Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 872 WrapStyle: 2

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p gul stor,Roboto,40,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.0,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.64,1080p gul stor,,0,0,0,,We need more resources\Non this migrant issue. Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:06.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? There was a car\Noutside the migrant centre. Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Took off when they saw us.\NCame up false plates. Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you talked to any\Ncommunity workers? Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.20,1080p gul stor,,0,0,0,,That protest.\NDid you look at who attacked them? Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Dubliners. Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.60,1080p gul stor,,0,0,0,,They're coming in here,\Nthey're taking people's grievances Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.52,1080p gul stor,,0,0,0,,and turning up the heat. Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The last time\Nwe were onto Lee Thompson, Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.32,1080p gul stor,,0,0,0,,he was using his old\Narmy buddies to move drugs. Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What if he never changed\Nwhat he was doing? Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.20,1080p gul stor,,0,0,0,,You and Tina McIntyre killed\Ntwo members of the Ginley gang. Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.24,1080p gul stor,,0,0,0,,The reason you're not dead\Nalready is because Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm making money, and so are they. Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:36.56,1080p gul stor,,0,0,0,,We're already running\Non a skeleton crew Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.20,1080p gul stor,,0,0,0,,and they want to close\Na police station? Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.36,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a numbers game. Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:41.44,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to keep\Npushing those statistics. Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:42.84,1080p gul stor,,0,0,0,,We make a difference\Nin the small things, Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:45.08,1080p gul stor,,0,0,0,,we can start to make\Na difference in the big ones. Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Really? Because right now\Nit feels like Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.40,1080p gul stor,,0,0,0,,we're not making a difference\Nto anything. Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.92,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, no! Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.92,1080p gul stor,,0,0,0,,GUNSHOTS Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Shots fired. Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:52.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Mr McIntyre, Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:54.56,1080p gul stor,,0,0,0,,you will not disrupt\Nthe proceeding of this court. Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.04,1080p gul stor,,0,0,0,,He can't get\Nthrough the trial. His head's gone. Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:59.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You're asking us\Nto stop a murder trial. Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:00.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah, I'm telling ya. Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Members of the jury,\NI hereby direct you Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.68,1080p gul stor,,0,0,0,,to find the defendants not guilty. Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I know you had\Nsomething to do with that. Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.88,1080p gul stor,,0,0,0,,There's something\NI want to show you. Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:13.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.12,1080p gul stor,,0,0,0,,The truth. Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.04,1080p gul stor,,0,0,0,,This is over. No, it isn't. Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You're not from here. Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't really understand\Nhow things work. Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, but I do, Tina. Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.76,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, erm... Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..would you rather... Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.40,1080p gul stor,,0,0,0,,..not be able to stop laughing\Nat a funeral Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.80,1080p gul stor,,0,0,0,,or not be able to stop crying\Nat a wedding? Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Mmm... Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Crying at a wedding. Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Cos you can always say that\Nyou're happy and emotional. Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Mmm. Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Would you rather... Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:08.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..always have to say everything\Nthat's in your head or... Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Or never speak again? Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:12.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Never, ever speak again. Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.88,1080p gul stor,,0,0,0,,It's pretty dark in there, like. Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.96,1080p gul stor,,0,0,0,,THEY CHUCKLE Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:18.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, God. Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:22.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Car. Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Is he stopping? Yeah. Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:26.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Plates? Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, I can't make those out. Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Somebody's getting out. Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, is that the car\Nfrom the other day? Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.60,1080p gul stor,,0,0,0,,What's he doing? Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.28,1080p gul stor,,0,0,0,,No... Go, go, go! Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:52.36,1080p gul stor,,0,0,0,,ENGINE STARTS Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.00,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:59.16,1080p gul stor,,0,0,0,,What's he doing? Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:00.60,1080p gul stor,,0,0,0,,No. No, no, no! Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.64,1080p gul stor,,0,0,0,,GLASS SMASHES Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.16,1080p gul stor,,0,0,0,,HISSING Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Are we OK? Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:12.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, go on. Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.52,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GRUNTS Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.32,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE GROANS Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.16,1080p gul stor,,0,0,0,,RADIO BEEPS Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-2. Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Foot pursuit west\Non Matchhill Street. Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.40,1080p gul stor,,0,0,0,,We need backup. Over. Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger, 7-2. Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Any callsign in the vicinity\Nof Matchhill Street, Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.40,1080p gul stor,,0,0,0,,come in to Uniform. Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, shit... Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-2,\Nwe have three pipe bombs. Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.68,1080p gul stor,,0,0,0,,We have three\Nunexploded pipe bombs Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.16,1080p gul stor,,0,0,0,,in the back of this car. Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:01.92,1080p gul stor,,0,0,0,,We need backup now, Barney!\NBackup now! Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Received, 7-2. Cordon the area. Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:05.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Get inside the house now,\Nplease! Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Where's that backup, please,\NBarney?! Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.84,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2, Uniform 7-0 is one minute out. Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.32,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GRUNTS Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.00,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE GASPS, SHRIEKS Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.44,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE GROANS Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:25.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie?! Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.16,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN BLARES Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Get off me! Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.84,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SCREAMS Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.24,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GROANS Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.92,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE PANTS Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:48.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, we need to cordon\Nthis area off now! Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:51.04,1080p gul stor,,0,0,0,,The whole area. There are three\Nunexploded pipe bombs Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.64,1080p gul stor,,0,0,0,,in the back of that car. Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:53.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie?! Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie? Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie?! Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.36,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE PANTS Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, are you OK?! Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. OK. Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you sure? Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Yeah. Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you sure? Yeah, I'm OK. Yeah. Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.00,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS APPROACH Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.68,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE PANTS Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.76,1080p gul stor,,0,0,0,,GENTLE MUSIC PLAYS Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.04,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL CHIMES Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.44,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE EXHALES SLOWLY Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:52.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Can I come in? Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:00.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Um... It's not a good time. Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you live with it, Helen? Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:16.76,1080p gul stor,,0,0,0,,With what? With all those secrets\Nyou're carrying. Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I had nothing to do\Nwith what happened in that court. Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.60,1080p gul stor,,0,0,0,,But your boss did, didn't she? Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:23.32,1080p gul stor,,0,0,0,,And you're all in it together. Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.56,1080p gul stor,,0,0,0,,No, it does not work like that. Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Doesn't it? Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:27.40,1080p gul stor,,0,0,0,,CAR APPROACHES Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:49.24,1080p gul stor,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.32,1080p gul stor,,0,0,0,,The Chief Inspector\Nwas just leaving. Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:53.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Come in, Jen. Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Hi. Hi. Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am. Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.16,1080p gul stor,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:20.88,1080p gul stor,,0,0,0,,There's something I need to know. Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma? Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:03.84,1080p gul stor,,0,0,0,,What happens now? Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:06.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Now... Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..we just get on with it. Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Your dad's trial's next, Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.88,1080p gul stor,,0,0,0,,and there's a good chance Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.88,1080p gul stor,,0,0,0,,he's going to get away\Nwith time served. Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:18.44,1080p gul stor,,0,0,0,,And then, we have some decisions\Nto make. Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:19.96,1080p gul stor,,0,0,0,,As a family. Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.40,1080p gul stor,,0,0,0,,What kind of decisions? Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:22.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we've plenty of money. Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.88,1080p gul stor,,0,0,0,,It's maybe time\Nto start enjoying it? Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, son. Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Will people talk about Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.20,1080p gul stor,,0,0,0,,what happened in that courtroom? Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe. Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:44.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Will they be able to prove anything? Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah. Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.96,1080p gul stor,,0,0,0,,So everything's going to be OK? Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Couple of weeks,\Nthis will all blow over, Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.04,1080p gul stor,,0,0,0,,like it always does. Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.84,1080p gul stor,,0,0,0,,KNOCK AT DOOR Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Come in. Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:09.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Helen. Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Sit down. Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.24,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Go on, ask me. Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.60,1080p gul stor,,0,0,0,,What happened\Nin that court case, ma'am? Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:31.92,1080p gul stor,,0,0,0,,MI5 said if it continued,\Nthe source would be exposed. Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:35.76,1080p gul stor,,0,0,0,,There was nothing I could do,\NHelen, nothing I could say. Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:41.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Will that be all, ma'am? Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.20,1080p gul stor,,0,0,0,,No. I'm afraid not. Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:46.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You're about to receive an email. Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.08,1080p gul stor,,0,0,0,,From headquarters. Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:54.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Three pipe bombs, a petrol bomb... Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:58.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you get a look at this person? Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No, sir, he was masked. Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:03.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I think I hurt him, to be honest.\NErm... Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I...I put my finger in his eye. Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.84,1080p gul stor,,0,0,0,,And why were youse there? Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:13.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Because...we had a feeling. Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, you had a feeling, right? Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:18.96,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SCOFFS Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you have any thoughts, sir? Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Thoughts? Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you have any thoughts\Nabout who's behind all this? Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable, I'm Special Branch. Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.68,1080p gul stor,,0,0,0,,If I was to tell you\Nall my thoughts, Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:36.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd be ordinary branch, wouldn't I? Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, come on, Annie. Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:42.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, so you're Conlon? Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.12,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, thanks. Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.64,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't believe\Nyou're showing me this. Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I need corroboration. Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:10.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Corroboration? What...what can I do? Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:14.20,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I-I-I...\NI can't be involved in this! Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.52,1080p gul stor,,0,0,0,,This is what you do, isn't it? Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Legacy cases. State collusion. Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Sandra, that is\Nmy mother's signature! Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.48,1080p gul stor,,0,0,0,,And it was my husband, Jen. Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:24.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It was Gerry! Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:27.08,1080p gul stor,,0,0,0,,No. I can't. Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, is this what you want? Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:30.92,1080p gul stor,,0,0,0,,To spend your whole life\Ntrying to unearth the truth, Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.36,1080p gul stor,,0,0,0,,except for this one time?! Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.84,1080p gul stor,,0,0,0,,This one time\Nwhen it really fucking matters! Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:38.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't understand\Nwhat you think I can do! Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:40.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Did your mother ever say anything Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.12,1080p gul stor,,0,0,0,,about her role in the Branch? Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:45.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Any connection with informants,\Nagents - any of it? Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Did she ever talk about it? Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.24,1080p gul stor,,0,0,0,,LAPTOP BEEPS Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.04,1080p gul stor,,0,0,0,,INDISTINCT CHATTER Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.16,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, folks. Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.96,1080p gul stor,,0,0,0,,As you're aware,\NSergeant Cliff has asked Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:27.32,1080p gul stor,,0,0,0,,for some privacy at this time. Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, if anything else changes,\NI'll let you know. Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:31.76,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, let's get started. Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:42.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I know you're angry. Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I am, too. Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:47.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am? Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you tell us why\Nthe court case collapsed? Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:50.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't, no. Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know, ma'am? Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:55.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Excuse me? Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know why\Nbut you just can't tell us? Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry, that's all\NI have to say on the matter. Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:05.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You all know that, recently,\NI've been pushing you Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.28,1080p gul stor,,0,0,0,,to increase our crime statistics. Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't want you\Nto do that any more. Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.08,1080p gul stor,,0,0,0,,It's no longer a priority. Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Just back to business as usual,\Nyeah? Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:33.04,1080p gul stor,,0,0,0,,MURMURING Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:40.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, folks,\Nyou heard the Chief Inspector. Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's get back out there\Nand do our jobs. Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:47.16,1080p gul stor,,0,0,0,,LOCKERS CLATTER Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:49.44,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SIGHS Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:53.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Business as usual, lads. Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, what is that exactly? Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.20,1080p gul stor,,0,0,0,,You know what I think? Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:59.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I think the problem\Naround here is secrets. Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Always has been. Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.24,1080p gul stor,,0,0,0,,And you know, Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:07.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I know we all have thoughts Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:09.52,1080p gul stor,,0,0,0,,about what exactly is going on, Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:13.00,1080p gul stor,,0,0,0,,but we just never come together\Nand share it. Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Because it's not our job. Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.00,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you mean,\N"It's not our job"? Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.60,1080p gul stor,,0,0,0,,What's the alternative?\NWe just fly blind? Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Because that's what we're all doing, Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:28.24,1080p gul stor,,0,0,0,,all of us, every day, out there - Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.28,1080p gul stor,,0,0,0,,just flying bloody blind. Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.04,1080p gul stor,,0,0,0,,That's what happened to Gerry. Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.24,1080p gul stor,,0,0,0,,LOCKER SLAMS Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:36.84,1080p gul stor,,0,0,0,,He knew he was flying blind. Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:38.00,1080p gul stor,,0,0,0,,He knew we all were. Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.64,1080p gul stor,,0,0,0,,And it drove him mad. Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:42.84,1080p gul stor,,0,0,0,,That's why\Nhe went in there that day. Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Because he knew that the McIntyres Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.44,1080p gul stor,,0,0,0,,were working with the Ginleys, Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:49.80,1080p gul stor,,0,0,0,,and he knew nobody was going to do\Nanything to stop it. Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, exactly! Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.44,1080p gul stor,,0,0,0,,But what do we think? Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,What do we think, here,\Nnow, all of us? Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, come on, guys. Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. I'll go. Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:15.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Lee Thompson's running drugs. Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.32,1080p gul stor,,0,0,0,,And the Ginleys own the drugs. Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:23.00,1080p gul stor,,0,0,0,,So, somebody's making this\Nmigrant issue ten times worse, Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.80,1080p gul stor,,0,0,0,,and it's not just locals. Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:31.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Anybody else? Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:39.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Tina McIntyre stopped\Nthat court case. Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't know how, but she did. Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:45.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Bosses here knew about it,\Nbut they didn't object. Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:47.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, come on. We don't know that,\Nlike, for sure. Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you want my instincts or not? Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:56.40,1080p gul stor,,0,0,0,,They're throwing sand. Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.84,1080p gul stor,,0,0,0,,She's right. Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:04.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The McIntyres and the Ginleys\Nthrow sand in our faces, Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:05.56,1080p gul stor,,0,0,0,,to blind us. Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.44,1080p gul stor,,0,0,0,,And threats against cops. Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:10.16,1080p gul stor,,0,0,0,,The bomb attack on the Chief Super. Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:13.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Getting those dissidents to try\Nand take you out last year. Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:16.72,1080p gul stor,,0,0,0,,They're taking the problems\Nwe're dealing with anyway Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:17.96,1080p gul stor,,0,0,0,,and they're making them worse. Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.92,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SCOFFS Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,"Business as usual." Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:34.88,1080p gul stor,,0,0,0,,So, that's why Gerry\Nwent there that day... Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.52,1080p gul stor,,0,0,0,,..that it happened. Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:42.96,1080p gul stor,,0,0,0,,He'd been watching the McIntyre\Nempire grow for years. Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:47.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I think it finally got\Ntoo much for him. Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.32,1080p gul stor,,0,0,0,,She, um... Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.92,1080p gul stor,,0,0,0,,She told me... Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:08.72,1080p gul stor,,0,0,0,,..that she cleaned everything up. Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.60,1080p gul stor,,0,0,0,,How do you mean? Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:13.20,1080p gul stor,,0,0,0,,My mum, um... Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Around the time I was born, Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:18.96,1080p gul stor,,0,0,0,,they had a clear-out of agents. Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Informants. Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:22.24,1080p gul stor,,0,0,0,,They paid some of them off. Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:24.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Handed others over to MI5. Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.20,1080p gul stor,,0,0,0,,She did that. Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.16,1080p gul stor,,0,0,0,,And that meeting\Nin the court yesterday, Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:30.64,1080p gul stor,,0,0,0,,I think that was MI5, too. Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.32,1080p gul stor,,0,0,0,,So, it fits. Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:35.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.56,1080p gul stor,,0,0,0,,It fits. Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:47.88,1080p gul stor,,0,0,0,,CROCKERY CLINKS Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:05.40,1080p gul stor,,0,0,0,,John, it's still early. Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:10.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you think happened there? Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:12.76,1080p gul stor,,0,0,0,,What are you on about? Look at it! Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:25.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know what\Nyou're saying any more. Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:26.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Court case collapsing like that. Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:28.08,1080p gul stor,,0,0,0,,The McIntyres. Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.28,1080p gul stor,,0,0,0,,It stinks. Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:32.24,1080p gul stor,,0,0,0,,This has to stop, John. Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:33.84,1080p gul stor,,0,0,0,,You're seeing things. Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:37.24,1080p gul stor,,0,0,0,,And even if there is something\Nbehind it, so what? Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Who cares any more? Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I fucking care! Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:45.28,1080p gul stor,,0,0,0,,The reason\Nyou're thinking about all this, Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:47.96,1080p gul stor,,0,0,0,,it's because you don't want\Nto think about him! Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:53.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't you... Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:55.28,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't want to think\Nabout Ciaran. Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't say that! Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:58.32,1080p gul stor,,0,0,0,,What? His name? Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:02.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Ciaran? He was our son, John! Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:06.40,1080p gul stor,,0,0,0,,And maybe you want to deal\Nwith this by not thinking Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:09.24,1080p gul stor,,0,0,0,,about him and not talking about him,\Nbut I can't, OK?! Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:11.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I have to talk about him! Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:13.80,1080p gul stor,,0,0,0,,SPLASHING Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.16,1080p gul stor,,0,0,0,,CAN CLATTERS Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:16.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Enough is enough! Dialogue: 0,0:19:21.48,0:19:22.80,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR SLAMS Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:33.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You couldn't wait\Na couple of days? Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I told you to wait,\Nand you couldn't. Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.60,1080p gul stor,,0,0,0,,The people I represent\Nare not patient. Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:37.96,1080p gul stor,,0,0,0,,We had a deal. Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:40.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, the deal was\Nyou would listen to me. Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I had two peelers walk in Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.00,1080p gul stor,,0,0,0,,on the shipment yesterday. Um... Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:46.84,1080p gul stor,,0,0,0,,They're onto Lee. Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:48.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh. So, he's useless? Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:51.28,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, he's not useless.\NI told you there was a plan. Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:53.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The peelers will look at him,\Nthe way they looked at us. Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.84,1080p gul stor,,0,0,0,,We move the business somewhere else,\Nkeep one step ahead. Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:58.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Same as always. The old magic. Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:00.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Good. So, we move\Nthis shipment today. Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Today? Nah, no way. Why not? Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:04.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we're not ready! Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:06.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm afraid that doesn't work for me. Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:08.84,1080p gul stor,,0,0,0,,You see, the deal was, you would\Nmove a certain amount of my product, Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.28,1080p gul stor,,0,0,0,,twice a week, no questions asked. Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.96,1080p gul stor,,0,0,0,,And recently, you've been\Nfalling behind. Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:13.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I've been trying\Nto make sure my family... Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, in a court case, yes.\NA high-profile one. Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:17.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Your son's name all over the news. Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Your family affairs. Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Publicity, intrigue, speculation. Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:23.52,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not how I like to do business! Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:25.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, that's all over now. Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:26.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, I hope so. Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Otherwise, I walk away, Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:29.92,1080p gul stor,,0,0,0,,and you know where that leaves you. Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:32.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Every Ginley in Dublin coming north, Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:33.60,1080p gul stor,,0,0,0,,looking for your head? Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:37.40,1080p gul stor,,0,0,0,,You have a backup plan,\NMrs McIntyre, Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:38.92,1080p gul stor,,0,0,0,,you always do. Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Make it happen. Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:41.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Today. Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:55.12,1080p gul stor,,0,0,0,,KNOCK AT DOOR Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:56.68,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, mate? Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:58.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, Grace around? Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.20,1080p gul stor,,0,0,0,,She is around somewhere. Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I just need her to finish\Nher statements Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:03.20,1080p gul stor,,0,0,0,,for the McClelland case. Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:04.96,1080p gul stor,,0,0,0,,It's going to trial. Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:06.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Good. Good news. Hmm. Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, she'd have been great upstairs. Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, it'll happen someday. Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:15.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, well, not here, though. Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Why not here? Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:19.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I got an email\Nthis morning from Headquarters. Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:21.64,1080p gul stor,,0,0,0,,They're moving us out\Nto a new hub in Bangor. Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Getting rid of Child Protection? Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, in a couple of weeks. Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Anyway, just tell Grace\Nto give me a call. Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.08,1080p gul stor,,0,0,0,,All right? Yeah. Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:33.24,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:39.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Not one of those guys\Non the bus has social media. Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, course not. Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.76,1080p gul stor,,0,0,0,,What about your man, Colly? Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:45.08,1080p gul stor,,0,0,0,,From C3. Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Would he see you again? Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:48.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:50.24,1080p gul stor,,0,0,0,,First date didn't go too well. Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:52.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You're like a big pint\Nof Guinness, mate. Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.48,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:55.52,1080p gul stor,,0,0,0,,An acquired taste! Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:55.52,1080p gul stor,,0,0,0,,HE LAUGHS Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:59.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace? Rab says some\Nof those anti-fascists Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.36,1080p gul stor,,0,0,0,,are from Dublin, right? Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.80,1080p gul stor,,0,0,0,,These three came down from\Nthe public order inquiry team. Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Haven't been identified.\NOK. Email them to me. Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:11.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace? Dialogue: 0,0:22:12.32,0:22:13.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, Dennis! Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:16.28,1080p gul stor,,0,0,0,,God, it's a long time, no see. Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:18.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on. Come in. Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Um, Annie? Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:21.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, can you...? Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Me and Dennis were at Garnerville\Ntogether. Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:28.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You always wanted to be in CID. Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:29.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Well done, Dennis. Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:34.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I heard you made Detective, as well. Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:37.76,1080p gul stor,,0,0,0,,So, er... Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:41.60,1080p gul stor,,0,0,0,,This threat to Katie Close\Nlanded on your desk? Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:43.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't believe I'm giving you\Nbackground on this. Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:47.68,1080p gul stor,,0,0,0,,She can still talk anybody\Ninto anything, I see. Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:49.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Mm-hm. Yep. Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:49.36,1080p gul stor,,0,0,0,,DENNIS CHUCKLES Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:50.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you got any forensics? Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:53.00,1080p gul stor,,0,0,0,,For a note through a letterbox? Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, Forensics is backed up\Nfor the next three months. Dialogue: 0,0:22:55.96,0:22:57.04,1080p gul stor,,0,0,0,,What, you haven't got anything? Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:58.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah. It's a dead end. Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:03.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, I heard\Nyou had a lucky escape Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:04.52,1080p gul stor,,0,0,0,,at the migrant centre earlier. Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:06.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, it was a blast. Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:06.00,1080p gul stor,,0,0,0,,HE CHUCKLES Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,1080p gul stor,,0,0,0,,What, are you running that, then? Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:10.08,1080p gul stor,,0,0,0,,No. C1 pulled it. Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:11.52,1080p gul stor,,0,0,0,,That one's locked down. Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:15.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Organised Crime. Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:18.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Why would they be on it? Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you, Dennis. Thank you. Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:28.88,1080p gul stor,,0,0,0,,She was top of the class, you know? Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Of course she was. Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,C1? Uh-huh. Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you think they'll talk to us? Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:40.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You're going to try, aren't you? Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I am. Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.56,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE LAUGHS Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:49.08,1080p gul stor,,0,0,0,,So, what are you going to do? Dialogue: 0,0:23:50.32,0:23:52.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Get it all out there. Dialogue: 0,0:23:52.72,0:23:54.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Burn it down. Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:59.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't need to be a part of it. Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:01.32,1080p gul stor,,0,0,0,,No? Dialogue: 0,0:24:02.32,0:24:03.56,1080p gul stor,,0,0,0,,There's already enough here. Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:06.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I just needed to hear it from you. Dialogue: 0,0:24:06.80,0:24:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,To be sure. Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:11.00,1080p gul stor,,0,0,0,,The truth. Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:13.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Finally. Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:15.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.84,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL RINGS Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:22.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:23.68,1080p gul stor,,0,0,0,,He's early. Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:26.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:28.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You should probably, um... Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:30.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Let me just... Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:33.64,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:24:33.64,0:24:36.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Hi, David. DAVID: Sandra. I'm, er... Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:39.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, I'm sorry about\Nwhat happened yesterday. Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:41.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:42.80,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:42.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Um, I... Dialogue: 0,0:24:42.80,0:24:44.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I should tell you that, um... Dialogue: 0,0:24:53.44,0:24:54.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Hi, Jen. Dialogue: 0,0:25:19.08,0:25:21.68,1080p gul stor,,0,0,0,,This is fucking ridiculous.\NWe have no choice, Lee! Dialogue: 0,0:25:21.68,0:25:23.04,1080p gul stor,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,0:25:23.04,0:25:25.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Split your men up.\NOther coach companies. Bus tours. Dialogue: 0,0:25:25.16,0:25:26.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Single tickets on the ferry. Dialogue: 0,0:25:26.56,0:25:28.44,1080p gul stor,,0,0,0,,But then, our man\Nin Customs can't help us. Dialogue: 0,0:25:28.44,0:25:29.64,1080p gul stor,,0,0,0,,So, we take the risk. Dialogue: 0,0:25:33.04,0:25:34.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Will they do it, your men? Dialogue: 0,0:25:43.40,0:25:44.96,1080p gul stor,,0,0,0,,We're trapped here, aren't we? Dialogue: 0,0:25:44.96,0:25:46.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:25:48.16,0:25:49.40,1080p gul stor,,0,0,0,,We're stuck. Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:53.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Get it done. Dialogue: 0,0:26:12.44,0:26:14.28,1080p gul stor,,0,0,0,,TYRES SCREECH Dialogue: 0,0:26:15.24,0:26:16.88,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, no! No. Dialogue: 0,0:26:16.88,0:26:19.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You're out of your minds,\Nboth of you! Dialogue: 0,0:26:19.16,0:26:20.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know what this is? Dialogue: 0,0:26:21.72,0:26:22.88,1080p gul stor,,0,0,0,,This is a time bomb! Dialogue: 0,0:26:22.88,0:26:24.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a ticking time bomb! Dialogue: 0,0:26:24.92,0:26:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,No. This is the truth! Dialogue: 0,0:26:27.04,0:26:28.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Grow up! I'm not... Dialogue: 0,0:26:29.92,0:26:32.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I think I should go. No! Jen! Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:34.00,1080p gul stor,,0,0,0,,- Jen, Jen, Jen, Jen...\N- Oh, fuck. Dialogue: 0,0:26:36.44,0:26:38.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Why did you invite him here?\NHe was part of it. Dialogue: 0,0:26:40.16,0:26:41.80,1080p gul stor,,0,0,0,,And I deserve to know why. Dialogue: 0,0:26:53.40,0:26:55.76,1080p gul stor,,0,0,0,,What happened, David? Hmm? Dialogue: 0,0:26:56.84,0:26:59.08,1080p gul stor,,0,0,0,,They didn't just recruit\Nan informant, did they? Dialogue: 0,0:26:59.08,0:27:02.36,1080p gul stor,,0,0,0,,They recruited a police officer\Nto look after him. Dialogue: 0,0:27:02.36,0:27:05.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Whatever it is you have to say,\NI want to hear it, too. Dialogue: 0,0:27:12.20,0:27:15.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You have no idea\Nwhat you're dealing with. Dialogue: 0,0:27:16.32,0:27:17.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Or who. Dialogue: 0,0:27:17.60,0:27:19.40,1080p gul stor,,0,0,0,,So tell us! Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:22.00,1080p gul stor,,0,0,0,,The fucking Brits! Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:24.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Security Services.\NThey'll destroy you! Dialogue: 0,0:27:24.52,0:27:26.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't care!\NHave you thought about this? Dialogue: 0,0:27:28.80,0:27:30.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you actually thought about Dialogue: 0,0:27:30.44,0:27:32.60,1080p gul stor,,0,0,0,,what happens when this stuff\Ngets out into the world?! Dialogue: 0,0:27:32.60,0:27:35.72,1080p gul stor,,0,0,0,,James McIntyre, in prison, a target. Dialogue: 0,0:27:35.72,0:27:39.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Lunatic dissidents go after\NTina McIntyre, her son... Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:41.04,1080p gul stor,,0,0,0,,What, so we go on protecting them? Dialogue: 0,0:27:41.04,0:27:42.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Let them do what they want Dialogue: 0,0:27:42.44,0:27:43.92,1080p gul stor,,0,0,0,,because they might be in danger?! Dialogue: 0,0:27:43.92,0:27:45.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:27:45.12,0:27:46.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, not any more. Dialogue: 0,0:27:46.60,0:27:48.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't help you. Dialogue: 0,0:27:48.32,0:27:50.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't want your help! Dialogue: 0,0:27:50.28,0:27:52.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I want you to tell me\Nwhy you went along with it! Dialogue: 0,0:27:59.92,0:28:01.64,1080p gul stor,,0,0,0,,David... Dialogue: 0,0:28:02.64,0:28:04.32,1080p gul stor,,0,0,0,,..can I talk to you for a minute? Dialogue: 0,0:28:04.32,0:28:05.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Alone? Dialogue: 0,0:28:11.92,0:28:13.76,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, I'll let\NConstable Foster know Dialogue: 0,0:28:13.76,0:28:15.12,1080p gul stor,,0,0,0,,that's all wrapped up. Dialogue: 0,0:28:17.76,0:28:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Sergeant Neil, how would you\Ndescribe morale at the moment? Dialogue: 0,0:28:21.44,0:28:23.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Morale? Hmm. Dialogue: 0,0:28:23.40,0:28:24.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:28:26.24,0:28:27.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, well. Dialogue: 0,0:28:27.36,0:28:28.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Suppose it's not surprising, Dialogue: 0,0:28:28.80,0:28:30.12,1080p gul stor,,0,0,0,,given the circumstances. Dialogue: 0,0:28:30.12,0:28:31.24,1080p gul stor,,0,0,0,,What circumstances? Dialogue: 0,0:28:32.24,0:28:33.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Er... Dialogue: 0,0:28:33.44,0:28:36.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Nothing, just... I mean...\NYou mean what? Dialogue: 0,0:28:37.76,0:28:39.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I just mean that the...that the... Dialogue: 0,0:28:39.44,0:28:41.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..you know, the general... Dialogue: 0,0:28:41.24,0:28:42.44,1080p gul stor,,0,0,0,,..circumstances. Dialogue: 0,0:28:44.84,0:28:46.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, I really have to dash. Dialogue: 0,0:28:55.12,0:28:56.64,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE RINGS Dialogue: 0,0:28:58.72,0:29:00.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Byrne. Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:03.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Roisin who? Dialogue: 0,0:29:24.44,0:29:26.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm, er, Roisin. Dialogue: 0,0:29:26.84,0:29:28.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, I know who you are. Dialogue: 0,0:29:31.40,0:29:32.88,1080p gul stor,,0,0,0,,It's John. Dialogue: 0,0:29:32.88,0:29:34.24,1080p gul stor,,0,0,0,,My husband. Dialogue: 0,0:29:35.36,0:29:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,He's, er... Dialogue: 0,0:29:37.48,0:29:38.76,1080p gul stor,,0,0,0,,He's in a bad way. Dialogue: 0,0:29:39.80,0:29:41.08,1080p gul stor,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,0:29:41.08,0:29:43.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Drinking. Angry. Dialogue: 0,0:29:43.24,0:29:44.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Has he hurt you? No. Dialogue: 0,0:29:45.76,0:29:47.36,1080p gul stor,,0,0,0,,No, um... Dialogue: 0,0:29:47.36,0:29:49.20,1080p gul stor,,0,0,0,,But I'm worried about him. Dialogue: 0,0:29:53.32,0:29:54.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Roisin, why have you...? Dialogue: 0,0:29:54.56,0:29:56.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Why have you come here to see me? Dialogue: 0,0:29:56.16,0:29:57.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Because you were there, Dialogue: 0,0:29:57.80,0:29:59.16,1080p gul stor,,0,0,0,,with Ciaran. Dialogue: 0,0:29:59.16,0:30:00.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You came to our house. Dialogue: 0,0:30:00.52,0:30:02.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Has John committed a crime? Dialogue: 0,0:30:02.08,0:30:04.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No, but listen... Dialogue: 0,0:30:04.52,0:30:06.44,1080p gul stor,,0,0,0,,..I was thinking... Dialogue: 0,0:30:06.44,0:30:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..if you could talk to him... Dialogue: 0,0:30:09.04,0:30:10.20,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:30:10.20,0:30:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,He won't talk about him,\Nyou see? About Ciaran. Dialogue: 0,0:30:12.28,0:30:13.76,1080p gul stor,,0,0,0,,He won't mention his name. Dialogue: 0,0:30:13.76,0:30:15.84,1080p gul stor,,0,0,0,,And I was thinking that maybe,\Nif he saw you again, Dialogue: 0,0:30:15.84,0:30:17.20,1080p gul stor,,0,0,0,,he could talk about it, Dialogue: 0,0:30:17.20,0:30:19.32,1080p gul stor,,0,0,0,,or you could talk about it? No. Dialogue: 0,0:30:19.32,0:30:22.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I need to get him to talk\Nabout Ciaran again. Dialogue: 0,0:30:22.16,0:30:23.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Roisin, I can't do that. Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:25.32,1080p gul stor,,0,0,0,,You need to help me! Listen, Dialogue: 0,0:30:25.32,0:30:27.12,1080p gul stor,,0,0,0,,there's other people,\Nthere's counsellors... Dialogue: 0,0:30:27.12,0:30:29.08,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, no, but you were there. Dialogue: 0,0:30:30.12,0:30:31.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't do it. Why not? Dialogue: 0,0:30:31.92,0:30:33.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Because I can't, all right? Dialogue: 0,0:30:33.64,0:30:35.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I just can't. Dialogue: 0,0:30:33.64,0:30:35.48,1080p gul stor,,0,0,0,,BREATHES HEAVILY Dialogue: 0,0:30:35.48,0:30:37.12,1080p gul stor,,0,0,0,,There's a notice board at Reception. Dialogue: 0,0:30:37.12,0:30:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You can have a look at that... Dialogue: 0,0:30:38.24,0:30:40.48,1080p gul stor,,0,0,0,,He needs to talk to you!\NI don't need to talk to him! Dialogue: 0,0:30:54.60,0:30:57.00,1080p gul stor,,0,0,0,,BREATH TREMBLES Dialogue: 0,0:31:04.64,0:31:06.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Bodyworn from inside the bus\Nthe first time. Dialogue: 0,0:31:09.68,0:31:10.96,1080p gul stor,,0,0,0,,And there, that's... Dialogue: 0,0:31:12.32,0:31:14.64,1080p gul stor,,0,0,0,,..bodyworn\Nfrom the bus yard yesterday. Dialogue: 0,0:31:20.48,0:31:21.76,1080p gul stor,,0,0,0,,A list of names. Dialogue: 0,0:31:25.52,0:31:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Cagney and Lacey! Dialogue: 0,0:31:29.00,0:31:31.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck's sake, lads,\NCagney & Lacey! Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:36.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, so... Dialogue: 0,0:31:37.96,0:31:40.28,1080p gul stor,,0,0,0,,..a team of workers\Ngoing back and forth Dialogue: 0,0:31:40.28,0:31:42.20,1080p gul stor,,0,0,0,,to sites in England. So what? Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:43.56,1080p gul stor,,0,0,0,,We saw them, sir. Dialogue: 0,0:31:43.56,0:31:45.88,1080p gul stor,,0,0,0,,They were edgy. Edgy. Dialogue: 0,0:31:43.56,0:31:45.88,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GASPS Dialogue: 0,0:31:45.88,0:31:48.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe you should call London,\Nset up a Cobra meeting? Dialogue: 0,0:31:48.16,0:31:49.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you reckon? Dialogue: 0,0:31:49.52,0:31:50.84,1080p gul stor,,0,0,0,,They were anxious, sir. Dialogue: 0,0:31:50.84,0:31:52.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, maybe\Nthey're doing the double. Dialogue: 0,0:31:52.76,0:31:54.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Doing the what, sir? Dialogue: 0,0:31:54.24,0:31:56.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Where you come from, it's\Ncalled creative accounting. Dialogue: 0,0:31:56.76,0:31:58.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Doing the double. Dialogue: 0,0:31:58.04,0:31:59.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Signing on here\Nand working in England. Dialogue: 0,0:31:59.96,0:32:01.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Happens all the time. Dialogue: 0,0:32:01.28,0:32:02.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, sir,\Nif we could just check... Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:06.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, lads,\Nthis is pure speculation. Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:07.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, isn't that what\Nintelligence policing is? Dialogue: 0,0:32:07.92,0:32:09.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Having a theory\Nand going after it? Dialogue: 0,0:32:09.72,0:32:12.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Having a theory, yes,\Nbut not a fantasy Dialogue: 0,0:32:12.64,0:32:15.84,1080p gul stor,,0,0,0,,about ex-squaddies running coke\Non a fucking tour bus. Dialogue: 0,0:32:15.84,0:32:19.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, do me a favour and get\Nback to your real jobs. Go on. Dialogue: 0,0:32:19.40,0:32:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Piss off. I've got work\Nto be getting on with. Dialogue: 0,0:32:21.44,0:32:22.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:32:36.24,0:32:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:39.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck's sake... Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:46.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Get me\Nthe Military Liaison Officer Dialogue: 0,0:32:46.92,0:32:48.36,1080p gul stor,,0,0,0,,at Palace Barracks, please. Dialogue: 0,0:32:49.56,0:32:51.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable,\Nare you out of your mind? Dialogue: 0,0:32:51.28,0:32:53.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You think we're going to\Nstand here in a car park Dialogue: 0,0:32:53.04,0:32:54.76,1080p gul stor,,0,0,0,,and tell you\Nwhat we're working on? Dialogue: 0,0:32:54.76,0:32:56.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, well, it would help. Dialogue: 0,0:32:56.00,0:32:57.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You know that car\Nthat we recovered? Dialogue: 0,0:32:57.64,0:32:59.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The Ginleys are involved,\Naren't they? Dialogue: 0,0:33:01.28,0:33:02.36,1080p gul stor,,0,0,0,,What makes you say that? Dialogue: 0,0:33:02.36,0:33:04.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, it landed\Non your desk. C1. Dialogue: 0,0:33:04.12,0:33:06.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Organised Crime.\NSir, we should go. Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,So fucking predictable. Dialogue: 0,0:33:13.52,0:33:15.36,1080p gul stor,,0,0,0,,What did you say to me,\NConstable? Dialogue: 0,0:33:15.36,0:33:17.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I said it's\Nso FUCKING predictable, sir. Dialogue: 0,0:33:17.76,0:33:19.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie...\NNo, hold on a second, Grace, Dialogue: 0,0:33:19.84,0:33:21.40,1080p gul stor,,0,0,0,,this could be the Ginleys. Dialogue: 0,0:33:21.40,0:33:23.28,1080p gul stor,,0,0,0,,There were three\Nviable bombs in that car. Dialogue: 0,0:33:23.28,0:33:25.24,1080p gul stor,,0,0,0,,We're risking our lives\Nout there. Dialogue: 0,0:33:25.24,0:33:27.96,1080p gul stor,,0,0,0,,We should be told\Nabout this stuff! OK. OK. Dialogue: 0,0:33:29.24,0:33:30.76,1080p gul stor,,0,0,0,,They scrubbed\Nthe serial number Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:32.64,1080p gul stor,,0,0,0,,off the chassis, but they\Nmissed one on the axle. Dialogue: 0,0:33:32.64,0:33:36.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Connected to the Ginleys,\Nyeah. Sir! Just hold on! Dialogue: 0,0:33:39.04,0:33:40.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, what have you got for me? Dialogue: 0,0:33:40.48,0:33:42.60,1080p gul stor,,0,0,0,,A threatening letter was sent Dialogue: 0,0:33:42.60,0:33:45.76,1080p gul stor,,0,0,0,,to an anti-migrant protester,\Na Katie Close. Dialogue: 0,0:33:47.60,0:33:49.84,1080p gul stor,,0,0,0,,What? What is it? Dialogue: 0,0:33:56.44,0:33:59.00,1080p gul stor,,0,0,0,,We found a book\Nwith pages just like that, Dialogue: 0,0:33:59.00,0:34:00.68,1080p gul stor,,0,0,0,,in the glove box of that car. Dialogue: 0,0:34:01.68,0:34:04.88,1080p gul stor,,0,0,0,,We'll take it onboard. No.\NNo. No, I'm not done yet. Dialogue: 0,0:34:04.88,0:34:06.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking hell...! Dialogue: 0,0:34:06.72,0:34:08.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Just, er... Dialogue: 0,0:34:08.16,0:34:10.44,1080p gul stor,,0,0,0,,..just take a look\Nat these faces. Dialogue: 0,0:34:10.44,0:34:12.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, this lot,\Nthey were associated Dialogue: 0,0:34:12.20,0:34:13.48,1080p gul stor,,0,0,0,,with an anti-fascist group Dialogue: 0,0:34:13.48,0:34:15.04,1080p gul stor,,0,0,0,,that attacked the protesters\Nthe other day. Dialogue: 0,0:34:15.04,0:34:17.96,1080p gul stor,,0,0,0,,CCTV caught them\Na mile away when they'd Dialogue: 0,0:34:17.96,0:34:21.76,1080p gul stor,,0,0,0,,taken their masks off. So what?\NWell my guess is, Dialogue: 0,0:34:21.76,0:34:25.36,1080p gul stor,,0,0,0,,if you run these faces\Npast the Garda Special Branch, Dialogue: 0,0:34:25.36,0:34:27.36,1080p gul stor,,0,0,0,,then it'll turn out to be\Nthe Ginleys, too. Dialogue: 0,0:34:29.04,0:34:30.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you see what's happening? Dialogue: 0,0:34:30.56,0:34:33.00,1080p gul stor,,0,0,0,,They're the ones that attacked\Nthe migrant centre, Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:36.04,1080p gul stor,,0,0,0,,and they're the ones\Nthat sent that letter. Why? Dialogue: 0,0:34:36.04,0:34:37.68,1080p gul stor,,0,0,0,,They're throwing sand. Dialogue: 0,0:34:37.68,0:34:39.04,1080p gul stor,,0,0,0,,To blind us. Dialogue: 0,0:34:39.04,0:34:40.80,1080p gul stor,,0,0,0,,They've been doing it\Nfor years. Dialogue: 0,0:34:40.80,0:34:42.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Might find that useful. Dialogue: 0,0:34:45.16,0:34:46.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll be in touch. Dialogue: 0,0:34:50.04,0:34:52.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You know you just swore\Nat a Detective Chief Inspector? Dialogue: 0,0:34:53.76,0:34:55.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 0,0:34:55.32,0:34:56.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Worked, though, didn't it? Dialogue: 0,0:34:56.72,0:34:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Hmm. Yeah. Dialogue: 0,0:34:57.84,0:34:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Mm. Yeah, it did. Dialogue: 0,0:35:00.92,0:35:02.68,1080p gul stor,,0,0,0,,CLOCK TICKS Dialogue: 0,0:35:03.84,0:35:05.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I know this is out of the blue. Dialogue: 0,0:35:07.24,0:35:08.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, you could say that. Dialogue: 0,0:35:10.08,0:35:11.48,1080p gul stor,,0,0,0,,This is fucking madness! Dialogue: 0,0:35:15.96,0:35:17.20,1080p gul stor,,0,0,0,,How are you? Dialogue: 0,0:35:18.40,0:35:19.48,1080p gul stor,,0,0,0,,How am I? Dialogue: 0,0:35:19.48,0:35:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,HE LAUGHS Dialogue: 0,0:35:22.64,0:35:23.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:35:23.88,0:35:24.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, grand. Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:26.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Just, you know... Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:26.56,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SUCKS TEETH Dialogue: 0,0:35:26.56,0:35:29.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Messy divorce, looking after\Nnew recruits every day... Dialogue: 0,0:35:29.04,0:35:30.88,1080p gul stor,,0,0,0,,So, mixed bag. Dialogue: 0,0:35:32.28,0:35:33.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I know some of that's my fault. Dialogue: 0,0:35:33.72,0:35:34.88,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:35:35.92,0:35:37.48,1080p gul stor,,0,0,0,,No, that was all me. Dialogue: 0,0:35:37.48,0:35:39.16,1080p gul stor,,0,0,0,,No, it wasn't, it... Dialogue: 0,0:35:42.04,0:35:43.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry, this is, er... Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:46.32,1080p gul stor,,0,0,0,,This is really weird. Dialogue: 0,0:35:50.80,0:35:52.08,1080p gul stor,,0,0,0,,GLASS CLINKS Dialogue: 0,0:35:53.32,0:35:55.28,1080p gul stor,,0,0,0,,WATER POURS Dialogue: 0,0:36:03.40,0:36:05.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I think about\Nwho I was back then. Dialogue: 0,0:36:06.80,0:36:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Not caring. Dialogue: 0,0:36:09.28,0:36:11.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Not thinking\Nabout the consequences. Dialogue: 0,0:36:11.88,0:36:14.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Not realising\Nhow fragile everything is. Dialogue: 0,0:36:24.08,0:36:26.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you think people can change? Dialogue: 0,0:36:28.92,0:36:31.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Usually, only when they have to. Dialogue: 0,0:36:35.04,0:36:36.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, Dialogue: 0,0:36:36.52,0:36:38.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't want to be here today. Dialogue: 0,0:36:38.04,0:36:39.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't either. No. Dialogue: 0,0:36:41.32,0:36:44.04,1080p gul stor,,0,0,0,,But I don't know, it... Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:47.04,1080p gul stor,,0,0,0,,..it feels like being here,\Nfacing it all... Dialogue: 0,0:36:49.36,0:36:52.08,1080p gul stor,,0,0,0,,..maybe that's HOW we change. Dialogue: 0,0:37:16.36,0:37:17.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you, er... Dialogue: 0,0:37:18.40,0:37:19.44,1080p gul stor,,0,0,0,,..OK? Dialogue: 0,0:37:20.68,0:37:21.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:37:21.88,0:37:23.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Really, Aisling? Dialogue: 0,0:37:24.64,0:37:25.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:37:44.92,0:37:46.64,1080p gul stor,,0,0,0,,BANGING ON DOOR Dialogue: 0,0:37:47.60,0:37:48.84,1080p gul stor,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:37:58.56,0:38:00.20,1080p gul stor,,0,0,0,,How did you know I was back? Dialogue: 0,0:38:00.20,0:38:02.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm a community worker, son.\NWe know everything. Dialogue: 0,0:38:05.64,0:38:07.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Why didn't you come\Nto see me before? Dialogue: 0,0:38:07.76,0:38:09.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you've been keeping\Nyour promise Dialogue: 0,0:38:09.52,0:38:11.24,1080p gul stor,,0,0,0,,to stay away\Nfrom Mags and Henry. Dialogue: 0,0:38:11.24,0:38:12.64,1080p gul stor,,0,0,0,,That was good enough for me. Dialogue: 0,0:38:17.12,0:38:18.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Can I see them now? Dialogue: 0,0:38:18.20,0:38:19.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Not until you've seen sense. Dialogue: 0,0:38:21.72,0:38:24.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Rab, I run a bus company. Dialogue: 0,0:38:24.76,0:38:26.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Do ye, aye? Dialogue: 0,0:38:27.52,0:38:29.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You think I'm stupid? Dialogue: 0,0:38:29.16,0:38:31.60,1080p gul stor,,0,0,0,,A bus company? You?! Dialogue: 0,0:38:31.60,0:38:34.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Two years ago, you were working\Nfor those Dublin bastards! Dialogue: 0,0:38:34.72,0:38:36.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Now you're not? Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:37.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Where'd you get the money\Nto start this? Dialogue: 0,0:38:39.12,0:38:40.44,1080p gul stor,,0,0,0,,How'd you buy all them buses? Dialogue: 0,0:38:42.16,0:38:43.24,1080p gul stor,,0,0,0,,A loan. Dialogue: 0,0:38:43.24,0:38:46.64,1080p gul stor,,0,0,0,,A loan, my FUCKING ARSE! Dialogue: 0,0:38:46.64,0:38:48.20,1080p gul stor,,0,0,0,,What are youse up to? Dialogue: 0,0:38:48.20,0:38:49.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know\Nwhat you're talking about. Dialogue: 0,0:38:49.56,0:38:51.12,1080p gul stor,,0,0,0,,You haven't changed a bit. Dialogue: 0,0:38:52.44,0:38:54.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Rab... Rab! Dialogue: 0,0:38:55.92,0:38:57.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm telling the truth. Dialogue: 0,0:38:57.20,0:38:59.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, your da, Dialogue: 0,0:38:59.52,0:39:02.44,1080p gul stor,,0,0,0,,he tried to bring you up different. Dialogue: 0,0:39:03.48,0:39:04.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Better. Dialogue: 0,0:39:04.96,0:39:06.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Respect people. Dialogue: 0,0:39:06.68,0:39:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Respect yourself! Dialogue: 0,0:39:09.28,0:39:11.08,1080p gul stor,,0,0,0,,And look at\Nthe fucking state of you! Dialogue: 0,0:39:14.04,0:39:16.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You have stayed away\Nfrom your family so far. Dialogue: 0,0:39:20.76,0:39:24.00,1080p gul stor,,0,0,0,,You see, if you ever\Ntry to change that, Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:26.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I will come for you... Dialogue: 0,0:39:26.20,0:39:29.28,1080p gul stor,,0,0,0,,and I'll fucking skin you alive! Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:32.20,1080p gul stor,,0,0,0,,OBJECTS CLATTER Dialogue: 0,0:39:44.36,0:39:45.92,1080p gul stor,,0,0,0,,So, er... Dialogue: 0,0:39:46.96,0:39:50.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I went to this security\Nconference in Cambridge. Dialogue: 0,0:39:51.36,0:39:52.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Peelers, sneaky beakies... Dialogue: 0,0:39:54.52,0:39:56.40,1080p gul stor,,0,0,0,,And I thought, cos,\Nwell, I was asked to go, Dialogue: 0,0:39:56.40,0:39:59.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I was Billy Big Balls,\Nyou know? Dialogue: 0,0:39:59.68,0:40:02.72,1080p gul stor,,0,0,0,,And, er...\NI met this guy at the bar Dialogue: 0,0:40:02.72,0:40:05.20,1080p gul stor,,0,0,0,,and we were yarning away\Nall night and, er... Dialogue: 0,0:40:06.40,0:40:08.68,1080p gul stor,,0,0,0,,..a few beers on board,\Nmaybe... Dialogue: 0,0:40:08.68,0:40:10.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..maybe more than a few, um... Dialogue: 0,0:40:12.28,0:40:13.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Anyway,\Nat the end of the night, Dialogue: 0,0:40:13.72,0:40:15.44,1080p gul stor,,0,0,0,,he says to me, um... Dialogue: 0,0:40:13.72,0:40:15.44,1080p gul stor,,0,0,0,,HE CLEARS THROAT Dialogue: 0,0:40:15.44,0:40:19.36,1080p gul stor,,0,0,0,,..his...his organisation\Ncould use a wee... Dialogue: 0,0:40:19.36,0:40:21.56,1080p gul stor,,0,0,0,,..a wee helping hand\Nwith an operation Dialogue: 0,0:40:21.56,0:40:23.44,1080p gul stor,,0,0,0,,they were running in my district. Dialogue: 0,0:40:27.52,0:40:29.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I was, um... Dialogue: 0,0:40:29.40,0:40:31.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You were what? Dialogue: 0,0:40:31.36,0:40:32.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I was flattered. Dialogue: 0,0:40:34.04,0:40:36.12,1080p gul stor,,0,0,0,,See, they make you\Nfeel like, er... Dialogue: 0,0:40:36.12,0:40:38.04,1080p gul stor,,0,0,0,,..like they see\Nsomething special in you. Dialogue: 0,0:40:38.04,0:40:39.76,1080p gul stor,,0,0,0,,So, I'm... Dialogue: 0,0:40:40.96,0:40:43.92,1080p gul stor,,0,0,0,,..in the loop,\Nand I know all about McIntyre, Dialogue: 0,0:40:43.92,0:40:45.24,1080p gul stor,,0,0,0,,or Farset, as they called him. Dialogue: 0,0:40:45.24,0:40:46.96,1080p gul stor,,0,0,0,,So, I'm walking round\Nthinking... Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:51.04,1080p gul stor,,0,0,0,,.."Jesus, I know things\Nthat even chief supers Dialogue: 0,0:40:51.04,0:40:53.68,1080p gul stor,,0,0,0,,"and ACCs\Naren't allowed to know!" Dialogue: 0,0:41:01.92,0:41:03.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I can see,\Nwhen I say it out loud now... Dialogue: 0,0:41:05.04,0:41:06.84,1080p gul stor,,0,0,0,,..I feel fucking stupid. Dialogue: 0,0:41:08.56,0:41:09.92,1080p gul stor,,0,0,0,,They used you. Aye. Dialogue: 0,0:41:11.76,0:41:12.88,1080p gul stor,,0,0,0,,They did. Dialogue: 0,0:41:15.04,0:41:16.56,1080p gul stor,,0,0,0,,And when Gerry was killed... Dialogue: 0,0:41:17.76,0:41:20.04,1080p gul stor,,0,0,0,,..they dropped me\Nlike a hot stone. Dialogue: 0,0:41:24.88,0:41:27.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I lost absolutely everything. Dialogue: 0,0:41:28.96,0:41:30.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:41:31.64,0:41:33.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't lose as much as you did. Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:40.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You wrote me a letter. Dialogue: 0,0:41:41.52,0:41:42.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Afterwards. Dialogue: 0,0:41:42.72,0:41:46.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You said that there was no way\Nyou could ever make up for it. Dialogue: 0,0:41:47.72,0:41:49.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Putting outsiders\Nbefore your own. Dialogue: 0,0:41:49.48,0:41:50.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, that sounds like me. Dialogue: 0,0:41:52.44,0:41:55.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I'm not... We're not\Nasking you to make up for it. Dialogue: 0,0:41:57.84,0:41:58.88,1080p gul stor,,0,0,0,,You can both leave. Dialogue: 0,0:42:01.04,0:42:02.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I just... Dialogue: 0,0:42:02.44,0:42:05.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I just needed to know\Nthat it was real. Dialogue: 0,0:42:08.80,0:42:09.92,1080p gul stor,,0,0,0,,That he wasn't just... Dialogue: 0,0:42:11.12,0:42:12.48,1080p gul stor,,0,0,0,,..chasing shadows. Dialogue: 0,0:42:20.24,0:42:21.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd like to stay. Dialogue: 0,0:42:25.88,0:42:27.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, um... Dialogue: 0,0:42:29.16,0:42:30.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd like to stay, too. Dialogue: 0,0:42:34.20,0:42:38.04,1080p gul stor,,0,0,0,,But I'm going to have to be\Na solicitor now. Dialogue: 0,0:42:46.96,0:42:48.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am... Dialogue: 0,0:42:51.76,0:42:54.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am, with all respect,\Nwhat the hell is going on here? Dialogue: 0,0:42:57.24,0:42:59.08,1080p gul stor,,0,0,0,,We're closing. Dialogue: 0,0:43:00.80,0:43:02.00,1080p gul stor,,0,0,0,,We're what? Dialogue: 0,0:43:05.88,0:43:07.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Blackthorn's closing. Dialogue: 0,0:43:09.92,0:43:11.04,1080p gul stor,,0,0,0,,When? Dialogue: 0,0:43:12.88,0:43:14.08,1080p gul stor,,0,0,0,,About six weeks. Dialogue: 0,0:43:16.84,0:43:18.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd like you to keep it\Nto yourself for a day or two. Dialogue: 0,0:43:23.68,0:43:25.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry, Stevie. Dialogue: 0,0:43:27.20,0:43:28.40,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:43:30.44,0:43:31.80,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:43:31.80,0:43:33.24,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:43:46.36,0:43:47.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry, ma'am. Dialogue: 0,0:43:58.48,0:43:59.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, practically, Dialogue: 0,0:43:59.84,0:44:02.12,1080p gul stor,,0,0,0,,we'll be moving out\None department at a time, Dialogue: 0,0:44:02.12,0:44:04.60,1080p gul stor,,0,0,0,,leaving Response to last. Dialogue: 0,0:44:04.60,0:44:06.52,1080p gul stor,,0,0,0,,First, CID, Dialogue: 0,0:44:06.52,0:44:08.16,1080p gul stor,,0,0,0,,then Crime Team, Dialogue: 0,0:44:08.16,0:44:10.68,1080p gul stor,,0,0,0,,then Child Protection\Nto follow. Dialogue: 0,0:44:12.04,0:44:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you not taking\Na note of this? Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:17.80,1080p gul stor,,0,0,0,,He would hate what I've become. Dialogue: 0,0:44:19.52,0:44:20.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:44:24.00,0:44:25.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Gerry Cliff. Dialogue: 0,0:44:29.76,0:44:32.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Excuse me, ma'am.\NThere's somebody I need to see. Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:01.92,1080p gul stor,,0,0,0,,LAPTOP BEEPS Dialogue: 0,0:45:08.88,0:45:10.64,1080p gul stor,,0,0,0,,"As requested, please find Dialogue: 0,0:45:10.64,0:45:12.96,1080p gul stor,,0,0,0,,"military service ties\Nto Fergus Greenan." Dialogue: 0,0:45:14.16,0:45:15.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Military service record... Dialogue: 0,0:45:15.80,0:45:17.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Oooh... Dialogue: 0,0:45:19.40,0:45:21.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Look at your ID here, Fergy. Dialogue: 0,0:45:29.52,0:45:32.20,1080p gul stor,,0,0,0,,There you are, Fergy. Dialogue: 0,0:45:33.76,0:45:35.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, Cagney and Lacey... Dialogue: 0,0:45:36.28,0:45:37.72,1080p gul stor,,0,0,0,,...you pair of dancers! Dialogue: 0,0:45:46.28,0:45:48.16,1080p gul stor,,0,0,0,,"Cagney & Lacey. Dialogue: 0,0:45:48.16,0:45:49.72,1080p gul stor,,0,0,0,,"'80s cop show. Dialogue: 0,0:45:51.24,0:45:54.28,1080p gul stor,,0,0,0,,"Two female detectives navigate\Nthe mean streets of New York Dialogue: 0,0:45:54.28,0:45:56.72,1080p gul stor,,0,0,0,,"whilst juggling\Ncomplex personal lives." Dialogue: 0,0:45:58.04,0:45:59.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Show us? Dialogue: 0,0:46:01.48,0:46:02.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm her. Dialogue: 0,0:46:11.20,0:46:12.48,1080p gul stor,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:46:12.48,0:46:13.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Salade nic... Dialogue: 0,0:46:13.84,0:46:16.12,1080p gul stor,,0,0,0,,...nicois...nicoise, sir. Dialogue: 0,0:46:16.12,0:46:17.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Salade nicoise? Dialogue: 0,0:46:18.68,0:46:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,In my day, it was a couple\Nof battered sausages Dialogue: 0,0:46:20.76,0:46:22.44,1080p gul stor,,0,0,0,,and a Regal King Size. Dialogue: 0,0:46:20.76,0:46:22.44,1080p gul stor,,0,0,0,,HE CHUCKLES Dialogue: 0,0:46:22.44,0:46:24.56,1080p gul stor,,0,0,0,,That's probably why\Nthere's not many of us left. Dialogue: 0,0:46:26.24,0:46:29.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Anyway, don't say I didn't do\Nanything nice for you. Dialogue: 0,0:46:33.68,0:46:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,This guy's a soldier.\NServed with Lee Thompson. Dialogue: 0,0:46:38.20,0:46:40.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, are you going to put\Nsome surveillance on him, sir? Dialogue: 0,0:46:40.32,0:46:43.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, God, aye. Going to put my best\Noperator on him, son, so I am. Dialogue: 0,0:46:43.80,0:46:45.12,1080p gul stor,,0,0,0,,What have you got here? Dialogue: 0,0:46:46.92,0:46:48.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You've got a squaddie on a bus! Dialogue: 0,0:46:50.16,0:46:51.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Let me know\Nhow it works out for youse. Dialogue: 0,0:46:57.48,0:46:58.92,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:46:57.48,0:46:58.92,1080p gul stor,,0,0,0,,So, what now? Dialogue: 0,0:47:00.68,0:47:01.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Numbers policing, mate. Dialogue: 0,0:47:03.60,0:47:05.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:47:12.88,0:47:16.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Those three faces\Nwe showed the Chief Inspector? Dialogue: 0,0:47:16.36,0:47:17.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a match. Dialogue: 0,0:47:17.92,0:47:19.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Ginleys. Dialogue: 0,0:47:20.40,0:47:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I knew it! Dialogue: 0,0:47:23.60,0:47:26.68,1080p gul stor,,0,0,0,,We're doing\Ntheir bloody job for them! Dialogue: 0,0:47:29.96,0:47:33.28,1080p gul stor,,0,0,0,,So, where are we going?\NTo tell somebody the truth. Dialogue: 0,0:47:48.48,0:47:49.96,1080p gul stor,,0,0,0,,What about the press? Dialogue: 0,0:47:49.96,0:47:52.40,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Too messy.\NUnpredictable. Dialogue: 0,0:47:52.40,0:47:54.44,1080p gul stor,,0,0,0,,There's things they can do\Nto squash the story, Dialogue: 0,0:47:54.44,0:47:56.68,1080p gul stor,,0,0,0,,manipulate it.\NSo, what, then? Dialogue: 0,0:47:56.68,0:47:58.72,1080p gul stor,,0,0,0,,We go to the Police Ombudsman. Dialogue: 0,0:47:58.72,0:48:00.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Geraldine? Dialogue: 0,0:48:00.20,0:48:01.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Jen, she's a nightmare! Dialogue: 0,0:48:01.80,0:48:03.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, yeah. Exactly. Dialogue: 0,0:48:03.52,0:48:05.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, she's completely\Nindependent - Dialogue: 0,0:48:05.92,0:48:08.28,1080p gul stor,,0,0,0,,of the police, MI5, everyone. Dialogue: 0,0:48:08.28,0:48:10.96,1080p gul stor,,0,0,0,,She can't be prosecuted\Nunder the Official Secrets Act Dialogue: 0,0:48:10.96,0:48:13.28,1080p gul stor,,0,0,0,,if information is given to her\Nin good faith. Dialogue: 0,0:48:13.28,0:48:15.16,1080p gul stor,,0,0,0,,She can't look into MI5, though. Dialogue: 0,0:48:15.16,0:48:17.40,1080p gul stor,,0,0,0,,No, but if it's big enough, Dialogue: 0,0:48:17.40,0:48:20.84,1080p gul stor,,0,0,0,,which this is, she'll announce\Nshe's starting an investigation Dialogue: 0,0:48:20.84,0:48:24.28,1080p gul stor,,0,0,0,,involving a source who worked\Nfor the police and MI5, Dialogue: 0,0:48:24.28,0:48:26.32,1080p gul stor,,0,0,0,,ask for a freeze on all records, Dialogue: 0,0:48:26.32,0:48:28.28,1080p gul stor,,0,0,0,,call for a public inquiry\Nif she wants. Dialogue: 0,0:48:28.28,0:48:29.80,1080p gul stor,,0,0,0,,It'll snowball. Dialogue: 0,0:48:29.80,0:48:30.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Great! Dialogue: 0,0:48:30.96,0:48:33.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll call her. No, you can't. Dialogue: 0,0:48:33.12,0:48:34.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:48:34.32,0:48:36.96,1080p gul stor,,0,0,0,,This needs to be\Nas strong as possible, right? Dialogue: 0,0:48:36.96,0:48:39.20,1080p gul stor,,0,0,0,,To minimise\Ntheir lines of attack? Dialogue: 0,0:48:39.20,0:48:40.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You're his wife. Dialogue: 0,0:48:40.72,0:48:41.76,1080p gul stor,,0,0,0,,They'll use that. Dialogue: 0,0:48:42.76,0:48:44.88,1080p gul stor,,0,0,0,,OK... Dialogue: 0,0:48:44.88,0:48:46.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Fine, I'll do it. Dialogue: 0,0:48:47.72,0:48:49.48,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not like\Nthey can fuck up my career. Dialogue: 0,0:48:49.48,0:48:51.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You can't. You're implicated. Dialogue: 0,0:48:51.52,0:48:53.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You're part of it all. Dialogue: 0,0:48:53.08,0:48:54.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you can't do it. Dialogue: 0,0:48:54.56,0:48:56.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It involves your mum. It'll\Nlook like family business. Dialogue: 0,0:48:56.92,0:48:58.88,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL RINGS Dialogue: 0,0:49:04.16,0:49:06.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Helen, look, I told you. Dialogue: 0,0:49:06.04,0:49:08.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Just hear me out, OK? Dialogue: 0,0:49:08.56,0:49:10.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Helen...! Dialogue: 0,0:49:29.36,0:49:30.48,1080p gul stor,,0,0,0,,So, what? Dialogue: 0,0:49:31.52,0:49:33.72,1080p gul stor,,0,0,0,,We just sit here\Nand see if he comes out? Dialogue: 0,0:49:35.40,0:49:36.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You see that car out the front? Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:39.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm assuming that's his. Dialogue: 0,0:49:39.96,0:49:42.52,1080p gul stor,,0,0,0,,If we can get him driving that,\Nwe can search it on the spot. Dialogue: 0,0:49:43.92,0:49:45.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Just need half a reason. Dialogue: 0,0:49:46.88,0:49:49.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you're certainly\Ngetting on C3's radar. Dialogue: 0,0:49:49.84,0:49:52.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck's sake... Well done. Dialogue: 0,0:49:52.24,0:49:54.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You, too. What? Dialogue: 0,0:49:54.48,0:49:57.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Mate,\NI'm not doing this for me. Dialogue: 0,0:49:58.44,0:50:00.24,1080p gul stor,,0,0,0,,So, who are you doing it for,\Nthen? Dialogue: 0,0:50:01.80,0:50:04.04,1080p gul stor,,0,0,0,,For the people of Belfast,\NTommy, maybe...?! Dialogue: 0,0:50:06.68,0:50:09.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Go on, put on some of your\Nshite music there, will you? Dialogue: 0,0:50:09.16,0:50:11.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Shane, it's not shite music, OK? Dialogue: 0,0:50:11.92,0:50:14.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy, it is a bit. Dialogue: 0,0:50:20.84,0:50:22.88,1080p gul stor,,0,0,0,,He was a different person\Nbefore he met you. Dialogue: 0,0:50:25.56,0:50:27.40,1080p gul stor,,0,0,0,,He was still funny.\NHe was still... Dialogue: 0,0:50:28.44,0:50:29.52,1080p gul stor,,0,0,0,,..a rascal. Dialogue: 0,0:50:30.56,0:50:31.84,1080p gul stor,,0,0,0,,But he was sadder. Dialogue: 0,0:50:38.80,0:50:40.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Like he'd... Dialogue: 0,0:50:40.12,0:50:41.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..lost something along the way. Dialogue: 0,0:50:46.28,0:50:47.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You drove him mad, of course. Dialogue: 0,0:50:50.68,0:50:53.48,1080p gul stor,,0,0,0,,And you, he did not know\Nwhat to make of you at all. Dialogue: 0,0:50:57.56,0:50:59.96,1080p gul stor,,0,0,0,,But the day he met you,\Nhe found what he was looking for. Dialogue: 0,0:51:05.12,0:51:06.92,1080p gul stor,,0,0,0,,This organisation\Nscrewed him in life, Dialogue: 0,0:51:06.92,0:51:08.16,1080p gul stor,,0,0,0,,and then, again, in death. Dialogue: 0,0:51:09.96,0:51:11.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I stood over that. Dialogue: 0,0:51:12.88,0:51:14.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Until now.\NI can't do that any more. Dialogue: 0,0:51:15.64,0:51:16.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And I know it's been a long time Dialogue: 0,0:51:16.76,0:51:18.04,1080p gul stor,,0,0,0,,since you felt you could trust me, Dialogue: 0,0:51:18.04,0:51:19.24,1080p gul stor,,0,0,0,,and if you want me\Nto walk out that door Dialogue: 0,0:51:19.24,0:51:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,and never come back again, I will, Dialogue: 0,0:51:20.76,0:51:22.48,1080p gul stor,,0,0,0,,but I know that you two came back Dialogue: 0,0:51:22.48,0:51:24.24,1080p gul stor,,0,0,0,,because of something else. Dialogue: 0,0:51:26.52,0:51:27.64,1080p gul stor,,0,0,0,,And I want to be part of it. Dialogue: 0,0:51:54.60,0:51:56.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, so, what should\Nwe tell Katie Close? Dialogue: 0,0:51:56.84,0:51:59.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to tell her that the\Nthreat is real, it's serious, Dialogue: 0,0:51:59.32,0:52:01.92,1080p gul stor,,0,0,0,,and maybe she needs to think\Nabout leaving her house Dialogue: 0,0:52:01.92,0:52:03.76,1080p gul stor,,0,0,0,,for a few nights. Seriously? Dialogue: 0,0:52:04.76,0:52:06.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm deadly serious. Dialogue: 0,0:52:06.88,0:52:08.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I tell you something, Dialogue: 0,0:52:08.12,0:52:10.08,1080p gul stor,,0,0,0,,you have a fire\Nin your belly today! Dialogue: 0,0:52:11.80,0:52:14.56,1080p gul stor,,0,0,0,,More than usual, I mean. Dialogue: 0,0:52:14.56,0:52:17.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I just think we need to make\Nmore of a dent in this place. Dialogue: 0,0:52:29.56,0:52:30.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Is that him? Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:33.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 0,0:52:34.92,0:52:37.00,1080p gul stor,,0,0,0,,And that's the rucksack\Nfrom the garage. Dialogue: 0,0:52:38.12,0:52:39.16,1080p gul stor,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:52:39.16,0:52:40.84,1080p gul stor,,0,0,0,,ENGINE STARTS\NSIRENS WAIL Dialogue: 0,0:53:11.44,0:53:12.76,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:53:12.76,0:53:14.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm obs. Dialogue: 0,0:53:14.00,0:53:15.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, well, I'll come, too. Dialogue: 0,0:53:15.32,0:53:16.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, no... Dialogue: 0,0:53:16.56,0:53:17.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Let me do this. Dialogue: 0,0:53:19.04,0:53:20.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, but she hates you. Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:22.16,1080p gul stor,,0,0,0,,She hates you more. Dialogue: 0,0:53:22.16,0:53:23.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, fair do's... Dialogue: 0,0:53:44.88,0:53:46.28,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL RINGS Dialogue: 0,0:53:48.08,0:53:50.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Can I speak\Nto Geraldine Gilroy? Dialogue: 0,0:53:50.56,0:53:53.60,1080p gul stor,,0,0,0,,This is Chief Inspector McNally\Nfrom Blackthorn Station. Dialogue: 0,0:53:53.60,0:53:56.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes, Chief Inspector.\NPlease hold. Dialogue: 0,0:54:18.20,0:54:19.32,1080p gul stor,,0,0,0,,HE KNOCKS Dialogue: 0,0:54:28.60,0:54:30.24,1080p gul stor,,0,0,0,,WINDOW SQUEAKS Dialogue: 0,0:54:31.92,0:54:33.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm stopping you\Nunder Article 180, Dialogue: 0,0:54:33.92,0:54:35.64,1080p gul stor,,0,0,0,,for driving across\Nthe white line. Dialogue: 0,0:54:36.76,0:54:38.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Driving licence? Dialogue: 0,0:54:38.04,0:54:39.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't have it with me. Dialogue: 0,0:54:40.24,0:54:41.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Turn the ignition off Dialogue: 0,0:54:41.60,0:54:43.04,1080p gul stor,,0,0,0,,and step out of the car. Dialogue: 0,0:54:50.68,0:54:53.36,1080p gul stor,,0,0,0,,LOUD MUSIC PLAYS INSIDE Dialogue: 0,0:54:53.36,0:54:56.16,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL RINGS Dialogue: 0,0:55:15.60,0:55:17.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Stand there for me. Dialogue: 0,0:55:29.80,0:55:32.64,1080p gul stor,,0,0,0,,LOUD MUSIC PLAYS INSIDE Dialogue: 0,0:55:36.92,0:55:39.36,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL RINGS Dialogue: 0,0:55:41.04,0:55:43.60,1080p gul stor,,0,0,0,,POUNDING DANCE MUSIC PLAYS Dialogue: 0,0:55:43.60,0:55:44.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello, Geraldine... Dialogue: 0,0:55:44.88,0:55:47.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I have some documents\NI think you need to see. Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:53.40,1080p gul stor,,0,0,0,,GRUNTING Dialogue: 0,0:55:54.88,0:55:56.88,1080p gul stor,,0,0,0,,TOMMY GROANS Dialogue: 0,0:55:56.88,0:55:59.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey! Hey! Dialogue: 0,0:56:16.88,0:56:18.04,1080p gul stor,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:56:19.84,0:56:21.12,1080p gul stor,,0,0,0,,FERG GROANS Dialogue: 0,0:56:25.16,0:56:27.92,1080p gul stor,,0,0,0,,LOUD MUSIC PLAYS INSIDE Dialogue: 0,0:56:27.92,0:56:30.00,1080p gul stor,,0,0,0,,MUSIC STOPS Dialogue: 0,0:56:32.40,0:56:34.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't open the door! Dialogue: 0,0:56:38.52,0:56:40.56,1080p gul stor,,0,0,0,,DEBRIS PATTERS Dialogue: 0,0:56:40.56,0:56:43.84,1080p gul stor,,0,0,0,,TINNITUS WHINE\NDOGS BARK FURIOUSLY Dialogue: 0,0:56:47.68,0:56:50.12,1080p gul stor,,0,0,0,,HER BREATH TREMBLES