All language subtitles for Survivor (2000) S29E05 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": SAY YOUR GOOD-BYES.

THIS GAME IS ON.

SINCE DAY ONE, BLOOD VERSUS

WATER HAS BEEN A TALE OF TWO

TRIBES HEADING IN OPPOSITE

DIRECTIONS.

HUNAHPU WINS!

COYOPA COULDN'T WAYNE CHALLENGE.

HUNAHPU WINS IMMUNITY FOR THE

THIRD STRAIGHT TIME.

AND THEY WEREN'T GETTING ALONG.

BAYLOR, YOU TOLD ME TO VOTE

DALE, YOU DID.

OWN IT!

THERE IS CLEARLY

TENSION IN THIS TRIBE.

HUNAHPU WAS UNBEATEN.

WOOO!

AND LIVING LIKE

KINGS.

YEAH!

BUT EVEN THEY

COULDN'T LIVE IN PEACE.

JEREMY'S GOT AN IDOL.

KEEP THAT IN MIND.

KEITH IS TRYING TO GET ME

OIT.

WE NEED TO HAVE EACH OTHER'S

BACKS.

WE NEED TO GO TO TRIBAL AND GET

SOME OF THE SNAKES THAT ARE ON

OUR TEAM OFF.

AND DREW DECIDED TO

THROW THE IMMUNITY CHALLENGE.

DREW MISSES AGAIN.

HUNAHPU WINS THEIR FIRST

IMMUNITY CHALLENGE!

BUT AT TRIBAL COUNCILS HAD PLAN

BACKFIRED AS A MAJORITY CAME

TOGETHER TO BLINDSIDE DREW.

FOURTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: BLOOD VERSUS WATER,"

LAEG HIS LONE ALLY JON.

GOOD PLAY.

14 ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT.

THAT WAS A NARLY TRIBAL.

WHAT A LEARNING EXPERIENCE.

TRIBAL WAS FREAKING INSANE.

I WAS DEFINITELY ONE OF THE

ODD ONES OUT.

THAT WAS FUN.

DREW WAS DEFINITELY A FRIEND OF

MINE.

BUT HE STEPPED ON A LOT OF

PEOPLE'S TOES WILL THE PAST FEW

DAYS, SO I AM VERY NERVOUS, AND

I'VE GOT A LOT OF DAMAGE CONTROL

TO DO.

IF YOU GUYS WOULD HAVE SAID IT

TO ME I WOULD HAVE BEEN RIGHT ON

BOARD WITH IT.

WHAT DID HE SAY?

HE SAID, "YOU'RE EITHER WITH

ME OR AGAINST ME AND IF YOU'RE

NOT, YOU DON'T KNOW WHAT THE

IS GOING ON HERE."

THAT'S CRAZY.

JON, YOU'LL BE MUCH BETTER

OFF IN THIS TRIBE WITHOUT HIM.

I THINK YOU WILL.

JON IS ON HIS APOLOGY TOUR

BECAUSE HE KNOWS HE'LL BE GONE

NEXT.

I SHOULD HAVE BEEN RIGHT

THERE FOR YOU.

I SHOULD HAVE BEEN LIKE, YES,

ABSOLUTELY, THE WAY YOU THINK IT

IS, ABSOLUTELY, I'M DOING IT.

AND I DIDN'T DO THAT I'M & I'M

TRYING TO APOLOGIZE.

ALL RIGHT.

HE COMES TO ME.

I DIDN'T HAVE TO DO ANYTHING.

I JUST SWOOPED HIM UP.

THIS IS BEAUTIFUL.

THIS IS ME TRYING TO MAKE

SURE THAT YOU REALIZE I'M STILL

HERE FOR YOU.

I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF

WHERE I WANT TO BE.

THIS IS PERFECT, I'M IN A

BEAUTIFUL SPOT RIGHT NOW.

TREE MAIL.

YEAH!

READ IT, WES.

CAN THE ARE YOU TIRED OF THE

LONG TRIP TO THE ARENA?"

OH, NO.

"ARE YOU TIRED OF BATTLING

LOVED ONES?

GET READY TO GET TIRED.

IT'S TIME TO GET BACK TO THE

ARENA."

THE GOOD THING SWE'RE THE

FIRST ONES IN THIS MORNING.

AND THEY GOT TO DO THE WALK OF

SHAME RIGHT IN FRONT OF US.

SOMEONE COMING BACK INTO THE

ARENA WITH ONE LESS PERSON, THE

WALK OF SHAME.

SINCE WE WON IMMUNITY, IT'S

GOING TO BE NICE TO HAVE THE

OTHER TEAM DO IT, EXCEPT IF IT'S

YOUR LOVED ONE WHO IS NOT THERE.

THEY ALSO WANT TO KEEP

WINNING CHALLENGES.

THEY WANT TO KEEP WINNING.

THERE'S ANOTHER SHOWDOWN IN

THE ARENA, AND I WILL ABSOLUTELY

BE EXCITED TO FACE OFF AGAINST

TRUE DROOU.

HE SOCKED ME IN THE MOUTH A

COUPLE OF TIMES ALREADY, BUT I'M

STILL STANDING AND IF I CAN SOCK

HIM AND KNOCK HIM DOWN, I'M

GONNA.

COME ON IN, GUYS!

COYOPA GETTING YOUR FIRST LOOK

AT THE NEW HUNAHPU TRIBE.

DREW VOTED OUT AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL.

OH, MY GOD!

A LOT OF SHOCKED FACES, SOME

EMOTION.

ALEC, LET'S START WITH YOU.

YOUR BRO IS GONE.

I MEAN, I DON'T GET IT.

I THINK DREW IS ONE OF THE BEST

PLAYERS THEY HAD OVER THERE.

MAYBE THEY SAW HIM AS A BIG

THREAT.

THAT MUST HAVE BEEN IT.

CLEARLY, THAT WAS IT.

WHAT ELSE COULD IT HAVE BEEN,

GUYS?

BAYLOR, YOU LOOK

SHOCKED.

WHY ARE YOU SHOCKED?

I MEAN, I THOUGHT DREW WAS

MR. POPULAR, LIKE, YOU KNOW--

REALLY GOOD AT EVERY CHALLENGE.

JOSH, I'M SHOCKED

THAT ANYBODY'S SHOCKED WHEN

SOMEONE FROM THE OTHER TRIBE

MAKES THE DECISION BECAUSE YOU

HAVE NO INFORMATION.

THAT'S THE THING.

I MEAN, WE WERE ALL TRYING TO

SPECULATE WHO WE THOUGHT WOULD

GO HOME, BUT THE TRUTH, IS WE'RE

NOT IN THEIR TRIBE SO WE DON'T

KNOW THE TRIBE DYNAMIC, AND IT

SUCKS.

ALL RIGHT, LET'S GET

READY FOR ANOTHER SHOCK.

EVERYBODY, DROP YOUR BUFFS.

OH, BABY!

I KNEW IT!

SON OF A GUN.

EVERYBODY, DROP YOUR

BUFFS.

WE ARE SWITCHING TRIBES.

OH, BABY.

SON OF A GUN.

I KNEW IT!

KELLEY, WOULD YOU BE

EXCITED IF YOU GOT PAIRED UP

WITH YOUR DAD?

GOSH, THAT'S SO TOUGH.

I MEAN, WE ALL CAME OUT HERE

WANTING TO PLAY WITH OUR LOVED

ONES, BUT I THINK THE PEOPLE

THAT DON'T HAVE LOVED ONES RIGHT

NOW ALMOST FEEL A LITTLE BIT

FREE, AND THE PEOPLE WITH LOVED

ONES ARE ALMOST LOOKED AT AS

TARGETS RIGHT NOW.

JEREMY, DO YOU AGREE

WITH KELLEY, IN SOME WAYS HAVING

VAL GONE SORT OF GIVES YOU A

LITTLE MORE FREEDOM?

WHEN YOU'RE IN A PAIR, THAT'S

DANGEROUS.

BUT I MEAN 32 ?OGHT I WOULDN'T

GIVE TO HAVE VAL ON THE OTHER

SIDE RIGHT NOW.

JOSH WHAT, WOULD YOU

LIKE TO SEE HAPPEN?

AT THIS POINT, I ALMOST DON'T

EVEN KNOW WHAT I WANT TO HAPPEN

BECAUSE, YOU KNOW, YOU GET CLOSE

TO YOUR TRIBE.

AND ALL OF A SUDDEN YOU'RE LIKE,

OH, WAIT.

I MIGHT ACTUALLY PLAY WITH MY

LOVED ONE.

I DON'T KNOW!

ALL RIGHT, SHALL WE

FIGURE THIS OUT?

YES!

LET'S DO THIS.

MY STOMACH HURTS.

GRAB ONE, PASS IT

AROUND.

THE GAME IS ABOUT TO CHANGE.

ALL RIGHT, OPEN UP.

LET'S SEE WHO'S GOING TO BE WITH

WHO.

KELLEY GOING TO BE HOOKED UP

WITH HER DAD.

MISSY GOING TO BE HOOKED UP WITH

HER DAUGHTER.

IF YOU HAVE BLUE, COME ON OVER

HERE.

IF YOU HAVE ORANGE, DOWN HERE.

FIRST OF ALL, GIVE ME A HUG!

I'VE MISSED YOU.

JOSH IS SWITCHING

TRIBES.

HI, BABY.

JON GOING TO BE HOOKED UP

WITH HIS GIRLFRIEND.

LOVE YOU.

WE'LL HAVE TWO

COMPLETELY DIFFERENT TRIBES.

ON COYOPA, WE HAVE THREE PAIRS

OF LOVED ONES TOGETHER-- KELLEY

AND HER DAD, DALE.

MISSY AND HER DECATUR BAYLOR.

JACLYN AND HER BOYFRIEND, JON.

AND ONE LONE PERSON IN KEITH.

ON HUNAHPU COMPLETELY OPPOSITE.

WE HAVE ONE PAIR OF LOVED ONES,

JOSH AND REED-- WITH A BUNCH OF

SINGLES-- WES, ALEC, JEREMY,

JEWEL EXE NATALIE.

KEITH, HOW ARE YOU FEELING?

YOU'RE THE LONE SINGLE ON THAT

TRIBE?

I KNOW.

THAT'S NOT GOOD, JEFF.

I MEAN, I WISH I WOULD HAVE BEEN

WITH WESLEY, YOU KNOW, TALK A

LITTLE BIT.

I HAVEN'T SEEN HIM IN 11 DAYS.

BUT I GUESS WE'LL DO OKAY.

I MEAN--

YEAH, WE WILL.

LIKE THEY SAID EARLIER,

THOUGH, SINGLES ARE KIND OF A

TARGET NOW SINCE I'M WITH THREE

PAIRS.

JOSH, REED, YOU'RE

THE ONLY COUPLE OVER HERE.

REED, DO YOU FEEL LIKE YOU MIGHT

BE A ATTACKER NOW BECAUSE YOU

COULD REPRESENT TWO VOTES?

I'D LIKE TO HOPE NOT, BUT, I

MEAN, IT ALWAYS-- YEAH, THE

POSSIBILITY IS DEFINITELY THERE.

ALL RIGHT, TWO NEW

TRIBES, 11 DAYS IN IN, THE GAME

HAS CHANGED ONCE AGAIN.

COYOPA, HUNAHPU, HEAD BACK TO

CAMP, GET TO KNOW YOUR NEW

TRIBEMATES.

COYOPA NOW, HUNAHPU?

COYOPA NOW!

WHEN I FIRST REALIZED THAT

JACLYN AND I WERE GOING TO BE ON

THE SAME TRIBE, IT WAS AN

EXTREMELY HAPPY MOMENT RIGHT

WHEN I NEEDED IT.

WHEN I WAS AT HUNAHPU, I WAS ON

THE WRONG SIDE OF THE NUMBERS,

SO THE TRIBE SWAP CAME AT THE

RIGHT TIME.

IT'S A WHOLE GAME CHANGER.

WELCOME HOME!

THIS IS OUR PLACE.

NICE.

MI CASA SU CASA.

OURS IS PROBABLY AT LEAST

DOUBLE THIS SIZE.

OUR BEACH IS PRETTY BUT WE

HAVE NO FOOD.

WE HAVE PLENTY OF FOOD OVER

THERE.

WE DON'T HAVE NOTHING.

NOTHING?

THERE'S, LIKE, BARELY TWO

SCOOPS.

TWICE A DAY, BUT VERY SMALL

PORTIONS PURPOSE.

WE WERE GOING OUT OF CONTROL

AT THE START, OBVIOUSLY.

WE STARTED OFF AND THEN WE JUST

FORGOT ABOUT RATIONING.

WE STARTED WITH JUST ONE

PORTION A DAY.

WE JUST DID ONE A DAY.

AND IT WAS SMALL.

WE DID A SMALL ONE A DAY.

I'D SAY THERE ARE TWO OF

THESE, AND THAT'S IT.

YOU COME TO A NEW TRIBE, A

NEW CAMP, AND IT SUCKS KIND OF,

BECAUSE THE FOOD SITUATION ON

THIS CAMP IS HOOCIAL.

I DON'T KNOW WHAT THEY WERE

THINKING, THINKING THEY'VE GOT

THIS MUCH RICE LEFT, AND THEY

GOT ANOTHER 20-SOMETHING DAYS.

WE PROBABLY HAD MORE THAN HALF A

BAG, AND THEY GOT A HAND FULL OF

RICE LEFT.

IT HAD TO HAVE BEEN WHY THEY

WERE WINNING.

I'M BUMMED.

BUT, WE'LL FIGURE IT OUT.

WE EAT RICE, BEANS, AND

SNAILS.

THIS MORNING I WASN'T ON

ANYONE'S RADAR AND I COULD DO

WHATEVER I WANTED.

AND WHAT HAPPENS?

MY WORST NIGHTMARE-- A TRIBE

SWAP.

WE GET WES AND ALEC AND JOSH

TOGETHER ON OUR TRIBE.

HI!

HOW ARE YOU?

SO GOOD TO SEE YOU.

AAAHH!

SO ALL THEY HAVE TO DO IS

JOSH WORK HIS MAGIC ON REED, AND

REED COULD JUMP SHIP.

AND MY GAME IS SHFT.

THEY'RE GOING TO GO RIGHT AFTER

ME, I GUARANTEE THAT.

I WAS HOPING THAT MAYBE THERE

WOULD BE, LIKE, SOMETHING BACK

HERE, NEW TRIBE!

HERE'S A STEAK!

I'M SO EXCITED ABOUT THE SWITCH,

AND I WAS EXCITED TO ACTUALLY

GET TO PLAY WITH REED.

I'VE BEEN WONDER WHAT'S GOING ON

WITH HIM.

I CAN'T BELIEVE WE GET TO DO

THIS.

IT'S AMAZING.

MY RELATIONSHIP WITH REED

DEFINITELY GAVE ME THE STRENGTH

TO COME OUT TO MY FAMILY AND TO

MY FRIENDS.

I GREW UP A VERY CONSERVATIVE

CHRISTIAN.

MY DAD WAS A PASTOR, AND SO NOT

EVERYONE AGREES WITH HOW I'M

LIVING MY LIFE.

I CAN'T BELIEVE WE'RE WALKING

ON THE BEACH TOGETHER.

I KNOW.

IT'S AMAZING.

WE'VE BEEN TOGETHER TWO YEARS

NOW, AND BECAUSE IT'S SUCH A BIG

COMMITMENT, WE DECIDE WE'RE

REMAINING ABSTINNENT UNTIL

MARRIAGE, AND IT'S THAT LEVEL OF

COMMITMENT THAT'S GOING TO TAKE

US ALL THE WAY TO THE END.

OH!

WELCOME, EVERYBODY!

WELCOME HOME, DAUGHTER!

MY FIRST STEPS ON TO THE NEW

COYOPA CAMP, IT'S GOOD.

I'M FEELING GOOD ABOUT IT SEE

HOW MUCH RICE THEY HAVE?

THEY'VE GOT A BUNCH OF RICE.

OH, MY GOD.

WHAT HAVE WE BEEN MISSING!

THERE'S FOOD HERE!

AND I WAS JUST LIKE, "YES!

WE GET TO EAT!

WE'RE DOWN TO HOW MANY-- HOW

MANY-- HOW MANY SCOOPS OF RICE.

WE HAVE ENOUGH FOR, LIKE,

THREE DAYS OF RICE.

I WOULDN'T HAVE BEEN HAPPIER

BUT EVEN MORE IMPORTANTLY, I'M

ON THE SAME TRIBE WITH JACLYN.

I MISSED YOU.

ALL RIGHT, WHERE'S THE WELL.

I SAW THE WELL.

I ALMOST CRIED SAID.

BEING HERE WITH JACLYN RIGHT

NOW IS A HUGE WEIGHT OFF MY

SHOULDERS.

SHE KNOWS EVERYTHING THAT'S

GOING ON IN MY LIFE, ESPECIALLY,

YOU KNOW, MY DAD RIGHT NOW IS--

IS DYING OF BRAIN CANCER.

JACLYN'S BEEN THERE FOR ME EVERY

STEP OF THE WAY.

AND I'M SO EXCITED THAT I CAN

ACTUALLY SHARE SOME OF THIS

EXPERIENCE WITH HER.

AND EVEN MORE EXCITED THAT IT

SEEMS LIKE, YOU KNOW, WE CAN

HELP EACH OTHER.

THIS HAPPENS, I NEEDED THIS.

I WAS THINKING TO MYSELF I DON'T

KNOW HOW MUCH MORE OF THIS I CAN

HANDLE.

I KNOW, RIGHT.

WHEN JON GOT A YELLOW BUFF, I

HAD NO IDEA WHAT IT MEANS FOR MY

INDIVIDUAL GAME.

IT'S UNHEARD OF TO HAVE SOMEONE

PLAYING WITH YOU THAT YOU TRUST

100%.

IT'S KIND OF CRAZY.

SO LET ME START FROM THE VERY

BEGINNING.

IT WAS ALL THE GUYS, AND THEN

BAYLOR WAS, LIKE, FLIPPING BACK

AND FORTH.

I DON'T TRUST BAIL OR OR JOSH

AND BAYLOR KNOWS THAT.

WE HAVE BEEN TOGETHER FOR THREE

YEARS AND WE DEFINITELY KNOW HOW

TO WORK TOGETHER AS A TEAM.

MY GOSH!

I CAN SLEEP WITH YOU?

I KNOW, RIGHT.

WE'VE JUST BEEN THROUGH SO

MUCH, AND IT'S GOOD THAT WE HAVE

THAT PAST SO WE KNOW HOW TO WORK

TOGETHER IN THIS KIND OF

SITUATION.

I MISSED YOU!

YOU GUYS ARE GOING TO HATE

US?

NO, I LOVE IT!

I LOVE IT!

ARE YOU KIDDING ME?

SO CUTE.

JACLYN AND JON ARE IN LOVE.

UN, IT WAS KIND OF LIKE I WAS

WATCHING A HONEYMOON.

I'M TOTALLY JEALOUS.

I'M SITTING HERE SINGLE, 20,

HANGING OUT WITH MY MOM.

MY MOM AND I ARE BOTH SINGLE.

MAN, IT'S LIKE THAT TIME OF DAY

WHEN YOU'RE LIKE--

UH-HUH.

MY MOM HAS MADE HER SHARE OF

MISTAKES.

SHE'S BEEN MARRY THREED TIMES

AND DIVORCED THREE TIMES.

MY TIME WILL COME.

MY MOM'S NEXT TIME WILL COME.

SO YOU'RE A FISHERMAN?

WE'RE FIXING TO FIND OUT.

BRAND NEW TRIBE.

IT IS A LITTLE-- LITTLE BIT

WEIRD BEING ODD MAN OUT, WHICH I

DON'T KNOW.

I MEAN, IT'S A MOMENT AND A

DAUGHTER.

IT'S A DADDY AND A DAUGHTER.

AND IT'S A GUY AND A GIRLFRIEND.

BRAD PITT.

YEAH, GIVE ME A BREAK!

I'M MUCH MORE HANDSOME THAN BRAD

PITT.

I'M KIND OF BETWEEN A ROCK

AND A HARD PLACE.

I MIGHT BE BY MYSELF BUT, YOU

KNOW, I GOT A LITTLE IDOL.

AS A MATTER OF FACT, IT'S IN MY

BOOT.

IF ALL ELSE FAILS, I GOT THE

BACKUP PLAN.

THAT'S ALWAYS AN ACE IN THE

HOLE.

YEAH, YOU'RE GOING TO BE

HUNGRY.

YOU'RE GOING TO LOSE WEIGHT.

YOUR BODY IS IT GOING TO SUFFER

BUT YOU WILL SURVIVE.

YOU SHOULD HAVE TOLD YOUR

BROTHER THAT.

HE THOUGHT HE KNEW.

I FEEL PRETTY GOOD ABOUT THE

NEW TRIBE TO BE HONEST.

I FEEL LIKE WE HAVE THE MORE

ATHLETIC OF THE TWO TRIBES, SO

MAYBE MY TRIBE WON'T SUCK LIKE

THE LAST ONE.

I KNEW DREW COULDN'T ROUGH IT

FOR THAT LONG.

I JUST DIDN'T WANT TO TELL HIM.

I KNOW DREW AND HE WAS EITHER

VERY THIRSTY OR VERY HUNGRY OR

VERY SLEEP DEPRIVED.

IT'S DAY 11 AND I'M FINE.

I FEEL GOOD.

I THINK I HAVE PROVED I'M NOT IN

MY BROTHER'S SHADOW ANYMORE.

I OUTLASTED HIM IN THE GAME.

I EXPECTED MORE ON THE OF DREW

THAN THAT.

FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE I

CAN SAY I BEAT DREW.

I DON'T EVEN CARE BECAUSE--

I DON'T CARE, EITHER.

WE NEED HIM RIGHT NOW.

I CAN ONLY ASSUME THAT REED

JUMPED SHIP WITH JOSH, WES, AND

ALEC, SO, LIKE, I'M HOPING I CAN

JUST SAY TO ALEC, JUST ROLL WITH

US.

ALEC NEEDS TO REALIZE THAT HE

SHOULD BE WITH US.

HE'S SINGLE.

AND HE DOESN'T REALIZE THAT JOSH

WOULD BACKSTAB HIM AND WES IF IT

MEANT CHOOSING BETWEEN HIS BOO.

ALEC IS BY HIMSELF.

HE'S A SINGLE.

THE COUPLES ARE NOT GOING TO

BREAK THEIR BOND.

HE'S GOING TO BE OUT IF HE

STICKS WITH JOSH AND REED.

I GOTTA TALK TO THIS BOY ALEC

AND BE LIKE, "DUDE, REMOVE

YOURSELF FROM A THREESOME."

THREE AMEEGS SO NO MORE.

BECAUSE YOU HAVE REED WITH

THEM.

AS A FIREFIGHTER WE HAVE THIS

THING CALLED "SURROUND AND

DROWN."

SURROUND AND DRIEWN IS IF YOU'RE

FIGHTING A FIRE IN A BUILDING

AND IT GETS OUT OF CONTROL AND

YOU CAN'T EVEN GO INSIDE

ANYMORE, EVERYBODY STAY OUTSIDE

WITH THEIR HOSES, SURROUND IT

AND DROWN IT.

THAT'S WHAT WE NEED TO DO, WE

NEED TO DROWN HIM WITH THE WATER

OF THE SINGLES, YOU KNOW.

EITHER WAY, FOR PEOPLE LIKE

US, WHICH IS PEOPLE WITH

SINGLES, IF THE COUPLES EVEN

HAVE ONE MORE OVER US, THEY'RE

JUST GOING TO TAKE OUT SINGLES

ONE BY ONE.

ME, EITHER.

I'M BUMMED OUT, MAN.

HE DIDN'T HAVE THE HEART,

MAN.

HE DIDN'T.

YOU'VE GOT THE HEART.

I'M DEFINITELY GOING TO PLAY

ALEC'S EGO.

HE JUST LIKE HIS BROTHER.

HE'S JUST LIKE HIS BROTHER.

HE'S LIKE A LITTLE DREW.

BUT I'M STILL WORKING ON HIM.

IT'S SURROUND AND DROWN.

IT'S NOT OVER.

ALL RIGHT, LET'S MAKE RICE!

HOW MANY OF THESE DO YOU PUT

IN THERE?

HOWEVER MANY THERE ARE, PLUS

TWO.

YOU'RE GOING TO NEED MORE, MOM.

DID BAYLOR GIVE YOU HER RICE

SCOOP, MISSY.

YEAH, THE LITTLE ONE?

YEAH.

ANOTHER THAT'S GOOD.

GIVE ME A STICK.

YOU WANT MORE?

ARE YOU KIDDING, YES!

OKAY.

THEY'RE PUTTING FIVE OR SIX

OF THOSE SCOOPS IN.

THAT DOES NOT LOOK LIKE

ENOUGH RICE, MOM.

OKAY, HE'LL TELLING ME THAT

I'M PUTTING TOO MUCH.

HE TOLD ME I DID WAY TOO MUCH.

SO I'M-- I MEAN, I'M JUST GOING

TO DO IT MY WAY FROM NOW ON.

THAT DOES NOT LOOK LIKE

ENOUGH IS ALL.

I AGREE.

I'LL DO ANOTHER BATCH.

GUYS, JUST MAKE A LITTLE

PORTION.

YOU HAVE ONE BAG OF RICE FOR 39

DAYS.

SO WHAT HAPPENED, HE, LIKE,

TOLD YOU, HOW MANY CUPS?

HE WAS JUST LIKE MONITORING

ME.

I'M LIKE, "WHAT?"

THERE'S A TON OF RICE AT THIS

CAMP AND DALE WAS, LIKE OMONITOR

DUTY ABOUT HOW MUCH THEY HAD.

THAT'S NOT HOW WE DID IT OVER

THERE.

WE MADE SO MUCH MORE THAN THIS.

DALE'S BEEN TRYING TO GET ME

OFF SINCE THE BEGINNING, TOO.

MY DAUGHTER TOLD ME THAT DALE

HAS TRIED TO VOTE HER OUT PRETTY

MUCH THE ENTIRE TIME.

IT'S HARD WHEN YOU HEAR THAT

SOMEONE IS NOT BEING NICE TO JUR

KID.

I PROMISE YOU THIS THAT THAT'S

NOT A PROBLEM.

I'M JUST TELLING YOU, I MEAN,

BLOOD IS BLOOD.

SO IN THIS EXPERIENCE, THE ONLY

THING I WANT TO PREVENT MY KID

FROM IS THAT GUY PICKING ON HER.

ONE LESS MOUTH IN THREE DAYS.

OUR TRIBE HAS BEEN DOING REAL

GOOD ABOUT PRICE ROOIS.

WE'VE STILL GOT TWO-THIRD OF OUR

JUG LEFT, AND THEN MISSY COMES

IN AND STARTS DISHING OUT DOUBLE

HELPINGS.

I DIDN'T KNOW WE WERE EATING

NOW.

THAT MEANS NO DOUBLING UP THEN.

HAVE MORE.

I PROMISE YOU IT'S FINE.

I WAS BITING MY LIP HARD

ENOUGH TO DRAW BLOOD BECAUSE IT

TOOK EVERY BIT OF SELF-CONTROL

TO WALK OVER AND SLAP THE RICE

DISHES OUT OF THEIR HANDS AND

SAY, GIERKSES THIS IS MY CAMP,

THIS IS MY RICE, STAY AWAY FROM

IT."

I'M ALMOST WAITING FOR MISSY

AND MY DAD TO GET IN A BATTLE

OVER THE RICE.

I, LIKE, SEE IT-- I SEE IT

FORMING.

YOU WANT TO GO FOR A WALK SO

YOU CAN GET SOME FRESH AIR?

MISSY PLAYS THAT SWEET MOM ROLE,

BUT SHE CAN BE A BIT OF A DIVA,

AND MY DAD IS A SMALL-TOWN,

HARDWORKING FARM MAN, AND HE

DOESN'T DEAL WITH THAT KIND OF

STUFF.

WE CAN'T EAT TWICE SAY DAY.

I KNOW, BUT YOU JUST HAVE

TO-- YOU DON'T WANT TO COME OFF,

YOU KNOW, LIKE AGGRESSIVE, AND

YOU'RE SAYING WHAT TO DO.

I'M REALLY HAPPY TO BE PLAYING

WITH MY DAD, BUT HE'S REALLY SET

IN HIS WAYS AND SAYS WHAT'S ON

HIS MIND SO THERE ARE CERTAIN

THINGS THAT HE DOES THAT I THINK

CAN BOTHER PEOPLE A LITTLE BIT.

I TAKE IT--

IT'S NOT WORTH CREATING THAT

DRAMA THAT--

I KNOW, I HAVE ALREADY PICKED

THAT UP FROM HER.

IN THE LONG RUN, GETTING IN A

FIGHT WITH SOMEONE OVER AN EXTRA

SCOOP OF RICE, IT COULD GET YOU

VOTED OUT NEXT TIME.

I'M GOG PLAY PEACEMAKER, I HAVE

TO.

OTHERWISE, HE WILL HAVE A BULL'S

EYE ON HIS BACK WHICH WILL PUT A

BULL'S EYE ON MY BACK.

THAT'S GOOD.

I HOPE IT STAYS THAT WAY BUT

I DOUBT IT WILL.

IT ALWAYS BURNS OFF.

I FEEL LIKE WE'RE LETHARGIC.

THAT MAKES ME NERVOUS.

WE HAVE, LIKE, 1.5 CUPS OF

RICE.

I DON'T WHAN WE'RE GOING TO

DO TO GET MORE FOOD.

FOOD IS GETTING DIRE.

WE'RE DOWN TO A HAND FULL OF

RICE, A HAND FULL OF BEANS, AND

IT TAKES ITS TOLL.

I WATCHED SEASON AFTER SEASON OF

THIS, AND I'M, LIKE, IT'S NOT

GOING TO BE GOOD.

ON OUR TRIBE, WE WERE EATING

ONCE A DAY.

WE COULD HAVE GONE 39 DAYS

EASILY THE WAY WE WERE GOING.

HERE WE HAVE THREE DAYS OF FOOD

LEFT?

AND THEN WHAT?

THOSE VULTURES ARE EATING

BETTER THAN US.

THEY'RE KILLING IT OUT THERE.

I'M SHOCKED, TO BE HONEST,

THAT PEOPLE WERE NOT SMARTER.

THERE WERE SOME VERY FOOLHARDY

PLAYERS ON THIS SIDE.

IT'S REALLY, REALLY FRUSTRATING.

I DON'T KNOW WHAT WE'RE GOING TO

DO.

DO YOU THINK WE COULD THROW A

BIG ROCK AT THAT FLOCK OF BIRDS

RIGHT THERE AND HIT ONE?

TO KILL A VULTURE, NO.

WHY.

ALL I SEE IS ROTISSERIE

CHICKENS RINNING AROUND OUT

THERE.

OH, MAN, THEY STINK.

THE JUICE ISN'T THE SQUEEZE.

I PROMISE.

WE HAVE TO HAVE FOOD.

WE LITERALLY HAVE NO FOOD LEFT.

WE MIGHT HAVE TO TRADE A

REWARD FOR MORE RICE, GUYS.

YEAH.

I DON'T THINK IT'S GOING TO

BE THAT EASY.

YEAH.

WHATEVER WE'VE GOT TO DO,

LET'S GIVE JEFF SOMETHING.

I MEAN, WE NEED IT.

I FEEL LIKE THE LAST TIME WE

TRIED TO BART WER JEFF, IT KIND

OF MADE US ALL LOOK A LITTLE

FOOLISH BECAUSE THIS IS NOT

"SURVIVOR MARKET."

BUT IF THAT'S WHAT IT TAIRKZ

THAT'S WHAT WE'RE GOING TO HAVE

TO SETTLE FOR BECAUSE WE NEED

FOOD TO BE COMPETITIVE.

COME ON IN, GUYS!

ALL RIGHT, YOU GUYS

READY TO GET TO YOUR FIRST

IMMUNITY CHALLENGE AS NEW

TRIBES?

YEAH.

YES!

FIRST THINGS FIRST, I

WILL TAKE IT PACK.

THANK YOU, BAYLOR.

SURE.

ONCE AGAIN, IMMUNITY

IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU'RE

GOING TO RACE IT TO DIG UP A

BACK CONTAINING TWO KEYS.

YOU WILL THEN CRAWL THROUGH THE

MUD.

YOU'LL USE ONE OF THE KEYS TO

OPEN A GATE.

YOU WILL THEN SHAKE A BASKET,

RELEASING SANDBAGS.

ONCE YOU'VE COLLECTED ALL YOUR

SANDBAGS, TWO TRIBE MEMBERS WILL

ATTEMPT TO LAND THOSE SANDBAGS

ON WOBBLY PLATFORMS.

FIRST TRIBE TO LAND 10 SANDBAGS

WINS IMMUNITY, SAFE FROM THE

VOTE.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL, WHERE

SOMEBODY WILL BE VOTED OUT OF

THIS GAME.

GIVE YOU A MINUTE TO

STRATEGIZE.

WE'LL GET STARTED.

HERE WE GO!

FOR IMMUNITY!

SURVIVORS READY?

GO!

FIRST STEP IS TO FIND THAT BAG

CONTAINING THE KEYS.

HUNAHPU THROWING A LOT OF SAND

QUICKLY.

COYOPA DIGGING A LITTLE MORE

CONSERVATIVELY.

TWO NEW TRIBES, ONE FULL OF

LOVED ONES, ONE FULL OF SINGLES.

WHICH TRIBE IS GOING TO WORK

TOGETHER BETTER?

THAT IS THE QUESTION.

HERE YOU GO!

HERE GU!

GLIRKS DISPL HUNAHPU HAS THEIR

BAG.

THEY'RE HEADED FOR THE MUD.

COYOPA STILL DIGGING.

GOTTA GO UNDER EVERYTHING!

EVERYBODY GETTING MUDDY!

ONCE AGAIN, COYOPA, AS A TRIBE,

IS BEHIND.

ONCE EVERYBODY'S AT THE GATE,

YOU CAN UNLOCK THE KEY.

HUNAHPU WITH A BIG LEAD.

COYOPA STILL LOOKING FOR THE

BAG.

NEVER GIVE UP.

HUNAHPU IS THROUGH!

WES USING THE KEY TO OPEN THE

LOCK FOR HUNAHPU.

COYOPA HAS DUG UP THE ENTIRE PIT

AND STILL CAN'T FIND THE BA.

HERE IT IS!

I GOT A ROPE, ANYWAY.

COYOPA HAS THE BAG!

THEY'RE HEADING FOR THE MUD!

COYOPA, YOU BETTER PICK IT UP!

HUNAHPU IS THROUGH.

EVERYBODY GET A HAND ON IT!

EVERYBODY!

START SHAKING.

YOU'RE LOOKING FOR 20 SANDBAGS.

THERE THEY GO!

HUNAHPU NOW THROWING

THEIR BAGS EVERYWHERE.

NOW THEY'VE GOT TO FIND THEM

ALL.

COYOPA'S THROUGH THE MUD.

HUNAHPU HAS ALL THEIR BAGS.

COYOPA, WAY BEHIND.

HUNAHPU TWO PEOPLE ARE TOSSING.

NOW YOU'VE GOT TO LAND 10 BAGS

ON THE PLATFORM.

WES TOSSES FIRST FOR HUNAHPU.

JEREMY GOING TO GIVE IT A GO.

HE'S SHORT.

COYOPA IS THROUGH THE GATE.

COYOPA NOW SHAKING THEIR BASKET.

WES WITH ANOTHER BAG.

THAT IS TWO.

MAKE IT THREE.

YOU NEED 10.

YOU'VE GOT TO SHAKE IT, COYOPA!

BACK AND FORTH.

IT WILL BEND.

BIG MOVE!

WORK TOGETHER.

THAT'S HOW YOU DO IT.

HUNAHPU WITH SIX.

YOU WOULD THINK THAT A TRIBE OF

LOVED ONES WOULD BE

COMMUNICATING BETTER THAN A

TRIBE OF STRANGERS.

SEVEN FOR HUNAHPU.

IT'S DONE!

GET THE BAGS!

HUNAHPU NOW WITH

EIGHT.

COYOPA HASN'T EVEN STARTED

TOSSING BAGS.

HUGE LEAD.

THAT IS NINE FOR HUNAHPU.

ONE MORE IS ALL IT TAKES.

JEREMY WINS IMMUNITY FOR

HUNAHPU!

THIS CHALLENGE IS OVER.

NOT EVEN CLOSE.

GOOD WORK!

GOOD JOB!

CLEARLY LOVED ONES

WORKING TOGETHER NOT SO

EFFECTIVELY.

HUNAHPU, IT DOESN'T REALLY

MATTER WHO'S ON THE TRIBE, THE

DOMINANCE CONTINUES.

IMMUNITY ONCE AGAIN FOR HUNAHPU.

NOBODY GOING THOAM IF ARE THIS

TRIBE.

COYOPA, THREE SETS OF LOVED ONES

STILL COULDN'T GET IT DONE.

TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

SOMEBODY FROM THIS TRIBE WILL BE

VOTED OUT.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL.

JEFF, WHEN YOU GET A S.E.C.,

WE'D LIKE TO TALK TO YOU,

PLEASE?

SURE.

I GOT TIME ANOTHER CONVERSATION.

THIS IS GOING TO BE GOOD.

SO WE JUST WANTED TO PRESENT

SOMETHING TO YOU.

WE'RE BASICALLY-- WE'RE OUT OF

FOOD.

AND OUR BEACH IS REALLY ARID, SO

WE'RE LOOKING TO MAKE A TRADE

FOR A BAG OF RICE TO SUSTAIN US.

I MEAN, WE WON TODAY, BUT

THAT WAS JUST ON ADRENALINE.

WE DON'T HAVE MUCH FOOD IN OUR

SYSTEM.

WES, WHERE ARE YOU AT

WITH THE RICE?

ARE YOU LITERALLY OUT?

WE GOT TWO, THREE SCOOPS.

TWO OF THIS.

I WOULDN'T SAY THAT.

NOT EVEN THAT.

IT'S A SCOOP TO WHERE WE GOT

A BITE FULL.

BIG GUYS ON THE OTHER TRIBE

RAN IT DOWN.

IT WAS REALLY FRUSTRATING.

ON COYOPA WE WERE LITERALLY

HAVING ONE MEAL A DAY.

THEY WERE EATING TWICE A DAY

EVERY DAY.

TWICE A DAIS DAYEXPWHR.

AND HOW MUCH WERE YOU

GUYS EATING?

ONE TIME.

WES, IT WOULD SOUND

LIKE COYOPA WHO IS RATIONING

WELL AND EEGHT ONE SMALL HELPING

A DAY, VERSUS HUNAHPU, WHO IS

EATING TWO BIG PORTIONS A DAY.

YOU CAN MAKE THE ARGUMENT THAT

MIGHT BE WHY THEY DID SO WELL IN

THE CHALLENGES.

YEAH.

YOU CAN MAKE THAT EASILY.

YEAH, DEFINITELY.

SO THEN, AS A

CONSEQUENCE, REGARDLESS WHO IS

NOW ON THE TRIBE, THE TRIBE AS A

WHOLE HAS TO NOW PAY THAT

INVOICE.

THAT INVOICE WILL BE STEEP.

FIRST THINGS FIRST, I'VE GOT A

TRIBAL COUNCIL TO DEAL WITH.

SOUNDS LIKE YOU HAVE A LITTLE

BIT OF RICE.

ENJOY THAT TONIGHT.

I'LL SEE YOU TOMORROW, AND WE'LL

FIGURE IT OUT.

THANK YOU.

GRAB YOUR STUFF AND

HEAD BACK TO CAMP.

ENJOY YOUR NIGHT OFF.

JEFF SAID THAT HE WOULD COME

TO OUR CAMP TO DISCUSS SOME SORT

OF A TRADE.

WE NEED TO NEGOTIATE SOMETHING

IN ORDER TO GET MORE RICE.

BUT THAT'S REALLY GOING TO BE

HEAVY.

THAT'S GOING TO HIT HARD.

I'M NOT REALLY SURE WHAT'S GOING

TO HAPPEN SO I'M SCARED.

SEEMS LIKE THESE THREE COUPLES

WOULD BE GUNNING TO GET ME.

THAT'S JUST A FREE VOTE.

THEY WOULDN'T LOSE NONE OF THEIR

LOVED ONES.

KEITH WOULD BE GONE.

EVERYTHING WOULD BE GOOD.

THAT WOULD BE A CRAZY ONE.

ANYBODY FEEL LIKE THEY'RE

BACK UP TO WHAT THEY WEIGHED

BEFORE WE STARTED THE GAME?

BUT THE THREE COUPLES, ONE

DON'T LIKE THE OTHER, AND THAT

COULD BE REAL GOOD FOR ME.

WE'LL SEE TONIGHT AT TRIBAL.

I'M SORRY, BUT I GOTTA JUST

DIP IN.

THERE'S ONLY SO MUCH MUD I

CAN STAND.

WE'VE GOT THREE COUPLES AND

KEITH.

SO IF YOU COULD GET ANOTHER

COUPLE ON YOUR SIDE, YOU CONTROL

OUR TRIBE.

IT'S AS SIMPLE AS THAT.

IT'S FOUR AGAINST THREE.

MY EAR!

THE WAY MISSY AND BAYLOR BOTH

HAVE BEEN AROUND CAMP ARE ONE OF

THE KEY THINGS DRIVING MY VOTE.

MISSY IS VERY PUSHY AROUND CAMP,

AND BAYLOR'S PROVEN IN THE PAST

SHE'LL TELL SOMEBODY TO VOTE ONE

WAY AND THEN SHE CHANGES HER

VOTE AT THE LAST MINUTE.

AND THAT MAKES YOU NERVOUS AS

HELL AT THIS STAGE OF THE GAME.

SO WE ABSOLUTELY HAVE TO WORK

WITH JON AND JACLYN BECAUSE

THEY'RE SWING VOTE.

NOW IT'S SCRAMBLE CITY.

AND THEN SHE SWAPPED HER VOTE

BACK TO NADIYA, SO ALL THE GIRLS

VOTED FOR ME.

OH.

SO SHE'S-- SO.

I DON'T LIKE THAT.

YEAH.

IT'S TOO RISKY, SCARY.

YEAH.

YEAH, SO--

BUT, MISSY IS?

SAME.

THAT SCARES ME, THOUGH.

AT THIS POINT IN TIME, MY DAD

AND I ARE DEFINITELY WORKING ON

JACLYN AND JON TRYING TO JUST

MAKE SURE THAT THEY'RE ON OUR

SIDE.

IF THE WHOLE POINT IS TO CHOOSE

A PAIR AND THAT'S THE NAME OF

THE GAME THEN I'M CHOOSING JON

AND JACLYN.

MISSY AND BAYLOR ARE OUT.

NEW TRIBE, NEW GAME.

WE START FROM SCRATCH NOW.

GOT YOUR BACK, MICHIGAN.

WE HAVE SO MANY COUPLES HERE,

IT REALLY IS ALL ABOUT FINDING

YOUR COUPLE THAT YOU MATCH UP

WITH.

THE MOST IMPORTANT THING IS TO

BE ABLE TO READ A SITUATION AND

BE ABLE TO SAY IS THIS THE BEST

THING FOR ME NOW?

SO I'M LEAVING ROOM FOR MAKING

ADJUSTMENTS.

DALE SEEMS TO WANT TO BE WITH

YOU.

YEAH, DALE DEFINITELY DOES.

DALE DOESN'T TRUST BAYLOR.

BAYLOR OUT.

I DON'T KNOW WE HAVE TO FIGURE

OUT WHO WE'RE CLOSE WITH HERE.

YEAH.

WE HAVE TO FIGURE OUT WHAT'S

GOING ON.

WE HAVE TO TALK TO PEOPLE.

MAYBE GET TO KNOW PEOPLE

BETTER.

YES, THAT'S EXACTLY WHAT WE

NEED TO DO.

SO I DON'T KNOW IF YOU TWO HAVE

BEEN ON THE SAME SIDE THE WHOLE

TIME, BUT--

WELL, IN THE BEGINNING IT

SUCKED BECAUSE I IN TO GO WITH

THE GUYS.

SO IT LOOKED LIKE I WAS

COMPLETELY AGAINST THE GIRL

WHICH WAS SO ANNOYING BECAUSE I

LOVED YOU.

BUT I COULDN'T SAY ANYBODY EXWG

TO JACLYN YET BECAUSE I WAS WITH

THE GUYS.

SO I COULDN'T REALLY--

YEAH.

PART OF THE SWITCH, JACLYN

AND I NEVER REALLY WORKED

TOGETHER ONE ON ONE.

SO THIS IS-- THIS IS A NEW

BALLGAME WITH ME AND HER FOR

SURE.

SO, JACLYN, WHAT'S THE STORY

WITH DALE AROUND HERE?

WHAT'S THE VIBE?

WHAT'S THE RUB?

WELL, WE VOTED HIM OUT FIRST.

HE WAS MY FIRST VOTE.

ACTUALLY, HE WAS NEXT OUT.

I HATE TO SAY THIS, BUT THOSE

TWO COULD CERTAINLY BE A HUGE,

HUGE, HUGE THREAT TO THE END

BECAUSE THEY'RE SMART.

I THINK SO, TOO.

MY MOM AND I PUT SOME CARDS

ON THE TABLE.

HOPEFULLY THEY'LL CHOOSE US OVER

DALE AND KELLEY.

OKAY, SO, SHE'S OFF TO GO

LOOK FOR AN IDOL, I'LL BET YOU

100 BUCKS.

SHE IS SO DESPERATE.

WOW.

OKAY, LET'S SAY WORST CASE

SCENARIO, ONE OF THEM FIND IT.

ALL WE NEED IS THREE.

WHAT MAKES ME NERVOUS ABOUT

WORKING WITH MISSY AND BAYLOR

RIGHT NOW, JUST BECAUSE OF

BAYLOR'S PAST, THE BASIC IDEA IS

BAYLOR FLIPPED ON ME ONCE AND

SHE COULD DO IT AGAIN.

IT'S SO FRUSTRATING.

BUT DALE'S SNEAKY, AND I'M

SURE HIS DAUGHTER'S THE SAME

WAY.

I THINK MY DAD AND RIGOING TO

VOTE BAYLOR.

THAT'S WHAT WE WERE THINKING.

AND I'M NOT GOING TO TALK

ABOUT IT AGAIN TODAY.

MISSY AND BAYLOR WANT US, AND

KELLEY AND DALE WANT US, AND WE

BOTH KEEP TELLING THEM, "YEAH,

WE'RE IN."

I'VE GOT A GOOD FEELING.

IF WE'RE PLANNING ON TEAMING

UP WITH DALE ANDICLE, WE'RE

VOTING BAYLOR.

IF WE'RE TEAMING UP WITH BAYLOR

AND MISSY WE'RE SPLITTING VOTE

IN CASE THERE'S AN IMMUNITY IDOL

AND ONE OF THEM PLAYS IT.

TALK TOY ME.

ARE WE ALL GOOD?

WE'RE ALL GOOD.

THIS IS A BIG DECISION TONIGHT.

IT MAY DETERMINE WHAT COULD WE

WILL BE OR NOT BE PLAYING WITH

LATER.

YOU'RE GOING TO HAVE TO VOTE OUT

SOMEBODY'S LOVED ONE, AND

SOMEBODY'S NOT GOING TO BE

HAPPY.

ALL RIGHT, KEITH,

WHAT DO YOU MAKE OF THE NEW

TRIBE BECAUSE YOU LOOK AT THE

DIVISION, YOU HAVE THREE COUPLES

AND YOU.

DID YOU IMMEDIATELY FEEL THIS IS

NOT GOOD FOR ME?

INITIALLY, YES, BUT SOME OF

MY TEAMMATES COME WITH ME, TOO,

SO IT SEEMED LIKE IT WAS GOOD

AND BAD, TO TELL YOU THE TRUTH.

YOU KNOW WHERE I'M GETTING THAT?

I'M LISTENING.

I'M TELLING YOU, JEFF.

I HOPE IT'S NOT 6-1.

IF IT IS I'VE BEEN REALLY HAD.

WELL, JACLYN, YEAH,

YOU TONIGHT YOU COULD MAKE IT A

VERY EASY VOTE AND TAKE OUT

KEITH BUT THAT'S ONLY ONE

TRIBAL.

YEAH.

TWO COUPLES ARE GOING

TO HAVE TO GANG UP ON ONE AT

SOME POINT.

THAT MAKES IT HARDER BECAUSE

ONE PERSON OUT OF A COUPLE GOES

HOME AND YOU HAVE TO MAINTAIN

RELATIONSHIPS STILL.

SO IT MAKES IT EVEN HARD THEY'RE

THEY'RE ON THE SAME TRIBE AS US.

JON, NOW HERE YOU

FIND YOURSELF WITH SEVEN PEOPLE

LEFT, AN ODD NUMBER AND SHE THE

TIME TO MAKE A MOVE TYPICALLY IS

WITH ODD NUMBERS.

DID YOU FEEL COUPLES SCOPING

EACH OTHER OUT TRYING TO FIGURE

OUT WHAT IS THE MOVE?

ABSOLUTE.

YOU CAN CAN'T GET SOMEBODY TO

ALIGN WITH YOU OF IF YOU DON'T

HAVE A CONVERSATION WITH THEM.

I TALKED TO JACK LIP, WHO IS MY

DPOIFL, SO THAT'S VERY HELPFUL.

I CAN TRUST SOMEONE 100%.

DALE DYOU AND KELLEY

TALK TO BOTH OTHER COUPLES?

BAYLOR AND I SPEAK VERY

LITTLE BECAUSE WE'VE HAD AN

ONGOING ROCKY RELATIONSHIP, I

GUESS.

BAYLOR, WHEN THERE

ARE THREE COUPLES AND ONE OF

THEM, DALE AND KELLEY, HAS

FRICTION WITH YOU, THIS COULD

PUT YOU A LITTLE BIT ON THE OUT.

I MEAN, I THINK SINCE OF

BEGINNING OF OUR ORIGINAL TRIBE,

ME AND DALE JUST HAVEN'T REALLY

HAD A CHANCE TO GET TO KNOW EACH

OTHER.

THAT DOESN'T MEAN I DISLIKE

DALE.

THINS GOT CRAZY.

BUT AT THE SAME TIME, BAYLOR

PUT ALL GIRLS OUT THERE TO VOTE

FOR ME AND THEN SHE SWAPPED HER

VOTE BACK TO ALIGN WITH THE

GUYS.

JACLYN, THIS COULD BE

GREAT NEWS FOR AND YOU JON

BECAUSE IF DALE ANDICLE RENOT

GETTING ON WITH MISSY AND

BAYLOR, THAT MAKES YOU TWO THE

COUPLE TO GO TO.

IT DOES.

IT DEFINITELY PUTS US IN THAT,

YOU KNOW, KIND OF A GOOD

POSITION WHERE WE HAVE TO BE

REALLY STRATEGIC ON WHO WE

DECIDE TO GO WITH AND WHO WE

VOTE OUT.

TO BE PERFECTLY HONEST,

THEY'RE THE HOTTEST COUPLE IN

CAMP RIGHT NOW.

THEY'RE THE HOTTEST COUPLE,

PERIOD.

KELLEY, YOU SEE THAT,

TOO, THAT JON AND JACLYN, THEY

ARE THE COUPLE IN THE MIDDLE AND

THEY'RE GOING TO DECIDE TONIGHT

WHO TO GO WITH?

I THINK THAT'S ONE WAY TO PUT

IT.

NOW, OBVIOUSLY WITH MY DAD AND

BAYLOR NOT BEING ON THE BEST

TERMS I WASN'T THE FIRST TO GO

TO BAYLOR AND SAY, LET'S LINK UP

AND GET AN ALLIANCE GOING."

WHAT IS THAT LIKE TO

COME INTO A TRIBE AND FIND OUT

YOUR DAD HAS AN ISSUE WITH

BAYLOR THAT IS STARTING THE GAME

WAY BURDEN?

YEAH, ABSOLUTE.

IT'S LIKE A 50-POUND BACKPACK ON

THERE DRAGGING US DOWN.

ON THE OTHER SIDE,

MISSY, MAYBE IT'S TO JON'S AND

JACLYN'S ADVANTAGE TO GET RID OF

YOU OR BAYLOR.

WELL, I MEAN ALL THAT'S

SPINNING THROUGH MY HEAD RIGHT

NOW IS THAT MOMMA BEAR.

I CAN'T EVEN GET PAST THE FACT

THAT DALE HAS BASICALLY BEEN

GUNNING FOR MY DAUGHTER THE

WHOLE TIME WITHOUT ME THERE.

I'M KIND OF STUCK ON THAT.

WASN'T SHE GUNNING FOR HIM

FIRST?

YEAH, I DIDN'T GO AFTER

BAYLOR FIRST.

SHE CAME AFTER ME FIRST.

YOU KNOW, AT THE END OF THE

DAY, I DID TELL THE GIRLS MAYBE

THAT'S THE PERSON WE SHOULD VOTE

OUT.

IT'S THE FIRST TRIBAL.

NO ONE KNOWS WHAT TO DO.

MISSY, WHAT MAKES YOU

THINK HE WAS GOING AFTER BAYLOR.

IT'S WHAT SHE TOLD ME, HE PUT

MY NAME DOWN.

IT DOES PUT A HUGE DAMPER

BETWEEN ME AND KELLEY.

NOT ONLY IS KELLEY HAVING A

50-POUND BACKPACK ON HER FOR MY

KID BUT NOW SHE HAS 50 MORE FROM

ME BECAUSE I'M GOING TO PROTECT

MY KID.

THAT'S JUST A NO-BRAINER.

KEITH, YOU'RE A DAD.

YOU HAVE TWO PARENTS WHO ARE

TRYING TO PROTECT THEIR KIDS BUT

IN DOING SO MAY BE SCREWING UP

THEIR GAME.

RIGHT.

AND I GUESS IT'S GOOD FOR ME.

BUT I'M WITH MISSY AND WITH

DALE.

I MEAN, IT'S BLOOD.

SOMEBODY'S GOING TO BE

DISAPPOINTED TODAY.

AND I JUST HOPE WE CAN GET OVER

THAT HUMP AS A TRIBE.

IT REALLY DOES PUT

JACLYN AND JON'S IN THE MIDDLE

BECAUSE YOUR VOTE IS NOT ENOUGH.

ROGER.

AND, JEFF, THE DRAWBACK TO

THIS ENTIRE SCENARIO, BLOOD

VERSUS WATER, YOU'RE VOTING

SOMEONE'S LOVED ONE OUT.

AND IT SUCKS.

THIS IS TAKING IT TO THE NEXT

LEVEL BECAUSE IF IT HAPPENS

TONIGHT YOU GO BACK TO CAMP WITH

THEM.

THERE'S NO WAY TO VOTE SOMEBODY

OUT AND FEEL GOOD IF IT BECAUSE

YOU'RE VOTING SOMEBODY ELSE'S

LOVED ONE OUT OF THE GAME.

OKAY, IT IS TIME TO

VOTE.

BAYLOR, YOU'RE UP.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY

IDOL, AND YOU WANT TO PLAY IT,

NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE

DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, BAYLOR.

KELLEY.

BAYLOR.

KELLEY.

TWO VOTES KELLEY, TWO VOTES

BAYLOR.

DALE.

ONE VOTE DALE.

DALE.

WE'RE TIED.

TWO VOTES DALE, TWO VOTES

KELLEY, TWO VOTES BAYLOR.

ONE VOTE LEFT.

FIFTH PERSON VOTED OUT OF "BLOOD

VS. WATER," KELLEY.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

KELLEY, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

OKAY.

WELL, AFTER TONIGHT'S

TRIBAL, ONE QUESTION LOOMS--

AFTER VOTING OUT A LOVED ONE,

CAN YOU GO BACK TO CAMP AND WORK

TOGETHER AS A TRIBE?

GRAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO

CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

"SURVIVOR":

DALE GAMBLES WITH HIS FAKE IDOL.

I'M NOT DEAD UNTIL I SEE MY

NAME WRITTEN FOUR TIMES.

WHILE HUNAHPU FIND

NOTHING COMES WITHOUT A PRICE.

THERE HAS NEVER BEEN

A TRIBE THAT HAS NEEDED AS MUCH

HELP AS YOU GUYS HAVE, AND IT'S

GOING TO BE A STIFF PENALTY.

I ALMOST WISH I DIDN'T PLAY

WITH MY DAD.

I I THINK IT WAS MORE OF A

HINDRANCE THAN A HELP FOR ME.

I WOULD TRADE ANYTHING TO BE

BACK ON MY OLD TRIBE AND STILL

IN THE GAME.

AND FOR HIM, TO NOT PLAY WITH

HIM AT ALL, ESPECIALLY AMING

INTO COYOPA, PEOPLE ARE NOT A

HUGE FAN OF HIM IN THE COYOPA

TRIBE.

SO, YOU KNOW, IT JUST DID NOT GO

IN MY FAVOR BECAUSE OF THAT.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.