REALLY
PAYS ATTENTION TO ME, AND THAT'S
PRECISELY WHAT I WANT TO DO, FLY UNDER THE RADAR.
ALL THE WHILE, I'M SITTING BACK GATHERINGINTEL BECAUSE THAT'S
HOW YOU PLAY THIS GAME, BABY.
LOOKING FORWARD TO EATING THAT CHICKEN.
MM-HMM.
I THINK THE ONE WITH THE LESS FEATHERS WOULD BE BETTER.
HE'S FATTER.
SO WE'LL KILL THAT ONE.
KILLING THE CHICKEN IS BEST FOR OUR TRIBE.
I MEAN, RIGHT NOW WE ARE ALL HUNGRY.
BUT SOME PEOPLE ARE ATTACHED TO ANIMALS.
TAI IS ONE OF THEM PEOPLE.
YOU KNOW, THAT SHOWS A SENSITIVE SIDE OF TAI.
AND YOU KNOW WE JUST WANT TO MAKE SURE
THAT WE'RE HERE FOR HIM BECAUSE
HE HAS A HARD TIME WITH STUFF LIKE THAT.
SEE THAT SOUND?
- I HEAR. - THEY'RE PRETTY CONTENT.
THEY LOOK COMFORTABLE.
MAYBE THEY GET LOOSE BY THEMSELVES.
BREATH IN, BREATHE IN. DON'T EVEN...
- NO, I CAN'T DO IT. - ... WE ARE MISSING.
TAI'S THE GUILTY ONE.
TO ME WE REALLY DON'T HAVE TO KILL THAT CHICKEN, BUT THE BOYS
NEED PROTEIN TO STAY STRONG FOR CHALLENGES.
IT IS THE CIRCLE OF LIFE.
WE NEED TO EAT SOMETHING.
THERE... THERE IS SOMETHING ELSE.
YOU KNOW, IT'S THE CIRCLE OF LIFE.
AS LONG AS WE ARE AWARE OF THE WHOLE THING... AND NO WASTE.
THERE'S ABSOLUTELY NO WASTE.
I HAVE TO GRAB ITS HEAD A CERTAIN WAY. SO YOU MAY HAVE TO HOLD IT.
SORRY, GUYS.
COME BACK FOR A BETTER LIFE.
- UM... - LET ME HAVE IT.
- YOU OKAY BUD? - YES.
JUST THE SLIGHT OF LIFE DRAINING OUT OF MY HAND...
I FEEL LIKE I... DID WRONG, A LOT OF WRONG.
HIS FEET ARE REALLY COLD ALREADY.
YEAH, HE'S DEAD.
HIS NERVE IS MOVING.
YOU KNOW IT HAVE TO BE DONE.
IT'S STILL VERY, VERY DIFFICULT TO GO THROUGH.
IT'S STILL A LIFE THAT YOU TOOK.
IT'S SAD.
I DON'T LIKE IT WHEN PEOPLE CRY.
... TAI?
- YEAH. - OH, YEAH, HE'S UPSET.
TAI IS TOO IN HIS OWN MIND GOT THESE FEELINGS AND
EMOTIONS THAT HE HAS TO GET OUT.
AND THAT'S NOT THE WAY TO PLAY THIS GAME.
MY FRIENDS WOULD COMPARE ME TO,
YEAH, A ROBOT OR JUST LIKE COLD-BLOODED.
BUT YOU DON'T NEED EMOTIONS OUT HERE.
YOU JUST NEED TO SEEM LIKE YOUR HAVE EMOTIONS.
HE'S HURTING. YOU CAN TELL.
YEAH, I FEEL BAD.
TAI WILL BE OKAY.
ANIMALS EAT OTHER ANIMALS.
THEY'RE THERE TO EAT.
THERE'S JUST SOMETHING ABOUT NICK THAT I DON'T TRUST.
HE'S SO DIFFICULT TO TALK TO.
HE HAS SUCH A FAKE SMILE AND HE
JUST REALLY RUBS ME THE WRONG WAY.
I DO TRUST CALEB.
I TRUST TAI.
SO IF WE HAVE THREE GIRLS AND
THREE GUY, WE NEED TO PULL OVER ONE OF THE GUYS.
HERE'S THE THING, THE GIRLS ARE
GOING TO STAY TOGETHER, AND
THOSE GIRLS AND ARE SUPER LOYAL.
- YEAH. - NEVER.
I MEAN, IT'S A GAME. I WOULD NEVER BACKSTAB YOU LIKE
THAT EVER. HERE'S THE PROBLEM, THOUGH, I DON'T TRUST NICK.
- I DON'T. - YEAH.
YOU KNOW WHAT I MEAN, I DO NOT.
I THINK THE GIRLS ARE A VERY STRONG THREE.
AND ANNA THROWS OUT A PROPOSAL
AT SHE WANTS ME TO BE WITH THE
GIRLS, AND WE'LL GET RID OF NICK.
I DON'T SEE THAT AS A BAD THING
BECAUSE IF WE DO LOSE,
THAT MEANS ME NOT GOING HOME.
I JUST DON'T WANT TO LOSE...
- YEAH. - IF WE LOSE,
- IT'S GONNA BE LOSS OF DRAMA. - YEAH.
MORE DEBRIS... LEAVES.
SAME AS EVERY OTHER PLACE I LOOK.
I'M NOT TRYING THE FIND THIS IDOL BECAUSE I DON'T TRUST ALECIA, BUT...
THERE'S A LOT OF PLACES AND IMMUNITY IDOL COULD HIDE.
IF THERE IS A CLUE OUT THERE FOR
THE IDOL, THE LAST PERSON WE
WOULD WANT THE FIND IT IS OBVIOUSLY ALECIA.
- CYDNEY, COME HERE. - HUH.
WHAT IS IT?
THE IDOL IS BURIED AT THE FOOT OF THIS TREE.
LET'S GET A DIGGING.
I KIND OF FEEL LIKE I'M AT THE BOTTOM, AND THEN I SEE A
CLUE TO AN IMMUNITY IDOL.
IT'S POWER IN THIS GAME.
IF YOU HAVE A IDOL, IT'S LIKE YOU CAN BE AT THE BOTTOM,
AND THEN YOU GET IT... AT THE TOP.
I GO FOR A LITTLE WALK, SURE
ENOUGH, THERE'S ALECIA AND CYDNEY DIGGING.
I KNOW WHAT'S UP INSTANTLY.
THEY'RE LOOKING FOR THE IDOL.
- JASON'S WATCHING US. - WHERE? WHERE? WHERE?
HOW LONG WAS HE STANDING THERE? 'CAUSE I DIDN'T SEE HIM.
OH, WELL.
OH, SHOOT.
NOW THEY'RE GOING TO THINK IT'S UP A TREE.
- WE HAVE THE FIND IT. - YEAH.
WE NEED TO FIND THAT HOE, THOUGH.
I WILL BE READY.
ALECIA, ALECIA...
SO I FOUND THE IDOL.
I HAVE TO WAIT UNTIL SHE'S GONE.
I WAITED FOR ALECIA THE WALK OFF BECAUSE I FOUND A LITTLE
TOOL WITH THIS CLUE,
I AM LIKE, OH, I START DIGGING AND
DIGGING AND I HATE SOMETHING HARD.
I SCRAPED IT WITH MY FINGERS LITTLE BIT.
AND IT SAYS IDOL ON IT.
I TRIED TO OPEN THE BOX.
IT HAS A LOCK.
I'M LIKE, HOW THE HELL AM I SUPPOSED TO GET UP IN THE BOX.
AND NEXT THING I KNOW, SHE'S WAY BACK, I HURRIED UP AND COVERED IT UP.
I COULDN'T FIND IT ANYWHERE.
THE HOE?
WE NEED THE HOE.
OKAY. WE GOING BACK DOWN?
- FEEL SAFE THERE. - ALL RIGHT.
OKAY. I WANT THE RINSE OUT MY HAIR.
SHE FOUND A CLUE.
- SHE FOUND A CLUE.- - UH-HUH.
WHAT DOES IT SAY?
THE IDOL IS BURIED AT THE FOOTISH TREE.
WHICH TREE?
THE ONE YOU SAW US AT.
- THAT'S WHERE SHE FOUND THE CLUE. - OF COURSE, HE SAW US, SO I
CLEARLY I HAVE TO GO TO TELL HIM ANYWAY.
THIS IS MAKE US ALL FEEL COMFORATBLE TO MAKE IT SO THEY DON'T
THINK I'M ACTUALLY ALIGNED WITH HER.
I AM POSSIBLY ONE OF THE BEST
BOUNTY HUNT CENTERS SOUTHEAST MICHIGAN.
THE TREE WAS OVER HERE THAT THEY WERE DIGGING.
WAS IT THIS TREE?
NO, I CAUGHT THEM OVER HERE.
HERE THEY COME.
IF SOMEONE GIVES ME A TIP IN
MY WORK, YOU GOT SECONDS, MINUTES, HOURS MAYBE.
SO YOU MOVE.
I TRY AND TREAT THIS GAME LIKE HOW I TREAT MY JOB.
I GOT IT!
YOU FOUND A CLUE?
WHAT'S IT SAY?
I FOUND IT PRETTY QUICKLY.
I FIND THE CLUE. I FIND THE OTHER BOX.
IT'S LOCKED AND THE LITTLE CLUE HAS A MAP.
I HAD TO MOVE.
IS IT THE IDOL OR A CLUE TO IT?
I JUST TOOK OFF LIKE A BAT OUT OF HELL.
AND YOU'RE GOING TO KEEP UP OR GET LEFT BEHIND.
CONGRATULATION, YOU FOUND THE IMMUNITY IDOL.
FIRST YOU WILL NEED A KEY TO OPEN THIS BOX.
THE MAP WAS PRETTY SELF-EXPLANATORY. AND THEN IT'S JUST LOOKING,
PAYING ATTENTION TO DETAIL, WHAT'S DIFFERENT, WHAT'S MISSING?
THERE IT IS.
I FOUND THE KEY.
THE ONLY WAY TO GET IT OUT WAS TO PUSH THROUGH A LITTLE HOLE AT
THE BOTTOM, BUT THE TOOL IS GONE.
WE DON'T KNOW WHERE IT IS.
IT GOT FLUNG SOMEWHERE.
THE GIRLS DIDN'T KNOW WHAT IT WAS.
WHO KNOWS.
YOU TOLD HIM?
NO. HE SAW US.
PERIOD. OH.
THEY JUST CAUGHT US.
WHAT ARE YOU DOING?
SCOT AND I MAKELA SHIFT TOOL TO GET THE KEY.
SURE ENOUGH, BLONDIE IS WAITING
THERE TO TRY AND SNATCH IT.
AND I CAN'T LET THAT HAPPEN. IT'S ON.
UP, UP, UP, UP, UP.
RIGHT THERE.
COME ON.
GET OUT OF THERE.
I GOT IT, SCOT!
IN THIS GAME, IF YOU WANT SOMETHING, YOU GOT TO GO GET IT.
AND IT WAS NICE HAVING AN NBA PLAYER
ON MY SIDE, ESPECIALLY A CENTER.
YOU KNOW THAT HEIGHT PAID OFF.
THE BURIED TREASURE. THE BURIED TREASURE.
OH.
THAT'S THE SWEETEST THING I'VE SEEN IN A WEEK.
I WAS THE ONE WHO FOUND THE CLUE, BUT UNFORTUNATELY JASON HAS THE IDOL.
THIS WHOLE THING WAS JUST COMPLETELY CONFUSING. IT ALL HAPPENED SO FAST.
HONESTLY, AT THIS POINT I DON'T TRUST ANYONE ON MY TRIBE.
IT'S LIKE A ROLLER COASTER.
FIRST I'M ON THE TOP, AND NOW
I THINK I'M BACK ON THE BOTTOM.
THERE'S A TWIST, IF YOU PAIR ONE IMMUNITY IDOL WITH ANOTHER,
THEY FIT TOGETHER LIKE A SUPERIDOL.
THE SUPERIDOL CAN BE PLAYED TOGETHER AFTER THE VOTES HAVE BEEN READ.
- YING AND YANG. - YING AND YANG
IF WE GET THE OTHER ONE,
THEN IT'S LIKE THEY CAN VOTE US OUT ALL THEY WANT.
OH, WONDER TWIN POWERS ACTIVATE.
GUESS WE'RE STICKING AROUND.
IDOL TIME, BABY.
IT'S IN THE RIGHT HANDS.
I'VE FROZEN MINE, BUT I'M PRETTY
CONFIDENT JASON WILL TAKE CARE OF ME.
WE JUST WANTED TO MAKE SURE ALECIA DIDN'T HAVE IT, BECAUSE
UNLESS IT'S REALLY EASY CHALLENGE NEXT TIME. I DON'T SEE HOW WE WIN.
NOW SHE'S OUTNUMBERED AND SHE'LL BE NEXT.
COME ON IN, GUYS.
BRAIN TRIBE AND BEAUTY TRIBE.
GETTING YOUR FIRST LOOK AT THE NEW BRAWN TRIBE.
JENNY VOTED OUT AT THE LAST TRIBAL COUNCIL.
- WOW. - SURPRISED.
ALL RIGHT. YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?
OH YEAH.
- HURRAH! -I LIKE THE HEAR THAT.
FIRST THINGS FIRST, I'LL TAKE BACK THE IDOLS. I'LL SHOW IT. THANK YOU, LIS.
ONCE AGAIN IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.
FOR TODAY'S CHALLENGE,
WE'LL JUMP OFF A PLATFORM AND SWIM OUT TO A BOAT WHERE YOU'LL RETRIEVE
THREE BAGS OF RICE.
YOU'LL WORK TOGETHER PUSHING AND PULLING THOSE BAGS THROUGH A HOLE.
YOU'LL THEN MAKE YOUR WAY ACROSS THE BALANCE BEAM
AND UP TO THE BEACH WHERE YOU WILL TEAR OPEN
THE BAGS, SEARCHING FOR THREE BALLS.
THEN ONE TRIBE MEMBER AT A TIME MUST BALANCE ON A BEAM WHILE
ATTEMPTING TO MANEUVER A BALL THROUGH A MAZE OF HOLES TO THE TOP.
THE FIRST TWO TRIBES TO GET ALL THREE BALLS TO THE TOP
WINS IMMUNITY, SAFE FROM THE VOTE.
LOSERS GO TO TRIBAL COUNCIL WHERE SOMEBODY WILL BE THE THIRD
PERSON VOTED OUT OF THIS GAME.
IN ADDITION, YOU'RE PLAYING FOR REWARD.
WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING FOR?
YEAH.
FIRST TRIBE TO FINISH WILL HAVE A CHOICE.
YOU CAN CHOOSE BETWEEN...
- ... COMFORT ITEMS. - OH, MY GOD.
OR, IF YOU WANT...
... YOUR EMOTIONAL ITEMS TO REMIND
YOU OF THE INSPIRATION FOR WHY YOU ARE OUT HERE.
FIRST TRIBE TO FINISH GETS THEIR CHOICE. SECOND TRIBE GETS WHAT'S LEFT.
THIRD TRIBE, NOTHING.
DATE WITH ME, TRIBAL COUNCIL, SOMEBODY GOING HOME.
BEAUTY TRIBE, GOING TO SIT TWO PEOPLE OUT. WHO IS IT GOING TO BE?
ANNA AND MICHELE.
BRAIN TRIBE, WHO YOU GOING TO SIT OUT?
ME AND JOE.
AUBRY AND JOE. ALRIGHT.
SITOUTS, TAKE A SPOT ON THE BENCH.
EVERYONE ELSE TAKE A MINUTE TO STRATEGIZE AND WE'LL GET STARTED.
ALL RIGHT. HERE WE GO.
FOR REWARD AND IMMUNITY, SURVIVORS READY?
GO!
ONE PERSON GOT TO GET IN THAT BOAT AND HAND THE THREE BAGS TO YOUR TRIBE MATES.
NEAL IN THE BOAT FOR THE BRAIN TRIBE.
CALEB IN THE BOAT FOR THE BEAUTY.
SCOT IN THE BOAT FOR THE BRAWN.
GET THAT RICE INTO THE HANDS OF YOUR TRIBE MEMBERS.
ON YOUR SHOULDER. ON YOUR SHOULDER.
THESE BAGS ARE I HAVE.
ALL THREE TRIBES HAVE THEIR RICE.
NOW YOU GOT A MANUVER THROUGH A VERY SMALL HOLE ONE BAG AT A TIME.
YOU CAN SEND SOMEBODY OVER IF YOU WANT THE HELP ON THE OTHER SIDE.
CALEB GOING OVER FOR BEAUTY.
NEAL GOING OVER FOR BRAINS.
CYDNEY GOING OVER FOR BRAWN.
ALL THREE TRIBES NOW TRYING THE FIGURE THIS OUT. IT'S A LOT OF RICE.
SEND IT THROUGH.
TO GET THROUGH A VERY SMALL HOLE.
THERE YOU GO, THERE YOU GO.
BEAUTY HAS THEIR FIRST BAG THROUGH.
BRAIN TRIBE HAS THEIR FIRST BAG.
CYDNEY HAS THE FIRST BAG FOR THE BRAWN TRIBE.
WHEN THE BAGS GET WET, THEY WEIGH EVEN MORE.
BEAUTY DOING A NICE JOB. THEY HAVE THEIR SECOND BAG.
NEAL WORKING ON THAT SECOND BAG.
JASON AND CYDNEY WORKING ON THEIR SECOND BAG.
- GET THAT WELL. - GO!
BEAUTY HAS THEIR THIRD BAG. NEXT YOU GOTTA GET OVER IT.
YOU CAN START HEADING IN.
QUICK!
BRAINS TRIBE HAS THEIR SECOND BAG.
GO!
BRAWN TRIBE WITH THEIR SECOND BAG.
THEY'RE WORKING ON THEIR THIRD BAG NOW.
- GOT TO GET THOSE BAGS ACROSS THE - GO!
BALANCE BEAM AND TO THE BEACH.
BRAWN HAS THEIRS. THEY'RE HEADING OUT.
IT IS NOW PETER AND NEAL IN LAST PLACE FOR THE BRAIN TRIBE.
... TO THE BEAUTY TRIBE.
GO, BEAUTY!
LET'S GO, LET'S GO!
BEAUTY WITH A BIG EARLY LEAD.
NEAL'S ACROSS FOR THE BRAIN TRIBE.
PETER NOW GETTING UP ON THE BEACH.
TEAR THOSE BAGS OPEN.
YOU'RE LOOKING FOR THREE BALLS, ONE IN EACH BAG.
IT'S DRAINED.
GOOD TEAMWORK. GOOD TEAMWORK.
JASON RUNS IT, MAKES IT.
HE'S ACROSS FOR THE BRAIN TRIBE.
BEAUTY HAS TWO BALLS. LOOKING FOR THE THIRD. THEY'VE GOT IT.
START ON THE MAZE, BEAUTY TRIBE.
COME ON!
HERE COMESTHE BRAIN TRIBE.
THE KEY IS TO AVOID THE HOLES IN THE MAZE.
AND GET IT TO THE TOP.
BRAIN TRIBE WITH THEIR THIRD BAG.
LOOKING FOR THAT THIRD BALL FOR THE BRAWN TRIBE.
THEY HAVE YET TO WIN A CHALLENGE.
BRAWN TRIBE HAS THEIR THIRD BALL.
TAKE YOUR TIME, JOE. TAKE YOUR TIME.
YOU'RE HALF WAY UP.
STARTING TO FIGURE IT OUT FOR THE BEAUTY TRIBE.
IF YOU FALL OFF THE BEAM, YOU GOT TO START OVER.
IF THE BALL DROPS, YOU HAVE TO START OVER.
CYDNEY GOES FOR BROKE.
JULIA GETTING CLOSER AND CLOSER.
GO SLOW, GIRL. YOU GOT IT.
JULIA HAS THE FIRST ONE FOR THE BEAUTY TRIBE.
TAI COMING IN FOR THE BEAUTY TRIBE.
BRAIN TRIBE FINALLY HAS ALL THREE BALLS.
HERE COMES LIZ.
- CYDNEY DROPS AGAIN. - YOU WANT TO SWITCH?
YEAH, OKAY.
CYDNEY GOING TO SWAP OUT.
JASON GOING TO COME IN FOR THE BRAWN TRIBE.
BRAWN YET TO WIN A CHALLENGE
IN THIS GAME, BUT THE BEAUTY DOING VERY WELL.
I'M SO PROUD OF YOU.
TAI VERY CLOSE TO THAT SECOND BALL.
NICE AND EASY, BABY. YOU GOT IT.
TAI HAS HIS SECOND BAG FOR THE BEAUTY TRIBE.
ONE LEFT.
HERE COMES CALEB FOR THE BEAUTY TRIBE.
- LIS VERY CLOSE. - GOOD JOB, LIS.
AWESOME.
THERE IT IS!
FIRST ONE FOR THE BRAIN TRIBE.
BRAIN WITH ONE NOW. BEAUTY IN THE LEAD WITH TWO.
ONCE AGAIN THE BRAWN TRIBE IS DEAD LAST IN A CHALLENGE.
CALEB HAS BEEN FLYING THROUGH THIS PART OF THE COURSE.
THIS IS IT.
ALL THE WAY TO THE TOP UNSCATHED AND ANOTHER WIN FOR THE BEAUTY TRIBE.
- YEAH. - THAT'S FOR THE WIN.
FOR THE BEAUTY TRIBE.
- IMMUNITY AND REWARD. - YOU GOT IT, JASON.
JASON GETTING VERY CLOSE.
GO!
JASON WITH FIRST ONE FOR THE BRAWN TRIBE.
AND IT IS NOW BRAWN AND BRAINS FOR SECOND PLACE.
WE'RE TIED 1-1.
PETER FOR BRAINS.
SCOT FOR BRAWN.
PETER VERY CLOSE.
PETER HAS HIS SECOND BALL FOR THE BRAIN TRIBE.
BRAIN HAS ONE LEFT.
HERE COMES DEBBIE.
DEB, YOU'RE DOING GREAT.
SCOT IS VERY CLOSE FOR THE BRAWN TRIBE
WITH THEIR SECOND BALL.
AND HE'S GOT IT. WE'RE TIED 2-2.
HERE COMES CYDNEY.
IT COMES DOWN TO THIS.
DEBBIE VERSUS CYDNEY.
BRAIN TRIBE HAS NOT BEEN TO TRIBAL COUNCIL.
THEY DON'T WANT TO GO TONIGHT.
CYDNEY DIDN'T HAVE A LOT OF LUCK
THE FIRST TIME SHE TRIED IT.
UP, UP, UP, UP, UP.
-JASON HELPING OUT A LOT. - COME ON!
COME ON, DEBBIE.
DEBBIE JUST A BIT AHEAD OF CYDNEY.
BRAIN TRIBE AA BIT AHEAD OF THE BRAWN TRIBE.
- UP, UP, UP, UP. - THERE'S IT BABY. YOU GOT THIS.
ALRIGHT.
CYDNEY WITH A NICE MOVE.
WE ARE NECK AND NECK RIGHT NOW.
IT IS DEAD EVEN.
YOU'RE EVEN.
HOPING THE LAST PART OF THIS OBSTACLE.
UP, LEFT.
JASON NOW HELPING CYDNEY.
IT'S NOW CYDNEY IN THE LEAD FOR THE BRAWN TRIBE.
UP, UP, UP, UP!
-CYDNEY VERY CLOSE NOW. - LEFT, LEFT.
- DEBBIE FALLING BEHIND. - GO LEFT.
THIS IS IT.
GET IT UP THERE.
IT'S NOT IN YET.
DEBBIE GETTING CLOSER NOW.
DEBBIE'S RIGHT UP THERE.
THIS IS NECK AND NECK THE LAST FEW SECONDS.
THERE SHE IS!
AND CYDNEY IS CLOSE.
DEBBIE CLOSE.
BRAWN TRIBE DOES IT BY SECONDS OVER
THE BRAIN TRIBE. THE BRAIN TRIBE IS GOING TO TRIBAL COUNCIL,
WHERE SOMEBODY WILL BE THE THIRD PERSON VOTED OUT OF THIS GAME.
THREE... SECONDS.
ABOUT TIME SOMETHING WORKED OUT FOR US.
BEAUTY TRIBE, ONCE AGAIN SAFE FROM THE VOTE.
BRAWN TRIBE, THIS IS A NEW EXPERIENCE FOR YOU.
BEAUTY, YOU HAVE A CHOICE.
IT'S VERY CLEAR. COMFORT VERSUS LOVE.
- COMFORT. -COME GET IT.
HEAD BACK TO CAMP.
NO TRIBAL COUNCIL TONIGHT.
ALL RIGHT. BRAWN TRIBE, COME GRAB YOUR EMOTIONAL ITEMS.
ENJOY NOT SEEING ME AT TRIBAL COUNCIL.
FOR THE FIRST TIME.
-JASON WITH THE TEDDY BEAR. - YEAH, I GET AN TEDDY BEAR.
ALL RIGHT. BRAIN TRIBE, FOR THE FIRST TIME,
TRIBAL COUNCIL WHERE SOMEBODY WILL BE THE THIRD PERSON VOTED
OUT OF THIS GAME, THE FIRST
PERSON TO BE VOTED OUT OF YOUR TRIBE.
GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.
SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL.
WE LOST THE CHALLENGE, BUT NO PROBLEM BECAUSE LIS AND I GO
DOWN THE HIT LIST LIKE A MOBSTER.
AND THE FIRST ONE IS NEAL.
THE GAME IS THE GAME. MONEY IS MONEY.
"SURVIVOR" IS "SURVIVOR."
ALL AROUND, GUYS, A SPECTACULAR JOB, AND I MEAN I WAS THREE SECONDS BEHIND HER.
YEAH, IT WAS JUST MATTER OF SECONDS.
IT'S IN THE LIKE WE IMPLODED THERE.
RIGHT.
AS A LONG-TERM SOLUTION,
LOSING TODAY WAS GOOD FOR ME AND PETER, BECAUSE WE CAN SEND NEAL
HOME AND NEAL'S GOING TO BE THE PLAYER THAT CAUSES PROBLEMS DOWN THE ROAD.
I THINK WE'RE GOING TO HAVE TO TELL AUBRY AND NEAL THAT JOE IS
GOING HOME TONIGHT, BUT THE ACTUAL PLAN IS THE REMAINING
FOUR WILL BE SPLITTING THE VOTES
BETWEEN NEAL AND AUBRY IN CASE
NEAL HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL.
THE IDEA IS TO SIMPLIFY THE PROCESS FOR JOE AND DEBBIE.
THEY JUST NEED THE WRITE DOWN NEAL, REMEMBER IT'S NEAL WE'RE
GOING FOR AND THEY DON'T HAVE TO
THINK ABOUT ANYTHING COMPLICATED.
A PLAN WILL WORK IS IF YOU AND JOE VOTE FOR NEAL,
- PETER AND I VOTE FOR AUBRY. - OKAY.
SO IN THE EVENT THAT NEAL DOESN'T HAVE THE IDOL, WE'LL END
- UP WITH A 2-2-2 TIE. - RIGHT.
AND THEN I% VOTE OUT NEAL.
OKAY.
I'M SO CONFIDENT THIS IS GOING TO WORK THE WAY WE WANT IT TO.
LIKE I THINK LOSING TODAY WAS A BLESSING IN DISGUISE.
HOW ABOUT THAT?
SO LIZ APPROACHED ME.
SHE WANTS JOE AND I TO VOTE FOR NEAL.
AND FOLLOW ORDERS LIKE A GOOD SOLDIER.
IT'S NOT HAPPENING.
WELL, I'M REALLY GLAD WE'RE ON THE SAME PAGE ABOUT THIS.
YEAH, I JUST DON'T WANT, TALK ABOUT IT OVERLY.
AS FAR AS I'M CONCERNED, WITH YOU AND I, DONE DEAL.
YEAH, WE KNOW WHERE...
WHEN I KNOW SOMEBODY IS SNOWING ME,
I CAN GIVE IT BACK TO YOU IN SPADES.
THE FACT IS SHE IS ABSOLUTELY
OBLIVIOUS TO THE REALITY OF WHAT'S GOING ON HERE.
THEY'RE VOTING FOR AUBRY.
THEY THINK YOU HAVE THE IDOL.
I KNOW NOW LIS AND PETER HAVE BEEN WHISPERING LITTLE LIES AND THEN
MAKING IT SOUND LIKE I HAVE AN IDOL.
AND AS A RESULT, THEY NEED TO BE PUNISHED.
ARE WE GOOD IF THE FOUR OF US DO JOE? WE NEED TO KEEP IT STRONG.
YEAH, I KNOW.
LET'S JUST DO WHAT NEEDS TO BE DONE.
ALTHOUGH LIS AND I ARE GOOD-LOOKING PEOPLE AND WE HAVE
GREAT SMILES, WE'RE ACTUALLY OUT FOR BLOOD.
EVERYONE ELSE, THEY'RE LIKE CLAY THAT WE MOLD.
THEY ARE INDECISIVE UNLESS GIVEN A DECISION.
THEY NEED PATERNAL DIRECTION,
AND I'M BEING THAT PATERNAL PERSON, PROVIDING THEM DIRECTION
IN THE WAY I WANT THEM TO VOTE.
IT'S A GREAT PLAY.
YOOU GUYS, YOU AND NEAL...
I GUESS I'VE NEVER DONE THIS PART BEFORE.
PETER IS VERY CONTROLLING.
I JUST CAN'T TRUST SOMEONE WHO IS REVEALING THEMSELVES RIGHT
INFRONT OF ME EVERY DAY BY OPENING THEIR MOUTH.
HE DOESN'T HAVE EMOTIONAL INTELLIGENCE, AND I DON'T KNOW
IF THAT'S SOMEONE YOU CAN MOVE FORWARD WITH.
DEBBIE ORIGINALLY DECIDED TO TARGET LIS, BUT FOR ME, PETER IS THE BIGGEST THREAT.
I WANT TO TALK TO DEBBIE AND FIGURE THIS OUT.
PETER SAID SOMETHING TO THE EFFECT, HEY, WE'RE VOTING OUT JOE.
- STOP TRYING TO CONTROL ME. - RIGHT.
IS IT, LIKE, A WOMAN THING?
NO, IT'S JUST THE GOAL LINE. EGOTESTICAL, CONSCIDED, MORE SARCASTIC, YEAH.
I JUST DON'T LIKE BOYS.
MY BIGGEST REGRET IN THIS GAME
WOULD BE IF WE TOOK PETER TOO
FAR AND HE SCREWED US.
DO WE GET RID OF PETER?
THAT IS THE QUESTION.
WE STILL HAVE TARGET, LIS, BUT
PETEER IS PLAYING THIS GAME WITH
AN OVER EXUBERANCE, AND HE'S NARCISSISTIC, EGOTISTICAL
AND IN THE LONG HAUL SERIOUS TROUBLE FOR THE BRIN TRIBE.
LIS AND PETER WILL SLIT ANYBODY'S THROAT IN THIS GAME
GIVE AN SPLIT SECOND, SO IT'S A
BIG DECISION, BUT TRIBAL COUNCIL
TONIGHT IS GOING TO BE A TOTAL BLINDSIDE, AND IT'S GOING TO BE
UGLY WHEN WE GET HOME, KIDS.
TOTAL BLIND SIDE.
I NEED OF YOU IS A TORCH.
GO AHEAD AND GRAB A TORCH.
DIP IT IN AND GET FIRE.
THIS IS PART OF THE RITUAL OF TRIBAL COUNCIL, BECAUSE IN THIS
GAME FIRE REPRESENTS YOUR LIFE,
AND WHEN YOUR FIRE IS GONE, SO ARE YOU.
SO PETER, ANY TIME YOU HAVE A GROUP OF STRANGERS, SOME PEOPLE WILL GET ALONG.
SOME PEOPLE MIGHT NOT GET ALONG.
DID YOU NOTICE ANY FRIENDSHIPS FORMING EARLY?
YEAH, ABSOLUTELY, I...
... RIGHT OUT OF THE GATE LIS AND I CLICKED.
AUBRY AND NEAL.
I ALSO CLICKED WITH THEM, AS WELL.
I THINK THERE'S AN AGE DIFFERENCE WITH DEBBIE AND JOE,
BUT WITH DAYS GOING ON, I THINK
WE ALL CLICK TOGETHER.
DOES THAT MEAN THERE ARE THREE PAIRS VOTING IN A SIMILAR FASHION TONIGHT?
YEAH, I WOULD CONSIDER THESE THREE VOTING UNITS.
SO IS IT FAIR TO ASSUME FROM THE BRAIN TRIBE THAT
EVERYTHING IS MATHEMATICAL OR PRAGMATIC?
- DEBBIE, YOU'RE NODDING ALREADY. - ABSOLUTELY.
WE ARE OVERLY ANALYTICAL.
WE KNOW THAT IT'S BEST TO GATHER
FACTS, THINK IT THROUGH WITHOUT PANICKING, REASSESS, REANALYZE,
AND EMOTIONS JUST A WASTE OF TIME OR ENERGY.
OR MAYBE WE EACH THINK WE'RE THE SMARTEST PERSON IN THE GAME AND WE'LL BE FINE.
AUBRY, WHICH ONE OF THOSE IS CLOSEST TO THE TRUTH?
YOU'RE ALL VERY ANALYTICAL AND FOCUSING ON EMOTION OR YOU'RE
THE ONE THAT THINKS YOU'VE FIGURED IT OUT.
IT'S MURKY WATER.
YOU CAN HAVE THE NUMBERS AND
YOU CAN FEEL FEEL 100% CONFIDENT,
BUT THERE ARE COMMENTS OR SILENCES, AND
YOU HAVE TO KNOW WHAT THOSE
MEANS TOO, EVEN THOUGH THEY'RE NOT NUMBERS.
SO PETER, AUBRY IS
TALKING ABOUT PICKING UP ON THE SUBTLETIES OF SOCIAL INTERACTIONS.
ABSOLUTELY. AS AN E.R. DOCTOR, SOCIAL
INTERACTION IS WHAT I'M A PROFESSIONAL IN.
LIS, LET'S TALK ABOUT PARANOIA.
IT COMES INTO EVERY TRIBE AT SOME POINT.
IS IT ALREADY ON THE BRAIN TRIBE TO SOME DEGREE?
I'D SAY PARANOIA IS A STRONG WORD.
BUT IF ANYBODY IS HERE AND DOESN'T HAVE FEAR THAT THERE'S
SOME CONSPIRACY OUT TO GET THEM,
THEY'RE PROBABLY NOT THINKING
ENOUGH ABOUT HOW TO PLAY.
JOE, GOING OFF WHAT LIS IS SAYING IS THAT THERE IS A
BASELINE PAIR NOWBACK DOES YOUR
PAST CAREER PLAY INTO THAT?
I'M ALWAYS KIND OF SUSPECT I JUST HAVE THAT INNER SUSPICION
ABOUT PEOPLE, MOTIVES AND THINGS.
MANY TIMES CROOKS HAVE COME OUT WITH GREAT SMILES, LOOKED GOOD,
BELIEVABLE, BUT THEY'RE NOT.
COULD BE HAPPENING RIGHT NOW.
PETER, PRETTY INTERESTING STATEMENT.
YOU CAN'T JUDGE A BOOK BY IT'S COVER OUT HERE.
I TOO JUDGE A BOOK BY IT'S COVER.
JOE, HE'S A POLICE OFFICER, HE'S BEEN AN F.B.I. AGENT FOR 25
YEARS, SO WHATEVER HE TELLS ME, I BELIEVE.
I WOULD JUST REFERENCE THE FIRST TIME WE DID BRAINS VERSUS BRAWN VERSUS
BEAUTY, IT WAS WON BY TONY, ALSO A COP, WHO LIED EVERY HALF HOUR.
- I AGREE, AND I THINK JOE IS
IN A DIFFERENT GENERATION.
HIS WORD MEANS A LOT MORE TO ME THAN A GUY LIKE TONY.
- - PETER, WHAT WAS THE VIBE BACK AT CAMP AFTER THE LOSS?
WE FELT TERRIBLE, BUT I STARTED TO REASSURE MYSELF THAT
THE PLAN IS GOING FORWARD.
NEAL, WHEN YOU HEAR ONE TRIBE MEMBER SAY,
THE PLAN IS IN PLACE, UNLESS YOU'RE PART OF
THAT PLAN, IT'S GOT TO MAKE YOU GO...
I GUESS THE QUESTION IS WHICH PLAN IS HE TALKING ABOUT.
WELL, IT'S NOT YOUR PLAN.
WOW.
-PETER? - LET'S JUST BREAK THIS DOWN,
THE GUY IN ICE CREAM PANTS COULD BE A SNAKE IN ICE CREAM PANT, RIGHT?
SO, RIGHT NOW THIS IS A PLAN. IF WE WANT TO GET NEAL OR AUBRY OUT.
WE CAN SPLIT THE VOTE AND FORGE AHEAD AS THE BRAINS.
SO DEBBIE, PETEER IS FLAT-OUT
DICTATING WHAT HE WOULD LIKE TO HAVE HAPPEN.
YOU KNOW, GOOD FOR HIM FOR THROWING IT ALL OUT THERE.
LIS, DO YOU THINK TONIGHT'S VOTE WILL GO ACCORDING TO "THE PLAN."
I THINK THE PERSON WHO GOES HOME TONIGHT WILL NOT BE COMPLETELY SHOCKED.
NEAL HOW ABOUT YOU?
WHAT DO YOU THINK WILL BE THE RESULT OF TONIGHT'S VOTE?
WHAT'S YOUR HOPE?
I THINK WE'LL GO FORWARD AS A STRONGER TRIBE.
NOW WHAT STRONGER MEANS WILL BE INTERPRETED LATER.
PETER, THAT SELF-AWARENESS IS KEY.
OH, YEAH, ABSOLUTELY.
ONE THING I DO KNOW IS I LIKE ALL THESE PEOPLE.
I RESPECT SOME OF THEIR GAME PLAY.
BUT AT THIS POINT IN THE GAME,
THERE ARE THREE PAIRS, SO WHAT DO YOU WANT?
LIS ANDRY BOTH SMART PEOPLE. WE THOUGHT ABOUT EVERYTHING.
I WANT TO TAKE PEN TO PARCHMENT AND PUT SOME NAMES DOWN.
-SHALL WE VOTE? - WE'RE READY.
WE'RE READY.
ALL RIGHT. LET'S DO IT. IT IS TIME TO VOTE.
AUBRY, YOU'RE UP.
THE WORLD DOES NOT REVOLVE AROUND YOU, BUT GOOD LUCK.
I'LL GO TALLY THE VOTES.
IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL AND YOU WANT THE PLAY IT,
NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.
OKAY. ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.
PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.
I'LL READ THE VOTES.
FIRST VOTE, AUBRY.
AUBRY.
PETE.
PETER. WE'RE TIED, TWO VOTES AUBRY, TWO VOTES PETER.
LIZ. ONE VOTE LIZ.
TWO VOTES PETER, TWO VOTES AUBRY, ONE VOTE LEFT.
LIZ. WE HAVE A THREE-WAY TIE.
HERE'S WHAT'S GOING TO HAPPEN.
WE'RE GOING TO REVOTE.
AUBRY, LIZ, PETER, YOU WILL NOT VOTE.
EVERYBODY ELSE YOU CAN ONLY VOTE FOR ONE OF THOSE THREE.
JOE, IF YOU'LL GRAB THE URN.
I'LL GO GET THE VOTES.
I'LL READ THE VOTES.
FIRST VOTE LIZ.
THIRD PERSON VOTED OUT OF BRAINS VERSUS BRAWN VERSUS BEAUTY, LIZ,
THAT'S TWO, THAT'S ENOUGH. YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.
- SO SORRY. - NO WORRIES. DO WELL.
YOU GUYS.
LIZ, THE TRIBE HAS SPOKEN.
GOOD LUCK, EVERYONE.
WELL, FOR ALL THE TALK TONIGHT ABOUT HOW SMART
THIS TRIBE IS, THE VOTE
ILLUSTRATES THAT "SURVIVOR" IS
ALWAYS ABOUT EMOTIONAL INTELLIGENCE,
YOUR ABILITY TO PICK UP ON SOCIAL CUES.
THAT'S WHAT GETS YOU TO THE END.
GRAB YOUR TORCHES. HEAD BACK TO CAMP. GOODNIGHT.
STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.
NEXT TIME ON "SURVIVOR,"
- THE MOST PUNISHING SEASON OF "SURVIVOR." - SEE THE EXHAUSTION.
MEDICAL!
CONTINUES THE TAKE ITS TOLL.
- WE NEED WATER, WATER, WATER! - OH, MY GOD.
... IN THE WHITE COOL BOX...
ALRIGHT, WE'RE GOING TO HAVE AN EVACUATION.
CALL FOR THE CHOPPER.
I WAS VERY CONFIDENT THAT WHETHER WE WON OR LOST THINGS
WOULD WORK OUT FOR ME, AND I
REALLY DON'T KNOW WHAT HAPPENED
HAT MADE MY TRIBE WANT TO VOTE ME OUT TONIGHT.
I DON'T THINK THE NUMBERS LIED
TO ME, IT'S THE PEOPLE WHO LIED TO ME.
AND WHEN YOU COUNT FICTITIOUS PROMISES,
YOU GET A FICTITIOUS TOTAL.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.