All language subtitles for Survivor (2000) S31E14 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WELCOME TO THE

"SURVIVOR: SECOND CHANCE" REUNION SHOW LIVE WHERE JEREMY,

IT WAS A CLEAN SWEEP, ALL TEN VOTES FOR FOR YOU.

SO LET'S TALK ABOUT... YOU WERE

VERY CLEAR, THIS WAS FOR THE FAMILY.

WHAT... WHY DID YOU THINK YOU COULDN'T TELL ANYBODY THAT YOUR

WIFE VAL WAS PREGNANT?

MY LAST SEASON, I'M A FIREFIGHTER WITH TWO KIDS, AND

EVERYBODY WANTS ME OUT BECAUSE OF THE SYMPATHY VOTE.

NOW YOU TAKE A FIREFIGHTER WITH TWO KIDS AND HE HAS A BABY ON

THE WAY, EH...

SO WAS IT ALWAYS LOCKED THAT SHE WOULD BE A LOVED

ONE OR WAS THERE A DEBATE...

I WANTED HER TO BE THE LOVED ONE THE WHOLE TIME.

I WASN'T SURE ABOUT FLYING OUT.

I WOULD TELL THEM THAT SHE WAS BUSY OR SHE HAD BABY IS SITTING

PROBLEMS, BUT I NEEDED TO SEE HER.

WHAT IF THERE WAS A COMPLICATION?

DID YOU TALK ABOUT, IF THIS HAPPENS, YOU CALL ME, I'M COMING

HOME.

WE TALKED ABOUT, ANYTHING WITH THE PREGNANCY, ANYTHING

WITH THE KIDS, I'LL COME HOME.

THAT'S WHAT I'M PLAYING FOR, SO IF SOMETHING'S WRONG AT HOME,

I'M COMING HOME.

I THOUGHT THAT LAST CHALLENGE WHEN YOU AND KELLEY

HAD THESE OPPOSITE EMOTIONS, FOR YOU WHAT I SAW WAS 39 DAYS

FINALLY COMING OUT.

HOW MUCH WEAR AND TEAR DID IT TAKE TO NOT BE ABLE TO SHARE, TO

NOT BE ABLE TO TALK?

IT WAS INSIDE OF ME, AND IT WAS BUBBLING UP THE WHOLE

SEASON, AND FINALLY I WIN AND I'M IN THE FINAL THREE, AND I

WANT THAT JUST EXPLODE, AND I STILL CAN'T EXPLODE BECAUSE I

WANT TO HOLD ON TO THAT AND TELL EVERYBODY WHY I'M PLAYING THIS

GAME.

ONE OF THE BIG TWISTS AND I THINK THE REASON YOU GUYS

PLAYED SO HARD IS YOU FELT THE PRESSURE TO LIVE UP TO THIS IDEA

OF BEING VOTED IN.

GLENN, GET A BIG SHOT OF EVERYBODY.

WHO HERE FELT A DIFFERENT KIND OF PRESSURE THIS SEASON THAN

WHEN YOU PLAYED BEFORE?

IT'S REALLY REMARKABLE.

TASHA, I THINK YOU SAID AT ONE POINT THAT WHEN YOU WERE ON YOUR

BOTTOM AT ANGOR, IT WAS THE FANS THAT GOT YOU THROUGH?

ABSOLUTELY, THAT WAS MY LOWEST LOW IN THE GAME.

WHEN IT LOOKED LIKE I WAS DOWN 4-2, I THOUGHT ABOUT THE FANS

AND ALL THE PEOPLE WHO BELIEVED IN ME AND GAVE ME A SECOND

CHANCE, AND I DIDN'T WANT TO LET THEM DOWN.

I WASN'T GOING OUT WITHOUT A FIGHT.

CIERA, WHAT IS IT...

WHAT IS THE FEELING?

WHY IS IT DIFFERENT WHEN THE FANS VOTE YOU IN?

I GUESS FOR ME IT'S LIKE ON A NORMAL SEASON YOU HAVE THE

PRESSURE OF YOUR FAMILY ONLY, AND IT'S LIKE THEY'RE WATCHING

FOR ME THERE.

THIS IS WHY I NEED TO WIN, BUT NOW THERE'S THOUSANDS OF PEOPLE

SAYING, YOU KNOW, NOT ONLY DID WE SEE YOU PLAY ONE TIME, BUT WE

WANT TO SEE THAT AGAIN.

SO IT'S NOT JUST A BUNCH OF GUYS IN THE OFFICE AT

CBS DAIG...

IT'S NOT JUST A BUNCH OF PRODUCERS SAYING, THIS GIRL CAN

DO IT.

IT'S FANS SAYING, THIS IS THE CAST, THIS IS WHO IS GOING THE

PLAY.

IT CREATES THIS PRESSURE TO MAKE THESE BIG MOVES AND PLAY THE

GAME AND PLAY TO WIN.

SO A LOT OF THAT BIG MOVE GAME PLAY CAME WITH IDOLS.

WE DID SOMETHING REALLY FUN THIS SEASON WHERE WE HID THE IDOLS

BASICALLY IN PLAIN SIGHT.

JEREMY AND WHEN WORTH, WHAT'S THE FEELING WHEN YOU HAVE TO DO

THAT AND YOU KNOW YOU COULD GET CAUGHT?

YOU GET AN IDOL, YOU THINK YOU FIND AND IDOL AND YOU'RE SO

PUMMED UP AND YOU WANT TO EXPLODE, YOU WANT THAT MOMENT,

AND THEN IT'S A CLUE TO AN IDOL.

THEN YOU GO TO GO IN FRONT OF EVERYBODY AND NOW I GOT TO WORRY

ABOUT IF THEY'RE IN FRONT OF US, ARE THEY WATCHING ME?

WHO ELSE HAS AN IDOL?

WHO ELSE KNOWS ABOUT THIS CLUE?

IT'S CRAZINESS.

WENTWORTH, YOU HAD TWO.

YOU HAD ONE IN A CHALLENGE AND YOU HAD ONE AT CAMP UNDER THE

SHELTER WITH PEOPLE COMING BACK.

I DID, YES.

THAT'S WHAT YOU SAW ON THE SCREEN.

THAT'S HOW STRESSFUL IT WAS.

WHAT IS THAT?

WHEN YOU SAY IT'S STRESSFUL, IS IT A FIVE STRESS LEVEL OR IS

THAT TEN?

NO, THAT'S OUT OF THE BUILDING.

YOU HAVE NO IDEA BECAUSE IF YOU GET AN IDOL, IT PUTS A TARGET ON

YOUR BACK, SO YOU'RE LIKE, CRAP, I REALLY NEED, THIS AND I NEEDED

IT THE MOST BECAUSE I WAS ON THE BOTTOM PRETTY MUCH THE ENTIRE

GAME SO FOR ME IT WAS JUST I NEED

THIS.

I DON'T WANT PEOPLE TO SEE ME.

WHAT DO YOU DO?

MY WHEELS ARE SPINNING.

HOW DO I GET PEOPLE OUT OF HERE.

I NEED THIS.

IT WAS CRAZY.

I CAN'T EXPLAIN IT.

SO MUCH STRESS.

I'VE NEVER FELT THAT IN MY LIFE.

THERE WERE SO MANY BIG PLAYERS THIS WEEKEND, BUT

ONE OF THE MOST IMPRESSIVE WAS KELLEY WENTWORTH.

HI.

I'M KELLEY WENTWORTH.

YOU DON'T ALWAYS GET SECOND CHANCES, AND I'M NOT GOING TO

WASTE IT.

WENTWORTH WINS!

I DIDN'T TAKE AS MANY RISKS AS I SHOULD HAVE LAST TIME.

HOW LUCKY AM I?

OKAY.

HAVING A SECOND CHANCE, I WANT TO BE AGGRESSIVE AND BE PLAYER.

YOU KNOW WHAT, JEFF...

OH, MY GOD.

THAT'S RIGHT URGE BABY.

THIS IS A SECOND CHANCE.

GO BIG OR GO HOME.

SO I THINK EVERYBODY

SAW KELLEY START TO WITHER AWAY.

KELLEY LOST 31 POUNDS, WHICH IS 23% OF HER BODY WEIGHT.

IT REALLY TOOK A TOLL.

OKAY.

YOUR IDOL, THE IDOL THAT KIND OF CHANGED THE GAME WAS WHEN YOU

NULLIFIED NINE VOTES AGAINST YOU AND BLIND SIDED SAVAGE.

LOVE YOU, SAVAGE.

BRILLIANT PLAY.

SO WALK ME THROUGH THAT MOMENT.

WHEN DID YOU MAKE THAT DECISION?

BACK AT CAMP THERE WAS TALK IT WOULD BE MYSELF OR CIERA.

I FEEL LIKE I ACTUALLY HAD A PRETTY DECENT RELATIONSHIP WITH

JOE AND ALSO KEITH, AND THEY WERE FLOATING IN THE MIDDLE.

SO ON THE VOTE I VOTED WITH THEM SAYING, I'M GOING TO VOTE WITH

YOU TO PROVE MY LOYALTY WITH YOU.

SO NEXT TIME WHEN IT CAME UP, MY NAME ON THE CHOPPING BLOCK, THEY

DID TELL ME, HEY, IT COULD BE YOU.

SO THAT WAS MY SOCIAL GAME, LIKE COMING OUT AND THEN TELLING ME,

IF I HAD NOT VOTED FOR KASS, I LOVE YOU, KASS, BUT IF I HAD NOT

VOTED FOR HER, THEY WOULD HAVE NEVER TOLD ME THAT IT COULD BE

ME, SO THAT'S WHEN I KNEW I'M GOING TO HAVE TO PLAY THIS.

AND THIS LEADS US TO ONE OF THE TOUGHEST DECISIONS TO

MAKE IN THIS GAME, TO SPLIT OR NOT TO SPLIT THE VOTE BECAUSE

IT'S NOT ALWAYS THE RIGHT MOVE.

SAVAGE, YOU GUYS DECIDED IN THIS CASE, WE'RE NOT GOING TO SPLIT

THE VOTE.

WHY?

SO WE THOUGHT WE COULD BLIND SIDE WENTWORTH.

WE THOUGHT SHE THOUGHT CIERA IS GOING TO GO HOME.

SPLITTING THE VOTES IS HIGHLY COMPLEX.

IT CAN GO VERY, VERY WRONG.

WE WENT AROUND THE ROOM AND SAID, DOES ANYONE THINK SHE'S

GOT AN IDOL?

WE THOUGHT, NOT A CHANCE.

SHE'S GOT THESE LITTLE SPANX, WE WOULD HAVE SAW IT, SHE WOULD

HAVE TOLD SOMEBODY.

THE INFORMATION AT THE TIME, NOBODY THOUGHT.

NOW FISHBACH, IN YOUR CASE, YOU DO SPLIT THE VOTE WITH

ENORMOUS CONFIDENCE WHEN YOU TRIED TO VOTE OUT JOE, AND IT

DIDN'T WORK.

YEAH TO, SAVAGE'S POINT, THERE'S SO LITTLE INFORMATION

THAT WE HAVE.

AND I THINK THAT'S OFTEN SOMETHING THAT GETS LOST THROUGH

THE TV SCREEN.

YOU KNOW, WE... YOU HAVE NO IDEA WHO HAS AN IDOL.

I THOUGHT JOE ABSOLUTELY HAD AN IDOL.

I THOUGHT HE HAD TWO.

HE COULD TO HAVE HAD 15 IDOLS.

YOU THINK YOU KNOW WHO IS WITH YOU.

I THOUGHT SPENCER WITH WITH ME.

FISHBACH, LET'S GET TO THE JOE THING, YES OR NO,

WERE YOU TOO FIXATED?

YOU CAME OUT QUOTING "MOBY DICK," THE WHALE ATE YOU, JUST

LIKE THE BOOK.

LOOK AT HIM, AMERICA'S FIXATED ON HIM, HOW COULD I NOT

BE?

THIS GUY IS THE GOLDEN BOY.

WE HAVE TO GET HIM OUT.

HE'S THE STAR, IF YOU LET HIM GET TO THE END...

WAS THAT YOUR MISTAKE IN THE GAME, FISHBACH, THAT YOU

DIDN'T STEP BACK AND RESEE THE EYES ON THE PRIZE SO TO SPEAK?

I THINK ABSOLUTELY.

I THINK WHEN YOU'RE IN THE MOMENT AND THIS GOLDEN BOY...

THIS WAS MY SECOND CHANCE STORY IN MY MIND.

I LOST MY FIRST TIME TO THE GOLDEN BOY, AND HERE HE IS.

HE'S RIGHT HERE.

HE'S FINALLY VULNERABLE, HOW DO I NOT TAKE THAT SHOT?

HOW DO I NOT TRY?

YOU'RE SAYING ONCE YOU GET RID OF JOE YOU'RE GOOD

TO GO?

I THINK PROBLEM WITH THAT, ONCE J.T. IS GONE I BECOME YOUR

J.T., AND IF I GO, THEN HE BECOMES YOUR J.T. OR SHE BECOMES

YOUR J.T., SO IT'S A CYCLE OF J.T.s.

JEFF VARNER, EXPLAIN TO ME WHY VOTING BLOCS EVOLVED

THIS SEASON?

WELL, I MEAN, THIS IS A TOUGH GROUP.

EVERYBODY IS GOOD.

EVERYBODY KNOWS EVERYBODY'S GAME.

NOBODY TRUSTS ANYBODY.

EVERYBODY IS ON THE EVERYBODY.

SO THE ALLIANCES DON'T WORK.

IT'S HOW IN THAT MOMENT YOU CAN GET WITH WHOEVER YOU NEED TO GET

TO TO GET ONE MORE DAY, YOU KNOW?

KELLEY, YOU HAD ANOTHER IDOL THAT YOU MADE THERE

AT THE END.

I GOT TO SAY, ONE OF OUR PROUDEST MOMENTS FROM A

PRODUCTION TEAM WAS WHEN WE DECIDED TO HAVE THE IDOLS ALL

LOOK DIFFERENT, AND HERE IT IS, YOU PLAY RIGHT INTO IT, YOU MAKE

ONE.

KEITH, WHY NOT PLAY THE IDOL?

I JUST... I THOUGHT IT WAS A CHEESY WAY TO GO OUT.

IT'S FOR A MILLION DOLLARS, KEITH!

I DIDN'T WANT TO GO OUT LIKE THAT.

AH, HECK...

KEITH, WHERE DOES

THAT... ONE OF THE QUESTIONS I GOT ON THE STREET A LOT OTHER

THAN DO YOU HAVE JOE'S NUMBER...

WAS HOW DOES KEITH... YOU HAVE

THIS CRAZY ABILITY TO BALANCE AND JUGGLE AND TWIST AND FALL.

I DON'T KNOW.

I THINK IT JUST... IT'S CHALLENGES I'M GOOD AT,

BALANCING, LIKE YOU SAID.

I CAN'T...

BALL SAVVINESS.

I CAN'T RUN AS FAST AS JEREMY OR JUMP AS HIGH.

AND YOU'VE BEEN THROUGH A LOT.

YOU'VE TALKED ABOUT THIS AT TIMES ON THE SEASON.

I THINK IT'S INTERESTING YOUR TAKE ON "SURVIVOR," BECAUSE YOU

REALLY DON'T THINK "SURVIVOR" IS FUN.

I DON'T.

IT'S NOT FUN.

IT'S A HECK OF AN ADVENTURE, A HECK OF AN ADVENTURE, BUT FUN?

NO.

HOW CLOSE WERE YOU TO TRULY GETTING UP AT THAT

HISTORIC TRIBAL AND SAYING, KIMMI, YOU CAN GO?

I DON'T KNOW.

I JUST THOUGHT IT WAS THE THING TO DO, RIGHT THING TO DO.

DOES THAT MAKE YOU EMOTIONAL?

LITTLE BIT.

I MEAN, HECK.

WE'VE ALL BEEN EMOTIONAL TODAY.

WE'VE ALL BEEN EMOTIONAL.

AND KIMMI, YOU HAD TO BE THINKING, KEITH, JUSTWALK TO

YOUR TORCH, JUST WALK TO YOUR TORCH.

I WANTED TO BE THERE, BUT I MADE A DECISION TO OWN MY GAME

AND TRY SOMETHING, BECAUSE NOBODY WANTED TO TAKE ME TO THE

END.

AND I HAD TO DEAL WITH THE CONSEQUENCES OF MY CHANCE.

I MEAN, THIS WAS ALL ABOUT CHANCES AND TIMING.

YOU WERE RIGHT, YOU TRIED TO TAKE OUT JEREMY.

YOUR INSTINCTS WERE RIGHT.

UNFORTUNATELY IT DIDN'T HAVE THE OUTCOME I WANTED.

ALL RIGHT.

UP NEXT, A PLAYER SO POPULAR, KIDS WANT TO BE HIM, WOMEN WANT

TO DATE HIM--

AND GUYS JUST WANT THE HANG OUT WITH HIM.

JOE, HE'S SO DELICIOUS, HE EVEN HAS HIS OWN CAKE POP.

LOOK AT THAT.

MAN BUN.

NO MAN BUN.

WE'LL TALK TO JOE WHEN WE COME BACK.

"SURVIVOR: SECOND CHANCE" REUNION.

NICE SHOT OF

WOO.

THAT IS HOW YOU DO IT.

WE'RE LIVE IN LOS ANGELES.

JEREMY, I'M JUST LOOKING AT YOU IN THAT SEAT THINKING, YOU GOT

$1 MILLION IN YOUR POCKET.

OR ACTUALLY DOES VAL HAVE IT?

MAN, I TOLD YOU BEFORE VAL, GETS IT.

MY BAD.

ALL RIGHT, SPENCER, SO THE FIRST TIME YOU PLAY, AND YOU AND I

HAVE A HISTORY BECAUSE I DIDN'T HAVE A LOT OF FAITH IN YOU FIRST

TIME YOU PLAYED.

I THOUGHT YOU WERE BRASH AND ARROGANT AND SAW PEOPLE LIKE

CHESS PIECES, AND YOU REALLY SWAYED ME.

WE WANTED YOU TO COME BACK.

WE'RE SO HAPPY YOU GOT VOTED INCH YOU HAD A REALLY CLEAR

DIRECTION.

YOU WANTED TO GROW AS A HUMAN.

YOU WERE VERY VULNERABLE IN LETTING US WATCH.

WHAT IS THAT LIKE FOR YOU TO COME HOME AND WATCH IT?

IT'S A MIXED BAG.

IT'S... THE VULNERABILITY ACTUALLY WAS THE GOOD PART OF

IT.

I WAS HAPPY TO SEE MYSELF EMOTIONAL.

I WAS HAPPY TO SEE MYSELF POLITICIAN A GAME THAT I DIDN'T

PLAY BEFORE, SOMETHING NEW IN MYSELF.

I THINK THE BAD WAS JUST THE SECOND-GUESSING AND THE

REGRETTING DECISIONS.

I LEFT THAT TRIBAL COUNCIL, AND I SAID, I HAVE 0% CHANCE OF

WINNING THIS GAME.

I DEFINITELY JUST KICKING MYSELF FOR A LOT OF DECISIONS.

YOU SAID SOMETHING TO ME A FEW DAYS AGO THAT YOU

ACTUALLY STOPPED WATCHING THE SHOW.

YEAH.

YEAH, I DID.

IT'S LIKE I HAVE THIS JOB THAT I LOVE.

I HAVE MY GIRLFRIEND I LOVE.

AND I WANTED TO JUST FOCUS ON THAT, AND I DIDN'T WANT TO WATCH

STEPHEN GETTING VOTED OWN AND SAID, SHOULD HAVE VOTED OUT

JEREMY.

AND WATCH JOE GETTING VOTED OUT, SHOULD HAVE VOTED OUT JEREMY.

BASICALLY I DIDN'T NEED TO GO TO THE END WITH THIS GUY.

SO IT'S A LOT OF SECOND GUSING, AND I WANTED TO... IT'S FIRST

TIME AS A SUPER FAN THAT I THINK THE RIGHT THING TO DO IS TO

REVERSE THE DIRECTION OF OBSESSING OVER "SURVIVOR," TAKE

A STEP BACK.

SO HOW DO YOU FEEL LOOKING AT THAT?

BECAUSE A LOT OF PEOPLE HAVE COME UP TO ME AND SAID, I LIKE

SPENCER BECAUSE HE'S LETTING ME WATCH HIM TRY TO BECOME A BETTER

PERSON.

DO YOU THINK YOU'VE SUCCEEDED IN THAT GROWTH?

YEAH, I GREW.

I THINK THAT I DID THINGS, I BUILT RELATIONSHIPS THAT I

COULDN'T HAVE BUILT IN CAGAYAN, AND THAT ALLOWED KNOW MAKE MOVES

AND PLAY A GAME THAT I COULDN'T HAVE PLAYED IN CAGAYAN.

I EXPRESSED MYSELF IN WAYS THEY NEVER COULD HAVE BEFORE.

YOU TOLD YOUR GIRLFRIEND THAT YOU LOVED HER.

AND I DO STILL TODAY.

I LOVE YOU.

WELL, I APPRECIATE YOU SHARING YOUR STORY LIKE

THAT.

IT'S YET ANOTHER REASON THIS SEASON CONNECTED WITH PEOPLE.

WE REALLY DID INVEST IN YOU GUYS AND WE WANTED TO WATCH YOUR

STORIES COME TO LIFE.

EVERY SO OFTEN A PLAYER COMES AROUND THAT CONNECTS WITH

EVERYBODY, AND I MEAN EVERYBODY.

JOE.

AWESOME, JOB.

JOE IS JUST INCREDIBLE.

HE'S PERFECT.

HE'S "SURVIVOR" MACGYVER.

JOE IS REALLY GOOD.

I WAS A LITTLE DISTRACTED LOOKING AT JOE'S BODY.

JOE, ONE OF THE MOST FIERCE COMPETITORS IN THE GAME,

THE GOLDEN BOY.

I CAN DO ANYTHING I PUT MY MIND TO.

JOE WINS HIS FOURTH INDIVIDUAL IMMUNITY, REMAINS

UNDEFEATED.

YOU OKAY?

GOOD LUCK, Y'ALL.

LET ME READ A FEW

STATS FROM JOE'S TIME IN THE GAME.

SAFE IN THE GAME FOR 28 DAYS.

THAT IS A RECORD.

WON SIX TRIBE IMMUNITY CHALLENGES IN A ROW, TIED WITH

KEITH.

WON FOUR INDIVIDUAL IMMUNITIES, WHICH IS ONE SHY OF THE RECORD.

RANKS THIRD IN THE MOST INDIVIDUAL IMMUNITY WINS BEHIND

BOSTON ROB AND OZY, BUT THEY PLAYED MORE SEASONS THAN YOU,

AND BECAUSE OF A GREAT TWIST, YOU WERE FIRST PLAYER INELIGIBLE

TO VOTE AT TRIBAL DUE TO HIS VOTE BEING STOLEN BY FISHBACH.

SO, JOE, WOO RIGHT BEHIND YOU WENT THROUGH THIS TOO WHEN KIDS

JUST ADORE YOU, BUT THIS REALLY EXPLODED.

WHAT IS THAT LIKE REALLY TO BE JUST A GUY, YOU'RE JUST A DUDE.

YOU END UP ON "SURVIVOR" AND SUDDENLY EVERYWHERE YOU GO IT'S

JOE, JOE, JOE, JOE, JOE.

IT'S OVERWHELMING.

IT'S CRAZY.

IT'S STILL SURREAL.

I AM JUST A NORMAL GUY.

I GREW UP WATCHING THE SHOW.

I REMEMBER BEING THAT KID THAT WAS WATCHING BOSTON ROB AND

OZZIE AND GOING, OH, MY GOSH, THAT'S GOING TO BE ME SOME DAY.

I DREAMT THAT.

AND NOW THERE ARE KIDS, A LOT OF THEM RIGHT HERE

TONIGHT IN OUR STUDIO AUDIENCE SAYING, I WANT TO BE JOE.

I LOVE THEM.

AND WHAT'S COOL IS ALL OF YOU GUYS CAN PLAY THIS GAME.

LIKE YOU CAN DO THIS.

AND YOU CAN DO THIS IN YOUR LIFE AND IN "SURVIVOR."

YOU CAN GO OUT AND CONQUER ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO.

SO THAT'S WHAT'S COOL ABOUT...

IT'S GOAL SETTING, IT'S SEEING THAT AND MANIFESTING WHATEVER

YOU WANT.

SPEAKING OF MANIFESTING, REALLY INTERESTING

STORY WITH YOU IN THAT FIRST TIME YOU PLAYED, YOUR GOAL WAS

TO GET YOUR DAD TO THE LOVED ONE, AND YOU FELL SHORT.

THIS TIME YOU JUST MADE IT.

YOU GOT YOUR DAD TO THE LOVED ONE, AND HE TOLD YOU HE LOVED

YOU.

SO WHAT WAS THAT LIKE TO SEE THAT INTIMATE MOMENT, BECAUSE HE

SAID, I DON'T KNOW IF I'VE EVER TOLD YOU THIS, BUT I LOVE YOU,

AND HE DOES IT IN FRONT OF MILLIONS OF PEOPLE.

MY DAD WAS TOUGH ON ME.

IT WAS TOUGH LOVE.

WE ALWAYS RESPECTEDDED EACH OTHER.

I RESPECT THE HELL OUT OF MY DAD, BUT OVER TIME WE HAD TO

DEVELOP A RELATIONSHIP.

SO DID THIS BRING YOU CLOSER?

I MEAN, THIS THIS IS THE.. I SAY IT'S LIKE THE PLATEAU.

THIS HAS BROUGHT MY FAMILY SO CLOSE TOGETHER.

IT'S DONE TREMENDOUS THINGS FOR OUR RELATIONSHIP, AND, YEAH, IT

WAS GREAT.

IT WAS AN AMAZING THING TO BRING HIS DREAM, MY DREAM TO FRUITION.

AND IT WAS A SPECIAL MOMENT.

I KNOW WE'RE BOTH GOING TO TREASURE IT FOREVER.

GOOD.

I'M HAPPY TO HEAR THAT.

AND JUST TO PUT INTO CONTEXT HOW

POPULAR JOE IS, WHEN JOE GOT VOTED OUT, OKAY, GLENN, BIG WIDE

SHOT.

THIS WILL BE INTERESTING.

HOW MANY PEOPLE WHO WERE IN THE GAME AT THAT TIME GOT HATE MAIL

FOR VOTING JOE OUT?

ABI, JOE GETS ALL THE LOVE.

YOU GET ALL THE HATE.

BUT I DO GET A LOT OF LOVE, TOO.

I GET SOME HATE, BUT I DO GET A LOT OF LOVE, TOO.

A LOT OF PEOPLE LOVED THAT I VOTED HIM OUT.

IT'S A GOOD MOVE.

DO YOU FEEL YOU WERE SUCCESSFUL IN YOUR SECOND-CHANCE

STORY IN TRYING TO BECOME EASIER TO GET ALONG WITH?

I THINK I AM MY WORST ENEMY, JEFF, UNFORTUNATELY.

THAT'S THE PURE TRUTH.

ALL RIGHT.

LISTEN, IF YOU WANT TO SEE MORE OF THESE GUYS, YOUR FAVORITE

SURVIVORS, JOE, ABI, WHOEVER, THERE IS A REALLY COOL ONLINE

SERIES WE PRODUCE CALLED "PONDEROSA."

IT'S LIFE AFTER YOU'RE VOTED OUT.

IT'S AN EXTENSION OF THE SHOW WHERE EACH WEEK ANOTHER

VOTED-OUT PERSON JOINS PONDEROSA AND THEY ALL LIVE TOGETHER.

SO IMAGINE THAT YOU'RE, SAY, SAVAGE, AND HE'S AT POND ROW

CENTENNIAL PARK AND THE PERSON WHO BLIND SIDED YOU, WENTWORTH,

ARRIVES.

THAT'S WHAT YOU GET.

YOU CAN CHECK OUT ALL THE EPISODES.

YOU CAN START TONIGHT AT CBS.COM/SURVIVOR.

STILL TO COME, ANOTHER REALLY BIG MOMENT THIS SEASON IS WHEN

TERRY DIETZ LEFT THE GAME FOR FAMILY EMERGENCY.

THIS IS A REAL SECOND-CHANCE STORY THAT WILL TOUCH EVERYBODY.

PEOPLE SAY "SURVIVOR" IS FUN, IT IS POURING.

I TELL THEM HELL NO.

YOU LOOK LIKE YOU'RE FREEZING.

I AM FREEZING.

IT'S REAL.

WE KNOW.

WELCOME BACK.

WELL, IT WAS A VERY DIFFICULT SEASON OF "SURVIVOR" IN ADDITION

TO MOTHER NATURE.

WE HAD SOME TRULY DRAMATIC MEDICAL MOMENTS.

TASHA, TAKE ME BACK TO IN THE WATER, BECAUSE THAT WAS THE REAL

DEAL, RIGHT?

THAT WAS THE REAL DEAL, JEFF.

AT THAT POINT IN THE GAME, I THINK WE'RE ALL DEHYDRATED.

WE'RE STARVING.

AND AS YOU SAW WITH JOE, YOUR BODY JUST GIVES OUT.

YOUR MIND IS WILLING YOU...

LOOKING AT THE FOOTAGE OF IT, YOU WERE

DROWNING.

I WAS LITERALLY DROWNING.

TO BE CLEAR TO OUR AUDIENCE, WE HAVE SAFETY

SWIMMERS ALWAYS AROUND THE PERIMETER, BUT I'M SURE TO YOU

THEY LOOKED LIKE THEY WERE A MILE AWAY.

I DIDN'T THINK THEY WERE COMING FROM ME, JEFF.

WE'RE ALWAYS WATCHING.

JOE, TAKE US BACK TO THE MOMENT WHEN YOU FELL, BECAUSE I THINK

FOR EVERYBODY THAT WAS OUT THERE, INCLUDING MYSELF, I

DIDN'T REALIZE YOU PASSED OUT.

I THOUGHT YOU JUST FELL AND YOU WERE DONE.

NO, I WAS... I THINK TASH HIT IT.

YOU'RE JUST... EVERYTHING YOU'RE PUTTING INTO THE GAME, MENTALLY,

EMOTIONALLY, PHYSICALLY, IS NOW GETTING TO THAT POINT WHERE YOUR

BODY IS JUST GOING TO START TO BREAK DOWN.

THERE'S NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT.

I WAS SEEING STARS.

I WAS SEEING BLACK, HANDS, LEGS WERE STARTING TO GO NUMB.

DO YOU REMEMBER ME TALKING TO YOU?

I REMEMBER ME AND YOU TALKING RIGHT BEFORE I PASSED OUT, AND

THEN I REMEMBER YOU TALKING TO DR. JOE, BUT IT WAS LIKE I WAS

UNDERWATER.

IT WAS LIKE YOU CAN HEAR VOICE, BUT YOU CAN'T MAKE ANYTHING OUT.

I REMEMBER WAGING UP AND YOU WERE HOLDING MY HAND AND DR. JOE

WAS TAKING MY VITALS AND GIVING ME SOME GLUCOSE.

AND WHAT WE DIDN'T HAVE TIME TO SHOW, I'M SORRY TO

SAY, KEITH, BECAUSE WE HAD SO MUCH HAPPENING IN THAT EPISODE,

YOU WEREN'T FAR BEHIND.

YOU WERE VERY WIPED OUT.

VERY CLOSE, VERY CLOSE.

I WENT TO MY KNEES.

I DIDN'T PASS OUT.

BUT I WAS EXHAUSTED.

YEAH.

WELL, BETH OF THOSE MOMENTS CAME, WE TALKED TO THE

DOCTOR A LOT OUT THERE, FROM LITERALLY PUSHING THE BODY

FURTHER THAN IT WANTS TO GO UNTIL YOUR BRAIN KICKS IN AND

SAYS, I GOT TO DROP YOU BECAUSE YOU'RE GOING TO BE IN TROUBLE.

THAT IS COMMITMENT TO THE GAME.

WE SAW A WHOLE OTHER LEVEL OF COMMITMENT WHEN I HAD TO WAKE UP

TERRY DIETZ TO TELL HIM THERE WAS FAMILY EMERGENCY.

TERRY, I JUST GOT A PHONE CALL FROM YOUR WIFE.

MY BOY DANNY ENDED UP BEING HOSPITALIZED.

OH, TERRY.

SO TERRY, LET'S JUST BE CLEAR, WHEN YOU LEFT, YOUR

SON WAS NOT SICK.

NO, NO SYMPTOMS.

SO I COME, I WAKE YOU UP, IMMEDIATELY YOU SAID, I GOT

IT, LET ME GET MY PACK AND TELL THE PEOPLE I'M OUT OF HERE.

YOU DIDN'T HESITATE.

WE GET YOU HOME AS FAST AS WE CAN.

WHAT HAPPENS?

YOU TALK TO THE DOCTORS.

THEY TELL YOU WHAT?

WE REALIZE DANNY IS ON HIS DEATHBED.

HE'S GOT LEVELS WAY BELOW WHERE OUR HEARTS NORMALLY OPERATE.

AND A HEART TRANSPLANT IS A POSSIBILITY.

SO WHEN DO YOU FIND OUT, WHEN DO THE DOCTORS TELL

YOU, OKAY, IT'S REAL, HE NEEDS A TRANSPLANT?

ABOUT A MONTH INTO IT WE FOUND OUT IT WAS A GENETIC ISSUE

AND HIS HEART WAS NOT GOING TO GET BETTER.

IT WAS THE WORST DAY OF OUR LIVES, ESPECIALLY DAN YES'S,

KNOWING THAT DAY HE WENT ON THE HEART TRANSPLANT LIST ON JULY

11th.

SO WHAT, YOU JUST START WAITING?

WE GO HOME ON A BRIDGE TO TRANSPLANT.

THAT DIDN'T QUITE WORK.

A MONTH, AUGUST 11th, HE HAS AN ELECTRICAL PUMP PUT INTO HIS

HEART TO PUMP THE BLOOD AROUND HIS BODY.

THAT'S CALLED A VENTRICULAR ASSIST DEVICE.

HE HAD A MONTH ON THAT AS A BRIDGE TO TRANSPLANT.

DR. DALY, WHO IS SITTING OUT HERE TONIGHT, CALLS US UP AND

SAYS, I DON'T HAVE A HEART, I HAVE THE HEART FOR DANNY, A

PERFECT MATCH.

HOW LONG WAS THAT?

WHAT DAY WAS THAT?

THREE MONTHS UNTIL HE HAD BEEN ORIGINALLY ADMITTED AND TWO

MONTHS ON THE LIST.

HE BEAT THE BELL CURVE.

WE'RE SO BLESSED AND SO LUCKY.

WOW.

I WANT TO...

I WANT TO POP OUT HERE AND

INTRODUCE YOU TO THE REAL HERO IN THE STORY.

DANNY AND HIS MOM TRISH, WHO I'M SURE DID A LOT OF HEAVY LIFTING.

STAND UP, GUYS.

WHILE DIETZ WAS OUT THERE.

WE'RE SO HAPPY TO HAVE YOU HERE, BUDDY.

THANK YOU.

SO WALK ME THROUGH IT FROM YOUR POINT OF VIEW.

WHAT DOES THIS DO TO A CLEARLY TIGHT FAMILY, AND TRISH, FOR

YOU, AS WELL, FROM THE MOM'S POINT OF VIEW, THIS HAS TO BRING

YOU GUYS CLOSER.

WELL, YEAH, WE WERE VERY CLOSE FOR THREE MONTHS.

HE WAS SLEEPING IN MY HOSPITAL ROOM, AND THEY WERE LIKE NOT FAR

AWAY IN A HOTEL.

SO IF YOUR FAMILY, EVEN THOUGH THIS IS THIS

TRAUMATIC THING, WHEN YOU COME OUT OF IT, ARE YOU TIGHTER?

OH, YEAH.

ABSOLUTELY.

AND TRISH, SORRY TO INTERRUPT YOU, DANNY, ONE THING

TERRY WAS TELLING ME, BECAUSE WE WERE OBVIOUSLY COMMUNICATING

THROUGHOUT THE WEEKS TRYING THE FIGURE OUT HOW THINGS WERE

GOING, IS HOW MUCH YOU TOOK ON BEFORE HE GOT THERE.

THAT WAS TOUGH.

I MEAN, WE DIDN'T REALLY KNOW WHAT WAS WRONG WITH HIM SOME HE

WAS PLAYING LACROSSE.

HE WAS JUST BEING A 16-YEAR-OLD KID, BUT HE KEPT GETTING SICK

AND SO I SAID, STOP LACROSSE, STOP EVERYTHING, WHICH AS YOU

MAY KNOW, AN ATHLETE, THEY FALL DEAD ON THE FIELD, AND THAT

COULD HAVE BEEN DANNY.

SO YOUR INSTINCTS WERE REALLY GOOD.

I REMIND HIM OF THAT A LOT.

AND I GOT TO POINT

OUT, THE DOCTOR AND THE NURSES WHO DID, THIS RIGHT HERE,

AMAZING JOB, SAVING LIVES.

AND DOCTOR, I'M SURE YOU'LL

AGREE WITH THIS, IF YOU AREN'T ALREADY A DONOR, AFTER THE LIVE

SHOW IS OVER, HAVE THE CONVERSATION WITH YOUR FAMILY,

BECAUSE YOU TRULY CAN OUTLIVE YOURSELF BECAUSE THE TRAGEDY IS

SOMEBODY LOST THEIR LIFE, THEY'RE OUTLIVING THEMSELVES

RIGHT HERE IN THIS GUY.

DONATE YOUR ORGANS.

UP NEXT, WHAT ARE WE DOING NEXT SEASON?

IT'S VERY FAMILIAR AND IT'S VERY DIFFERENT.

WE'LL BE RIGHT BACK.

WELL, IT IS VERY

HARD, SO HARD TO SAY GOOD-BYE TO "SURVIVOR: SECOND CHANCE," BUT

I'M HAPPY TO SAY THAT AS ONE SEASON ENDS, ANOTHER DOES BEGIN.

TAKE A LOOK.

FOR OUR 32ND SEASON, A NEW GROUP OF CASTAWAYS TAKE ON THE

GREATEST ADVENTURE ON TELEVISION.

I'VE BEEN AN ELECTRONICS EXPERT, A CAPTAIN, A BARTENDER,

A PHOTONICS MANUFACTURING SUPERSLIDESSER, A CHEMIST,

CARETAKER TO NUNS AND BETWEEN JOBS A RED LOBSTER SERVER.

I HAVE A AGREE FROM MIT AND A PERFECT SCORE ON MY SATs.

I THINK EVERYBODY RECOGNIZED I'M UNUSUALLY INTELLIGENT.

I USED TO PLAY IN THE NBA FOR 11 YEARS.

I RAN AROUND AND PUSHED PEOPLE, AND I DID IT BETTER THAN MOST

PEOPLE,.

MY FRIENDS CALL ME CAVEMAN, LET ALONE MY ENEMIES.

IT'S TIME FAR CAVEMAN TO WOMEN.

I'M A WOMAN TAKING CARE OF MY BODY, NOT JUST EATING DOUBLE

CHEESEBURGERS ALL KAY.

I AM A GARDENER.

I LOVE ALL CREATURES.

I WANT A GAY, ASIAN, 51-YEAR-OLD TO WIN "SURVIVOR."

I MAY NOT HAVE ALL THE BRAINS, BUT I DO HAVE GOOD

LOOKS.

I AM A MAN'S MAN, BUT AT THE SAME TIME, COUNTRY BOYS LIKE TO

DRESS UP, TOO.

IT'S A TIME FOR A COUNTRY BOY TO SHOW ITS TRUE COLORS.

BUT WHAT NONE OF THEM THOUGH-- MEDICAL, MEDICAL,

LET'S GO!

THEY'RE ABOUT TO FACE THE MOST PUNISHING SEASON IN

"SURVIVOR" HISTORY.

YOU ARE PULLING HIM FROM THE GAME.

MY SHOULDERS ARE JUST DESTROYED.

WE'RE RIGHT HERE WITH YOU.

ALL RIGHT.

STAY WITH US.

IT'S GOING TO BE ALL RIGHT.

OH, MY GOD.

WE HAVE AN EVACUATION.

CALL FOR THE CHOPPER.

BRAIN VERSUS BRAWN VERSUS BEAUTY.

IT'S GOING TO BE GOOD.

BRAINS, BRAWN AND BEAUTY PIERCE IN FEBRUARY.

MORE "SURVIVOR: SECOND CHANCE" AFTER THIS.

I LOVE HOW MANY KIDS LOVE THIS SHOW.

DURING THE BREAK LITTLE AVA, A LITTLE GIRL CAME DOWN AND GAVE

US THIS PAINTING.

KIDS, KEEP WATCHING.

YOU CAN BE ON "SURVIVOR" ONE DAY.

IF YOU WANT THE PLAY "SURVIVOR," FIRST STEP IS YOU GOT TO SHOW US

WHO YOU ARE.

ALL THE DETAILS ARE ON CBS.COM/CASTING.

A LOT OF YOU ARE SENDING VIDEOS ON TWITTER, TOO.

THAT'S COOL.

IF YOU WANT TO OWN A PIECE OF "SURVIVOR," BID ON PROPS FROM

THIS SEASON FOR "SURVIVOR" AUCTIONS DOT COM.

PROCEEDS WILL GO TO THE DANNY STRONG FUND AT BOSTON CHILDREN'S

HOSPITAL TO HELP KIDS JUST LIKE CARRIE'S SON DANNY.

BIDDING STARTS AFTER THE SHOW.

THANK YOU FOR YOUR LOYALTY.

WE LOVE DOING THIS SHOW.

WE LOVE THAT YOU KEEP WATCHING, AND WE'LL KEEP MAKING THEM FOR

YOU.

GOOD NIGHT.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.