Original subtitles

www.titlovi.com

Lo siento.

No sé si Este lugar está mal o no

Pero estoy llegando.

Adiós.

Hola, esta es Uchida.

Volveré de ahora en adelante.

La fecha límite?

No te preocupes.

Estoy saliendo de mi camino, pero no es tan largo.

Iré al editorial Departamento de mañana por la mañana.

Voy a obtener los datos antes de volver a casa.

¿Novia? No

Vaya, ella es una niña, pero no, no.

No. No quiero contarte sobre eso.

Sí.

¿Qué? Oh, está bien. Esperar un minuto, estoy revisando '

¿La foto está bien que se captura entera?

No te preocupes, tengo.

Sí.

Tomé fotos del terreno alto.

Sí.

La montaña también está en la foto.

Tengo algunas fotos que quieres.

Por cierto,

¿Cuándo me darás el ¿Garantía de la última vez?

¿Hola?

Oye, Takashi�

Oye, Takashi�

El es familiar con nombres de licor,

Pero no puedo beber mucho

¡Hola Saki! ¿Puedes beber más que él?

¿En realidad? No sé de mí mismo.

¡Saki, vamos a ver fotos que tomamos hoy!

Ah, OK.

¡Es una gran idea! Tomaste ¿La imagen de Takashi Dummy?

¡Sí! ¡Por supuesto!

¿Dónde está la cámara?

Tal vez, está en el auto.

¡Oye, por favor, recógelo, Takashi!

Está bien. Recogeré.

¿Qué pasa? ¿Estás bien?

¿Qué ocurre?

Ups�

¿Estás bien?

¡Ey! ¡Tu travesura es demasiado!

¿Estás bien?

Está bien.

Tu pie

Es una picazón.

Lo siento, ¿le duele?

No, está bien.

- Tienes la culpa. - ¿Por qué?

Lo siento mucho, Saki.

Solo te ayudé, ya que eras aburrido

Por qué bebiste también ¿mucho? Hicimos eso por ti

¡Callarse la boca!

Dije que no podía hacer eso.

Date prisa, lleva mucho tiempo volver.

Eres demasiado honesto para hacer

Oye, date prisa.

No te preocupes. Descansa un poco, ahora.

Gracias.

Disculpe.

¿Podemos hacerle algunas preguntas?

Somos policías.

¿Cuándo viniste aquí?

Bueno, hace 3 días.

DE ACUERDO. Entonces esto y esto.

¿Vienes de Tokio?

Sí.

Los viste en estos ¿fotos? Desde que viniste aquí.

Oh, lo siento. Me olvidé este. Este es nuevo.

No. No vi a nadie. Tampoco, él.

¿Viste a alguien que se queda aquí?

No. Quizás solo nosotros.

¿Qué pasa?

¿Quién eres?

¿Quién eres?

La policía. Hola.

¿Vienes aquí por arrestarnos? No hicimos nada.

Me dijeron lo mismo cosa de otros estudiantes.

En realidad algunas personas que Ven aquí como si te hayan extrañado recientemente.

No puedo entender por qué quiero venir a este campo.

Pero ten cuidado, especialmente a las mujeres.

¡Qué terrible! Los odio.

No puedo entender por qué Aprecio que vamos a ir a casa.

Creo que tuvieron que graduarse universidades.

Tal vez no han estado en en cualquier lugar sin aquí.

Algunas personas que son extrañadas se quedaron aquí, Pero el gerente los revisó.

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a casa?

Tal vez, hasta la medianoche

¿Qué? ¡Demasiado largo! Quiero ir a un baño.

¿Hay una tienda de conveniencia?

Hay algunas tiendas en nuestro camino.

Esas tiendas están fuera del negocio.

¿Qué tal esa tienda?

¿No es eso también fuera de las empresas?

Pero vi a alguien.

¡Por favor, detenga el coche! ¡No puedo estar de pie!

¿Realmente viste a alguien?

Creo que nadie está aquí

Tal vez vi a alguien en esta tienda.

¡Saldré del auto!

Disculpe, ¿alguien está ahí?

¿Alguien está ahí?

Disculpe, ¿alguien está ahí?

Disculpe. Estamos mirando para donde podemos almorzar.

¿Está esta tienda en negocios?

¿Podemos también usar su inodoro?

Quiero volver a casa lo antes posible. No tenemos señal aquí.

- Lo dijiste muchas veces. - ¿En realidad?

¿Se necesita de aquí a Tokio?

Sí. Tal vez lo hicimos Ve la mitad de nuestro camino.

¿En realidad? ¿Podemos ir al atajo?

¡De ninguna manera! No tan convenientemente.

Vi la otra forma de camino a aquí. ¿No fue cortado?

No vi el camino.

Pero

Hay.

¿En realidad? ¿Es atajo?

Aquí lo tienes.

¡Guau! ¿En realidad? ¿Por qué encontraste?

Viste la ventana fuera de la ventana mucho tiempo.

¿Está bien así? ¿No es peligro?

No te preocupes. ¡Vamos!

Sí. Vamos. Esa señora dijo que esto es un cortocircuito.

El almuerzo no era tan delicioso.

Tengo hambre

Almorzaste hace un tiempo.

Pero no fue tan bueno.

¿En realidad? Creo que estaba delicioso.

¿Qué es eso? Es un ¡bicicleta! ¿Está tirado?

¡Es una bicicleta!

¿Está tirado?

No, tiene una matrícula. Tal vez no sea tirado.

Es una pena. Quiero una bicicleta.

De esta manera es demasiado larga

Tuvimos que preguntarle como

Mucho tiempo de necesidad de Tokio.

¿Qué es? Detendré el coche.

¿Qué es este humo?

Ey,

¿Qué ha pasado?

Tal vez, sobre el calor.

¿Puedes repararlo?

Toda el agua de enfriamiento se evapora.

¿Qué es esto? Tampoco lo es roto, aunque no hay fuga '

¿Qué? ¿A qué te dedicas?

¡No lo sé! Es muy extraño

¿No lo sabes? ¡Pero este es tu coche! ¿Por qué no reparas esto?

¿Estás bien?

Todavía no tenemos señal. Alguien puede ¿Caminar a la entrada de esta manera?

Condujimos aquí tanto tiempo tiempo. Es imposible.

¿No tenemos forma?

Por lo general, usamos un agua de enfriamiento dedicada,

Pero tal vez usamos este auto con un poco de agua.

¡Hola, ayaka! ¿Tuviste un poco de agua?

Lo hice, pero lo bebí toda mi botella.

¿En realidad?

Por mi sed.

Solo tengo una gota, o Dos caídas '¿Usas?

¿Qué tal buscar agua en este ¿bosque? Tal vez hay un río o un estanque.

DE ACUERDO. Si encontramos algo de agua Es posible que podamos usar este auto.

¿Qué? ¿Podemos ser capaces de hacerlo? ¿No podemos?

Tal vez.

Buscaré un poco de agua. Espere un rato aquí.

¡Esperar! ¿Por qué estás enojado?

No. Pero tenemos que conseguir un poco de agua.

No necesitamos ir juntos.

Las chicas deberían esperar aquí. Tal vez Es peligroso en el bosque.

Iré juntos.

- Yo también. Me preocupa que te pierdas. - Ok, vamos juntos.

Deberíamos dividir en dos equipo y busque algo de agua.

DE ACUERDO. Takashi y Saki, Ayaka y yo.

Vamos.

Oye, espera un minuto. Lo siento.

Lo siento.

Lo lamento. He estado nervioso.

No noté la travesura de Masaya.

No te preocupes. Pensé que Ayaka era más aterrador. ¿Recuerdas su voz de risa?

Voz de risa?

Ah� mi coche es tan barato Y viejo, pero no se ha roto.

Pero por eso no yo no Mantenimientos. Lo siento mucho.

¿Qué es eso?

¿Alguien puede estar allí? Tal vez podamos encontrar un suministro de agua.

No podemos obtener agua aquí.

Pero tenemos que conseguir un poco de agua.

Quiero volver a casa pronto.

No solo es un hombre muy honesto, sino también un clunker. Entonces él no es popular. De Saki�

El sonido del agua está cerca.

¿Qué pasa? ¿Estás bien?

Escuché la voz que es Lo mismo de uno ayer.

¿Qué? ¿Qué escuchaste?

Escuché la voz que es Lo mismo de uno ayer.

¿Qué? ¿Qué escuchaste?

¡Allá!

¡! ¡Vamos al coche!

¡Vamos a darnos prisa!

¡Vamos!

¿Qué es esto? ¡Mover!

Mirar.

¿Qué estás haciendo? ¡Ey!

¡Ayúdame!

¡Ayúdame!

¡Ateado!

Oye, ¿por qué está aquí?

No lo sé. El de repente Flé y se escapó.

Cuando lo atrapamos Trató de cocinar este auto.

Estaba tring para usar esto CAR BROK `` ¡No puedo entender!

¡Cabeza de mierda!

¡Ey! ¡Basta!

¿Está vivo?

¡No puedo estar más! ¡Nos vamos pronto!

Lo conozco.

La policía tenía su foto.

¿Es un criminal?

No. Él está desaparecido. ¿No escuchaste?

¿Tienes que hablar así?

Quiero ir a casa.

Si es cierto por ahora

No deberías decir eso ahora.

Pero

¡Callarse la boca!

Fue un buen viaje. ¿Qué es esto?

No se puede evitar.

No deberías decir eso. ¿Encontraste algo de agua?

Podemos escuchar el sonido de río después de caminar por un tiempo, pero

¿Estás bromeando?

No, su historia es real. Nosotros Escuché el sonido del agua.

Pero después de un tiempo, no podemos escucharlo.

Ok, es suficiente. Que debemos hacer ¿de aquí en adelante? Si no encontraste de esta manera

¡También estás de acuerdo con ella!

Voy a pedir ayuda a pie.

Todo es culpa de mí. ¿Está bien?

¿Crees que eres genial?

¡Callarse la boca!

¡No eres genial!

Iré.

¡Esperar!

No deberías ir solo. Por favor espere aquí. Y vimos '

Basta.

No podemos usar este coche. ¡Solo hay un hombre extraño!

Solo hay tres ...

Fue a llamar ayuda.

Ah, claro.

¿Cuánto tiempo lleva a la entrada de este camino?

No sé.

¿Es usted el Sr. Uchida?

Te vi en una foto que tenía la policía.

Dijo que estás desaparecido.

Estoy desaparecido ...

¿Qué hiciste aquí?

Pasaron muchas cosas terribles Desde que vinimos aquí ...

¿Viste eso?

¿Eso? ....

¿Eso? ...

¿Qué es eso?

Lo verás pronto.

Debes arrepentirte.

¿Por qué viniste aquí?

Porque

Callarse la boca. ¡Salir!

¿No vuelve Takashi?

Sí.

Que esté perdido porque No puede encontrar al ayudante.

Sin embargo, puede llamar ayuda Si llega al restaurante.

Esa señora sabe bien aquí bien.

Esa dama ...

¿No tienes hambre? Comamos Cena si este restaurante está en servicio.

Disculpe.

¿Puedo hacerte algunas preguntas?

¿Vinieron aquí recientemente? ¿O los viste?

Lo siento, no lo sé.

DE ACUERDO. Si tienes alguno idea, contáctenos.

Por supuesto. ¿Qué tal cenar?

No, gracias.

Debemos volver pronto.

Takashi es demasiado tarde.

¿Qué él ha hecho?

¡Ey! ¿Qué es esto?

Qué...?

Humano...?

Vi así hace este tiempo.

¿Qué? ¿Cuando? ¿Qué es esto?

No sé cuáles son esos.

¿Aquellos?

Sí. No solo eso.

¿Aquellos?

Sí. No solo eso.

¡Callarse la boca!

Usted está loco.

No necesitamos escucharlo.

Loco.

¿Qué tal perseguirlo?

Estoy de acuerdo. Nadie puede venir aquí.

Oye, vamos juntos, señor Uchida?

¿Me duele la cabeza?

¿Tiene dolor de cabeza?

¡De ninguna manera! Vamos por nosotros.

¡Te diré que nos patee de nuevo!

¿Cuánto tiempo hace que se fue?

¿No llega a ninguna parte?

Eso espero..

Puede volver con ayudante.

¡Podemos verlo pronto!

¡Ey! ¡Mira eso!

De ninguna manera ... ¿Ese fue Takashi?

¡No llores!

¡Cálmate, ayaka!

¿Ese fue Takashi ...? ¿En realidad?

¡No llores!

¡Cálmate, ayaka!

¡No llores!

¿Ese fue Takashi ...? ¿En realidad?

No lo sé, pero ...

¿Qué fue eso? ¿Qué?

¿Viste mi bicicleta?

Bicicleta. Bicicleta de los dos plazas.

Lo vi antes de que este auto se detuviera aquí.

Pero está tan lejos. Podemos encontrarlo ahora.

DE ACUERDO...

¿Por qué viniste aquí?

Acabo de salir de mi camino de los negocios.

¿Cómo encontraste de esta manera?

Porque buscamos sobre de esta manera.

¿Buscar?

Mi hermana murió

De esta manera por el accidente automovilístico.

Escuché dónde sucedió el accidente,

Pero de esta manera es demasiado difícil de encontrar.

Después del accidente,

el otro conductor del coche dijo algo extraño.

Dijo

Miró al blanco como un humano.

Entonces estaba muy sorprendido y sucedió el accidente.

Oye, ¿dónde está Masaya?

¿Estaban juntos? ¿Por qué Masaya no está aquí?

¿Estaban juntos? ¿Por qué Masaya no está aquí?

Basta.

Saki, ¿qué es este hombre?

¿No crees nada por Takashi? Murió, ¿no?

¿Qué? ¿Por qué lo dices? Creo que

Solo hay esto

¿Qué vas a hacer?

Tal vez la batería de Este auto se despegará pronto.

No vienen aquí por luces,

Y la cara grande también se detiene.

Pero si se oscurecerá

Sr. Uchida, ¿puedes recoger tu bicicleta?

Es imposible.

Dijiste que está lejos y Se puede montar por dos.

Llame a la ayuda. Solo tenemos el camino.

Ayaka, por favor páselo a él.

No.

No puedo creerle. Debe huir solo.

Es la única forma en que podemos Todos sobreviven. ¡Ayaka, por favor!

¡No! Por favor

¡Ey! ¡Callarse la boca!

¡Basta! ¡Están aquí!

¿Qué vas a hacer?

Si no has encontrado de esta manera, Podríamos llegar a casa ahora.

¡Por favor! Cálmate, ayaka.

¿Por qué? ¿Dónde está Masaya?

¿Por qué? ¿Dónde está Masaya?

¿Fuirás solo a ustedes dos?

Puedo ponerme al día ahora.

¡Por favor espera, ayaka!

¡Por favor espera, ayaka!

¡Seguir adelante!

Sunrise vendrá pronto.

¡Vamos!

¡De esta manera es demasiado larga!

¡Usa esto! ¡Detén a ese monstruo!

¡El amanecer llega pronto!

¿Crees en la historia de ellos?

No lo sé. Si es real Historia, no podemos hacer nada.

No es nuestro trabajo.

El trabajo de la policía es solo este. Deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo.

¿Puedes ir allí si ella intenta huir?

DE ACUERDO.

Hola, esta es la policía. Sra. Saito?

¿Está ahí? Sra. Saito?

Sra. Saito?

Nadie está aquí. Nadie salió de la puerta trasera.

No se puede evitar. ¿Qué tal venir de nuevo?

DE ACUERDO.

Preuzeto SA www.titlovi.com