All language subtitles for Naked.and.Afraid.S11E15.Honeymoon.From.Hell.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THIS IS DEFINITELY ONE OF THE CRAZIER THINGS

I'VE DONE FOR OUR MARRIAGE, I THINK. RIGHT?

YEAH, YEAH, I'D SAY IT'S ONE OF THE CRAZIER OR CRAZIEST.

I'M JUST REALLY EXCITED TO BE ABLE TO DO IT WITH YOU.

I CANNOT BELIEVE YOU TALKED ME INTO THIS.

♪♪

Narrator: FOR THE FIRST TIME EVER,

A MARRIED COUPLE WITH LIMITED SURVIVAL SKILLS...

-PUT MY KNIFE IN PLACE... -...WILL ATTEMPT

THE "NAKED AND AFRAID" 14-DAY FAN CHALLENGE.

Anna: IT'S A ONCE-IN-A-LIFETIME OPPORTUNITY AS A COUPLE.

YOU'RE THROWN INTO THE MIDDLE OF THE WILDERNESS

WITH MINIMAL RESOURCES, AND YOU HAVE TO WORK TOGETHER.

GOD ALMIGHTY. UGH!

Jered: DEFINITELY THE ULTIMATE TEST OF OUR RELATIONSHIP.

I'M DONE. IT'S NOT GONNA WORK.

I JUST DON'T WANT TO SLEEP ANOTHER NIGHT, LIKE, FREEZING.

Jered: IT WAS MY WIFE'S IDEA, SO I HOPE I DON'T REGRET IT.

Jered?

Narrator: WILL THE CHALLENGE BRING THEM CLOSER TOGETHER...

-IT'S GAME OVER. -...OR TEAR THEM APART?

Jered: IT'S GAME OVER.

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

Anna: OH, DON'T USE YOUR DIRTY KNIFE TO GET IT OUT.

THAT'S HOW YOU GET AN INFECTION.

I AM A FAN, AND IT'S A HUGE DREAM OF MINE

TO BE ABLE TO BE ON THE SHOW,

ESPECIALLY WITH MY BEST FRIEND AND LIFE PARTNER.

IF THE WATER WAS THAT DIRTY, I'D WANT TO BOIL IT JUST,

LIKE, I THINK 10 MINUTES. -RIGHT.

I'VE BEEN A FAN OF THE SHOW

SINCE MY WIFE CONVERTED ME.

BUT MAN, I NEVER THOUGHT THAT I WOULD BE HERE,

AND HERE I AM.

THAT'S REALLY CLEVER -- YOU FAIL

AND YOU SUCCEED TOGETHER. -MM-HMM.

Anna: PRACTICING GETTING OUR FEET ALL TOUGHENED UP.

WHEN IT COMES TO OUR SKILLS.

THAT'S A BIG FISH!

YOU'RE OUTSIDE, OUTDOORS ALL THE TIME.

WE'VE BEEN HIKING, CAMPING, HUNTING, FISHING.

WE'RE NOT PRIMITIVE SURVIVALISTS,

BUT WE ARE VERY FAMILIAR WITH THE OUTDOORS.

YOU OKAY? -YEP.

OUR STRENGTHS AND WEAKNESSES REALLY COMPLEMENT EACH OTHER.

THAT'S KIND OF HOW OUR MARRIAGE WORKS.

WHATEVER STRUCTURE YOU BUILD,

YOU JUST WANT IT TO BE WATERPROOF.

ONE OF ANNA'S GREAT STRENGTHS IS BEING BRAZEN AND TAKING RISKS

AND PUSHING HERSELF IN WAYS THAT I USUALLY WOULD NOT.

I'M MORE OF A THINKER AND A PLANNER.

SO, AS THAT PILE GETS HIT WITH A SPARK,

THE WHOLE THING WILL LIGHT OFF.

-OKAY. -HE DOES HAVE A TENDENCY

TO FOCUS SOMETIMES ON THE LITTLE DETAILS.

EVEN IF IT'S REALLY SMALL,

HE GETS SUPER WORKED UP ABOUT IT.

SHE DOES A REALLY GOOD JOB

OF HELPING ME BRING IT BACK TO THE BIG PICTURE

AND MAKING SURE THAT WE'RE REALLY BEING EFFECTIVE.

I AM MAKING CORDAGE RIGHT NOW.

AS A TEAM, I KNOW WE'RE GOING TO TAKE

REALLY GOOD CARE OF EACH OTHER.

WE'RE GONNA DO THIS TOGETHER, AND WE'RE GONNA FINISH TOGETHER.

IF YOU SUCCEED, I SUCCEED AND VICE VERSA.

♪♪

RIGHT NOW IT LOOKS KIND OF LIKE A TROPICAL PARADISE.

LOOKS LIKE PARADISE, BUT WE'LL SEE WHAT IT ACTUALLY IS

ONCE WE GET IN THERE AND GET OUR HANDS DIRTY.

Narrator: OFF THE COAST OF THE PHILIPPINES' PALAWAN ISLAND,

NEW AGUTAYA IS A DENSE JUNGLE CRAWLING

WITH HIGHLY VENOMOUS SNAKES AND TERRITORIAL WILD BOAR.

THE BOAR ROAM THE JUNGLE IN PACKS

AND CAN IMPALE THEIR ATTACKERS

WITH A THRUST OF THEIR SHARP TUSKS.

YOU KNOW, WE KNOW IT'S NOT GOING TO BE EASY.

THIS IS A DANGEROUS ENVIRONMENT.

YEAH, LOOKING AROUND, I DON'T KNOW WHAT'S HIDING

IN HERE UNDER ROCKS, UNDER TREES.

THOSE ARE THE THINGS I'M WORRIED ABOUT.

MONITOR LIZARDS WEIGHING UP TO 200 POUNDS CAN TEAR FLESH

AND CRUSH BONE WITH A WHIP OF THEIR SHARP CLUB-LIKE TAILS.

BUT THE BIGGEST THREAT HERE IS THE EXTREMES IN TEMPERATURE.

DAYTIME HIGHS IN THE 90s CAN PLUMMET

TO THE MID-50s AT NIGHT, AND THE HIGH HUMIDITY

CAN MAKE THE NIGHTS FEEL 10 DEGREES COLDER.

THIS IS INSANE.

Jered: THE PERSONALITY TRAIT

THAT I'M BRINGING TO THIS CHALLENGE

IS MY ABILITY TO WORK OUT THE DETAILS ON THE FLY.

Narrator: JERED'S OUTDOOR EXPERIENCE WILL BE AN ASSET OUT HERE,

BUT HIS IMPATIENCE COULD WORK AGAINST HIM.

HIS PRIMITIVE SURVIVAL RATING, OR PSR,

IS SET AT 5.5.

I'M A LITTLE BIT NERVOUS NOW THAT WE'RE ACTUALLY HERE,

BUT MOSTLY EXCITED. I'M READY TO GET OUT THERE.

Narrator: ANNA IS RESOURCEFUL AND CALM UNDER PRESSURE,

BUT SHE'S NEVER BEEN TESTED IN AN ENVIRONMENT THIS UNFORGIVING.

ANNA'S PSR IS ALSO SET AT 5.5.

ALL RIGHT, YOU READY FOR THIS?

Anna: THE NAKED THING TAKES THE CHALLENGE A LITTLE BIT FURTHER.

NOT LIKE, "OH, I'M GOING TO BE NAKED ON T.V."

YEAH. BUT NOW THAT I'VE SEEN THE ENVIRONMENT,

I'M A LITTLE BIT WORRIED ABOUT DOING THIS CHALLENGE NAKED.

-LOOKING GOOD. -YOU LOOK GOOD.

THANK YOU. WHOO-WHOO.

YOU READY FOR THIS. -YEAH, LET'S DO IT.

-IT'S PRETTY HOT. -YEAH.

NO, MY TIES ARE WIFE SAYING HE BEAT YOU.

Anna: THAT'S THE TRUTH.

I SEE BAGS.

OH, THERE WE GO.

AWESOME. CLIMBING ROPE.

AND I'M GOING TO USE THIS FOR SNARES AND TRAPS.

I'VE GOT MY BOLO KNIFE.

HERE'S THE FIRESTARTER.

YOU'RE GONNA HANG ON TO THAT SO I DON'T LOSE IT.

SO WHAT ELSE YOU GOT IN YOUR BAG?

-I HAVE THE MAP! -AWESOME.

SO WE ARE HERE.

THERE'S OUR WATER SOURCE.

AND WHERE THE BAMBOO IS AND THE BOARS.

SO WE'RE GOING TO HAVE TO GO OVER ALL OF THESE MOUNTAIN...

THIS WHOLE MOUNTAIN RANGE RIGHT HERE TO GET THERE.

IT'S STILL GONNA BE A LOT OF UPHILL HIKING.

YEAH. I DON'T THINK WE HAVE A CHOICE, THOUGH.

YEAH. IT'S GONNA BE PROBABLY THAT WAY.

OKAY. YOU READY? -YEAH.

♪♪

A LOT OF THORNS. RESPECT THE PUMP.

YEAH, BE REALLY CAREFUL AROUND THOSE.

THOSE WILL BE NICE ON OUR FEET. OOH.

Jered: YOU REALLY GOT TO PAY ATTENTION TO THE THORNS.

WE'VE SEEN A LOT OF IT, AND YOU DON'T WANNA STEP ON IT.

-OH, CRAP, I MISSED IT. -WHAT HAPPENED?

Anna: I GOT HIT WITH A GOOD THORN.

OH, IT IS BLEEDING QUITE A BIT. -IS IT STILL IN THERE?

Anna: NO, IT CAME RIGHT OUT.

GOSH, I'M GLAD WE DID HARDEN UP OUR FEET.

CAN YOU IMAGINE HOW MUCH WORSE THIS WOULD BE?

Jered: YEAH, NO KIDDING.

Anna: FROM A FAN'S PERSPECTIVE,

IT'S REALLY FUN TO WATCH THE SHOW ON T.V.

IT IS A TOTALLY DIFFERENT THING BEING OUT HERE

AND EXPERIENCING IT FOR OURSELVES.

IN ONE WAY, IT'S A LITTLE BIT SCARY,

BUT IN ANOTHER, IT'S KIND OF AMAZING.

ALL RIGHT. SO, I THINK WE'RE GONNA GO UP THIS WAY.

Jered: YEAH. THIS IS WHERE THE INCLINE STARTS.

Anna: THERE'S SOME ROOTS THAT YOU CAN GRAB ONTO.

CAREFUL, CAREFUL, THAT'S NOT SUPER SECURE.

-OKAY. OH, KEEP GOING. -OKAY.

-NICE JOB, BABY. -THANK YOU. YOU, TOO.

Anna: OKAY, THIS IS, LIKE, REALLY DENSELY COVERED IN LEAVES.

THIS IS WHERE, LIKE, ALL THE CREEPY CRAWLERS

ARE GOING TO BE LURKING.

Jered: MY BIGGEST CONCERN IS WE HAVEN'T SEEN ANY SNAKES,

WHICH IS A GOOD THING, BUT THAT'S STILL ON MY MIND.

Narrator: THIS JUNGLE IS HOME TO DOZENS OF POISONOUS SNAKES,

INCLUDING THE SPITTING COBRA

THAT CAN PROJECT NEUROTOXIC VENOM FROM THEIR FANGS

CAUSING RESPIRATORY FAILURE IN LESS THAN 30 MINUTES.

HOW ABOUT YOU KEEP YOUR EYES ON THE GROUND

AND I'LL KEEP MY EYES ABOVE? -THAT'S A GOOD IDEA.

YOU LOOK FOR SNAKES ABOVE, I'LL LOOK FOR SNAKES BELOW.

YEAH, I'LL LOOK FOR SNAKES IN THE TREES,

YOU LOOK FOR SNAKES ON THE GROUND.

THERE'S AN ANIMAL HOLE RIGHT HERE, SEE IT?

-THAT MIGHT BE A COBRA HOLE. -CAREFUL.

♪♪

Anna: OH, MY GOSH. IT GETS LIKE 20 DEGREES HOTTER

WHEN THE SUN COMES OUT FROM BEHIND THE CLOUDS.

WE'RE ALREADY SWEATING PRETTY HARD.

Jered: I'M REALLY THIRSTY.

Anna: DEFINITELY MAKES ME A LITTLE BIT NERVOUS

BECAUSE I KNOW WE'RE LOSING A LOT OF MOISTURE RIGHT NOW

WHILE WE'RE SWEATING.

Narrator: IN DENSE JUNGLE,

THE BODY CAN LOSE UP TO THREE LITERS OF WATER PER HOUR

CAUSING SEVERE DEHYDRATION.

Anna: WE'RE NOT GOING TO DRINK DIRTY WATER

-NOT GONNA DRINK DIRTY WATER, -I'D RATHER BE THIRSTY.

WE'RE DEFINITELY GOING TO PURIFY IT.

ARE WE GOING THE RIGHT WAY? -I THINK SO.

Jered: IF YOU DON'T HAVE A POT TO BOIL WATER...

Anna: MAYBE WE CAN PUT SOME BAMBOO AND MAKE A BAMBOO WATER CUP.

OH, BUTTERFLY. HOW PRETTY.

OH, WATER. THERE WE GO.

-WATER! -AWESOME.

AHH!

LET'S GET DOWN THERE.

OH, THAT FEELS NICE.

WE WANT TO DRINK IT, ALREADY.

YEAH.

NO, JERED, NO, DON'T DRINK IT UNLESS IT'S BEEN PURIFIED.

-ALL RIGHT. PURIFY IT FIRST. -IT WAS A TRICK QUESTION!

Jered: WE'RE NOT DEHYDRATED QUITE YET,

BUT I'D LIKE TO GET WATER BOILED

BY THE TIME THAT WE CHOOSE OUR CAMPSITE.

Anna: CAMP WOULD BE NICE TO FIND SOME FLAT GROUND.

HOW FAR FROM THE RIVER DO YOU THINK WE SHOULD GO, BABY?

Jered: I'D SAY 100 YARDS.

-LIKE UP HERE? -YEAH.

CLOSE ENOUGH TO WATER, ANIMALS UP THERE, RIGHT OVER HERE.

PLAN FOR THIS EVENING IS TO GET A RAISED PLATFORM AND A BED.

WE JUST WANTED TO BE UP ABOVE THE GROUND

SO THAT WE DIDN'T HAVE TO WORRY ABOUT SNAKES GETTING

IN OUR BED WITH US,

AND IF WE CAN DO THAT, THEN, THAT'S PROGRESS.

♪♪

Anna: LOOK AT YOU! REGULAR WILD MAN.

BABY, I'M AFRAID THAT YOU'RE OVERWORKING YOURSELF ALREADY.

I'M REALLY OKAY.

Anna: ONE OF MY ONLY PET PEEVES IN OUR RELATIONSHIP

IS THAT JERED IS SUCH A STRONG PERSON

WHEN HE HAS TO RISE TO AN OCCASION.

I SEE IT EVERY DAY, BUT I HOPE THAT THAT DOESN'T END UP,

YOU KNOW, INDUCING SOME EXHAUSTION-INDUCED CRANKINESS

THAT COULD VIEW WEAKNESS.

I'M HOPING THAT WE DON'T HAVE TO FACE THAT.

AND IF WE DO, THAT WE ARE GOOD

AT OUR CONFLICT RESOLUTION IN THAT SITUATION.

OKAY. START SETTING UP THE FRAME.

SHOOT.

THE GROUND IS REALLY HARD.

Jered: I AM REALLY, REALLY THIRSTY.

IT'S A LOT HARDER THAN IT LOOKS ON T.V., HUH?

NO, IT'S SO EASY.

♪♪

Jered: SUPER WOBBLY, BUT WE COULD PROBABLY SLEEP ON IT TONIGHT.

BAMBOO BED. A LITTLE ROLLY, BUT THAT'S OKAY.

YEAH, IT'S A LITTLE ROLLY.

LET'S SEE IF WE CAN BOTH SIT ON IT WITHOUT IT BREAKING.

THAT'S THE BEST. OKAY.

-YOU WANNA LAY DOWN? -YEAH. OKAY.

HOW DO YOU FEEL? -REALLY DEHYDRATED AND

THAT MAKES ME REALLY NERVOUS AT THE END OF DAY 1.

I'M GONNA TRY WORKING ON THE FIRE

BEFORE IT GETS COMPLETELY DARK, OKAY?

OKAY. RIGHT NOW I'M JUST THIRSTY,

AND I WAS STUPID AND OVERWORKED MYSELF

AND SWEATED OUT MOST OF MY WATER CONTENT,

SO THAT'S WHY I'M FRUSTRATED RIGHT NOW.

Anna: SO I'M GOING TO TRY TO GET A FIRE GOING

SO WE CAN GET SOME WATER BOILED

SO THAT HE DOESN'T END UP DEHYDRATED.

Jered: I JUST WANT DRINKING WATER.

Anna: I REALLY DON'T WANT JERED TO REGRET COMING OUT HERE.

MAGNESIUM'S NOT LIGHTING, HUH?

SHOULD WORK, RIGHT?

LIKE, WE HAVE SUPER DRY TINDER.

LIKE NOT EVEN A SPARK. THIS IS NUTS.

WE DON'T GET FIRE, WE CAN'T PURIFY WATER.

WE DON'T GET WATER, I'M NOT GOING TO LAST VERY LONG.

I DON'T KNOW. IT DOES NOT MAKE ANY SENSE.

I'M PRETTY LIGHTHEADED. I'M JUST FEELING IT.

*BLEEP*

THIS SUCKS.

Anna: WHERE ARE YOU GOING?

I DON'T KNOW. WHAT YOU WANT TO DO?

WE'RE AT A DEAD END HERE.

AT THE END OF DAY 1, WE CAN'T GET FIRE STARTED.

Jered: I DON'T FEEL LIKE I COULD GO ANOTHER DAY WITHOUT WATER.

WHAT DO YOU WANNA DO?

WE GOTTA GO TRY TO DRINK THE WATER.

WE DON'T HAVE ANOTHER CHOICE.

I DON'T WANT TO DRINK THE WATER.

I DON'T WANT TO TAKE THE RISK.

I'M SORRY. I DON'T WANT YOU TO TAKE THE RISK EITHER.

THEN WE CAN'T STAY OUT HERE. IT'S GAME OVER.

NO, JERED, NO.

I'LL TRY TO GET THIS GOING.

I REALLY DON'T KNOW WHAT TO DO RIGHT NOW.

I'M NOT GOING TO BE ABLE TO KEEP GOING.

SHOOT.

♪♪

Jered: I'M REALLY THIRSTY.

I'VE SEEN EPISODES WHERE THEY'VE TAKEN A CHANCE ON WATER

THAT LOOKS LIKE THIS.

PEOPLE GET SICK AND HAVE TO TAP,

BUT I MIGHT JUST HAVE TO RISK IT.

IF THIS DOESN'T WORK, WE CAN'T STAY OUT HERE.

NOTHING.

HERE'S TO WATER.

OKAY. WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

I JUST DRANK DIRTY WATER. -HOW DO YOU FEEL?

I MEAN, I FEEL FINE. THE WATER TASTES FINE.

IT'S REALLY CLEAR AND THERE'S A LOT OF SAND

AND GRAVEL IN THERE.

IT'S FRUSTRATING BECAUSE I'M DRINKING DIRTY WATER,

WHICH IS LIKE THE ONE THING WE SAID WE WOULDN'T DO.

SO I'M WORRIED THAT HE'S GOING TO GET SICK

BECAUSE I DON'T WANT TO HAVE TO DO THIS ALONE.

Anna: HOW IS NOTHING LIGHTING?

UGH. SHOOT. MAN, DAY 1.

WOW. WE'RE SO GOOD AT WHAT WE DO.

WE ARE SO CONFIDENT. LOOK AT OUR SKILL.

♪♪

OH, SHOOT. I'VE GOT TO POOP.

OH, GOD ALMIGHTY.

YEAH?

GOOD.

THAT'S PROBABLY GOOD, RIGHT?

JUST HAD A NICE POOP, AND THAT WAS GOOD.

Jered: IT'S SO NOT STURDY.

♪♪

Anna: WE MADE IT THROUGH NIGHT 1.

Jered: WE DID.

YOU STILL FEELING OKAY AFTER DRINKING THE WATER?

-I FEEL GREAT. -OKAY.

Anna: JERED'S NOT SHOWING ANY SYMPTOMS OF DYSENTERY,

SO I DIVE IN HEAD FIRST

AND DRINK SOME OF THE WATER, TOO.

Jered: I'M STUFFED.

LET'S NOT OVERDO IT, THOUGH.

THE PLAN FOR TODAY IS TO GET SOME SOLID SHELTER

THAT WE DON'T HAVE TO WORRY ABOUT.

I THINK THIS IS THE LAST CALL.

IT MIGHT BE EASIER IF WE HAD A QUAD BASE.

FOR SURE.

WHAT IF WE TIED IT OFF FROM HERE TO HERE AND THEN HERE...

-OH, YEAH. -...AND THEN HERE.

IT'S FOUR PIECES, AND WE CAN JUST REST IT

RIGHT ON TOP OF THESE.

Jered: WE'RE JUST DOING A RAISED PLATFORM WITH A QUAD BASE.

IT'S JUST MAKING A FAR MORE STRUCTURALLY SOUND BASE

FOR OUR RAISED PLATFORM. -IT FEELS REALLY GOOD.

Jered: IT'S GOING TO BE WAY MORE SECURE.

AND THEN WE'LL TAKE THE SAME BAMBOO

THAT WE SLEPT ON LAST NIGHT AND WE'LL LAY IT ACROSS

AND THEN WE'LL WORK ON CONSTRUCTING A ROOF

AND SIDING AND WEATHERPROOFING.

Anna: WE'RE WEAVING VINES IN SO THAT WE HAVE SOME GOOD SIDING.

AND THEN WE'RE GOING TO REINFORCE THE SIDING

WITH SOME NICE BIG LEAVES. -NICE JOB, BABY.

Anna: GOOD JOB TO YOU. YOU'RE AMAZING!

I THINK ALL THINGS CONSIDERED, WE'RE DOING REALLY WELL.

YOU'LL SEE.

♪♪

-COMFY? -UH-HUH.

Jered: IT'S LIKE IMPOSSIBLE TO SLEEP.

-I'M SO COLD. -WE NEED FIRE.

OOH, IT'S JUST BEEN THE LONGEST NIGHT.

WE'RE JUST WAITING IT OUT.

YOU LOOK CHILLY.

AS SOON AS THE SUN POPS OUT OF THE SKY,

WE'LL PROBABLY GET A FIRE SO THAT WE CAN BE WARM.

♪♪

Jered: I FEEL LIKE THAT'S PLENTY OF TINDER,

BUT MAYBE MORE MAGNESIUM, AS WELL.

GETTING FIRE AT THIS POINT OUGHT TO BE A LITTLE BIT EASIER.

WE HAVE A LOT MORE MAGNESIUM,

SO I THINK THAT THE KEY THIS TIME IS TO START MAKING FIRE

DURING MIDDAY WHEN IT'S THE DRIEST AND HOTTEST

AND IF THAT DOESN'T WORK, WE'RE IN TROUBLE.

OKAY, WANNA TRY IT?

♪♪

♪♪

Jered: IT DOESN'T MAKE SENSE THE TINDER WON'T LIGHT.

THAT'S THE PROBLEM, LIKE, IT WON'T LIGHT.

THE TINDER WON'T WORK. GEEZ! COME ON!

Anna: CALM DOWN. IT'S OKAY.

IT'S NOT GOING TO LIGHT. IT'S NOT GOING TO LIGHT.

WE'RE GONNA BE OUT HERE FOR 10 MORE DAYS WITHOUT FIRE.

BABY, BABY, BABY.

LIKE, NOT ONE OF THOSE SHAVINGS ACTUALLY CAUGHT.

I'M DONE. IT'S NOT GONNA WORK.

WE HAVE NO FIRE FOR THE NEXT 10 DAYS.

Jered: THE TINDER PILE WILL NOT LIGHT.

WHAT CAN WE DO? THERE'S JUST NO FIRE,

WHICH MEANS NO FOOD FOR THE NEXT 10 DAYS EITHER,

WHICH MEANS THE ONLY THING WE HAVE IS WATER,

AND IT'S GONNA BE COLD AS HELL AT NIGHT,

SO I'M DONE. IT'S NOT GOING TO WORK.

-REALLY DISAPPOINTING. -THIS IS REALLY FRUSTRATING.

THIS IS NOT GOOD. -I'M NOT SUPER EXCITED

ABOUT JERED'S ATTITUDE RIGHT NOW.

IT WAS MY IDEA TO DO THIS CHALLENGE WITH MY HUSBAND,

SO I'M JUST GOING TO KEEP WORKING AT IT

AND SEE WHAT I CAN DO.

BECAUSE I REALLY DON'T WANT TO GIVE UP ON THIS.

Jered: WE'RE FANS, WE'RE NOT PROFESSIONALS BY ANY MEANS.

EVERYTHING IS JUST SO MUCH EASIER

WHEN YOU'RE IN A MODERN ENVIRONMENT.

NOTHING'S WORKING LIKE IT SHOULD.

WE SPENT A TON OF TIME ON A SHELTER

THAT DOESN'T KEEP US WARM AT NIGHT.

I KNOW I AGREED TO DO THIS WITH ANNA BECAUSE I LOVE HER,

BUT THIS SUCKS.

Anna: I FEEL LIKE THIS IS MY FAULT.

Jered: YOU OKAY?

WITH ANNA FEELING DOWN, I DO FEEL BADLY.

I JUST DON'T WANT TO SLEEP ANOTHER NIGHT LIKE FREEZING.

Jered: IN OUR MARRIAGE AND IN OUR RELATIONSHIP

TO SEE HER GET UPSET OVER SOMETHING

THAT I'M NOT ABLE TO FIX, IT CAN BE ESPECIALLY FRUSTRATING.

I ABSOLUTELY WISH THERE WAS A FIRE BESIDE OUR SHELTER.

♪♪

♪♪

OH, SHEESH.

OH, IT SUCKS.

IT'S JUST SO COLD.

I DON'T KNOW. WE'RE GONNA FINISH THIS.

Jered: DAY 4.

SUN WILL BE UP IN THE NEXT 30 MINUTES OR SO.

WHAT A MISERABLE NIGHT.

Anna: OKAY.

Jered: OUR PLAN RIGHT NOW IS VERY SIMPLE.

WE REALLY JUST WANT TO GET FIRE.

ALL RIGHT. DEAD WOOD.

IF WE GET FIRE,

WE'RE GOOD ON TWO FRONTS -- WE CAN SLEEP WARM AT NIGHT

AND WE CAN ALSO START LOOKING FOR PROTEIN

BECAUSE I'M STARTING TO FEEL HUNGRY,

SO WE REALLY NEED FIRE IN ORDER TO MAKE IT.

♪♪

♪♪

Jered: THE TINDER HERE IS DIFFERENT.

AWESOME.

I JUST FOUND THIS REALLY, REALLY DRY TINDER

THAT KIND OF CRUMBLES INTO THIS POWDERY FINE DUST.

THIS MIGHT WORK.

PLEASE LET THIS BE THE TIME WE GET IT.

Jered: WHO KNOWS? MAYBE THIS IS THE STUFF.

HERE WE GO. THERE WE GO. THERE WE GO.

OKAY, FOLD IT IN, FOLD IT IN. FOLD IT IN.

HERE WE GO.

COME ON, COME ON, COME ON.

OH, MY GOD. OH, MY GOD. PUSH IT IN. PUSH IT IN.

-GOT IT, GOT IT. -MY GOSH, WE'VE GOT FIRE.

OH, I'M SO HAPPY!

FIRE!

THANK YOU SO MUCH.

GOOD JOB, BABY.

OH, AND DON'T FORGET...

WE'RE GOING TO SLEEP WARM TONIGHT.

I'M SO HAPPY RIGHT NOW. REALLY APPRECIATE IT.

OKAY, WE HAVE SHELTER, WATER, FIRE.

AND SOON, WE'LL HAVE FOOD.

MWAH.

-IS IT TOO HOT? -NO, IT'S PERFECT.

Jered: I'M FIGURING OUT HOW TO MAKE SHOES OUT OF THIS ROPE.

I'VE SEEN IT DONE ON AN EPISODE BEFORE

AND I DEFINITELY WANT TO HAVE SHOES

BECAUSE WHEN WE DO FIND FOOD,

THIS WILL ALLOW ME TO GET AFTER IT A LITTLE BIT QUICKER.

Anna: THAT'S AWESOME. THAT LOOKS GOOD.

Jered: THANK YOU. ACTUALLY IT FEELS

A LOT BETTER BEING ABLE TO WALK

FLAT FOOTED AROUND.

-OKAY, LET'S GO. -ALL RIGHT, LET'S GO THAT WAY.

Anna: OKAY. WE'RE ALREADY THINKING ABOUT THAT FIRST REAL MEAL.

WE HAVE FIRE, WHICH MEANS NOW WE CAN START LOOKING FOR FOOD.

Anna: YOU SEEN ANYTHING YET?

OUR BODIES ARE DEFINITELY CRAVING ENERGY,

AND I'M FEELING PRETTY TIRED. -YEAH, DEFINITELY SLOWING DOWN.

-HEY, HUSBAND? -YEAH.

THERE'S AN ANIMAL HOLE OVER HERE.

AWESOME. WE CAN SET A SNARE THERE.

LOOKS LIKE THERE'S LIKE FRESH DIRT AROUND IT.

I THINK THERE'S A MONITOR LIZARD IN THAT BURROW.

THAT WOULD BE AN AWESOME MEAL. -YEAH.

YOU WANNA KEEP GOING? WHAT DO YOU THINK?

UM, LET'S CROSS THOSE ROCKS RIGHT THERE AND THEN GO UP.

OKAY. SURE.

Anna: THERE ARE LIKE A LOT OF LITTLE FISH IN HERE.

Jered: THAT'S GOING TO BE BAIT FOR MONITOR LIZARD.

WE CAN MAKE A FISH TRAP, IT OUGHT TO WORK, RIGHT?

-YEAH. -BASICALLY, AT THIS POINT,

WE KNOW THAT THERE ARE FISH IN THAT STREAM

AND WE KNOW THAT THERE ARE MONITOR LIZARDS SCURRYING ABOUT.

WE NEED TO GET THAT FISH TRAP IF WE WANT FISH.

REALLY, THE ONLY REASON WE'RE GOING FOR FISH IS

TO BAIT THE MONITOR LIZARD.

THAT'S GONNA BE OUR FIRST BIG MEAL.

IF WE EVEN GET IT.

♪♪

Anna: SO, WE ARE AT THE END OF DAY 4,

AND WE'RE FEELING REALLY GOOD. MM-HMM.

WE'RE REALLY STARTING TO GET HUNGRY TONIGHT.

TOMORROW, OUR NUMBER 1 FOCUS IS FOOD.

♪♪

TODAY IS WHEN THE HUNGER PANGS

ARE GONNA REALLY SET IN, TOO, SO...

SO I THINK IF WE CAN GET SOME ACTUAL PROTEIN IN US,

THAT'S GONNA HELP BOOST OUR SPIRITS A LOT.

I'M MAKING MY VERSION OF AN ACTIVE FISH TRAP.

SO I'LL HAVE TWO CIRCULAR PIECES LIKE THIS,

AND THEN I'LL TAKE PIECES OF BAMBOO AND KEEP IT REALLY TIGHT

AND WEAVE THEM IN...

Jered: IT KIND OF LOOKS LIKE A BUCKET WITHOUT A BOTTOM.

AND THEN YOU CAN JUST PUT IT RIGHT OVER THEM.

I HAVE SOME PRETTY GOOD WEAVING SKILLS,

BUT I'VE NEVER MADE A FISH TRAP, AND I DON'T KNOW

IF IT'S REALLY GOING TO WORK, BUT WE'LL SEE HOW IT GOES.

I THINK THIS IS OUR BEST SHOT TO GET FISH.

YEAH, IT'S REALLY TIME CONSUMING,

BUT IT'S GONNA BE NICE TO HAVE.

♪♪

Anna: AS I WAS MAKING IT, I REALIZED JUST HOW DIFFICULT

IT WAS GOING TO BE.

THE DAY'S ALMOST GONE.

THIS IS PROBABLY GOING TO BE SOMETHING

YOU HAVE TO FINISH TOMORROW.

♪♪

Jered: OKAY, WHILE YOU'RE DOING THIS,

I'M MIGHT GO AHEAD AND START MAKING THE TRAP.

I'M JUST GOING TO SET A REGULAR SPRING HOLD.

IT'S NOT BAITED,

SO THE CHANCES THAT YOU'RE GOING TO CATCH SOMETHING ARE LOW.

I'M ABOUT TO GO THROW UP A REALLY SIMPLE SPRING-PULL SNARE

BECAUSE THAT MONITOR LIZARD WOULD MAKE A BIG DIFFERENCE

BECAUSE WE COULD REALLY USE A SOLID PROTEIN MEAL.

Narrator: JARED'S SPRING SNARE IS SET

BY STAKING A TRIGGER INTO THE GROUND WITH A NOOSE.

THE TRIGGER IS HELD TOGETHER BY TWO PIECES OF NOTCHED WOOD.

WHEN THE ANIMAL STEPS INTO THE NOOSE,

IT RELEASES THE TRIGGER, CAPTURING THE ANIMAL.

THAT MIGHT WORK. I'M A FAN,

I'M NOT A PROFESSIONAL, BUT IT LOOKS RIGHT TO ME.

HOPEFULLY THIS CATCHES SOMETHING.

Anna: SORRY, BABY.

THIS PROJECT IS LIKE THE FISH TRAP THAT NEVER ENDS.

-IT'S ALL RIGHT. -ALMOST FINISHED.

Jered: WELL, MAYBE WE'LL CATCH A MONITOR LIZARD TONIGHT.

COULD BE A GREAT, RIGHT? -MM-HMM.

I'M SO HUNGRY.

♪♪

Jered: SOMETHING'S OVER THERE CRASHING THROUGH THE UNDERBRUSH.

♪♪

LET'S SEE HERE. THE SNARE WENT OFF LAST NIGHT.

WE'RE REALLY HOPING THAT IT'S A MONITOR LIZARD.

AH! SHOOT. NOTHING.

THAT'S REALLY FRUSTRATING.

MAYBE THE MONITOR LIZARD WAS TOO BIG FOR THE SNARE

AND SO IT DIDN'T TRAP IT. OH, MAN.

I'M JUST REALLY FRUSTRATED, AND I DIDN'T

WANT TO COME OUT HERE AND STARVE FOR 14 DAYS.

SEE IT?

THIS HOLE IS BURIED IN. SOMETHING SET IT OFF.

DARN.

Jered: WE'RE DOING EVERYTHING EXACTLY LIKE WE'VE RESEARCHED

AND BEEN TAUGHT, AND IT'S JUST NOT WORKING.

Anna: IT'S REALLY DISAPPOINTING.

YOU OKAY? -UGH! GOD ALMIGHTY!

-YOU OKAY? -GOD ALMIGHTY!

-BABY, BABY. -UGH!

I GUESS NOTHING REALLY GOES

TO PLAN OUT HERE. -IT'S OKAY.

I JUST NEED TO BE BY MYSELF FOR A SEC, OKAY?

Jered: I JUST FEEL WORN OUT. AND I'M COMPLETELY PREPARED

TO JUST BE MISERABLE AND SUFFER.

BUT I KNOW THAT IT'S SO IMPORTANT FOR MY RELATIONSHIP

WITH ANNA OUT HERE TO KEEP MOVING FORWARD.

WE GOT TO KEEP TRYING THINGS. -WE HAVE TO.

IT'S JUST LIKE A MORE INTENSIFIED VERSION

OF LIKE, HOW THINGS ARE AT HOME.

LIKE, WHEN JERED'S HAVING A ROUGH DAY AT WORK,

HE GETS A LITTLE MORE NEGATIVE.

I'M SO GLAD I'M DOING THIS WITH YOU.

BUT THAT'S WHY WE BALANCE EACH OTHER SO WELL IS

BECAUSE AS SOON AS HIS POSITIVITY LEVEL GOES DOWN,

MINE KIND OF SHOOTS UP

SO THAT I CAN ENCOURAGE HIM AND BE THERE FOR HIM.

THAT'S MARRIAGE.

I LOVE YOU. -I LOVE YOU, TOO.

WE'LL BE OKAY.

HEY, YOU READY TO GO FISHING?

YEAH.

YOU KNOW WHAT'S GOING TO STINK?

-WHAT? -IF THIS FISH TRAP DOESN'T WORK.

THAT'S TRUE.

Jered: WE HAVE THIS FISH TRAP

THAT IS JUST BASICALLY GOING TO WORK BY TRAPPING THE FISH

IN A CIRCLE. ARE WE GONNA BE ABLE

TO REACH IN THERE AND GRAB THEM BY HAND?

I DON'T KNOW. WE'LL SEE

HERE FISHY, FISHY, FISHY.

THEY'RE RIGHT UNDERNEATH YOU.

YOU GOT ONE IN THERE? -NOT ONE.

-ANY IN THERE? -NO.

Jered: NO.

MAYBE THEY CAN SEE ME COMING AND THEY MOVE.

Anna: I KNOW I NEED TO GET SOME SUSTENANCE IN ME,

AND IT'S A SOURCE OF PROTEIN RIGHT IN FRONT OF US.

AND IT SEEMS KIND OF IMPOSSIBLE TO GET.

Jered: I'M NOT GOING TO BE ABLE TO REACH IN THERE AND GRAB A FISH.

THEY'D BE LIKE TRYING TO REACH INTO A FISH TANK

AND GRAB A FISH, HAVE YOU EVER TRIED TO DO THAT?

IT'S NOT GONNA WORK.

Anna: I SPENT FOUR DAYS OF THE CHALLENGE MAKING THIS FISH TRAP.

AND THERE'S SO MUCH ROCKS IN THE BOTTOM OF THIS RIVERBED

THAT EVEN WHEN IT IS CATCHING A FISH

AND THE FISH IS BIG ENOUGH

THAT THEY'RE ABLE TO SWIM RIGHT UNDER

BECAUSE IT'S GETTING CAUGHT ON A ROCK.

Jered: I DON'T KNOW. IT'S A GOOD IDEA.

I MEAN, SAME THING HAPPENED WITH MY SNARE, LIKE I SET IT

AND IT WENT OFF, AND THERE'S NOTHING IN IT.

Anna: I HATE THIS FISH TRAP.

♪♪

I'M SLOWING DOWN TODAY.

YOU READY TO GET SOME FOOD TODAY?

I DON'T KNOW THAT I HAVE THAT MUCH ENERGY TO EXPLORE.

GOTTA KEEP LOOKING AT THE POSITIVES, RIGHT?

WE HAVE FIRE. WE HAVE WATER. WE'LL BE OKAY.

I LOVE YOU. SLEEP GOOD. -I LOVE YOU, TOO. THANKS.

I AM WORN OUT.

♪♪

Jered: IT'S DAY 11 AND STILL NOTHING TO EAT.

SO AT THIS POINT, WE'RE SEARCHING FOR FOOD OF ANY KIND.

WE'RE JUST GONNA TAKE A WALK UP THE STREAM

AND SEE IF WE CAN TURN SOMETHING UP.

Anna: MY ENERGY'S REALLY WANING.

♪♪

WE'RE REALLY HUNGRY.

REALLY HUNGRY.

Jered: I DON'T KNOW. I CAN'T REALLY THINK STRAIGHT RIGHT NOW.

DEFINITELY ONE OF THE MORE IMPORTANT THINGS

IN BETWEEN NOW AND EXTRACTION

IS FINDING FOOD IN ORDER TO MAKE IT

THROUGH THE REST OF THIS CHALLENGE.

WE'VE JUST GOT TO GET SOME FOOD IN US.

WE'RE REALLY STARTING TO FEEL THE STARVATION.

♪♪

Anna: I FEEL LIKE I'M AT MY LOWEST POINT RIGHT NOW

TO HAVE TO COMPLETE A 14-DAY SURVIVAL CHALLENGE.

THIS IS THE HARDEST THING I'VE EVER DONE.

-SOMETHING WILL TURN UP. -I'M HUNGRY.

♪♪

♪♪

I'M NOT SLEEPING MUCH AT NIGHT. I'M JUST RESTLESS

BECAUSE WE'RE GETTING CLOSER TO EXTRACTION.

Anna: I WONDER IF JERED AND I HAVE LOST JUST A LOT OF WEIGHT

SO WE'RE FEELING COLD A LOT MORE THAN WE HAVE BEFORE.

Anna: WE'RE GONNA BE EVEN MORE TIRED

AND HUNGRY TOMORROW, YOU KNOW?

MM-HMM.

♪♪

Anna: WE NEED FOOD TO GET US THROUGH EXTRACTION.

WE'RE BOTH GETTING TIRED OUT,

AND I REALIZE THAT KIND OF OUR THING IS

THAT IF WE DON'T GET SOMETHING RIGHT RIGHT AWAY,

WE OFTEN GIVE UP AND WALK AWAY.

YOU SEE ANYTHING? -NO.

Anna: BUT WE'RE BOTH LEARNING HOW TO DO THIS CHALLENGE.

LIKE, YOU HAVE TO PERSEVERE AND PUSH THROUGH

EVEN IF IT'S EXHAUSTING.

MAYBE CHECK CLOSE TO THE BASES OF TREES.

OKAY.

AND THIS IS KIND OF OUR FINAL FRONTIER

TO SEE IF WE CAN FIND FOOD.

♪♪

IT'S A CRAB.

HEY, JERED? -YEAH?

I FOUND WHAT LOOKS LIKE A FRESHLY DEAD CRAB.

-REALLY? -YOU KNOW THAT MEANS?

THAT MEANS THERE'S MORE CRABS OUT HERE, TOO.

Jered: YEAH. WE'RE NOT SUPER HOPEFUL,

BUT WE'RE GOING TO GIVE IT ONE LAST DITCH EFFORT

AND SEE IF WE CAN TURN UP SOME CRABS.

WHERE'D YOU FIND THE DEAD CRAB?

Anna: IT WAS LIKE IN BETWEEN A COUPLE ROCKS IN THE WATER

-IT WAS IN THE WATER, THOUGH? -KIND OF.

I COULD REALLY USE SOME MEAT.

SAME. I'D REALLY LOVE TO GET SOME PROTEIN.

ANY TYPE.

Jered: WE'RE TURNING OVER ROCKS,

AND WE'RE NOT SEEING ANYTHING.

AND THEN WE FIND A BURROW. OH, I SEE ONE. I SEE ONE.

-SO WE'RE GOING TO GET... -YOU GOT IT. GOT IT.

Anna: OH, MY GOSH. FREAKING AWESOME.

DON'T LET IT GO. DON'T LET IT GO.

-HOLY CRAP. -GOT HIM.

Jered: THIS CLOSE TO EXTRACTION,

WE ARE NOT GOING TO STOP AT ANYTHING

UNTIL WE GET A MEAL'S WORTH.

LET'S SEE HOW MANY WE CAN GET. LIKE I HAVE ENERGY NOW.

NOW THAT I KNOW I CAN GET SOME FREAKIN PROTEIN.

-GOT ONE. -GOT IT, GOT IT, GOT IT.

-BABY ONE. -LITTLE ONE, OKAY.

DO YOU SEE ANYTHING? -YEAH.

GOT IT, GOT IT, GOT IT.

OH, THAT'S A GOOD-SIZED ONE.

GOT IT? -IT'S A TINY ONE.

THAT'S OKAY. IT'S STILL FOOD.

OOH, OOH, GOT ONE, GOT ONE.

YES. PROTEIN. -NICE.

-WE DIDN'T KNOW IF WE'D HAVE ANY -IT'S A COOL THING TO BE ABLE

TO GO ON THIS LITTLE HUNT AND FIND SOME DELICIOUS FOOD.

-OH, DID YOU CATCH SOMETHING? -THAT'S WORTH THE ENERGY SPENT.

-FROG. -IS THAT THE EVIL KIND?

-I DON'T KNOW. -YEAH, IT'S THE LONG-LEGGED.

-SMOOTH SKIN. -SMOOTH SKIN.

WE'RE JUST -- YOU'RE BRINGING IN THE FOOD.

IT'S PROTEIN DAY, BABY. PROTEIN DAY!

Anna: JUST THE IDEA THAT WE WEREN'T GONNA HAVE TO STARVE.

IT'S A HUGE GAME CHANGER FOR US. WE GONNA BOIL IN THIS ONE?

Jered: YEAH. NICE.

Anna: WE'RE REALLY EXCITED. WE FEEL LIKE WE'RE GONNA BE ABLE

TO HAVE ENERGY TO FINISH THE CHALLENGE.

THANK YOU, LITTLE FROG. IT'S A BIG VICTORY.

-THAT LOOKS AMAZING. -HERE'S THE FIRST LEG.

YOU CAUGHT 'EM, BABY, YOU GET THE FIRST BITE.

REMINDS ME OF SCALLOPS.

OH, MAN, THAT'S GOOD.

WELL, NEXT, WE'LL HAVE THE CRAB.

OH, LOOK AT THAT MEAT.

OH, MY GOSH, JERED, IT'S AMAZING.

-TASTES LIKE SNOW CRAB. -TASTES LIKE CRAB. MM-HMM.

Jered: IT'S A DELICIOUS MEAL. NOT ONLY DO THEY TASTE AMAZING,

BUT WE FINALLY GOT A LITTLE BIT OF PROTEIN,

WHICH MEANS WE'RE GONNA FINISH THIS CHALLENGE.

YEAH. OH, MAN.

I JUST CAN'T GET OVER HOW FREAKING AWESOME TODAY'S BEEN.

THANK YOU, LITTLE CRABBIES.

♪♪

Anna: DO YOU HEAR THAT NOISE?

Jered: YEAH, THERE ARE A LOT OF NOISES.

HEY! GET OUT OF HERE!

OH, OH, JERED, JERED, JERED, NO, NO, NO, NO.

DID YOU SEE THAT? -GO, GO, GO.

OKAY. OH, MY GOSH. WRECK THE SHELTER. HOLY CRAP.

WE HEAR SOMETHING OUT THERE THAT SOUNDS KIND OF BIG.

Anna: OH, HEY.

-MM. -OH, WOW.

Jered: THAT'S ACTUALLY REALLY NICE.

NICE JOB, BABY.

I APPRECIATE YOU.

♪♪

HAVE YOU GUYS BEEN HERE FOR VERY LONG?

Anna: I HEAR SOMETHING OUT THERE THAT SOUNDS KIND OF BIG.

Jered: HEY! GET OUT OF HERE!

I JUST WANT IT TO BE MORNING.

LAST NIGHT WAS FREAKING SCARY.

Jered: OH, WOW. I SAW SOMETHING MOVE AND IT WAS DISCONCERTING.

-THIS ISN'T PLAYLAND. -YEAH, WE DODGED A BULLET.

IT IS THE MORNING -- THE ACTUAL MORNING OF DAY 14.

WE'RE GETTING READY FOR EXTRACTION.

WE'RE EXCITED.

BUT THERE'S STILL A LOT AHEAD OF US.

WE KNOW WE STILL HAVE TO LOOK OUT FOR EACH OTHER.

YEAH.

SO WE'RE HERE.

WE'RE HERE. WE'RE GOING TO CUT ACROSS THIS RIVER

RIGHT THROUGH PIT VIPER COUNTRY AND GET DOWN TO THE STREAM

AND THEN WE'RE GOING TO CUT RIGHT.

WHEN WE SEE THE BIG LOG, THAT'S EXTRACTION.

AND IT ALSO LOOKS LIKE THESE INCLINES

MIGHT BE A LITTLE BIT STEEPER THAN INSERTION.

YEAH, IT'S GOING TO COST A LOT OF ENERGY

THAT WE DON'T HAVE, BUT WE CAN DO IT.

♪♪

Jered: WE REALLY NEED TO BE WATCHING OUT FOR SNAKES.

Anna: YEAH, BE REALLY CAREFUL.

EXTRACTION IS ITS OWN CHALLENGE IN ITSELF.

THERE'S STILL SNAKES, THERE'S STILL WILDLIFE TO CONTEND WITH,

AND WE WANT TO MAKE SURE THAT WE SAFEGUARD AS MUCH AS POSSIBLE

BECAUSE ANYTHING CAN STILL HAPPEN.

GO THAT WAY.

-STRAIGHT AHEAD PROBABLY. -THAT WAY?

Narrator: TO MAKE IT TO THEIR EXTRACTION POINT,

ANNA AND JARED MUST TREK THROUGH THREE MILES OF THICK

AND STEEP JUNGLE TERRAIN LADEN WITH BLACK PALM THORNS.

-THORNS. -OOH, YEAH, MORE THORNS.

Narrator: THEY MUST AVOID POISONOUS SCORPIONS

AND DEADLY PHILIPPINE COBRAS,

WHICH WILL BE DIFFICULT TO SPOT IN THIS UNEVEN TERRAIN.

WATCH OUT FOR SNAKES.

Anna: YEAH, WE NEED TO BE HYPER AWARE OUT HERE.

-YEAH. -CAREFUL, THORNS. OH, OW.

-YOU OKAY? -SEE THAT SPIKE RIGHT THERE?

Jered: I SEE IT NOW. YOU ALL RIGHT?

Anna: THERE WE GO.

-GOT IT. -YEP..

Jered: WHAT DO YOU WANNA DO?

Anna: I WANT TO KEEP GOING BECAUSE I FEEL LIKE

IF I STOP, I'M GONNA LOSE MY MOMENTUM, SPIKE.

Jered: WE'RE REALLY OUT HERE FOR EACH OTHER.

Anna: THAT'S JUST WHAT WE'RE GOING TO CONTINUE DOING

UNTIL WE'RE -- WE FINISH THE CHALLENGE.

-CAREFUL. -MM-HMM. LOTS OF ANTS.

-OH, GOD. -YOU OKAY? YOU OKAY?

-YEAH. -CAREFUL. SPIKY.

HOW YOU DOING, DARLING? -SLOWING DOWN.

Anna: YOU OKAY TO KEEP GOING?

Jered: YEAH, I'M GOOD. I JUST NEED TO SLOW DOWN A SEC.

-OKAY. -YOU ARE A MACHINE.

HOLY COW. EXTRACTION IS A MONSTER.

BUT MY WIFE, SHE'S REALLY GOOD ABOUT PERSEVERING.

SHE PUSHES AND ACCENTUATES IN ALL THE RIGHT WAYS.

OKAY. -CAREFUL.

Jered: WHERE? HANG ON, HANG ON. DON'T MOVE.

WHERE? -IN THE -- YOU SEE THAT?

-YEAH. -JUST BE REALLY CAREFUL

GOING BY.

-CAREFUL. -MM-HMM.

Anna: NOW, WE STILL HAVE QUITE A HIKE LEFT.

THE LAST THING WE WANT IS TO TAP OUT DURING EXTRACTION

BECAUSE WE'RE NOT CAREFUL AND FOCUSSED

IN REGARDS TO EACH OTHER'S SAFETY.

MOVE THIS WAY, BABY. -WHICH WAY? STRAIGHT?

Anna: THE PATH IS CLEAR RIGHT HERE.

Jered: ARE YOU SURE? THERE'S A PATH TO THE LEFT, TOO.

OH, HERE IT IS, ANNA. -YOU FOUND IT?

GO? -YEAH, LET'S DO IT.

Anna: YOU GOT TO KEEP THE PACE UP

BECAUSE AS SOON AS WE STARTED DRAGGING,

IT'S GOING TO DRAG THE WHOLE DAY.

CAREFUL, ANOTHER DROP OFF RIGHT HERE.

IT'S GETTING STEEPER.

Jered: SLOW DOWN JUST A TAD, BABY.

HOPPING UP AND DOWN OFF THESE INCLINED BANKS

IS GETTING MORE DIFFICULT IN REALIZING HOW TIRED I AM.

-I TOTALLY HEAR WATER. -THAT'S AMAZING.

-IT'S THE RIVER. -OH, MY GOSH.

-OH, MY GOSH, IT TOTALLY IS. -HANG A RIGHT.

Anna: YEP, YEP, YEP. CAREFUL, BABE, IT REALLY IS SLIPPERY.

I ABSOLUTELY BELIEVE MENTAL SURVIVAL

OUT IN THIS TYPE OF SITUATION

IS AS IMPORTANT AS PHYSICAL SURVIVAL.

Jered: WE NEED TO STAY FOCUSED ON MOVING FORWARD.

YOU OKAY?

YEAH, I JUST GOT THESE CUTS ON THE BOTTOM OF MY FEET,

AND EVERY TIME I STEP ON A ROCK, IT GETS ME.

FALLEN LOG BETTER BE LIKE THE MOTHER OF ALL LOGS.

IS THAT THE LOG?

THIS BETTER BE THE LOG.

I BELIEVE IT WHEN I SEE AN EXTRACTION VEHICLE.

-YES. -STRAIGHT UP. HOLY CRAP.

I HEAR AN EXTRACTION VEHICLE -THIS IS THE ROAD.

OH, MY GOSH! I THINK THAT'S IT.

I THINK THAT'S THE CAR. -THERE HE IS.

YEAH! -OH, MY GOSH.

-I'M GONNA HAVE FUN TONIGHT. -NICE JOB.

OOH, THAT WAS A HIKE.

Jered: WE ARE MENTALLY AND PHYSICALLY EXHAUSTED.

Anna: OH, MY GOSH.

Jered: UNTIL YOU ACTUALLY ENCOUNTER HUNGER OVER AN EXTENDED PERIOD

OF TIME, THERE'S JUST NO WAY TO FULLY UNDERSTAND WHAT

IT FEELS LIKE TO GO THROUGH AN ORDEAL LIKE THIS.

I FEEL REALLY GOOD.

Anna: I FEEL SO INCREDIBLY LUCKY.

I DID THIS WITH MY HUSBAND.

WE DEFINITELY SUCCEEDED IN THIS CHALLENGE

BECAUSE WE DID IT TOGETHER.

I THINK THAT WE REAFFIRMED JUST HOW MUCH WE LOVE EACH OTHER

AND HOW WELL WE WORK TOGETHER. CAN YOU BELIEVE IT?

WE WENT FROM WATCHING ON OUR COUCH...

TO DOING IT IN REAL LIFE.

...TO DOING IT IN REAL LIFE. WE FINISHED IT.

Narrator: AFTER 14 DAYS IN THE JUNGLES OF NEW AGUTAYA,

JERED LOST A TOTAL OF 21 POUNDS

AND ANNA LOST 18 POUNDS.

THEIR PRIMITIVE SURVIVAL RATINGS RISE TO A 5.9.

DESPITE THEIR STRUGGLES,

THEY PROVED THAT A STRONG PARTNERSHIP

CAN OVERCOME THE GREATEST ODDS. -THIS IS SURREAL.

FANS TO FINISHERS.

I WASN'T SURE WHAT I WAS GETTING MYSELF

INTO AT FIRST... -BUT IT MADE US

A STRONGER COUPLE. -BUT IT MADE US

A MUCH STRONGER COUPLE.

-WE DID IT. -WE DID.

WE DID IT. -WE DID IT TOGETHER.

-AWESOME JOB. -YOU, TOO.

THANK YOU FOR DOING THIS WITH ME.

YOU'RE WELCOME, BABY. IT'S BEEN REALLY FUN.

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.