Original subtitles

Are you hungry?

I'm always hungry.

Quite the party.

I always want to come to the parties, and then I get here, and then I just...

Always end up sitting in a corner alone together.

Yeah.

Oh my god, did you see what Jessica was wearing?

No. She's such a slut.

Are you going to go out with that guy again?

I don't think so.

I mean, I'd rather just, you know, spend more time with you, I think.

But he's, like, really hot.

Yeah, but, I don't know.

I think your vibe's better.

We have more fun together.

Yeah, um, I mean, it's fun here, but it's always way more fun

with, like, Those guys that we met that one time.

And I was thinking that maybe this other guy I've been seeing, his friend, you

might really like him.

Okay.

I guess I'll give it a shot if we, like, go together.

Well, like, we can't always be together.

There's... Guys like it when you get them alone.

I like being alone with you.

We are alone.

Yeah, I guess you're right.

It's like... I just, I'm always wanting to go out into the group, but then I

feel awkward when I'm standing there.

I know.

So I always come back here.

I know, I don't know what to do.

At least you look really hot to me.

Thanks. Thanks for helping me pick my outfit.

I like yours too.

Thank you.

I have like no style on my own.

Me either.

That's not true. You dress yourself.

I mean, I try.

Do you have any fun plans this weekend?

Um, I don't know.

Not really.

I thought we could just, you know.

Hang out together, maybe.

Well,

I was thinking that I might go to another party this weekend.

But, like, this guy invited me, so.

Sweet guys.

I know.

You guys are kind of lame, though.

Not really.

What's lame about them? I mean, they're stupid, but... Yeah, they're stupid.

They're really fun.

I guess.

Are you okay?

Yeah.

I'm fine.

Just, um... Maybe we should just... I kind of have to go to the bathroom.

Would you come with me?

Yeah, okay.

I thought you had to go pee.

I just wanted to be alone with you.

We are alone.

Like, alone alone.

I don't know what you mean.

We're alone.

I don't want to be with any of these boys. I just want to be with you.

Like, we are together.

Yeah, but like...

Together, together.

Gia, I don't really like girls.

How do you know you don't like girls?

Because I always fool around with guys.

Have you ever, you've never been with a girl then?

No.

Then you don't know if you don't like it. You have to try it.

But I always have a good time with guys.

Well, we could have a good time too.

How do you know if you don't try?

Even if we did try, that would be weird. Like, you're my best friend.

Who better to do it with than your best friend?

Awkward. It's not awkward. We do everything together.

We're so comfortable with each other.

It would be fun.

I've never done anything like that before, and I really like this guy I've

been talking to.

So what?

Just...

Let's just give it a shot.

I mean, we can always still talk to these guys, but I

just want to share this with you.

It'll be fun.

People are here.

So? It's not like they're going to barge in on us.

I don't know. I don't know, Gia.

Come on, this party's boring anyway.

I just wanted to do this for such a long time with you.

That's weird.

It's not weird.

Come on.

It'll be so fun.

I promise.

Look, if I do anything you don't like, just tell me to stop.

And you can just stop.

I always had such perfect tits.

You've been looking at my tits.

You want to do mine first?

Yeah.

I'm gonna show you.

Oh my god.

Why don't you sit up on the counter?

Are you sure about this?

I'm so sure.

I've never been more sure about anything in my life.

Oh my god.

I'm so sorry.

Guess we shouldn't lock the door.

It's fine.

It's fine.

Really, it's fine.

We should stop.

No. It's like... Come on.

It's okay. I locked the door.

I'm not gonna come back. Now everyone's gonna know.

We don't even know those stupid girls.

They don't.

Who cares? Our school's huge.

We're going to college soon anyway.

They're not even going to remember our names.

Gia, seriously.

Kendra. I'm scared.

Don't be scared.

Nothing's going to hurt you.

I know, but they're going to talk.

Well, then let's give them something to talk about.

This is awkward for me.

Where did you even learn all that from?

Practice.

I'm gonna have to sleep.

Why is everyone walking?

I locked the door.

They're not gonna walk in.

Who cares about those girls?

You should get naked too.

Cheers.

What am I supposed to do now?

Do you want to eat me?

I can see you.

Um,

sure.

Okay. Okay.

It's really easy, I swear.

Thank you.

Let me turn around.

Let me put you in like...

I'm gonna knock over that mirror.

No, I'm not.

I just saw it shake.

It's gonna be fine.

Is this how you want to be?

Yeah.

Is that what you want me to do? Yeah.

Thank you.

Hey guys, is this the line?

Yeah, there's two people fucking in there. Oh my gosh, I have to go pee.

Hang on, I got this, guys.

Oh my god, guys, this is the only fucking bathroom.

I've literally been waiting here forever. Can you guys hurry up?

Bye, darling.