Original subtitles

♪♪

YEAH. YEAH.

OH, MY GOD.

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

-WE GOT TO GET TO WATER. -ALMOST THERE.

-HEY! GET OUT OF HERE! -HEY!

Jeremy: GOT A BAD FEELING ABOUT THIS.

-WHOO-HOO!

Man: HOLY HELL.

-WE GOT THIS. -YEAH!

GET ME OUT!

Trish: SUCH A MENTAL/PHYSICAL BATTLE.

I GOT THIS FORTUNE COOKIE

'CAUSE I ATE SOME REALLY AWESOME CHINESE FOOD.

YOU WILL SOON JOIN A TEAM. WORK COOPERATIVELY.

THAT HAS GOT TO BE, LIKE, THE NAKED GODS

SPEAKING TO ME THROUGH MY COOKIES.

LET'S GET THIS WILD LIZARD.

OW! HE BITES, TOO. LOOK. LOOK. HE BITES ME.

WANT ME TO KISS YOU?

MAYBE YOU'D MAKE A GOOD LITTLE HORS D'OEUVRE, DON'T YOU THINK?

COME ON, VICIOUS. LET'S GO. IT'S A PIT BULL LIZARD. OW.

♪♪

THERE'S NO SUN.

THERE'S A LOT OF CANOPY,

AND IT'S VERY HUMID OUT HERE IN THE JUNGLE.

THE NUMBER ONE THING I'M MOST NERVOUS ABOUT OUT HERE

ARE THE FER-DE-LANCE,

AND I'M SURE THERE ARE SOME WATCHING ME RIGHT NOW,

JUST LICKING THEIR LIPS, WAITING TO GOBBLE ME UP.

Narrator: RIO CLARO, COLOMBIA, IS ONE OF THE MOST REMOTE

TROPICAL RAIN FORESTS IN THE WORLD.

THE REGION IS NAMED FOR THE RIVER

THAT HAS CUT A SWATH THROUGH THE LIMESTONE CLIFFS

AND LEFT A VAST SYSTEM OF CAVES IN ITS WAKE.

THRIVING IN THIS DARK, WET CANYON ARE VENOMOUS VIPERS,

RAVENOUS INSECTS, AND FEROCIOUS PIRANHA.

BUT ALL CREATURES HERE ARE AT THE MERCY OF THE RIVER'S WRATH.

IT RAINS ALMOST EVERY DAY,

AND STORMS CAN DUMP 13 INCHES OF WATER IN 24 HOURS.

WATER LEVELS CAN RISE AND FALL DRASTICALLY

AND CAUSE MASSIVE FLOODING.

I'M FEELING VERY OVERWHELMED RIGHT NOW.

I THINK OVERWHELMED IS AN UNDERSTATEMENT.

THE JUNGLE TAKES NO PRISONERS.

I GREW UP AS A SMALL-GAME HUNTER.

I'M DEFINITELY PROFICIENT IN MAKING SHELTER.

I CAN BUILD LEAN-TOS, HUTS IN CAVES.

I LOVE TO PUSH MY BOUNDARIES, AND I LIKE TO SUFFER.

SUFFERING IS GROWTH.

THAT'S MY SIDEKICK, TEASPOON, THERE.

I'VE CLIMBED MOUNTAINS FROM EUROPE TO SOUTHEAST ASIA.

I GO FOR THE BIGGEST, THE HARDEST ROUTES,

AND I CLIMB SOLO, SO THAT ADDS A DIMENSION OF DIFFICULTY

THAT NOT MANY PEOPLE CAN HANDLE.

Narrator: JEREMY ENTERS WITH STRONG SURVIVALIST SKILLS

BUT IS INEXPERIENCED AT WORKING WITH A PARTNER.

HE BEGINS WITH A PSR OF 6.7.

I HOPE THE BUGS DON'T LIKE ME. I HOPE THEY HATE ME.

I'M A TOTAL JERSEY GIRL.

I LOVE GETTING A REACTION OUT OF PEOPLE.

WHOO!

HEY, BABY! WHO'S NAKED?

IF SOMEBODY PISSES ME OFF, I'M GONNA TELL THEM

"GO *BLEEP* YOURSELF."

I HAVE HAD SURVIVAL TRAINING.

I SURVIVED IN THE WILDERNESS OF ALASKA.

I LOVE BUGS AND CATCHING SNAKES.

IF I QUIT, THAT WOULD BE THE WORST THING EVER.

I'M JUST TOO STUBBORN TO QUIT ANYTHING,

AND I WILL MAKE EVERYBODY JUST OPEN THEIR MOUTH AND BE LIKE,

"WHERE DID SHE COME FROM?"

I'M NOT JUST DOING THIS FOR ME.

I HAVE AN OLDER SON WHO STRUGGLES WITH ADDICTION,

AND I FEEL LIKE IF I COULD JUST SHOW HIM

THAT NO MATTER WHAT YOUR BATTLES ARE

AND NOW MATTER HOW HARD IT IS,

IF YOU WANT TO DO IT, YOU'LL DO IT.

Narrator: TRISH COMES TO THE JUNGLE WITH A DETERMINATION TO SUCCEED,

BUT THIS ENVIRONMENT IS THE TOUGHEST SHE'S EVER FACED.

HER INITIAL PSR IS 6.5.

YEAH. I GUESS THIS IS WHERE THE MAGIC HAPPENS.

THE TIME TO BE NERVOUS IS OVER.

THE TIME TO GET NAKED IS NOW.

I FEEL LIKE IT'S JUST ANOTHER DAY AT THE NUDIE BEACH.

ALRIGHT, LET'S DO THIS.

I'M GONNA GO FIND MY TARZAN.

Jeremy: THE RESPONSIBILITY FOR HAVING A PARTNER

IN THIS CHALLENGE, IT IS SCARY TO ME,

AND THAT'S SOMETHING I ESCAPE WHEN I GO OUT ALONE.

IT'S SCARY TO THINK THAT I WOULD THINK OF MYSELF

BEFORE ANOTHER PERSON,

AND SOMETIMES I AM A LITTLE BIT SELFISH.

HELLO.

I'M TRISH.

I'M JEREMY.

THIS IS MY OUTDOOR OUTFIT.HEY.

SO... ME, TOO.

NICE TO MEET YOU, GET IT OUT OF THE WAY.

ALRIGHT, WHERE ARE YOU FROM?I'M FROM OKLAHOMA.

ARE YOU? I'M FROM JERSEY.

WOW! JERSEY GIRL. YEP. YEP.

AWESOME.

SO, WHAT DO YOU DO?

I'M ACTUALLY A CLOTHING RETAILER.

OH, THE IRONY, RIGHT? YEAH.

WELL, I'M A BARTENDER, AND I DIDN'T BRING

ANY BOOZE, SO SORRY ABOUT THAT.

WHAT WERE YOU THINKING?

Narrator: TRISH AND JEREMY ARE GIVEN A FIRE STARTER,

A MOSQUITO NET, AND A MACHETE.

NICE.

AND THESE ARE MY GLASSES.

I HAVE A FLASHLIGHT. WOW!

I DON'T THINK I'VE EVER SEEN A FLASHLIGHT

ON "NAKED AND AFRAID."

REALLY? WOW. SO --

IS THIS A GOOD THING OR...?I DON'T KNOW.

I'M A LITTLE BIT SCARED AND A LITTLE BIT EXCITED.

ALRIGHT, WELL, MAYBE WE'RE DOING NIGHT HUNTING.

OH, MAYBE.

AND IT LOOKS LIKE A MAP.

ALRIGHT, LET'S CHECK IT OUT.

THIS LOOKS LIKE WHERE WE'RE AT RIGHT HERE

WITH THESE THREE BOULDERS.YEP.

WE'RE OVER ON THE SIDE WITH SNAKES, POISON FROGS.

I'M GONNA SAY WE SHOULD HEAD FOR THAT FRESHWATER SOURCE,

BUT IF WE'RE ALL THE WAY UP HERE, TO GET DOWN HERE,

WE HAVE TO GET THROUGH THIS, AND THIS LOOKS REALLY STEEP,

SO I GUESS THAT GIANT BLACK HOLE BEHIND US IS...

OH, WOW.

...THIS BLACK HOLE OVER HERE.

SO WE'RE GONNA BE IN THE DARK.

MAYBE THAT'S WHAT YOU NEED YOUR FLASHLIGHT FOR.

SWEET.HOW DO YOU FEEL ABOUT THE DARK?

UH...YEAH, I'M ALRIGHT, I GUESS.

ONWARD TO THE CAVE. OH, GOD.

IS IT WARM LIKE A SAUNA?

IT'S CHILLY.

I LIKE THE WATER, BUT WHEN I CAN SEE THROUGH IT.

I'VE GOT A BAD FEELING ABOUT THIS.

OH, MY GOD. IT'S PITCH-BLACK.

I THINK WE'RE GONNA HAVE TO USE OUR FLASHLIGHT.

OH, MY GOD.

THAT'S DEEP AND WET.

WE'VE GOT... HOLY CRAP.

...A PASSAGE UP, AND THEN WE'VE GOT A --

LOOKS LIKE MORE WATER THAT WAY.

I GUESS FOLLOW THE WATER TO THE RIVER.

Narrator: STRETCHING FOR MILES UNDERGROUND,

THESE PITCH-BLACK CAVES CAN HAVE STEEP VERTICAL DROPS.

THIS IS DEFINITELY THE THING

THAT NIGHTMARES ARE MADE OF.

OH *BLEEP* DO YOU HEAR THAT?

WHAT THE HELL IS THAT THING?

CAN YOU LOOK UP? LIKE, CAN YOU?

OH, MY GOD!

I DON'T THINK THEY LIKE THAT.

OH, MY GOD. OH, MY GOD.

HOW MANY BIRDS ARE UP THERE?

AH.

HOPE THAT'S THE BIGGEST THING WE ENCOUNTER DOWN HERE.

THE WATERLINE IS WAY UP THE WALL.

YEAH. OH, YEAH. AND IT'S THE RAINY SEASON RIGHT NOW.

SO THAT KIND OF WORRIES ME THAT --

PROBABLY BE GOOD TO GET OUT OF HERE

AS SOON AS POSSIBLE.

YEAH.

♪♪

THIS IS JUST, LIKE, ENDLESS.

WE'RE AT A BEND HERE.

OH, WOW. WHAT?

IT'S JUST SO MASSIVE.OH, MY GOD.

THIS IS THE CAVE THAT NEVER ENDS.

LOOK AT -- THE WATER'S PICKING UP.

YEAH. BE REALLY CAREFUL.

IT GOES REALLY -- IT'S POINTY AND DEEP.

THIS IS KIND OF A NARROW WALL.

OH, MAN.

IT'S GOING DOWNHILL FROM HERE.

LET ME SEE HOW DEEP THIS POOL IS.

OHH!

HEY! HEY! AAH! JEREMY!

LET ME SEE HOW DEEP THIS POOL IS.

ALRIGHT.

OHH!

HEY! HEY!

WHOO! JEREMY!

YOU OKAY? YEAH.

ALRIGHT, BE VERY CAREFUL

'CAUSE YOU'LL SLIDE AT THE VERY END.

ALRIGHT.

*BLEEP* IT'S COLD. IT IS.

HOO!

Jeremy: SO FAR, I THINK TRISH IS AWESOME.

I CAN'T THINK OF A BETTER BONDING EXPERIENCE

WITH SOMEBODY THAN HAVING TO KIND OF HOLD HANDS

THROUGH THOSE DARK CAVERNS.

YOU THINK THERE'S ANYTHING UNDER THIS WATER?

SNAKES OR...

I'M NOT EVEN GONNA THINK ABOUT IT.

OH, WAIT. THINK I SEE SOME LIGHT.

OH, MY GOD. THANK GOD. WHOO!

YEE-HA! YEAH!

FINALLY, THE LIGHT. AH!

OH, MY GOD. THANK GOD. WHOO!

Trish: THE CAVE WAS JUST NERVE-RACKING.

MY PARTNER WAS PRETTY AWESOME, JUST LEADING THE WAY,

AND HE JUST SEEMS LIKE A VERY GENUINELY NICE GUY.

AWESOME!

NOW, YEAH, IT LOOKS LIKE

WE'RE OUT OF THE FRYING PAN, INTO THE FIRE.

YOU SEE THAT WHITE WATER DOWN THERE?

WHAT DO YOU THINK ABOUT CROSSING?

I THINK THIS IS OUR ONLY WAY ACROSS, RIGHT HERE.

ARE YOU A GOOD SWIMMER?

I'M A GOOD SWIMMER, BUT I DON'T KNOW HOW DEEP IT IS.

IT LOOKS PRETTY DEEP.

RIVERS THAT ARE THIS STRONG AND FAST-MOVING

ARE NOTHING TO JOKE ABOUT.

THESE ARE SERIOUS WATERS.

AH! HOLY CRAP.

IT'S GONNA BE COLD, AND IT'S GONNA TAKE OUR BREATH AWAY,

AND IT'S GONNA USE EVERY OUNCE OF ENERGY WE CAN

TO FIGHT THE CURRENT TO GET TO THE OTHER SIDE.

OH, MY GOD.

ALRIGHT, LET'S DO IT.

♪♪

WHOO! WHOO!

YOU GOOD? YEAH.

WHOO!

♪♪

WHOO!

THAT WAS INTENSE.

YEAH, WE'RE LOSING A LOT OF DAYLIGHT.

IT'S GONNA BE PITCH-BLACK IN HERE.

I DO NOT WANT TO BE IN THE MIDDLE OF THIS

WITHOUT SOMEWHERE TO, LIKE, AT LEAST FEEL SAFE.

YEAH. ME, TOO.

Narrator: THE SHEER CLIFFS AND DENSE CANOPY OF TREES

ONLY ALLOW FOR A FEW HOURS OF SUNLIGHT EVERY DAY,

AND IT CAN BE PITCH-BLACK BY 5:00.

JUST WATCH WHERE YOU'RE STEPPING.

YEAH. THIS IS, LIKE, SNAKEVILLE HERE.

YEAH.

OH, CHECK THIS OUT.IS THAT FRESH WATER?

IT'S COMING RIGHT OUT OF THE SIDE OF THE ROCK.

OOH, IT'S FREEZING.

IT TASTES FRESH.

IT DOES? YEAH.

I MEAN, IT DOESN'T HAVE ANY CAUSTIC TASTE

OR ANYTHING, DOESN'T SMELL.

ALRIGHT. ALRIGHT, WE --THIS IS A PRETTY GOOD SIGN.

Jeremy: SHELTER IS A BIG CONCERN TO ME RIGHT NOW.

WE BARELY HAVE ANY DAYLIGHT LEFT,

AND IT'S GONNA MAKE SHELTER-BUILDING

ALMOST IMPOSSIBLE TONIGHT.

I MEAN, THERE'S UNDER THIS ROCK THING.

YEAH.

WE REALLY DON'T HAVE

A WHOLE LOT OF TIME TO ERECT A SHELTER.

I MEAN, IT'S GONNA BE DARK HERE IN...

YEAH. ...40 MINUTES,

SO PUT A LITTLE BIT OF DEBRIS

DOWN THERE TO LAY ON AND...WE COULD.

...COME UP WITH A BETTER PLAN TOMORROW, YEAH.

YEAH.

YOU WANT TO TAKE THAT WHOLE THING,

AND WE'LL PLUCK ALL THE LEAVES OFF, LIKE --

YEAH.

AT LEAST FOR TONIGHT, YOU KNOW?

YEAH.

Jeremy: DON'T LIKE ALL THIS DEBRIS AROUND HERE.

IT'S LESS OF AN OBSTRUCTION TO HIDE SNAKES AND SCORPIONS,

AND IT'S JUST A GOOD IDEA TO CLEAR CAMP,

SO WE'LL MAKE SHORT WORK OF THIS

AND TRY TO MAKE A BED FOR THE NIGHT.

THIS IS REALLY IRONIC.

WE WERE TRYING TO GET OUT OF A CAVE.

OH, MY GOD. AND WE'RE IN A CAVE.

GOD ALMIGHTY.

FIRE'S ON THE AGENDA,

BUT RIGHT NOW, IT'S NOT THE NUMBER ONE PRIORITY.

I THINK BEING OUT OF THE RAIN IS NUMBER ONE,

SO WE'RE JUST GONNA TRY TO FIX UP THE SHELTER FOR TONIGHT.

MAN, IT'S GETTING DARK FAST.RIGHT. YEAH.

DON'T EVEN *BLEEP* TELL ME THIS LIGHT DOESN'T WORK.

DID IT GET WET?

I BET...

...IT GOT WET FROM THE CAVE.

ALRIGHT. YEAH.

SO WE DON'T HAVE ANY MORE LIGHT.

Trish: IT'S ALREADY PRETTY DARK DOWN HERE,

AND WHEN THAT FLASHLIGHT'S DONE,

I FEEL LIKE WE HAVE A LONG NIGHT AHEAD OF US.

♪♪

YEAH. I MEAN, I FEEL GOOD ABOUT THIS COVER.

AH, BUT THERE'S A --SOMETHING GOT IN?

SOMETHING GOT IN!

OH *BLEEP*

THE GROUND IS MOVING.DUDE, THERE --

OH, IT'S THE LEAF-CUTTERS.

YEAH.

AND GUESS WHAT. LOOK.

LOOK. THEY'RE EATING THE LEAVES.

SHUT UP! THEY'RE EATING OUR LEAVES?

YES.

Narrator: ONE COLONY OF LEAF-CUTTER ANTS

CAN HAVE MORE THAN EIGHT MILLION INHABITANTS,

AND THE SOLDIER ANTS POSSESS MANDIBLES

THAT CAN BURROW BENEATH HUMAN FLESH IN SECONDS.

OUCH! *BLEEP*

GET OFF.

OH, MY GOD.

OKAY, WE GOT TO GET ALL THE LEAVES OUT FROM IN HERE.

KILL THEM. KILL EVERYTHING IN HERE.

AH! THEY'RE RUNNING UP MY BACK. *BLEEP*

OW! *BLEEP* DAMN IT!

♪♪

IT'S DAY 2.

HOW WOULD YOU DESCRIBE LAST NIGHT?

LAST NIGHT?

I WOULD DESCRIBE LAST NIGHT AS A HORROR SHOW.

HORROR SHOW.

IT WAS A BITCH.

Jeremy: THE LEAF-CUTTER ANTS WERE TERRIBLE.

I DIDN'T THINK THEY WOULD BE SO FEROCIOUS,

BUT THEY HAVE SUPERSTRONG MANDIBLES.

THEY WERE TEARING PIECES OF OUR SKIN.

IT WAS AWFUL.

SLEEPING IN THAT CAVE AGAIN, UGH, I DON'T WANT TO.

WE WANT TO TRY TO GET, LIKE, AN ELEVATED PLATFORM BED

JUST TO BE ABLE TO STAY OFF THE GROUND.

WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS SPOT?

MEAN, IT'S -- I --

THINK WE'RE STILL TOO LOW?

IT'S CLOSE TO THE WATER,

BUT I DON'T SEE A LOT OF DEBRIS HERE.

I MEAN, THERE'S SOME OVER THERE, BUT...

YEAH.

...IT'S FLAT, AND IT DOESN'T LOOK LIKE

THERE'S THAT MUCH HIGHER OF IT TO GO.

AT THIS PART, WE COULD BE AS HIGH UP AS COULD BE SAFE.

YEAH.

ANYTHING WILL BE BETTER THAN LAST NIGHT.

YEAH.

YOU GOOD FOR CHOPPING?

YEAH.

FOR ME, I'D LIKE TO FIND SOMETHING TO CONSTRUCT

MAYBE AN A-FRAME OR LEAN-TO.

ONE, TWO, THREE.

WE HAVE REALLY LIMITED REAL ESTATE

BECAUSE THE WATER LEVEL ROSE

PROBABLY ANOTHER 10, 12 FEET LAST NIGHT

AND THE LANDSCAPE IS CHANGING EVERY MINUTE.

Trish: NOW I AM ATTEMPTING TO LASH TOGETHER

THIS ONE BRACE FOR OUR WALL FOR OUR SHELTER.

THESE VINES ARE A CHALLENGE.

THEY'RE EITHER HOLLOW OR WET OR THEY BREAK.

JUST TRYING TO MAKE THIS WORK.

AND THE ANTS ARE ON IT ALREADY. AWESOME.

♪♪

I'M GONNA JUST TIE A LOOP AND SEE HOW IT LOOKS.

WE'RE STILL WORKING ON OUR SHELTER.

WE'RE JUST GONNA THROW AS MUCH STUFF ON IT NOW

AS WE CAN JUST TO GET THROUGH THE NIGHT,

AND IF WE HAVE TO FIX IT TOMORROW, WE WILL,

BUT THIS COULD BE A BETTER NIGHT'S SLEEP TONIGHT,

I HOPE.

I'M HOPING.

IT'S FREAKING DOWNPOURING RIGHT NOW.

OUR NIGHT WAS BETTER THAN THE FIRST NIGHT.

NOT BY A LOT.

IT FREAKING UNLOADED ON US LAST NIGHT, BUT WE HAD NO ANTS.

I HAVE THE DIRTIEST ASS.

WHATEVER WILL I DO TO GET THIS CLEAN?

Jeremy: THE SHELTER, WE DEFINITELY HAVE A FEW LEAKS

THAT WE'RE GONNA HAVE TO PATCH IN IT.

OUR MOST VALUABLE RESOURCE RIGHT NOW IS SLEEP,

AND IT'S SOMETHING THAT WE'VE BOTH HAD VERY LITTLE OF

SINCE WE'VE BEEN HERE.

♪♪

'CAUSE THESE I CAN JUST HOOK IN WITH THIS STEM, YOU KNOW?

PULL IT?YEP. PULL IT ALL THE WAY DOWN.

IT DOESN'T SEEM LIKE THERE ARE ENOUGH HOURS IN THE DAY

TO COMPLETE EVERYTHING WE NEED TO COMPLETE,

AND WE'RE PROBABLY GONNA GET WET,

AND WE'RE PROBABLY GONNA GET COLD.

HOW DO YOU FEEL ABOUT THE INSIDE RIGHT NOW?

IT'S WAY BETTER THAN WHAT WE HAD.

JUST TRENCHING THIS AWAY FROM THE BACK WALL

SO THAT IF IT DOES RAIN, IT WON'T COME IN, YOU KNOW?

I'M JUST PUSHING THE EXCESS OUT A --

YEAH. YOU MAKING A BARRIER?

YEAH. SWEET.

Trish: OH, MAN. IT'S GETTING DARK FAST.

YEAH.

THE SKY IS BLUE, WHICH IS SO, LIKE, WEIRD, YOU KNOW?

IT'S LIKE, THE SKY'S BLUE, BUT --

BEDTIME.

"I KNOW YOU JUST GOT UP,

BUT GET BACK TO BED AND START FREEZING."

OHH.

♪♪

♪♪

*BLEEP* YEAH. YEAH.

OH, MY GOD.

YES.

♪♪

NO WAY. OH, MY GOD.

LOOK AT THIS PLACE. YEAH.

Trish: IT WAS TERRIFYING,

AND IT WAS IN THE MIDDLE OF THE NIGHT IN THE PITCH-BLACK,

AND IT WAS JUST INDESCRIBABLE HOW HIGH UP THAT WATER CAME.

I MEAN, THIS FLASH FLOOD ALMOST KILLED US.

A WHOLE WALL'S GONE. WHOA.

YOU CAN TELL THE CURRENT WAS COMING THAT WAY

AND JUST PULLED THE WHOLE WALL OFF.

THE RIVER HAS BEEN -- YOU KNOW, IT MORPHS.

YOU KNOW, THE RIVER CAN BE UP.

THEN IN AN HOUR, IT CAN BE DOWN AGAIN.

AND I THINK IT'S JUST -- THE SHEER POWER IS HARD TO GRIP.

LOOK AT THAT DEBRIS.

LOOK AT THIS DEBRIS LEVEL -- OVER OUR HEADS.

THAT WAS NOT THERE.

OVER OUR HEADS.

THAT WAS TOO CLOSE FOR COMFORT.

WE'VE GOT TO HAVE SOMETHING HIGHER.

♪♪

Narrator: DESPERATE TO ESCAPE THE FLOODPLAIN,

TRISH AND JEREMY HIKE TO HIGHER GROUND,

1/4 MILE AWAY FROM THE RIVER.

WHAT DO YOU THINK ABOUT, LIKE, THIS AREA AS FAR AS

GETTING OFF THE GROUND?

THIS IS TOTALLY DIFFERENT THAN WHERE WE WERE AT BEFORE.

I CAN CUT SOME RIDGE POLES FOR THE PLATFORM.

ALRIGHT. LET'S START CUTTING.

OW! AN ANT BIT ME ALREADY? DANG IT.

WE ARE MAKING OUR PLATFORM BED.

INSTEAD OF PUTTING BEAMS OF WOOD ON HERE,

WE ARE GOING TO WEAVE A VINE AROUND IT,

AND THAT'LL SERVE TWO PURPOSES, ONE BEING THE MATTRESS

AND THE OTHER HOLDING THE SIDE BEAMS TOGETHER

WITH THE COUNTERPRESSURE ONCE WE SIT IN THE MIDDLE.

IN A PERFECT WORLD, THAT SHOULD WORK.

GOD, I HOPE THIS *BLEEP* WORKS.

I'M NERVOUS ABOUT THIS. WHY?

'CAUSE IF WE FALL, IT'S GONNA HURT MY ASS,

AND THEN I'M JUST GONNA CRY

BECAUSE WE WON'T HAVE ANYWHERE TO SLEEP.

OH, DUDE. NO, NO. I'M JUST BREATHING.

YOU ON, LIKE... I'M ON.

...ALL THE WAY?

WE DID IT.

OH, YEAH.

ALRIGHT. PLEASE DON'T BREAK.

PLEASE DON'T BREAK.THIS IS TIGHT QUARTERS.

OH, MY GOD.

WHY DOES IT LOOK SO MUCH BIGGER FROM THE OUTSIDE?

YEAH. SO, IMAGINE --OUR ELEVATED SHELTER.

IMAGINE A ONE-MAN TENT WITH TWO NAKED PEOPLE.

THIS IS TERRIBLE.

YOU KNOW, THE NIGHT WAS DARK, COLD.

IT WAS UNCOMFORTABLE.

WE JUST -- WE HAD A TERRIBLE NIGHT.

IT'S JUST CRAZY WE HAD TO MOVE SHELTER, LIKE,

THREE TIMES IN THREE DAYS.

YOU KNOW, BY NOW, YOU WOULD TYPICALLY BE HOPING

TO START GETTING SOME SUSTENANCE.

FIRE AND FOOD, BUT WE'RE STILL WORKING ON SHELTER.

WHEN EVERYTHING IS SATURATED,

WE HAVE TO DRY EVERYTHING BEFORE WE CAN EVEN ATTEMPT FIRE.

SUCKS.

WHOO.

LIKE, LIGHT-HEADED JUST TALKING.

I'M STARTING TO FEEL IT, LACK OF CALORIES, LOW ON ENERGY.

IT'S NOT A GOOD FEELING KNOWING THAT WE HAVE

SO MANY DAYS AHEAD OF US.

♪♪

JEREMY!

COME ON, JEREMY. I FOUND US A SURPRISE.

TODAY, WHEN WE WERE WALKING,

I DISCOVERED A TINY, LITTLE NEST

WITH A FEW BIRD EGGS IN THERE.

HEY, GOOD FIND. YEAH, DUDE.

YEAH. THAT'S AWESOME.

ONCE WE'RE ABLE TO SPEND SOME TIME CONCENTRATING ON FIRE,

WE'RE GONNA COOK THOSE LITTLE SUCKERS.

YEAH. YEAH.ALL RIGHT. ALL RIGHT.

EASY. EASY. LET IT BURN IN THE NEST, NO?

YEAH.

YOU PICK UP THE NEST A LITTLE BIT,

GIVE IT AIR FROM UNDER.

THERE YOU GO.

WHAT?! WE DID IT! YEAH!

IT'S EGG-OMELET TIME!

YEAH!

I'M GONNA COOK IT RIGHT IN THE NEST.

IT'LL STEAM IT.

I'LL JUST PUT IT RIGHT AT THE TOP.

YEAH, THEY'RE HOT.

OH, YEAH, DUDE. THEY'RE COOKED.

RIGHT. HERE'S TO BIRD EGG.

CHEERS.

DID IT POP? YEAH.

YEAH, DUDE. FIRST MEAL.

WHOO! EGGS!

Jeremy: NOW I THINK WE'RE STARTING TO SHIFT

FROM JUST SUSTAINING NOW TO, I THINK, BROADENING OUT,

LOOKING FOR FOOD, THINGS THAT WE CAN COOK.

ALSO, WE'RE HOPING THAT, YOU KNOW, HAVING SOME FIRE,

GENERATING SOME SMOKE'S GONNA REPEL SOME BUGS.

SMOKE IN THE FACE.

THUNDERING AND LIGHTNING LIKE CRAZY.

I THINK OUR FIRE IS PROBABLY DONE FOR.

♪♪

LAST NIGHT WAS COLD. IT WAS TORRENTIAL.

THAT'S ABOUT AS RAW AS YOU CAN GET.

NO SLEEP LAST NIGHT. WE GOT NO SLEEP AT ALL.

HOW IS IT OUT THERE?

VERY MUDDY.

THAT RAIN WAS SO HARD.

I MEAN, IT WAS LIKE A SLEDGEHAMMER COMING IN.

YEAH, IT WAS.

THE RAIN LAST NIGHT WAS DEFINITELY --

IT WAS MONSOON-LIKE.

IT WAS VERY INTIMIDATING.

WE'RE GOING ON ALMOST ONE WEEK

WITHOUT ANY KIND OF REST, BUT NOT ONLY THAT,

WE'VE BEEN EXERTING THE WHOLE TIME,

SO WE'RE ENTERING A PLACE I LIKE TO CALL

HALLUCINATION ALLEY.

YOUR MIND IS STARTING TO SHUT DOWN.

FELT LIKE MY HEAD WAS IN A FISHBOWL.

I WOULD TALK, AND IT WOULD ECHO BACK AND FORTH,

AND IT'S EASY TO FEEL LIKE THE ENVIRONMENT

IS CLOSING IN ON YOU.

BEING A PARENT FOR 26 YEARS, I'VE BEEN GROOMED...

YEAH.

...TO, LIKE, SLEEP DEPRIVATION AND FUNCTION.

YEAH.

Trish: BEING OUT HERE,

BATTLING MY MIND AND MY BODY AT THE SAME TIME,

MAKES ME UNDERSTAND ADDICTION AND WHAT MY SON GOES THROUGH.

THERE IS NO RESPITE. THERE IS NOT ONE DAY OFF.

HOW YOUR BODY JUST, LIKE, TEARS AT YOU ALL DAY,

AND SURVIVAL IS 24 HOURS A DAY, NONSTOP.

WHAT DO YOU THINK ABOUT LOOKING FOR BERRIES?

YEAH. I'M DOWN TO FORAGE.

WITHOUT FOOD AND THE LACK OF CALORIES,

OUR BODIES ARE GOING THROUGH THE FAT RESOURCES QUICKLY.

LOOK WHAT I FOUND -- ESCARGOT!

YEAH. HE'S ALIVE, TOO.

GOOD. NOT FOR LONG!

IT'S THE BIGGEST GRASSHOPPER I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.

GOT HIM. GOT HIM?

SORRY, LADY.

IN THIS POINT IN THE CHALLENGE, WE'VE PROBABLY TAKEN IN

MAYBE 300 TO 500 CALORIES AT THE MOST.

IS THAT A PEAR? YEAH.

HOW MANY ARE THERE?

I JUST SEE ONE. OHH!

YOU HAVE TO THINK OF THE CALORIES WE TOOK IN YESTERDAY.

WERE THEY AS MUCH AS WHAT WE BURNED LAST NIGHT

SHIVERING IN THE COLD?

THINKING ABOUT EATING THESE RAW.

Trish: I COULD GNAW THE ASS OUT OF A RHINO RIGHT NOW.

THAT'S HOW MUCH I WANT PROTEIN.

I WOULD LIKE TO MAKE A KILL. I WOULD LIKE TO GET A RODENT.

IF WE HAPPEN ACROSS ONE, GREAT.

SLAY IT.

HEY. HUH?

I SEE, LIKE, OPEN NUTS IN HERE.

LIKE THIS. YEAH.

THEY'RE ALL BIT OPEN.

PUT A FEW SNARES UP HERE AND BAIT IT WITH THOSE NUTS.

IF IT'S A RAT, THAT'D BE ABOUT RIGHT.

PUT ONE HERE, RIGHT HERE. OH, LOOK.

THAT'S A PERFECT ANCHOR FOR THE SNARE, TOO.

YEAH.

Jeremy: JUST KIND OF BANGED OUT A FIGURE-FOUR DEADFALL HERE.

WHEN THE BAIT IS TAGGED ON THE END,

THE ROCK WILL FALL ON TOP OF IT.

YOU KNOW, A ROCK ON THE HEAD'S A ROCK ON THE HEAD,

AND HOPEFULLY, WE GET A KILL.

ALRIGHT, I'M MILDLY EXCITED.

THAT'S SOME, LIKE, MEAT.

I JUST WANT SOME MEAT.

SO, RIGHT NOW, MY BODY IS THE WEAKEST

THAT IT'S BEEN THIS WHOLE TIME.

HOLD ON. I GOT TO SIT.

MNH-MNH.

SORRY.

CAN'T DO IT.

♪♪

Jeremy: WOW, THERE'S A HUGE TREE, LIKE, SWAYING.

LOOK AT THAT BIG, WHITE TREE BACK.

OH, MAN.

LOOK AT THAT. OH, MY GOD.

I DON'T LIKE IT.

WHEN YOU SEE THE LEAVES FLIPPING,

THAT'S WHEN YOU KNOW YOU'RE IN FOR IT,

WHEN THE LEAVES FLIP.

YOU SEE THE WIND BLOWING BEHIND ME?

OH, MY GOD.

HEAR EVERYTHING'S FALLING NOW.

DUDE -- AH *BLEEP*

I JUST GOT HIT WITH A STICK.YEAH.

DANG, THE DEBRIS IS COMING DOWN.

THIS IS NOT GOOD.

OH *BLEEP*

DID YOU HEAR THAT? YEAH.

I ALMOST WANT TO GET, LIKE, A VINE AND WRAP THE SHELTER.

Jeremy: LET'S BATTEN DOWN THE HATCHES FOR ANOTHER NIGHT.

THIS PLACE IS RELENTLESS AS FAR AS WHAT IT DISHES OUT.

WE'RE HUNKERED DOWN IN THE SHELTER RIGHT NOW.

THERE'S TREES, BRANCHES FALLING.

OH, WOW.

DUDE, OUR PATH IS A RIVER.

OOH, YUCK!

Trish: LAST NIGHT, WE HAD A HUGE WINDSTORM.

WE COULD HEAR THE TREES JUST DROPPING.

ONE OF THEM WAS SO LOUD, IT SOUNDED LIKE A SHOTGUN.

Jeremy: THEY DON'T SEEM THAT BIG,

BUT WHEN THEY'RE FALLING FROM 100 FEET UP,

BOY, THEY'LL KNOCK YOU OUT.

YOU HEAR THEM TUMBLING FOR,

LIKE, A COUPLE SECONDS, YOU KNOW?

SPLIT YOUR WIG PRETTY QUICK.

ALRIGHT. READY TO GO CHECK IT?

LET'S GO SEE IF THE RAT OUTFOXED US.

Jeremy: THE NUMBER ONE AGENDA FOR TODAY

IS TO CHECK THE SNARES THAT TRISH SET.

THERE HAS BEEN SOMEBODY HERE

BECAUSE THERE'S FRESH NUTS EATEN.

LIKE, CHEWED IT ALL UP. YOU SEE THAT?

THAT'S SO FRUSTRATING.

♪♪

PICKED IT CLEAN. IT DIDN'T TRIGGER.

DAMN IT.

BAIT IT, SET IT AGAIN? YEP.

TRIPPED.

IT TRIPPED, BUT IS THERE ANYBODY UNDER IT?

*BLEEP* NOTHING.

GOT ONE?

HAD ONE. LOOK AT THIS.

CHEWED THE FREAKING SNARE OFF.

*BLEEP* DAMN IT!

Trish: I JUST WANT TO *BLEEP* PUNCH SOMEBODY.

I'M SO MAD. I JUST -- NO WORDS.

SUCH A MENTAL/PHYSICAL BATTLE. SO HARD.

I CAN'T IMAGINE IF THIS IS LIKE

HOW AN ADDICT FEELS TRYING TO RECOVER.

YOU KNOW, THEIR BRAIN WANTS TO RECOVER,

BUT THEIR BODY IS JUST, LIKE, FIGHTING IT.

DOESN'T WANT TO DO ANYTHING.YOU KNOW?

I UNDERSTAND IT...

PROBABLY A LITTLE BETTER.

YOUR MIND CAN TELL YOUR BODY TO GET UP,

AND IF YOUR BODY DOESN'T WANT TO, IT'S NOT GOING TO.

HAVING A SON THAT'S AN ADDICT, I KNOW THAT'S HIS BATTLE.

GUESS THIS IS WHERE YOU DIG DEEPER THAN DEEP.

IT'S LIKE, I DON'T EVEN KNOW

HOW DEEP YOU GO IN YOUR MIND.

IT'S LIKE YOU HAVE TO GO INTO YOUR SOUL.

YEAH.

IF I'M ABLE TO BRING THAT HOME

AND UNDERSTAND HIS BATTLE A LITTLE BIT MORE,

THEN PERHAPS I CAN HELP HIM FIGHT THAT BATTLE.

YOU KNOW, IT'S CRAZY.

I KEEP THINKING ABOUT,

THE WAY WE CAME IN, WE CAN'T GET OUT.

CAN'T GO BACK ACROSS THAT WATER AND CROSS

THROUGH THE CAVE THE OPPOSITE WAY.

I WOULDN'T SWIM THIS.

HECK, NO.

SO, YEAH, LOOKS LIKE WE STARTED AT THE CAVE.

WE CAME ACROSS.

IF WE INTEND ON GETTING OUT OF HERE,

WE'RE GONNA HAVE TO GET OVER HERE TO THIS BEACH, SWIM ACROSS.

OH, GOD.

WE GET A HEAVY RAIN AT NIGHT, WE'RE NOT GONNA BE ABLE

TO CROSS THAT IN THE MORNING, SO...

WHEN THE HELL DO WE CROSS?

WE'RE GONNA HAVE TO LEAVE A DAY EARLY.

THAT LOOKS LIKE A LITTLE CAVE OR SOMETHING.

WE CAN TAKE SHELTER IN THAT CAVE FOR THE NIGHT.

KNOWING WHAT THIS RIVER CAN DO

AND WATCHING IT FOR THE PAST THREE WEEKS,

IF WE DON'T LEAVE A DAY PRIOR TO OUR EXTRACTION,

THERE'S A CHANCE THAT THAT RIVER COULD BE IMPASSIBLE.

WE DECIDED AS A TEAM TO MAKE A TWO-DAY EXTRACTION.

Narrator: TRISH AND JEREMY'S EXTRACTION POINT IS FIVE MILES AWAY.

THEIR PLAN IS TO CROSS THE RIO CLARO,

CUT THROUGH THE JUNGLE WITH ITS PREDATORY SNAKES

TO AVOID MILES OF WINDING RIVER

AND FIND SHELTER FOR THE NIGHT.

THEY'LL THEN REJOIN THE RIVER AT THEIR EXTRACTION POINT.

I PREDICT A LITTLE BIT OF SLEEP, NOT A LOT.

YEAH.

♪♪

LAST TIME I HAVE TO CLIMB OUT OF THAT THING.

RIVER SOUNDS PRETTY LOUD.

SOUNDS LIKE IT'S RIPPING OUT THERE.

Jeremy: TRISH IS HANGING IN THERE.

I KNOW SHE'S NOT WILD ABOUT THE POTENTIAL SWIM

WE'VE GOT COMING UP TO CROSS THE RIVER.

I JUST HOPE I CAN, YOU KNOW, BE THERE FOR HER,

GET HER THROUGH THAT.

WELL, GUESS THIS IS GOODBYE.

♪♪

OH, BOY. WE'RE IN TROUBLE.

WOW. SUPER HIGH. YEAH, IT IS.

WHAT DO YOU THINK?

SO, HERE'S AN IDEA.

SEE HOW THAT CURRENT'S FUNNELED THROUGH THOSE ROCKS THERE

AND IT NARROWS?

WHAT IF WE GOT OUT ON THE EDGE OF THAT ROCK

AND THEN JUST TRIED TO JUMP AS MUCH OF IT AS WE COULD?

DON'T REALLY LIKE CLIFF JUMPING.

I DON'T LIKE...

I DON'T LIKE JUMPING LIKE THAT.

YOU KNOW, I CAN JUMP IT FIRST IF YOU WANT.

Trish: JEREMY HAS SOME WHITE-WATER EXPERIENCE,

SO HE SAYS JUMPING OFF THE ROCK

WOULD PROBABLY BE THE BEST BET FOR US,

AND THAT'S WHEN MY LEGS STARTED TO SHAKE.

WE'LL JUMP TOGETHER.

DO IT TOGETHER?

ALRIGHT, WHAT DO YOU THINK? ON THE COUNT OF THREE?

ALRIGHT.

THREE, TWO, ONE!

WHOO!

♪♪

IT'S JUST BUGBITE-INDUCED.

WHOO!

DUDE, THIS IS ALL...GOOD LORD!

...PUFFED OUT.

OH, MY GOD. YEAH.

LIKE, THE WHOLE UNDERSIDE OF EVERYTHING.

OOF.

YOUR POOR WIENER.

IT'S REALLY BAD.

I'M NOT LAUGHING AT YOU. I PROMISE.

I'M JUST LAUGHING AT --I KNOW.

LIKE, I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT.

NOBODY BIT MY VAGINA YET.

THREE, TWO, ONE!

WHOO!

♪♪

♪♪

YOU GOOD?

YEAH. YOU ALL RIGHT? YEP.

♪♪

♪♪

WHOO!

Trish: WE MADE IT.

WE DIDN'T GET DRAGGED DOWNSTREAM FROM THIS BEAST OF A RIVER

THAT'S BEEN FIGHTING US FOR THE PAST THREE WEEKS.

DUDE, THAT WAS, LIKE,

THE LAST THING I WANTED TO DO OUT HERE.

YEAH? YOU DID IT, THOUGH.

LOOK AT THAT. YOU KILLED IT.

TERRIFYING.

WATCH YOURSELF ON THE ROCKS. IT'S REALLY...

THIS TERRAIN IS......REALLY ROCKY.

YEAH.

Jeremy: THE HIKE IS BASICALLY STRAIGHT UP.

MY LEGS WON'T STOP SHAKING.

THERE'S THORNS. THERE'S TANGLES OF VINES.

IT'S JUST A WILD JOURNEY UP.

OH *BLEEP*

OW! DANG.

OOH, THERE'S A *BLEEP* TON OF LEAF ANTS.

OOH *BLEEP* THERE'S OTHER LITTLE ANTS! AAH!

LOOK UP AHEAD.

WHAT? HOLY *BLEEP*

WHOA.

OH, WOW.

HOLY *BLEEP* LOOK AT ALL THESE COBWEBS.

OH, MY GOD.BIGGER THAN WE ARE.

DUDE, CHECK THIS OUT. WHAT?

*BLEEP* COME ON, DUDE!

IT'S A GIANT TARANTULA.

OH, MY GOD. HE'S MOVING!

HE'S *BLEEP* COMING OUT.

OH, MY GOD. *BLEEP*

HOW DRY DOES IT LOOK IN THERE?

DUDE, I AIN'T GOING IN THERE.

NOT GOING IN THERE?

HELL, NO. I AIN'T GOING IN THERE.

THERE'S NO WAY WE'RE SLEEPING TONIGHT.

♪♪

THIS IS IT. THIS IS OUR DIRT FLOOR.

OOH.

JUST WAITING TO GET THE HELL OUT OF HERE, DAY 21.

THE SUN CAN'T COME UP FAST ENOUGH.

I AM FROZEN.

I'VE BEEN SITTING LIKE THIS FOR LIKE TWO HOURS.

I CAN'T LAY DOWN ANYMORE. JUST HURTS TOO MUCH.

♪♪

IT WAS A MISERABLE, SLEEPLESS NIGHT.

AT LEAST NOTHING CAME IN LAST NIGHT.

YEAH.

ALRIGHT, YOU READY TO BLAZE SOME TRAIL?

YEAH, BUDDY. SEE YOU LATER, SPIDER CAVE.

SEE YOU NEVER.

THESE ROCKS ARE CRAZY SLICK.

OW.

YEAH.

Jeremy: YOU KNOW, I'M RUNNING ON LITTLE BIT OF FUMES

THAT I'VE GOT LEFT.

I HOPE I'VE GOT ENOUGH IN ME TO MAKE IT OUT.

I COULDN'T IMAGINE DOING THIS WITH ANY OTHER PARTNER.

I'M GLAD YOU'RE ON MY TEAM.

GLAD YOU'RE ON MY TEAM.

YOU KNOW, I'M LOOKING AROUND, AND I'M JUST THINKING,

YOU KNOW, THIS IS ALL UNFAMILIAR.

I DON'T KNOW WHERE TO GO FROM HERE.

WE'VE GOT TO BE GETTING CLOSE.

JUST FOLLOWED THE X ON THE MAP,

AND WE MADE OUR WAY DOWN TO THE WATER.

WOW. IT'S PRETTY STEEP.

ALL RIGHT.

GOT IT? YEAH, I GOT IT.

THIS SEEMS LIKE IT.

♪♪

Trish: DUDE. DUDE.WHAT? YOU SEE SOMETHING?

I -- I SEE A HELMET.

HEY!

OUR RIDE HAS ARRIVED.

OH, MAN. YAY!

WE DID IT, 21 DAYS.

YEAH, BUDDY.

COMING INTO THE CHALLENGE,

I THOUGHT I KNEW WHAT IT WAS ABOUT, AND I HAD NO IDEA.

THE RIVER WASHED ALL THAT DOWNSTREAM.

AND IT'S ESSENTIAL -- YOU HAVE TO WORK WITH YOUR PARTNER.

DID IT! I'M READY.

LET'S SADDLE UP.

I THINK THE THING THAT I'VE LEARNED MOST FROM THIS,

IT'S OKAY TO BE A TEAM PLAYER

AND TO COME OUT SMILING WITH MY PARTNER.

THAT'S THE BIGGEST VICTORY FOR ME, RIGHT THERE.

Narrator: JEREMY ESCAPES RIO CLARO HAVING LOST 24 POUNDS.

HIS PSR RISES TO 7.4.

TRISH LOST A TOTAL OF 25 POUNDS

AND LEAVES THE JUNGLE BEHIND ALSO WITH A PSR OF 7.4.

THIS PLACE DEFINITELY KICKED ME IN THE BUTT.

I REACHED AND DUG INTO THE DEPTHS OF MY SOUL.

AAH!

SURVIVAL IS AN EVERYDAY, ONGOING PRACTICE.

YOU CAN'T JUST SET IT AND FORGET IT.

YOU HAVE TO DO IT EVERY DAY.

OH, HOLY CRAP.

OOH! HOLY CRAP!

I'M STRONGER THAN I EVEN THOUGHT I WAS.

I KNEW IT WHEN I STARTED, BUT NOW I'M JUST LIKE,

"NOTHING CAN HOLD ME BACK."

WHOO! YEAH!